Manuales
Marcas
CITROEN Manuales
Automóviles
BERLINGO MULTISPACE
CITROEN BERLINGO MULTISPACE Manuales
Manuales y guías de usuario para CITROEN BERLINGO MULTISPACE. Tenemos
2
CITROEN BERLINGO MULTISPACE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Utilización, Manual De Empleo
CITROEN BERLINGO MULTISPACE Guía De Utilización (298 páginas)
Marca:
CITROEN
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 12.51 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
La Guía de Utilización en Línea
2
Bienvenido
3
Vista General
4
Volante a la Izquierda
4
Antes de Iniciar la Marcha
4
Seguridad
4
Accesorios
5
Ayuda Rápida
5
Características Técnicas
5
Presentación
6
Localización
7
Localización
10
Puesto de Conducción
10
Volante a la Derecha
12
Características - Mantenimiento
14
Puesto de Conducción
15
Volante a Derechas
16
Medio Ambiente
17
Automóvil y Medio Ambiente
17
Eco-Conducción
18
Mejore el Uso de la Caja de Velocidades
18
Conduzca con Suavidad
18
Limite el Uso de Los Sistemas Eléctricos
18
Limite las Causas de Sobreconsumo
19
Respete las Indicaciones de Mantenimiento
19
Aperturas
20
Llave
20
Mando a Distancia
20
Uso Correcto
21
Cambio de la Pila
21
Alarma
22
Puertas Delanteras
23
Intervención en Caso de Agotarse la Batería
25
Portón Trasero
25
Puertas Batientes Traseras
26
Desde el Exterior
26
Desde el Interior
27
Portón Trasero Alto
28
Cierre Centralizado
29
Puesto de Conducción
30
Cuadro de a Bordo
30
Cuadrantes
30
Fecha y Hora
31
Consola Central sin Pantalla
31
Testigos
34
Líquido de Refrigeración
35
Sistema Anticontaminación SCR
41
TEMPERATURA del Líquido
42
Anticontaminación
43
Detección de Subinflado
43
Alerta de Subinflado
44
Indicador de Mantenimiento
45
Indicadores, Aforador
45
Indicador del Nivel de Aceite del Motor
46
Reostato de Luces
46
Reóstato de Iluminación
46
Cajas de Velocidades Manual
47
Caja de Cambios y Volante
47
Reglaje del Volante
47
Indicador de Cambio de Marcha
48
Velocidad
48
Funcionamiento
48
Caja Manual Pilotada
49
Selección del Modo
49
Inicio de la Marcha
49
Cambio de Marchas
50
Aceleración
50
Vehículo Parado con el Motor en Marcha
50
Stop & Start
51
Neutralización
52
Reactivación
53
Anomalía de Funcionamiento
53
Arrancar y Parar
54
Arranque, Contactor
54
Uso Correcto para Arrancar
54
Uso Correcto para Parar
54
AYUDA al Arranque en PENDIENTE
55
Algunos Consejos de Conducción
56
Conducción por Calzada Inundada
56
Importante
56
Indicadores de Dirección
57
Intermitentes
57
Alumbrado
57
Mandos de Luces
57
Luces Delanteras y Traseras
57
Faros Antiniebla
58
Luces Diurnas de Led
58
Encendido Automático
58
De las Luces
58
Alumbrado de Acompañamiento (Follow Me Home)
59
Alumbrado Estático de Intersección
59
Hz de Luz de LOS FAROS
59
Reglaje de la Altura de Los Faros
59
Limpiaparabrisas
60
Mandos del Limpiaparabrisas
60
Limpiaparabrisas Automático
60
Ordenador de a Bordo
62
Puesta a Cero
62
Algunas Definiciones
62
Regulador de Velocidad
63
Mandos en el Volante
64
Modificación
65
Interrupción de la Función
65
Uso Correcto
65
Limitador de Velocidad
66
Selección de la Función
67
Superación de la Velocidad Programada
68
Parpadeo de la Velocidad
68
Anomalía de Funcionamiento
68
Ventilación
69
Caudal de Aire
69
Aire Acondicionado A/C
70
AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO REGLAJE INDEPENDIENTE CONDUCTOR y Acompañante
71
Funcionamiento Automático
71
Funcionamiento Manual
72
Consejos de Reglajes para el Aire Acondicionado
73
Desempañado
73
DESHELADO y Desempañado
74
Modo Manual
74
Asientos Delanteros
76
Altura del Reposacabezas
77
Mando de Los Asientos Térmicos Delanteros
77
Banqueta Trasera
78
Posición Abatida Vertical
79
Recolocación
79
Desmontaje de la Banqueta
80
Montaje de la Banqueta
80
Asientos Traseros
81
Recolocación del Asiento
82
Desmontaje del Asiento
83
Asientos Traseros
84
Modularidad de Los Asientos de la Segunda Fila
86
Modularidad de Los Asientos de la Tercera Fila
87
Manipulación de Los Asientos de la Segunda Fila
89
Manipulación de Los Asientos de la Tercera Fila
90
Uso Correcto
90
Modularidad
91
ACONDICIONAMIENTO de las Plazas DELANTERAS
93
Acondicionamiento de Los Asientos
96
Bandejas de Tipo Avión
96
Estores Laterales
96
Techo Modutop
97
Luz de Techo
97
Compartimento Trasero
98
Aireadores
98
Ambientador
99
Regulación del Caudal
99
Extracción del Ambientador
99
Barras de Techo
101
BARRAS de TECHO Exteriores
102
Luces de Techo
103
Oculta-Equipaje
104
Anillas de Anclaje
105
ACONDICIONAMIENTO TRASERO (7 Plazas)
106
Oculta-Equipajes
108
Retrovisores y Lunas
110
Retrovisores
110
Retrovisores Eléctricos
110
Espejo de Vigilancia
111
Lunas Traseras
111
Elevalunas Eléctricos
112
Claxon
113
Freno de Estacionamiento
113
Seguridad en Conducción
113
Señal de Emergencia
113
Ayuda al Estacionamiento
114
Introducción de la Marcah atrás
115
Uso Correcto
115
Cámara de Marcha atrás
116
SISTEMA de Antibloqueo de las RUEDAS (ABS / REF)
117
Abs
117
Sistema de Asistencia a la Frenada de Urgencia (Afu)
117
Asr y Esc
118
Antipatinado de Ruedas (Asr) y Control Dinámico de Estabilidad (Esc)
118
Grip Control
119
Active City Brake
121
La Velocidad Está
121
F Pulse la Tecla MENU para Acceder
123
Anomalías de Funcionamiento
124
Cinturones de Seguridad
125
Cinturones de las Plazas Delanteras
126
Cinturones de las Plazas Traseras (7 Plazas)
127
Segunda Fila
127
Airbags
128
Airbags Laterales
130
Transporte de Niños
132
SILLA INFANTIL en la Plaza del Acompañante
133
SILLA INFANTIL en una Plaza TRASERA
134
Neutralización del Airbag Frontal del Acompañante
135
Sillas Recomendadas
138
Sillas con Pata de Apoyo
139
En el Fondo del Compartimento de Almacenamiento
139
Emplazamiento de las SILLAS INFANTILES que SE FIJAN MEDIANTE un CINTURÓN de SEGURIDAD
140
Fijaciones Isofix
142
Para Fijar la Silla Infantil a la Anilla Top Tether
142
Sillita Recomendada Isofix
143
INSTALACIÓN de LOS ASIENTOS INFANTILES Isofix
144
Seguro para Niños
146
Se Recomienda Verificar que el Seguro
146
Enganche de un Remolque
147
Enganchar un Remolque
147
Enganche de Cuello de Cisne Desmontable con Llave, sin Herramientas
149
Al Fijar el Enganche, no Olvide Conectar
149
Montaje
149
Desmontaje
150
Otros Accesorios
151
Equipamientos
151
Mantenimiento con Total
153
Total y Citroën
153
Unidos en el Rendimiento y el Respeto del Medio Ambiente
153
Apertura del Capó
154
Motor Gasolina
155
Motor Diesel
156
Verificar el Funcionamiento
157
Niveles
157
Nivel del Líquido de Dirección Asistida
158
Nivel del Líquido Lavaparabrisas y Lavafaros
158
Nivel de Aditivo Gasoil (DIésel con Filtro de Partículas)
158
Para Regenerar el Filtro, Se Recomienda
158
Controles
159
Llenado del Depósito
161
Reserva de Carburante
161
Carburante Utilizado para Los Motores Gasolina
161
Carburante
161
Carburante Utilizado para Los Motores DIésel
162
Bomba de Cebado DIésel
162
Indicadores de Autonomía
165
Fallo Confirmado
167
Llenado/Puestas a Nivel de Aditivo Adblue
168
Arranque a Partir de una Batería Auxiliar
170
Modo Economía
171
Cambiar una Rueda
172
Kit de Reparación de Neumáticos
172
Utilización del Kit
172
Cambio de una Rueda
173
Estacionamiento del Vehículo
173
Rueda de Repuesto
174
Procedimiento
175
Montaje del Embellecedor en la Llanta
177
Cadenas para Nieve
180
Cambiar una Lámpara
181
Cambio de una Lámpara
181
Luces Delanteras
182
Luces Traseras
185
Luces de Matrícula
186
Tercera Luz de Freno
186
Cambiar un Fusible
187
Cambio de un Fusible
187
Desmontaje y Montaje de un Fusible
187
Fusibles Situados en el Salpicadero
188
Autorradio, Pantalla, Detección de Subinflado, Alarma
188
Fusibles Situados en el Compartimento Motor
190
Cambiar una Escobilla del Limpiaparabrisas
191
Sustitución de una Escobilla de Limpiaparabrisas
191
Remolcar Su Vehículo
192
Remolcado
192
Dimensiones
194
Puertas Traseras (MM)
196
Masa y Cargas Remolcables
198
Motorizaciones/Masas Gasolina
199
Motorizaciones/Masas DIésel
200
Elementos de Identificación
202
Circuito Neutralizado
162
Pantalla Táctil de 7 Pulgadas
203
Audio y Telemática
203
Primeros Pasos
204
Mandos en el Volante
206
Menús
207
Navegación
208
Navegación - Guiado
216
Seleccionar un Destino
216
Hacia un Nuevo Destino
216
Hacia uno de Los Últimos Destinos
217
Hacia un Contacto de la Agenda
217
Hacia unas Coordenadas GPS
218
Hacia un Punto del Mapa
218
Hacia Los Puntos de Interés (POI)
218
Configurar las Alertas Zonas de Riesgos/Zonas de Peligro
220
Tráfico
220
Información de Tráfico
220
Visualización de Los Mensajes
220
Configurar Los Filtros
221
Radio Multimedia
222
Radio
228
Seleccionar una Emisora
228
Modificar una Frecuencia
228
Memorizar una Emisora
229
Activar/Desactivar el RDS
229
Radio Dab (Digital Audio Broadcasting)
230
Radio Digital
231
Seguimiento DAB/FM
231
Multimedia
232
Reproductor USB
232
Seleccionar la Fuente
232
Información y Consejos
233
Gestión del Jukebox
235
Reglajes
236
Ajustes de Audio
242
Modificar Los Parámetros del Sistema
243
Internet
244
Navegador de Internet
245
Mirrorlink
248
Teléfono
250
Vincular un Teléfono Bluetooth
254
Procedimiento (Breve) desde el Teléfono
254
Procedimiento desde el Sistema
254
Conectar un Dispositivo Bluetooth
255
Reconexión Automática
255
Conexión Manual
255
Gestionar Los Teléfonos Vinculados
256
Recibir una Llamada
256
Realizar una Llamada
256
Gestionar Los Contactos/ las Fichas
257
Llamar a uno de Los Últimos Números Marcados
257
Preguntas Frecuentes
258
Autorradio
265
Primeros Pasos
266
Autorradio
267
Mandos en el Volante
267
Menús
268
Radio
268
Escuchar Los Mensajes TA
269
Multimedia
270
Escuchar una Recopilación
272
Teléfono
274
Vincular un Teléfono Mediante Bluetooth
274
Colgar una Llamada
275
Menú(S) de las(S) Pantalla(S)
276
Configuración Pantalla
279
Configuración Bluetooth
279
Preguntas Frecuentes
280
Circuito de Carburante Neutralizado
289
Bomba de Cebado DIésel
289
Servicios de Conexión
291
Página Secundaria
294
Mirrorlink
295
Reconocimiento Vocal
296
CITROEN BERLINGO MULTISPACE Manual De Empleo (268 páginas)
Marca:
CITROEN
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 9.56 MB
Tabla de contenido
El Manual de Empleo On-Line
2
Tabla de Contenido
4
Seguridad
4
Presentación
6
Exterior
8
Puesto de Conducción
10
Consola Central
11
Confort
12
Visibilidad
13
Conducción
14
Espacio del Habitáculo
15
Acondicionamiento de las Plazas Traseras
16
Niños a Bordo
17
Ventilación
18
Eco-Conducción
19
Limite las Causas de Sobreconsumo
20
Respete las Indicaciones de Mantenimiento
20
Bloqueo Centralizado
21
Desbloqueo Centralizado
21
Llave
21
Telemando
21
Cambio de la Pila
22
Mando a Distancia
22
Reiniciación del Telemando
22
Uso Correcto
22
Desde el Exterior
24
Desde el Interior
24
Puertas Delanteras
24
Intervención en Caso de Agotarse la Batería
25
Luneta del Portón Trasero
26
Portón Trasero
26
Puertas Batientes Traseras
27
Apertura a Aproximadamente
28
Portón Trasero Alto
29
Cierre Centralizado
30
Combinado
31
Ajuste de la Hora
32
Consola Central sin Pantalla
32
Testigos
33
Líquido de Refrigeración
33
Detección de
36
Indicador de Cambio
38
Regulador de Velocidad
38
Limitador de Velocidad
38
Indicador del Nivel de Carburante
39
Anticontaminación
40
Detección de Subinflado
40
Indicador de Mantenimiento
41
Botón de Puesta a Cero del Contador Kilométrico Parcial
42
Indicador del Nivel de Aceite del Motor
42
Puesta a Cero
42
Reostato de Luces
42
Caja de Velocidades
43
Indicador de Cambio de Marcha
43
Selección de la Marcha atrás
43
Caja Manual Pilotada de 6 Velocidades
44
Selección del Modo
44
Inicio de la Marcha
45
Funcionamiento
47
Stop & Start
47
Neutralización
48
Anomalía de Funcionamiento
49
Mantenimiento
49
Reactivación
49
Arrancar y Parar
50
Uso Correcto para Arrancar
50
Ayuda al Arranque en Pendiente
51
Indicadores de Dirección
52
Mando de Luces
52
Automático
52
Luces Diurnas de Led
53
Programación
53
Alumbrado de Acompañamiento (Follow Me Home)
54
Alumbrado Estático de Intersección
54
Haz de Luces de Los Faros
54
Limpiaparabrisas Automático
55
Mando del Limpiaparabrisas
55
Posición Particular del Limpiaparabrisas Delantero
56
Primera Activación/Programación de una Velocidad
58
Selección de la Función
58
Superación Temporal de la Velocidad
58
Interrupción de la Función
59
Modificación de la Velocidad Programada
59
Uso Correcto
59
Programación de una Velocidad
61
Parpadeo de la Velocidad
62
Superación de la Velocidad Programada
62
Caudal de Aire
63
Distribución de Aire
63
Ventilación
63
Aire Acondicionado A/C
64
Entrada de Aire Exterior
64
Reciclado del Aire Interior
64
Funcionamiento Automático
65
Para el Conductor y el Acompañante
65
Funcionamiento Manual
66
Desescarchado de la Luneta Trasera Y/O de Los Retrovisores
67
Desescarchado y Desempañado
67
Modo Manual
67
Desempañado
68
Aire Acondicionado
68
Aireadores
68
Filtro de Polvo/Filtro Antiolores (Carbón Activo)
68
Asientos Delanteros
69
Mando de Los Asientos Térmicos Delanteros
70
Banqueta Trasera
71
Posición Abatida Vertical
72
Recolocación
72
Desmontaje de la Banqueta
73
Montaje de la Banqueta
73
Asientos Traseros (5 Plazas)
74
Desmontaje del Asiento
76
Asientos Traseros
77
Modularidad de Los Asientos de la Segunda Fila
79
Modularidad de Los Asientos de la Tercera Fila
80
Subida y Bajada desde la Tercera Fila Acceso
81
Manipulación de Los Asientos de la Segunda Fila
82
Manipulación de Los Asientos de la Tercera Fila
83
Modularidad y Distintas Configuraciones de Los Asientos
84
Configuraciones 7 Plazas
85
Acondicionamiento
86
Consola Central de Almacenamiento
87
Cajones Debajo de Los Asientos
88
Compartimentos de Colocación Debajo de Los Asientos
88
Acondicionamientos para Los Asientos
89
Bandejas de Tipo Avión
89
Estores Laterales
89
Techo Modutop
90
Compartimentos
90
Luz de Techo
90
Compartimento Trasero
91
Ambientador
92
Extracción del Ambientador
92
Reglaje del Caudal
92
Cambio de un Cartucho
93
Barras de Techo
94
Barras de Techo Exteriores
95
Luces de Techo
96
Oculta-Equipajes
97
Anillas de Anclaje
98
Red de Protección
98
(7 Plazas)
99
Cinturones de Seguridad
100
Compartimentos de Almacenamiento
100
Pliegue Forzado
103
Retrovisores
103
Espejo de Vigilancia
104
Ventanas de Telepeaje/Parking
104
Elevalunas Eléctricos
105
Seguridad en Conducción Señal de Emergencia
106
Freno de Estacionamiento
106
Introducción de la Marcha atrás
107
Ayuda Trasera al Estacionamiento
107
Uso Correcto
108
Sistema de Antibloqueo de las Ruedas (Abs - Ref)
109
Abs
109
Afu
109
Antipatinado de Ruedas (Asr) y Control Dinámico de Estabilidad (Esc)
110
Neutralización de Los Sistemas
110
Funcionamiento de Los Sistemas ASR y ESC
110
Grip Control
111
Cinturones de Seguridad
113
Cinturones de las Plazas Delanteras
114
Cinturones de las Plazas Traseras (7 Plazas)
115
Airbags
116
Airbags Laterales
118
Airbags Frontales
119
Del Acompañante
119
Generalidades sobre Los Asientos para Niños
120
Asientos Infantiles Recomendados por Citroën
124
Instalación de Los Asientos para Niños Fijados con el Cinturón de Seguridad
125
Asiento para Niños Isofix Homologado para Su Vehículo
127
Tabla Recapitulativa para la Instalación de Los Asientos para Niño Isofix
128
Consejos Relativos a Los Asientos para Niños
129
Instalación de un Cojín Elevador
129
Seguro para Niños
129
Consejos de Conducción
131
Enganche de un Remolque
132
Otros Accesorios
133
Unidos en el Rendimiento y el Respeto del Medio Ambiente
135
Desde el Interior
136
Soporte de Capó
136
Para Cerrar
136
Apertura del Capó
136
Motor Gasolina
137
Motor Diesel
138
Nivel del Líquido de Frenos
139
Cambio de Aceite
139
Nivel de Aceite
139
Niveles
139
Nivel del Líquido de Refrigeración
140
Nivel del Líquido de Dirección Asistida
140
Nivel de Aditivo Gasoil (DIésel con Filtro de Partículas)
140
Productos Usados
140
Controles
141
Purga del Agua Contenida en el Filtro de Gasoil
142
Caja de Velocidades Manual
142
Llenado del Depósito
143
Reserva de Carburante
143
Calidad del Carburante Utilizado para Los Motores DIésel
144
Circuito Neutralizado
144
Bomba de Cebado DIésel
144
Recarga de la Batería Mediante un Cargador de Batería
145
Modo Economía
146
Utilización del Kit
147
Kit de Reparación Provisional del Neumático
147
Cambio de una Rueda
148
Rueda de Repuesto
149
Procedimiento
150
Montaje de la Rueda de Repuesto
151
Desmontaje
152
Montaje
152
Obturador Móvil Antinieve
152
Cadenas para Nieve
153
Cambio de una Lámpara
154
Lavado a Alta Presión
154
Tipos de Lámparas
154
Luces Delanteras
155
Luces Traseras
157
Luces de Matrícula
158
Tercer Piloto de Stop
158
Cambio de un Fusible
159
Fusibles Situados en el Salpicadero
160
Fusibles Situados en el Habitáculo
161
Fusibles Situados en el Compartimento Motor
162
Limpiaparabrisas
163
Remolcado
164
Dimensiones (MM)
167
PUERTAS TRASERAS (MM)
168
Masas y Cargas Remolcables (Kg)
170
Información General
170
Elementos de Identificación
171
Llamada de Urgencia O de Asistencia
173
Funcionamiento del Sistema
174
Llamada de Emergencia O de Asistencia
174
Citroën Llamada de Urgencia Localizada
174
Citroën Llamada de Asistencia Localizada
174
Localización
174
Navegador Gps Autorradio Multimedia/ Teléfono Bluetooth
175
Primeros Pasos
176
Funcionamiento General
178
Setup: Configuración
178
Menús Contextuales
179
Reproductores de Soportes Musicales, CD
179
Mandos en el Volante
180
Navegación - Guiado
182
Hacia un Nuevo Destino
183
Elegir un Destino
183
Seleccionar un Destino
184
Hacia uno de Los Últimos Destinos
184
Hacia un Contacto de la Agenda
184
Hacia unas Coordenadas Gps
185
Hacia un Punto de Interés (Poi)
186
Configurar las Alertas Zonas de Riesgo
188
Añadir una Etapa
189
Organizar las Etapas
189
Opciones de Ruta
190
Criterios de Cálculo
190
Opciones del Mapa
191
Selección de Los Puntos de Interés Mostrados en el Mapa
191
Orientar el Mapa
192
Ajuste de la Síntesis Vocal del Guiado
193
Ajuste del Volumen/Desactivación
193
Información de Tráfico
195
Configurar el Filtro y la Visualización de Los Mensajes Tmc
196
Principales Símbolos Tmc
197
Escuchar Los Mensajes Ta
197
Vincular un Teléfono Bluetooth Primera Conexión
200
Agenda/Sincronización de Los Contactos
202
Llamar a un Contacto
204
Llamar a un Número Nuevo
204
Hacer una Llamada
204
Colgar una Llamada
205
Llamar a uno de Los Últimos Números Marcados
205
Recibir una Llamada
206
Gestión de Los Teléfonos Vinculados
208
Reglaje del Timbre
208
Cambiar de Banda
211
Seleccionar una Emisora
211
Memorizar una Emisora
212
Activar/Desactivar el Rds
212
Información y Consejos
215
Reproductores de Soportes Musicales
216
Selección de la Fuente
216
Selección de una Pista
217
Conectar Reproductores Apple
218
Utilizar la Entrada Auxiliar (Aux) Cable Audio Jack/Usb no Incluido
219
Configuración
220
Configurar la Pantalla
220
Ajustar Fecha y la Hora
221
Algunas Definiciones
223
Menús de la Pantalla
224
Configuración Pantalla
227
Selección del Idioma
227
Preguntas Frecuentes
228
Personalización- Configuración
238
Seguimiento de Frecuencia
239
Utilizar la Toma Usb
242
Conectar una Llave Usb
242
Reproductor Usb
243
Utilizar la Entrada Auxiliar (Aux)
244
Ajustar el Volumen de la Fuente Auxiliar
244
Vincular un Teléfono/Primera Conexión
245
Teléfono Bluetooth
245
Funciones Bluetooth
245
Realizar una Llamada
246
Ajustar la Fecha y la Hora Pantalla C
248
Ordenador de a Bordo
249
Función Principal
250
Menús de la Pantalla
251
Ajustes de la Pantalla
251
Funciones Audio
253
Preferencias Banda Fm
253
Registro de las Alertas
253
Modos de Reproducción
253
Características - Mantenimiento
261
Productos relacionados
CITROEN Berlingo 2009
CITROEN BERLONGO 2015
CITROEN BERLINGO First
CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017
CITROEN BERLINGO 2014
CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017
CITROEN Berlingo
CITROEN BERLINGO 2017
CITROEN 4x4 DANGEL
CITROEN AMI 2020
CITROEN Categorias
Automóviles
Accesorios de Automóviles
Electrónica del Automóvil
Sistema de Navegación para Coches
Más CITROEN manuales