1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cisco Systems Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. Linksys WRT54G

Cisco Systems Linksys WRT54G Manuales

Manuales y guías de usuario para Cisco Systems Linksys WRT54G. Tenemos 2 Cisco Systems Linksys WRT54G manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guía De Instalación Rápida
Cisco Systems Linksys WRT54G Manual De Instrucciones

Cisco Systems Linksys WRT54G Manual De Instrucciones (819 páginas)

Marca: Cisco Systems | Categoría: Enrutadores de Red | Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    3
  • List Of Figures
    5
  • Chapter 1: Introduction Welcome
    7
  • What's In This User Guide
    8
  • Chapter 2: Planning Your Wireless Network
    10
  • Network Topology
    10
  • Ad-Hoc Versus Infrastructure Mode
    10
  • Network Layout
    10
  • Chapter 3: Getting To Know The Wireless-G Broadband Router
    12
  • The Back Panel
    12
  • Important
    12
  • Figure 3-1: The Router's Back Panel
    12
  • The Front Panel
    13
  • Figure 3-2: The Router's Front Panel
    13
  • Chapter 4: Connecting The Wireless-G Broadband Router
    14
  • Overview
    14
  • Hardware Installation For Connection To Your Broadband Modem
    14
  • Figure 4-1: Connecting Your Internet Connection
    14
  • Figure 4-2: Connecting Your Network Devices
    15
  • Figure 4-3: Connecting The Power
    15
  • Hardware Installation For Connection To Another Router
    16
  • Figure 4-4: Diagram For Connection To Another Router
    16
  • Figure 4-5: Connecting Another Router
    16
  • Figure 4-6: Connecting Your Network Devices
    17
  • Figure 4-7: Connecting The Power
    17
  • Chapter 5: Configuring The Wireless-G Broadband Router
    18
  • Overview
    18
  • Figure 5-1: Password Screen
    18
  • The Setup Tab - Basic Setup
    19
  • Figure 5-2: Setup Tab - Basic Setup
    19
  • Figure 5-3: DHCP Connection Type
    19
  • Figure 5-4: Static IP Connection Type
    19
  • Figure 5-5: Pppoe Connection Type
    20
  • Figure 5-6: PPTP Connection Type
    20
  • Figure 5-7: Telstra Connection Type
    21
  • Figure 5-8: L2TP Connection Type
    21
  • Figure 5-9: Optional Settings
    22
  • Figure 5-10: Router IP
    22
  • Figure 5-11: Network Address Server Settings
    22
  • Figure 5-12: Time Setting
    23
  • The Setup Tab - DDNS
    24
  • The Setup Tab - MAC Address Clone
    24
  • Figure 5-13: Setup Tab - DDNS
    24
  • Figure 5-14: Setup Tab - MAC Address Clone
    24
  • The Setup Tab - Advanced Routing
    25
  • Figure 5-15: Setup Tab - Advanced Routing (Gateway)
    25
  • Figure 5-16: Setup Tab - Advanced Routing (Router)
    25
  • The Wireless Tab - Basic Wireless Settings
    26
  • Figure 5-17: Wireless Tab - Basic Wireless Settings
    26
  • The Wireless Tab - Wireless Security
    27
  • Figure 5-18: Wireless Tab - Wireless Security (WPA Personal)
    27
  • Figure 5-19: Wireless Tab - Wireless Security (WPA Enterprise)
    27
  • Figure 5-20: Wireless Tab - Wireless Security (WPA2 Personal)
    28
  • Figure 5-21: Wireless Tab - Wireless Security (WPA2 Enterprise)
    28
  • Figure 5-22: Wireless Tab - Wireless Security (RADIUS)
    29
  • Figure 5-23: Wireless Tab - Wireless Security (WEP)
    29
  • The Wireless Tab - Wireless MAC Filter
    30
  • Figure 5-24: Wireless Tab - Wireless MAC Filter
    30
  • Figure 5-25: MAC Address Filter List
    30
  • The Wireless Tab - Advanced Wireless Settings
    31
  • Figure 5-26: Wireless Tab - Advanced Wireless Settings
    31
  • The Security Tab - Firewall
    33
  • The Security Tab - VPN Passthrough
    33
  • Figure 5-27: Security Tab - Firewall
    33
  • Figure 5-28: Security Tab - VPN Passthrough
    33
  • The Access Restrictions Tab - Internet Access
    34
  • Figure 5-29: Access Restrictions Tab - Internet Access
    34
  • Figure 5-33: Access Restrictions Tab - Inbound Traffic
    35
  • The Applications And Gaming Tab - Port Range Forward
    36
  • Figure 5-34: Applications And Gaming Tab - Port Range Forward
    36
  • The Applications & Gaming Tab - Port Triggering
    37
  • Figure 5-35: Applications And Gaming Tab - Port Triggering
    37
  • The Applications And Gaming Tab - DMZ
    38
  • The Applications And Gaming Tab - Qos
    38
  • Figure 5-36: Applications And Gaming Tab - DMZ
    38
  • Figure 5-37: Applications And Gaming Tab - QOS
    38
  • The Administration Tab - Management
    40
  • The Administration Tab - Log
    40
  • Figure 5-38: Administration Tab - Management
    40
  • Figure 5-39: Administration Tab - Log
    40
  • The Administration Tab - Diagnostics
    41
  • Figure 5-40: Administration Tab - Diagnostics
    41
  • Figure 5-41: The Ping Test
    41
  • Figure 5-42: The Traceroute Test
    41
  • The Administration Tab - Factory Defaults
    42
  • The Administration Tab - Firmware Upgrade
    42
  • The Administration Tab - Config Management
    42
  • Figure 5-43: Administration Tab - Factory Defaults
    42
  • Figure 5-44: Administration Tab - Firmware Upgrade
    42
  • Figure 5-45: Administration Tab - Config Management
    42
  • The Status Tab - Router
    43
  • Figure 5-46: Status Tab - Router
    43
  • The Status Tab - Local Network
    44
  • Figure 5-47: Status Tab - Local Network
    44
  • Figure 5-48: DHCP Clients Table
    44
  • The Status Tab - Wireless
    45
  • Figure 5-49: Status Tab - Wireless
    45
  • Appendix A: Troubleshooting
    46
  • Common Problems And Solutions
    46
  • Frequently Asked Questions
    54
  • Appendix B: Wireless Security
    61
  • Security Precautions
    61
  • Security Threats Facing Wireless Networks
    61
  • Appendix C: Upgrading Firmware
    64
  • Figure C-1: Upgrade Firmware
    64
  • Appendix D: Windows Help
    65
  • Appendix E: Finding The MAC Address And IP Address For Your Ethernet Adapter
    66
  • Windows 98SE Or Me Instructions
    66
  • Windows 2000 Or XP Instructions
    66
  • Figure E-1: IP Configuration Screen
    66
  • Figure E-2: MAC Address/Adapter Address
    66
  • Figure E-3: MAC Address/Physical Address
    66
  • For The Router's Web-Based Utility
    67
  • Figure E-4: MAC Address Filter List
    67
  • Figure E-5: MAC Address Clone
    67
  • Appendix F: Glossary
    68
  • Appendix G: Specifications
    73
  • Appendix H: Warranty Information
    75
  • Appendix I: Regulatory Information
    76
  • Appendix J: Contact Information
    87
  • Liste Over Figurer
    93
  • Kapitel 1: Introduktion
    95
  • Velkommen
    95
  • Hvad Indeholder Denne Brugervejledning
    96
  • Kapitel 2: Planlægning Af Dit Trådløse Netværk
    98
  • Netværkstopologi
    98
  • Ad Hoc Kontra Infrastrukturtilstand
    98
  • Netværkets Layout
    98
  • Kapitel 3: Lær Den Trådløse-G-Bredbåndsrouter At Kende
    100
  • Bagpanelet
    100
  • Figur 3-1: Routerens Bagpanel
    100
  • Frontpanelet
    101
  • Figur 3-2: Routerens Frontpanel
    101
  • Kapitel 4: Tilslutning Af Den Trådløse-G-Bredbåndsrouter
    102
  • Oversigt
    102
  • Hardware-Konfiguration Til Tilslutning Til Dit Bredbåndsmodem
    102
  • Figur 4-1: Tilslutning Af Din Internetforbindelse
    102
  • Figur 4-2: Tilslutning Af Dine Netværksenheder
    103
  • Figur 4-3: Strømtilslutning
    103
  • Hardware-Konfiguration Til Tilslutning Til en Anden Router
    104
  • Figur 4-4: Diagram For Tilslutning Til en Anden Router
    104
  • Figur 4-5: Tilslutning Af en Anden Router
    104
  • Figur 4-6: Tilslutning Af Dine Netværksenheder
    105
  • Figur 4-7: Strømtilslutning
    105
  • Kapitel 5: Konfigurering Af Den Trådløse-G-Bredbåndsrouter
    106
  • Oversigt
    106
  • Figur 5-1: Skærmen Adgangskode
    106
  • Fanen Setup - Basic Setup (Konfiguration - Grundlæggende Konfiguration)
    107
  • Figur 5-2: Fanen Setup - Basic Setup (Konfiguration - Grundlæggende Konfiguration)
    107
  • Figur 5-3: DHCP-Forbindelsestype
    107
  • Figur 5-4: Statisk IP-Forbindelsestype
    107
  • Figur 5-5: Pppoe-Forbindelsestype
    108
  • Figur 5-6: PPTP-Forbindelsestype
    108
  • Figur 5-7: Telstra-Forbindelsestype
    109
  • Figur 5-8: L2TP-Forbindelsestype
    109
  • Figur 5-9: Optional Settings (Yderligere Indstillinger)
    110
  • Figur 5-10: Router IP
    110
  • Figur 5-11: Indstillinger For Network Address Server
    111
  • Figur 5-12: Time Setting (Tidsindstilling)
    111
  • Fanen Setup - DDNS (Konfiguration - DDNS)
    112
  • Fanen Setup - MAC Address Clone (Konfiguration - Kopi Af MAC-Adresse)
    112
  • Figur 5-13: Fanen Setup - DDNS (Konfiguration - DDNS)
    112
  • Figur 5-14: Fanen Setup - MAC Address Clone (Konfiguration - Kopi Af MAC-Adresse)
    112
  • Fanen Setup - Advanced Routing (Konfiguration - Avanceret Routing)
    113
  • Figur 5-15: Fanen Setup - Advanced Routing (Gateway) (Konfiguration - Avanceret Routing (Gateway))
    113
  • Figur 5-16: Fanen Setup - Advanced Routing (Konfiguration - Avanceret Routing)
    113
  • Fanen Wireless - Basic Wireless Settings (Trådløs - Basisindstillinger For Trådløs)
    114
  • Figur 5-17: Trådløs - Basisindstillinger For Trådløs
    114
  • Fanen Wireless - Wireless Security (Trådløs - Trådløs Sikkerhed)
    115
  • Figur 5-18: Fanen Wireless - Wireless Security (WPA Personlig)
    115
  • Figur 5-19: Fanen Wireless - Wireless Security (WPA Enterprise) (Trådløs - Trådløs Sikkerhed (WPA Enterprise))
    115
  • Figur 5-20: Fanen Wireless - Wireless Security (WPA2 Personal) (Trådløs - Trådløs Sikkerhed (WPA2 Personlig))
    116
  • Figur 5-21: Fanen Wireless - Wireless Security (WPA2 Enterprise)
    116
  • Figur 5-22: Fanen Wireless - Wireless Security (RADIUS) (Trådløs - Trådløs Sikkerhed (RADIUS))
    117
  • Figur 5-23: Fanen Wireless - Wireless Security (WEP) (Trådløs - Trådløs Sikkerhed (WEP))
    117
  • Fanen Wireless - Wireless MAC Filter (Trådløs - Trådløs MAC-Filter)
    118
  • Figur 5-25: MAC Address Filter List (Filterliste Over MAC-Adresser)
    118
  • Fanen Wireless - Advanced Wireless Settings (Trådløs - Avancerede Trådløse Indstillinger)
    119
  • Fanen Security - Firewall (Sikkerhed - Firewall)
    121
  • Fanen Security - VPN Passthrough (Sikkerhed - VPN-Passthrough)
    121
  • Figur 5-28: Fanen Security - VPN Passthrough (Sikkerhed - VPN-Passthrough)
    121
  • Fanen Access Restrictions - Internet Access (Adgangsbegrænsninger - Internetadgang)
    122
  • Figur 5-29: Fanen Access Restrictions Tab - Internet Access (Adgangsbegrænsninger - Internetadgang)
    122
  • Oprettelse Af en Internetadgangsregel
    122
  • Figur 5-30: Internet Policy Summary (Opsummering Af Internetpolice)
    122
  • Figur 5-32: Port Services (Porttjenester)
    123
  • Figur 5-33: Fanen Access Restrictions - Inbound Traffic (Adgangsbegrænsning - Indgående Trafik)
    123
  • Fanen Applications And Gaming - Port Range Forward (Programmer Og Spil - Viderestilling Af Portintervaller)
    124
  • Figur 5-34: Fanen Applications And Gaming - Port Range Forward (Programmer Og Spil - Viderestilling Af Portintervaller)
    124
  • Fanen Applications & Gaming - Port Triggering (Programmer Og Spil - Aktivering Af Porte)
    125
  • Figur 5-35: Fanen Applications & Gaming - Port Triggering (Programmer Og Spil - Aktivering Af Porte)
    125
  • Fanen Applications And Gaming - DMZ (Programmer Og Spil - DMZ)
    126
  • Fanen Applications & Gaming - Qos (Programmer Og Spil - Qos)
    126
  • Figur 5-36: Fanen Applications And Gaming - DMZ (Programmer Og Spil - DMZ)
    126
  • Figur 5-37: Fanen Applications And Gaming - QOS (Programmer Og Spil - QOS)
    126
  • Fanen Administration - Management (Administration - Styring)
    128
  • Fanen Administration - Log
    128
  • Figur 5-39: Administration - Log
    128
  • Fanen Administration - Diagnostics (Administration - Diagnostik)
    129
  • Figur 5-41: Ping-Testen
    129
  • Figur 5-42: Traceroute-Testen
    129
  • Fanen Administration - Factory Defaults (Administration - Fabriksindstillinger)
    130
  • Fanen Administration - Firmware Upgrade (Administration - Firmware-Opgradering)
    130
  • Fanen Administration - Config Management (Administration - Konfigurer Styring)
    130
  • Figur 5-45: Fanen Administration - Config Management (Administration - Konfigurr Styring)
    130
  • Fanen Status - Router
    131
  • Figur 5-46: Status - Router
    131
  • Fanen Status - Local Network (Status - Lokalt Netværk)
    132
  • Figur 5-47: Fanen Status - Local Network (Status - Lokalt Netværk)
    132
  • Figur 5-48: DHCP Clients Table
    132
  • Figur 5-49: Fanen Status - Wireless (Status - Trådløs)
    133
  • Appendiks A: Fejlfinding
    134
  • Almindelige Problemer Og Løsninger
    134
  • Ofte Stillede Spørgsmål
    143
  • Appendiks B: Trådløs Sikkerhed
    151
  • Sikkerhedsforholdsregler
    151
  • Trådløse Netværk Står Over For Disse Sikkerhedstrusler
    151
  • Appendiks C: Opgradering Af Firmware
    154
  • Figur C-1: Upgrade Firmware (Opgrader Firmware)
    154
  • Appendiks D: Windows Hjælp
    155
  • Appendiks E: Sådan Finder Du MAC-Adressen Og IP-Adressen På Dit Ethernet-Kort
    156
  • Instruktioner Til Windows 98SE Eller Me
    156
  • Instruktioner Til Windows 2000 Eller XP
    156
  • Figur E-1: Skærmbilledet IP-Konfiguration
    156
  • Figur E-2: MAC-Adresse/Kortadresse
    156
  • Figur E-3: MAC-Adresse/Fysisk Adresse
    156
  • Til Routerens Webbaserede Hjælpeprogram
    157
  • Figur E-4: MAC Address Filter List (Filterliste Over MAC-Adresser)
    157
  • Figur E-5: MAC Address Clone (Kopi Af MAC-Adresse)
    157
  • Appendiks F: Ordliste
    158
  • Appendiks G: Specifikationer
    163
  • Appendiks H: Garantioplysninger
    165
  • Appendiks I: Lovmæssige Oplysninger
    166
  • Appendiks J: Kontaktoplysninger
    177
  • Liste Der Abbildungen
    183
  • Kapitel 1: Einführung Willkommen
    186
  • Inhalt Dieses Benutzerhandbuchs
    187
  • Kapitel 2: Planen Des Wireless-Netzwerks
    189
  • Netzwerktopologie
    189
  • Der Unterschied Zwischen Ad-Hoc- Und Infrastrukturmodus
    189
  • Netzwerkanordnung
    190
  • Kapitel 3: Kennenlernen Des Wireless-G Broadband-Routers
    191
  • Rückseite
    191
  • Abbildung 3-1: Rückseite Des Routers
    191
  • Vorderseite
    192
  • Abbildung 3-2: Vorderseite Des Routers
    192
  • Kapitel 4: Anschließen Des Wireless-G Broadband-Routers Übersicht
    193
  • Hardware-Installation Für Verbindungen Mit Dem Breitband-Modem
    193
  • Abbildung 4-1: Anschließen Der Internetverbindung
    193
  • Abbildung 4-2: Anschließen Der Netzwerkgeräte
    194
  • Abbildung 4-3: Anschließen Des Netzstromkabels
    194
  • Hardware-Installation Für Verbindungen Mit Einem Anderen Router
    195
  • Abbildung 4-4: Beispiel Für Eine Verbindung Mit Einem Anderen Router
    195
  • Abbildung 4-5: Anschließen Eines Anderen Routers
    195
  • Abbildung 4-6: Anschließen Der Netzwerkgeräte
    196
  • Abbildung 4-7: Anschließen Des Netzstromkabels
    196
  • Kapitel 5: Konfigurieren Des Wireless-G Broadband-Routers Mit SRX400
    197
  • Übersicht
    197
  • Abbildung 5-1: Fenster Password (Passwort)
    197
  • Die Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „Basic Setup" (Grundlegende Einrichtung)
    198
  • Abbildung 5-2: Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „Basic Setup" (Grundlegende Einrichtung)
    198
  • Abbildung 5-3: Verbindungstyp „DHCP
    198
  • Abbildung 5-4: Verbindungstyp „Static IP" (Statische IP-Adresse)
    198
  • Abbildung 5-5: Verbindungstyp „Pppoe
    199
  • Abbildung 5-6: Verbindungstyp „PPTP
    199
  • Abbildung 5-7: Verbindungstyp „Telstra
    200
  • Abbildung 5-8: Verbindungstyp „L2TP
    200
  • Abbildung 5-10: „Router IP" (IP-Adresse Des Routers)
    201
  • Abbildung 5-11: „Network Address Server Settings" (Einstellungen Des Netzwerkadressenservers)
    201
  • Abbildung 5-12: „Time Setting" (Zeiteinstellung)
    202
  • Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „DDNS
    203
  • Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „MAC Address Clone" (MAC-Adresse Kopieren)
    203
  • Abbildung 5-13: Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „DDNS
    203
  • Abbildung 5-14: Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „MAC Address Clone" (Kopieren Der MAC-Adresse)
    203
  • Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „Advanced Routing" (Erweitertes Routing)
    204
  • Abbildung 5-15: Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „Advanced Routing (Gateway)
    204
  • Die Registerkarte „Wireless" - „Basic Wireless Settings" (Grundlegende Wireless-Einstellungen)
    205
  • Die Registerkarte „Wireless" - „Wireless Security" (Wireless-Sicherheit)
    206
  • Abbildung 5-18: Registerkarte „Wireless" - „Wireless Security (WPA Personal)" (Wireless-Sicherheit (WPA-Personal))
    206
  • Abbildung 5-19: Registerkarte „Wireless" - „Wireless Security (WPA Enterprise)
    206
  • Abbildung 5-20: Registerkarte „Wireless" - „Wireless Security (WPA2 Personal)" (Wireless-Sicherheit (WPA2-Personal))
    207
  • Abbildung 5-21: Registerkarte „Wireless" - „Wireless Security (WPA2 Enterprise)
    207
  • Abbildung 5-22: Registerkarte „Wireless" - „Wireless Security (RADIUS)" (Wireless-Sicherheit [RADIUS])
    208
  • Abbildung 5-23: Registerkarte „Wireless" - „Wireless Security (WEP)" (Wireless-Sicherheit (WEP))
    208
  • Die Registerkarte „Wireless" - „Wireless MAC Filter" (Wireless-MAC-Filter)
    209
  • Abbildung 5-24: Registerkarte „Wireless" - „Wireless MAC Filter" (Wireless-MAC-Filter)
    209
  • Abbildung 5-25: „MAC Address Filter List" (MAC-Adressen-Filterliste)
    209
  • Die Registerkarte „Wireless" - „Advanced Wireless Settings" (Erweiterte Wireless-Einstellungen)
    210
  • Abbildung 5-26: Registerkarte „Wireless" - „Advanced Wireless Settings
    210
  • Registerkarte „Security" (Sicherheit) - „Firewall
    212
  • Registerkarte „Security" (Sicherheit) - „VPN Passthrough" (VPN-Passthrough)
    212
  • Abbildung 5-27: Registerkarte „Security" (Sicherheit) - „Firewall
    212
  • Abbildung 5-28: Registerkarte „Security" (Sicherheit) - „VPN Passthrough" (VPN-Passthrough)
    212
  • Die Registerkarte „Access Restrictions" (Zugriffsbeschränkungen) - „Internet Access" (Internetzugriff)
    213
  • Abbildung 5-29: Registerkarte „Access Restrictions" (Zugriffsbeschränkungen) - „Internet Access
    213
  • Abbildung 5-30: „Internet Policy Summary" (Internetrichtlinien - Zusammenfassung)
    213
  • Abbildung 5-32: Port Services (Anschlussdienste)
    214
  • Abbildung 5-33: Registerkarte „Access Restrictions" (Zugriffsbeschränkungen) - „Inbound Traffic" (Eingehender Datenverkehr)
    214
  • Registerkarte „Applications & Gaming" (Anwendungen & Spiele) - „Port Range Forward" (Port-Bereich-Weiterleitung)
    215
  • Abbildung 5-34: Registerkarte „Applications & Gaming" (Anwendungen & Spiele) - „Port Range Forward" (Port-Bereich-Weiterleitung)
    215
  • Registerkarte „Applications & Gaming" (Anwendungen & Spiele) - „Port Triggering" (Port-Triggering)
    216
  • Abbildung 5-35: Registerkarte „Applications & Gaming" (Anwendungen & Spiele) - „Port Triggering" (Port-Triggering)
    216
  • Registerkarte „Applications & Gaming" (Anwendungen & Spiele) - „DMZ
    217
  • Registerkarte „Applications & Gaming" (Anwendungen & Spiele) - „Qos
    217
  • Abbildung 5-36: Registerkarte „Applications & Gaming" (Anwendungen & Spiele) - „DMZ
    217
  • Abbildung 5-37: Registerkarte „Applications & Gaming" (Anwendungen & Spiele) - „Qos
    217
  • Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Management" (Verwaltungsfunktionen)
    219
  • Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Log" (Protokoll)
    219
  • Abbildung 5-38: Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Management
    219
  • Abbildung 5-39: Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Log" (Protokoll)
    219
  • Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Diagnostics" (Diagnose)
    220
  • Abbildung 5-40: Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Diagnostics" (Diagnose)
    220
  • Abbildung 5-41: Ping Test (Ping-Test)
    220
  • Abbildung 5-42: Traceroute Test (Test Zur Routenverfolgung)
    220
  • Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Factory Defaults" (Werkseinstellungen)
    221
  • Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Firmware Upgrade" (Aktualisieren Der Firmware)
    221
  • Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Config Management" (Konfigurationsverwaltung)
    221
  • Abbildung 5-43: Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Factory Defaults" (Werkseinstellungen)
    221
  • Abbildung 5-44: Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Firmware Upgrade
    221
  • Abbildung 5-45: Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Config Management
    221
  • Registerkarte „Status" - „Router
    222
  • Abbildung 5-46: Registerkarte „Status" - „Router
    222
  • Registerkarte „Status" - „Local Network" (Lokales Netzwerk)
    223
  • Abbildung 5-47: Registerkarte „Status" - „Local Network" (Lokales Netzwerk)
    223
  • Registerkarte „Status" - „Wireless
    224
  • Abbildung 5-49: Registerkarte „Status" - „Wireless
    224
  • Anhang A: Fehlerbehebung
    225
  • Behebung Häufig Auftretender Probleme
    225
  • Häufig Gestellte Fragen
    233
  • Anhang B: Wireless-Sicherheit
    240
  • Vorsichtsmaßnahmen
    240
  • Sicherheitsrisiken Bei Wireless-Netzwerken
    240
  • Anhang C: Aktualisieren Der Firmware
    243
  • Anhang D: Windows-Hilfe
    244
  • Anhang E: Ermitteln Der MAC-Adresse Und Der IP-Adresse Des Ethernet-Adapters
    245
  • Anweisungen Für Windows 98 SE/ME
    245
  • Anweisungen Für Windows 2000/XP
    245
  • IM Webbasierten Dienstprogramm Des Routers
    246
  • Anhang F: Glossar
    247
  • Anhang G: Spezifikationen
    252
  • Anhang H: Garantieinformationen
    254
  • Anhang I: Zulassungsinformationen
    255
  • Anhang J: Kontaktinformationen
    266
  • Ruteador de Banda Ancha
    268
  • Lista de Figuras
    272
  • Capítulo 1: Introducción
    275
  • Bienvenido
    275
  • Capítulo 1: Introducción Bienvenido
    275
  • Contenido de Esta Guía del Usuario
    276
  • Capítulo 2: Planificación de la Red Inalámbrica
    278
  • Topología de la Red
    278
  • Modo Ad-Hoc Respecto a Modo de Infraestructura
    278
  • Diseño de la Red
    278
  • Capítulo 2: Planificación de la Red Inalámbrica Topología de la Red
    278
  • Capítulo 2: Planificación de la Red Inalámbrica Diseño de la Red
    279
  • Capítulo 3: Familiarización con el Ruteador de Banda Ancha Wireless-G
    280
  • Panel Posterior
    280
  • Importante
    280
  • Figura 3-1: Panel Posterior del Ruteador
    280
  • Capítulo 3: Familiarización con el Ruteador de Banda Ancha Wireless-G Panel Posterior
    280
  • Panel Frontal
    281
  • Figura 3-2: Panel Frontal del Ruteador
    281
  • Capítulo 3: Familiarización con el Ruteador de Banda Ancha Wireless-G Panel Frontal
    281
  • Capítulo 4: Conexión del Ruteador de Banda Ancha Wireless-G
    282
  • Descripción General
    282
  • Instalación del Hardware para la Conexión al Módem de Banda Ancha
    282
  • Figura 4-1: Conexión del Acceso a Internet
    282
  • Capítulo 4: Conexión del Ruteador de Banda Ancha Wireless-G Descripción General
    282
  • Figura 4-2: Conexión de Los Dispositivos de Red
    283
  • Figura 4-3: Conexión de la Alimentación
    283
  • Instalación del Hardware para la Conexión a Otro Ruteador
    284
  • Figura 4-4: Diagrama para la Conexión a Otro Ruteador
    284
  • Figura 4-5: Conexión a Otro Ruteador
    284
  • Figura 4-6: Conexión de Los Dispositivos de Red
    285
  • Figura 4-7: Conexión de la Alimentación
    285
  • Capítulo 5: Configuración del Ruteador de Banda Ancha Wireless-G
    286
  • Descripción General
    286
  • Figura 5-1: Pantalla de Contraseña
    286
  • Capítulo 5: Configuración del Ruteador de Banda Ancha Wireless-G Descripción General
    286
  • Ficha Setup (Configuración) - Basic Setup (Configuración Básica)
    287
  • Figura 5-2: Ficha Setup (Configuración) - Basic Setup (Configuración Básica)
    287
  • Figura 5-3: Tipo de Conexión DHCP
    287
  • Figura 5-4: Tipo de Conexión Static IP (IP Estática)
    287
  • Capítulo 5: Configuración del Ruteador de Banda Ancha Wireless-G Ficha Setup (Configuración) - Basic Setup (Configuración Básica)
    287
  • Figura 5-5: Tipo de Conexión Pppoe
    288
  • Figura 5-6: Tipo de Conexión PPTP
    288
  • Figura 5-7: Tipo de Conexión Telstra
    289
  • Figura 5-8: Tipo de Conexión L2TP
    289
  • Figura 5-9: Optional Settings (Parámetros Opcionales)
    290
  • Figura 5-10: Router IP (IP del Ruteador)
    290
  • Figura 5-11: Network Address Server Settings (Parámetros de Servidor de Direcciones de Red)
    290
  • Figura 5-12: Time Setting (Parámetro de Hora)
    291
  • Ficha Setup (Configuración) - DDNS
    292
  • Ficha Setup (Configuración) - MAC Address Clone (Clonación de Direcciones MAC)
    292
  • Capítulo 5: Configuración del Ruteador de Banda Ancha Wireless-G Ficha Setup (Configuración) - DDNS
    292
  • Figura 5-13: Ficha Setup (Configuración) - DDNS
    292
  • Figura 5-14: Ficha Setup (Configuración) - MAC Address Clone (Clonación de Direcciones MAC)
    292
  • Ficha Setup (Configuración) - Advanced Routing (Enrutamiento Avanzado)
    293
  • Figura 5-15: Ficha Setup (Configuración) - Advanced Routing (Gateway) (Enrutamiento Avanzado, Puerta de Enlace)
    293
  • Figura 5-16: Ficha Setup (Configuración) - Advanced Routing (Router) (Enrutamiento Avanzado, Ruteador)
    293
  • Capítulo 5: Configuración del Ruteador de Banda Ancha Wireless-G Ficha Setup (Configuración) - Advanced Routing (Enrutamiento Avanzado)
    293
  • Ficha Wireless (Inalámbrico) - Basic Wireless Settings (Parámetros Inalámbricos Básicos)
    294
  • Figura 5-17: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Basic Wireless Settings (Parámetros Inalámbricos Básicos)
    294
  • Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (Seguridad Inalámbrica)
    295
  • Figura 5-18: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (WPA Personal) (Seguridad Inalámbrica, WPA Personal)
    295
  • Figura 5-19: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (WPA Enterprise) (Seguridad Inalámbrica, WPA Enterprise)
    295
  • Capítulo 5: Configuración del Ruteador de Banda Ancha Wireless-G Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (Seguridad Inalámbrica)
    295
  • Figura 5-20: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (WPA2 Personal) (Seguridad Inalámbrica, WPA2 Personal)
    296
  • Figura 5-21: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (WPA2 Enterprise) (Seguridad Inalámbrica, WPA2 Enterprise)
    296
  • Figura 5-22: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (RADIUS) (Seguridad Inalámbrica, RADIUS)
    297
  • Figura 5-23: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (WEP) (Seguridad Inalámbrica, WEP)
    297
  • Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless MAC Filter (Filtro de MAC Inalámbrico)
    298
  • Figura 5-24: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless MAC Filter (Filtro de MAC Inalámbrico)
    298
  • Figura 5-25: MAC Address Filter List (Lista de Filtros de Direcciones MAC)
    298
  • Ficha Wireless (Inalámbrico) - Advanced Wireless Settings (Parámetros Inalámbricos Avanzados)
    299
  • Figura 5-26: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Advanced Wireless Settings (Parámetros Inalámbricos Avanzados)
    299
  • Ficha Security (Seguridad) - Firewall
    301
  • Ficha Security (Seguridad) - VPN Passthrough (Paso a Través de VPN)
    301
  • Capítulo 5: Configuración del Ruteador de Banda Ancha Wireless-G Ficha Security (Seguridad) - Firewall
    301
  • Figura 5-27: Ficha Security (Seguridad) - Firewall
    301
  • Figura 5-28: Ficha Security (Seguridad) - VPN Passthrough (Paso a Través de VPN)
    301
  • Ficha Access Restrictions (Restricciones de Acceso) - Internet Access (Acceso a Internet)
    302
  • Para Crear una Directiva de Acceso a Internet
    302
  • Figura 5-29: Ficha Access Restrictions (Restricciones de Acceso) - Internet Access (Acceso a Internet)
    302
  • Figura 5-30: Internet Policy Summary (Resumen de Directivas de Internet)
    302
  • Figura 5-31: List Of Pcs (Lista de PC)
    302
  • Figura 5-32: Port Services (Servicios de Puertos)
    303
  • Para Crear una Directiva de Tráfico Entrante
    303
  • Figura 5-33: Ficha Access Restrictions (Restricciones de Acceso) - Inbound Traffic (Tráfico Entrante)
    303
  • Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y Juegos) - Port Range Forward (Reenvío de Intervalos de Puertos)
    304
  • Figura 5-34: Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y Juegos) - Port Range Forward (Reenvío de Intervalos de Puertos)
    304
  • Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y Juegos) - Port Triggering (Desencadenado de Puertos)
    305
  • Figura 5-35: Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y Juegos) - Port Triggering (Desencadenado de Puertos)
    305
  • Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y Juegos) - DMZ
    306
  • Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y Juegos) - Qos
    306
  • Device Priority (Prioridad de Dispositivos)
    306
  • Ethernet Port Priority (Prioridad de Puertos Ethernet)
    306
  • Figura 5-36: Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y Juegos) - DMZ
    306
  • Figura 5-37: Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y Juegos) - QOS
    306
  • Application Port Priority (Prioridad de Puertos de Aplicaciones)
    307
  • Ficha Administration (Administración) - Management (Administración)
    308
  • Ficha Administration (Administración) - Log (Registro)
    308
  • Capítulo 5: Configuración del Ruteador de Banda Ancha Wireless-G Ficha Administration (Administración) - Management (Administración)
    308
  • Figura 5-38: Ficha Administration (Administración) - Management (Administración)
    308
  • Figura 5-39: Ficha Administration (Administración) - Log (Registro)
    308
  • Ficha Administration (Administración) - Diagnostics (Diagnóstico)
    309
  • Figura 5-40: Ficha Administration (Administración) - Diagnostics (Diagnóstico)
    309
  • Figura 5-41: Ping Test (Prueba de Ping)
    309
  • Figura 5-42: Traceroute Test (Prueba de Traceroute)
    309
  • Capítulo 5: Configuración del Ruteador de Banda Ancha Wireless-G Ficha Administration (Administración) - Diagnostics (Diagnóstico)
    309
  • Ficha Administration (Administración) - Factory Defaults (Parámetros Predeterminados de Fábrica)
    310
  • Ficha Administration (Administración) - Firmware Upgrade (Actualización del Firmware)
    310
  • Ficha Administration (Administración) - Config Management (Administración de la Configuración)
    310
  • Capítulo 5: Configuración del Ruteador de Banda Ancha Wireless-G Ficha Administration (Administración) - Factory Defaults
    310
  • Figura 5-43: Ficha Administration (Administración) - Factory Defaults (Parámetros Predeterminados de Fábrica)
    310
  • Figura 5-44: Ficha Administration (Administración) - Firmware Upgrade (Actualización del Firmware)
    310
  • Figura 5-45: Ficha Administration (Administración) - Config Management (Administración de la Configuración)
    310
  • Ficha Status (Estado) - Router (Ruteador)
    311
  • Capítulo 5: Configuración del Ruteador de Banda Ancha Wireless-G Ficha Status (Estado) - Router (Ruteador)
    311
  • Ficha Status (Estado) - Local Network (Red Local)
    312
  • Capítulo 5: Configuración del Ruteador de Banda Ancha Wireless-G Ficha Status (Estado) - Local Network (Red Local)
    312
  • Ficha Status (Estado) - Wireless (Inalámbrico)
    313
  • Capítulo 5: Configuración del Ruteador de Banda Ancha Wireless-G Ficha Status (Estado) - Wireless (Inalámbrico)
    313
  • Apéndice A: Resolución de Problemas
    314
  • Problemas Habituales y Soluciones
    314
  • Aplicación
    318
  • Start (Inicio) y Protocolo Dirección IP Activado End (Final)
    318
  • Preguntas Frecuentes
    322
  • Apéndice B: Seguridad Inalámbrica
    330
  • Precauciones de Seguridad
    330
  • Amenazas de Seguridad a las que Se Enfrentan las Redes Inalámbricas
    330
  • Importante
    331
  • Apéndice C: Actualización del Firmware
    333
  • Apéndice D: Ayuda de Windows
    334
  • Recursos Compartidos
    334
  • Entorno de Red/Mis Sitios de Red
    334
  • Apéndice E: Búsqueda de la Dirección MAC E IP del Adaptador Ethernet
    335
  • Instrucciones para Windows 98 SE O Me
    335
  • Instrucciones para Windows 2000 O XP
    335
  • Para la Utilidad Basada en Web del Ruteador
    336
  • Apéndice F: Glosario
    337
  • Apéndice G: Especificaciones
    342
  • Apéndice H: Información de Garantía
    344
  • Apéndice I: Información sobre Normativa
    345
  • Apéndice J: Información de Contacto
    356
  • Liste Des Figures
    362
  • Chapitre 1 : Introduction
    365
  • Contenu de Ce Guide de L'utilisateur
    366
  • Chapitre 2 : Planification de Votre Réseau Sans Fil
    368
  • Topologie Réseau
    368
  • Mode Ad Hoc Et Mode Infrastructure
    368
  • Configuration Du Réseau
    369
  • Chapitre 3 : Présentation Du Routeur Haut Débit Sans Fil - G
    370
  • Panneau Arrière
    370
  • Important
    370
  • Figure 3-1 : Panneau Arrière Du Routeur
    370
  • Panneau Avant
    371
  • Figure 3-2 : Panneau Avant Du Routeur
    371
  • Chapitre 4 : Connexion Du Routeur Haut Débit Sans Fil - G
    373
  • Présentation
    373
  • Installation Du Matériel Pour la Connexion À Votre Modem Haut Débit
    373
  • Figure 4-1 : Branchement de Votre Connexion Internet
    373
  • Figure 4-2 : Connexion de Vos Périphériques Réseau
    374
  • Figure 4-3 : Connexion de L'alimentation
    374
  • Installation Du Matériel Pour la Connexion À un Autre Routeur
    375
  • Figure 4-4 : Schéma de Connexion À un Autre Routeur
    375
  • Figure 4-5 : Connexion D'un Autre Routeur
    376
  • Figure 4-6 : Connexion de Vos Périphériques Réseau
    376
  • Figure 4-7 : Connexion de L'alimentation
    377
  • Chapitre 5 : Configuration Du Routeur Haut Débit Sans Fil - G
    378
  • Présentation
    378
  • Figure 5-1 : Ecran de Saisie Du Mot de Passe
    378
  • Onglet Setup - Basic Setup (Configuration - Configuration de Base)
    379
  • Figure 5-2 : Onglet Setup - Basic Setup (Configuration - Configuration de Base)
    379
  • Figure 5-3 : DHCP Connection Type (Type de Connexion DHCP)
    379
  • Figure 5-4 : Static IP Connection Type (Type de Connexion IP Statique)
    379
  • Figure 5-5 : Pppoe Connection Type (Type de Connexion Pppoe)
    380
  • Figure 5-6 : PPTP Connection Type (Type de Connexion PPTP)
    380
  • Figure 5-7 : Telstra Connection Type (Type de Connexion Telstra)
    381
  • Figure 5-8 : L2TP Connection Type (Type de Connexion L2TP)
    381
  • Figure 5-9 : Optional Settings (Paramètres Facultatifs)
    382
  • Figure 5-10 : Router IP (Adresse IP Du Routeur)
    383
  • Figure 5-11 : Network Address Server Settings (Paramètres Du Serveur D'adresse de Réseau)
    383
  • Onglet Setup - DDNS (Configuration - DDNS)
    384
  • Figure 5-12 : Time Setting (Réglage de L'heure)
    384
  • Figure 5-13 : Onglet Setup - DDNS (Configuration - DDNS)
    384
  • Onglet Setup - MAC Address Clone (Configuration - Adresse MAC Dupliquée)
    385
  • Onglet Setup - Advanced Routing (Configuration - Routage Avancé)
    385
  • Figure 5-14 : Onglet Setup - MAC Address Clone (Configuration - Adresse MAC Dupliquée)
    385
  • Figure 5-15 : Onglet Setup - Advanced Routing (Gateway) (Configuration - Routage Avancé [Passerelle])
    385
  • Onglet Wireless - Basic Wireless Settings (Sans Fil - Paramètres Sans Fil de Base)
    386
  • Figure 5-16 : Onglet Setup - Advanced Routing (Router) (Configuration - Routage Avancé [Routeur])
    386
  • Figure 5-17 : Onglet Wireless - Basic Wireless Settings (Sans Fil - Paramètres Sans Fil de Base)
    386
  • Onglet Wireless - Wireless Security (Sans Fil - Sécurité Sans Fil)
    388
  • Figure 5-18 : Onglet Wireless - Wireless Security (WPA Personal)
    388
  • Figure 5-19 : Onglet Wireless - Wireless Security (WPA Enterprise)
    388
  • Figure 5-21 : Onglet Wireless - Wireless Security (WPA2 Enterprise)
    389
  • Figure 5-22 : Onglet Wireless - Wireless Security (RADIUS) (Sans Fil - Sécurité Sans Fil [RADIUS])
    390
  • Figure 5-23 : Onglet Wireless - Wireless Security (WEP) (Sans Fil - Sécurité Sans Fil [WEP])
    390
  • Onglet Wireless - Wireless MAC Filter (Sans Fil - Filtre MAC Sans Fil)
    391
  • Figure 5-24 : Onglet Wireless - Wireless MAC Filter (Sans Fil - Filtre MAC Sans Fil)
    391
  • Figure 5-25 : MAC Addresse Filter List (Liste de Filtrage Des Adresses MAC)
    391
  • Onglet Wireless - Advanced Wireless Settings (Sans Fil - Paramètres Sans Fil Avancés)
    392
  • Figure 5-26 : Onglet Wireless - Advanced Wireless Settings (Sans Fil - Paramètres Sans Fil Avancés)
    392
  • Onglet Security - Firewall (Sécurité - Pare-Feu)
    394
  • Onglet Security - VPN Passthrough (Sécurité - Passthrough VPN)
    394
  • Figure 5-27 : Onglet Security - Firewall
    394
  • Figure 5-28 : Onglet Security - VPN Passthrough (Sécurité - Passthrough VPN)
    394
  • Figure 5-30: Internet Policy Summary
    395
  • Onglet Access Restrictions - Internet Access (Restrictions D'accès - Accès À Internet)
    395
  • Figure 5-29 : Onglet Access Restrictions - Internet Access (Restrictions D'accès - Accès À Internet)
    395
  • Figure 5-30 : Internet Policy Summary (Récapitulatif de la Stratégie Internet)
    395
  • Figure 5-31: List Of Pcs
    396
  • Figure 5-32: Port Services
    396
  • Figure 5-33 : Onglet Access Restrictions - Inbound Traffic (Restrictions D'accès - Trafic Entrant)
    397
  • Onglet Applications And Gaming - Port Range Forward (Applications Et Jeux - Transfert de Connexion)
    398
  • Figure 5-34 : Onglet Applications And Gaming - Port Range Forward
    398
  • Onglet Applications & Gaming - Port Triggering (Applications Et Jeux - Déclenchement de Connexion)
    399
  • Figure 5-35 : Onglet Applications & Gaming - Port Triggering
    399
  • Onglet Applications And Gaming - DMZ (Applications Et Jeux - DMZ)
    400
  • Onglet Applications And Gaming - Qos (Applications Et Jeux - QS)
    400
  • Figure 5-36 : Onglet Applications And Gaming - DMZ (Applications Et Jeux - DMZ)
    400
  • Figure 5-37 : Onglet Applications And Gaming - QOS (Applications Et Jeux - QS)
    400
  • Onglet Administration - Management (Administration - Gestion)
    402
  • Figure 5-38 : Onglet Administration - Management (Administration - Gestion)
    402
  • Onglet Administration - Log (Administration - Fichier Journal)
    403
  • Figure 5-39 : Onglet Administration - Log (Administration - Fichier Journal)
    403
  • Onglet Administration - Diagnostics
    404
  • Figure 5-40 : Onglet Administration - Diagnostics
    404
  • Figure 5-41 : Ping Test (Test Ping)
    404
  • Figure 5-42 : Traceroute Test (Test de Détermination D'itinéraire)
    404
  • Onglet Administration - Factory Defaults (Administration - Paramètres Usine Par Défaut)
    405
  • Onglet Administration - Firmware Upgrade (Administration - Mise À Niveau Du Micrologiciel)
    405
  • Onglet Administration - Config Management (Administration - Gestion de la Configuration)
    405
  • Figure 5-43 : Onglet Administration - Factory Defaults (Administration - Paramètres D'usine)
    405
  • Figure 5-44 : Onglet Administration - Firmware Upgrade
    405
  • Figure 5-45 : Onglet Administration - Config Management (Administration - Gestion de la Configuration)
    405
  • Onglet Status - Router (Etat - Routeur)
    406
  • Figure 5-46 : Onglet Status - Router (Etat - Routeur)
    406
  • Onglet Status - Local Network (Etat - Réseau Local)
    407
  • Figure 5-47 : Onglet Status - Local Network (Etat - Réseau Local)
    407
  • Onglet Status - Wireless (Etat - Sans Fil)
    408
  • Annexe a : Dépannage
    409
  • Problèmes Courants Et Solutions
    409
  • Questions Fréquemment Posées
    418
  • Annexe B : Sécurité Sans Fil
    427
  • Mesures de Sécurité
    427
  • Menaces Liées Aux Réseaux Sans Fil
    427
  • Annexe C : Mise À Niveau Du Micrologiciel
    430
  • Annexe D : Aide - Windows
    431
  • Annexe E : Recherche Des Adresses MAC Et IP de Votre Adaptateur Ethernet
    432
  • Instructions Pour Windows 98 Deuxième Edition Ou Windows Me
    432
  • Instructions Pour Windows 2000 Ou Windows XP
    433
  • Pour L'utilitaire Web Du Routeur
    433
  • Annexe F : Glossaire
    434
  • Annexe G : Spécifications
    439
  • Annexe H : Informations de Garantie
    441
  • Annexe I : Réglementation
    442
  • Annexe J : Contacts
    453
  • Guida Per L'utente
    455
  • Elenco Delle Illustrazioni
    459
  • Benvenuti
    461
  • Contenuto DI Questa Guida Per L'utente
    462
  • Topologia DI Rete
    464
  • Differenze Tra Modalità Ad-Hoc E Modalità Infrastruttura
    464
  • Layout Della Rete
    465
  • Pannello Posteriore
    466
  • Pannello Anteriore
    467
  • Informazioni Generali
    468
  • Installazione Dell'hardware Per Il Collegamento del Modem a Banda Larga
    468
  • Installazione Dell'hardware Per Il Collegamento a un Altro Router
    470
  • Informazioni Generali
    473
  • Scheda Setup (Configurazione) - Basic Setup (Configurazione DI Base)
    474
  • Scheda Setup (Configurazione) - DDNS
    479
  • Scheda Setup (Configurazione) - MAC Address Clone (Clonazione Indirizzo MAC)
    479
  • Scheda Setup (Configurazione) - Advanced Routing (Routing Avanzato)
    480
  • Scheda Wireless - Basic Wireless Settings (Impostazioni Wireless DI Base)
    481
  • Scheda Wireless - Wireless Security (Protezione Wireless)
    482
  • Scheda Wireless - Wireless MAC Filter (Filtro MAC Wireless)
    485
  • Scheda Wireless - Advanced Wireless Settings (Impostazioni Wireless Avanzate)
    486
  • Scheda Security (Sicurezza) - Firewall
    488
  • Scheda Security (Sicurezza) - VPN Passthrough (Passthrough VPN)
    488
  • Scheda Access Restrictions (Restrizioni DI Accesso) - Internet Access (Accesso a Internet)
    489
  • Scheda Applications And Gaming (Applicazioni E Giochi) - Port Range Forward (Inoltro Intervallo Porte)
    491
  • Scheda Applications & Gaming (Applicazioni E Giochi) - Port Triggering (Attivazione Porte)
    492
  • Scheda Applications And Gaming (Applicazioni E Giochi) - DMZ
    493
  • Scheda Applications And Gaming (Applicazioni E Giochi) - Qos
    493
  • Scheda Administration (Amministrazione) - Management (Gestione)
    495
  • Scheda Administration (Amministrazione) - Log (Registro)
    495
  • Scheda Administration (Amministrazione) - Diagnostics (Diagnostica)
    496
  • Scheda Administration (Amministrazione) - Factory Defaults (Impostazioni Predefinite)
    497
  • Scheda Administration (Amministrazione) - Firmware Upgrade (Aggiornamento Firmware)
    497
  • Scheda Administration (Amministrazione) - Config Management (Gestione Configurazione)
    497
  • Scheda Status (Stato) - Router
    498
  • Scheda Status (Stato) - Local Network (Rete Locale)
    499
  • Appendice A: Risoluzione Dei Problemi
    501
  • Problemi Comuni E Soluzioni
    501
  • Domande Frequenti
    510
  • Appendice B: Protezione Wireless
    518
  • Precauzioni DI Sicurezza
    518
  • Appendice C: Aggiornamento del Firmware
    521
  • Appendice D: Guida In Linea DI Windows
    522
  • Appendice E: Ricerca Degli Indirizzi MAC E IP Per L'adattatore Ethernet
    523
  • Istruzioni Per Windows 98SE O Me
    523
  • Istruzioni Per Microsoft Windows 2000 O XP
    524
  • Utilità Basata Sul Web del Router
    524
  • Appendice F: Glossario
    525
  • Appendice G: Specifiche Tecniche
    530
  • Appendice H: Informazioni Sulla Garanzia
    532
  • Appendice I: Informazioni Sulle Normative
    533
  • Appendice J: Informazioni Sui Contatti
    544
  • Lijst Met Afbeeldingen
    550
  • Hoofdstuk 1: Inleiding Welkom
    552
  • Waar Bestaat Deze Gebruikershandleiding Uit
    553
  • Hoofdstuk 2: Het Plannen Van Uw Draadloze Netwerk
    555
  • Netwerktopologie
    555
  • Ad-Hocmodus Versus Infrastructuurmodus
    555
  • Lay-Out Van Het Netwerk
    556
  • Hoofdstuk 3: Bekend Raken Met de Wireless-G-Breedbandrouter
    557
  • Het Achterpaneel
    557
  • Het Voorpaneel
    558
  • Hoofdstuk 4: Het Aansluiten Van de Wireless-G-Breedbandrouter
    559
  • Overzicht
    559
  • Hardware-Installatie Voor Verbinding Met Uw Breedbandmodem
    559
  • Hardware-Installatie Voor Verbinding Met Een Andere Router
    561
  • Hoofdstuk 5: de Wireless-G-Breedbandrouter Configureren
    563
  • Overzicht
    563
  • Het Tabblad Setup (Instellingen) - Basic Setup (Basisinstellingen)
    564
  • Het Tabblad Setup (Instellingen) - DDNS
    569
  • Het Tabblad Setup (Instellingen) - MAC Address Clone (MAC-Adres Klonen)
    569
  • Het Tabblad Setup (Instellingen) - Advanced Routing (Geavanceerde Routing)
    570
  • Het Tabblad Wireless (Draadloos) - Basic Wireless Settings (Standaardinstellingen Voor Draadloos Netwerk)
    571
  • Het Tabblad Wireless (Draadloos) - Wireless Security (WLAN-Beveiliging)
    572
  • Het Tabblad Wireless (Draadloos) - Wireless MAC Filter (MAC-Filter WLAN)
    575
  • Het Tabblad Wireless (Draadloos) - Advanced Wireless Settings (Geavanceerde Instellingen Voor Draadloos Netwerk)
    576
  • Tabblad Security (Beveiliging) - Firewall
    578
  • Het Tabblad Security (Beveiliging) - VPN Passthrough (VPN-Doorvoer)
    578
  • Het Tabblad Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) - Internet Access (Internettoegang)
    579
  • Het Tabblad Applications And Gaming (Toepassingen en Games) - Port Range Forward (Doorsturen Poortbereik)
    582
  • Het Tabblad Applications & Gaming (Toepassingen en Games) - Port Triggering (Poorttriggers)
    583
  • Het Tabblad Applications And Gaming (Toepassingen en Games) - DMZ
    584
  • Het Tabblad Applications And Gaming (Toepassingen en Games) - Qos
    584
  • Het Tabblad Administration (Administratie) - Management (Beheer)
    586
  • Het Tabblad Administration (Administratie) - Log (Logboek)
    587
  • Het Tabblad Administration (Administratie) - Diagnostics (Diagnostische Gegevens)
    588
  • Het Tabblad Administration (Administratie) - Factory Defaults (Fabrieksinstellingen)
    589
  • Het Tabblad Administration (Administratie) - Firmware Upgrade (Firmware-Upgrade)
    589
  • Het Tabblad Administration (Administratie) - Config Management (Configuratiebeheer)
    589
  • Het Tabblad Status - Router
    590
  • Het Tabblad Status - Local Network (Lokaal Netwerk)
    591
  • Het Tabblad Status - Wireless (Draadloos)
    592
  • Bijlage A: Probleemoplossing
    593
  • Algemene Problemen en Oplossingen
    593
  • Veelgestelde Vragen
    602
  • Bijlage B: WLAN-Beveiliging
    610
  • Beveiligingsmaatregelen
    610
  • Beveiligingsgevaren Bij Draadloze Netwerken
    610
  • Bijlage C: Het Upgraden Van de Firmware
    613
  • Bijlage D: Windows Help
    614
  • Bijlage E: Het Achterhalen Van Het MAC- en IP-Adres Voor Uw Ethernet-Adapter
    615
  • Instructies Voor Windows 98SE Of Me
    615
  • Instructies Voor Windows 2000 Of XP
    616
  • Voor Het Webgebaseerde Hulpprogramma Van de Router
    616
  • Bijlage F: Verklarende Woordenlijst
    617
  • Bijlage G: Specificaties
    622
  • Bijlage H: Informatie Over Garantie
    624
  • Bijlage I: Informatie Over Regelgeving
    625
  • Bijlage J: Contactgegevens
    636
  • Direitos de Autor E Marcas Comerciais
    639
  • Capítulo 1: Introdução Bem-Vindo
    645
  • Conteúdo Deste Manual Do Utilizador
    646
  • Capítulo 1: Introdução Conteúdo Deste Manual Do Utilizador
    647
  • Capítulo 2: Planear a Rede Sem Fios
    648
  • Topologia Da Rede
    648
  • Modo Ad-Hoc Versus Infra-Estrutura
    648
  • Capítulo 2: Planear a Rede Sem Fios Topologia Da Rede
    648
  • Esquema Da Rede
    649
  • Capítulo 2: Planear a Rede Sem Fios Esquema Da Rede
    649
  • Capítulo 3: Conhecer O Router Sem Fios G de Banda Larga
    650
  • Painel Posterior
    650
  • Importante
    650
  • Figura 3-1: Painel Posterior Do Router
    650
  • Capítulo 3: Conhecer O Router Sem Fios G de Banda Larga Painel Posterior
    650
  • Painel Frontal
    651
  • Figura 3-2: Painel Frontal Do Router
    651
  • Capítulo 3: Conhecer O Router Sem Fios G de Banda Larga Painel Frontal
    651
  • Capítulo 4: Ligar O Router Sem Fios G de Banda Larga
    652
  • Descrição Geral
    652
  • Instalação de Hardware para Ligação Ao Modem de Banda Larga
    652
  • Figura 4-1: Ligar a Ligação À Internet
    652
  • Capítulo 4: Ligar O Router Sem Fios G de Banda Larga Descrição Geral
    652
  • Figura 4-2: Ligar os Dispositivos de Rede
    653
  • Figura 4-3: Ligar a Alimentação
    653
  • Instalação de Hardware para Ligação a Outro Router
    654
  • Figura 4-4: Diagrama para Ligação a Outro Router
    654
  • Figura 4-5: Ligar Outro Router
    654
  • Figura 4-6: Ligar os Dispositivos de Rede
    655
  • Figura 4-7: Ligar a Alimentação
    655
  • Capítulo 5: Configurar O Router Sem Fios G de Banda Larga
    656
  • Descrição Geral
    656
  • Figura 5-1: Ecrã Da Palavra-Passe
    656
  • Capítulo 5: Configurar O Router Sem Fios G de Banda Larga Descrição Geral
    656
  • Separador Setup (Configuração) - Basic Setup (Configuração Básica)
    657
  • Figura 5-2: Separador Setup (Configuração) - Basic Setup (Configuração Básica)
    657
  • Figura 5-3: Tipo de Ligação DHCP
    657
  • Figura 5-4: Tipo de Ligação Static IP (IP Estático)
    657
  • Capítulo 5: Configurar O Router Sem Fios G de Banda Larga Separador Setup (Configuração) - Basic Setup (Configuração Básica)
    657
  • Figura 5-5: Tipo de Ligação Pppoe
    658
  • Figura 5-6: Tipo de Ligação PPTP
    658
  • Figura 5-7: Tipo de Ligação Telstra
    659
  • Figura 5-8: Tipo de Ligação L2TP
    659
  • Figura 5-9: Optional Settings (Definições Opcionais)
    660
  • Figura 5-10: Router IP (IP Do Router)
    660
  • Figura 5-11: Network Address Server Settings (Definições Do Servidor de Endereços de Rede)
    660
  • Figura 5-12: Time Setting (Definição Da Hora)
    661
  • Separador Setup (Configuração) - DDNS
    662
  • Separador Setup (Configuração) - MAC Address Clone (Clonar Endereço MAC)
    662
  • Capítulo 5: Configurar O Router Sem Fios G de Banda Larga Separador Setup (Configuração) - DDNS
    662
  • Figura 5-13: Separador Setup (Configuração) - DDNS
    662
  • Figura 5-14: Separador Setup (Configuração) - MAC Address Clone (Clonar Endereço MAC)
    662
  • Separador Setup (Configuração) - Advanced Routing (Encaminhamento Avançado)
    663
  • Figura 5-15: Separador Setup (Configuração) - Advanced Routing (Gateway) (Encaminhamento Avançado (Gateway))
    663
  • Figura 5-16: Separador Setup (Configuração) - Advanced Routing (Router) (Encaminhamento Avançado (Router))
    663
  • Capítulo 5: Configurar O Router Sem Fios G de Banda Larga Separador Setup (Configuração) - Advanced Routing (Encaminhamento Avançado)
    663
  • Separador Wireless (Sem Fios) - Basic Wireless Settings (Definições Sem Fios Básicas)
    664
  • Figura 5-17: Separador Wireless (Sem Fios) - Basic Wireless Settings (Definições Sem Fios Básicas)
    664
  • Separador Wireless (Sem Fios) - Wireless Security (Segurança Sem Fios)
    665
  • Importante
    665
  • Figura 5-18: Separador Wireless (Sem Fios) - Wireless Security (WPA Personal) (Segurança Sem Fios (WPA Personal))
    665
  • Figura 5-19: Separador Wireless (Sem Fios) - Wireless Security (WPA Enterprise) (Segurança Sem Fios (WPA Enterprise))
    665
  • Capítulo 5: Configurar O Router Sem Fios G de Banda Larga Separador Wireless (Sem Fios) - Wireless Security (Segurança Sem Fios)
    665
  • Figura 5-20: Separador Wireless (Sem Fios) - Wireless Security (WPA2 Personal) (Segurança Sem Fios (WPA2 Personal))
    666
  • Figura 5-21: Separador Wireless (Sem Fios) - Wireless Security (WPA2 Enterprise) (Segurança Sem Fios (WPA2 Enterprise))
    666
  • Figura 5-22: Separador Wireless (Sem Fios) - Wireless Security (RADIUS) (Segurança Sem Fios (RADIUS))
    667
  • Figura 5-23: Separador Wireless (Sem Fios) - Wireless Security (WEP) (Segurança Sem Fios (WEP))
    667
  • Separador Wireless (Sem Fios) - Wireless MAC Filter (Filtro MAC Sem Fios)
    668
  • Figura 5-24: Separador Wireless (Sem Fios) - Wireless MAC Filter (Filtro MAC Sem Fios)
    668
  • Figura 5-25: MAC Address Filter List (Lista de Filtros de Endereços MAC)
    668
  • Separador Wireless (Sem Fios) - Advanced Wireless Settings (Definições Sem Fios Avançadas)
    669
  • Figura 5-26: Separador Wireless (Sem Fios) - Advanced Wireless Settings (Definições Sem Fios Avançadas)
    669
  • Separador Security (Segurança) - Firewall
    671
  • Separador Security (Segurança) - VPN Passthrough (Passagem VPN)
    671
  • Capítulo 5: Configurar O Router Sem Fios G de Banda Larga Separador Security (Segurança) - Firewall
    671
  • Figura 5-27: Separador Security (Segurança) - Firewall
    671
  • Figura 5-28: Separador Security (Segurança) - VPN Passthrough (Passagem VPN)
    671
  • Separador Access Restrictions (Restrições de Acesso) - Internet Access (Acesso À Internet)
    672
  • Figura 5-29: Separador Access Restrictions (Restrições de Acesso) - Internet Access (Acesso À Internet)
    672
  • Para Criar Uma Política de Acesso À Internet
    672
  • Figura 5-30: Internet Policy Summary (Resumo de Políticas Da Internet)
    672
  • Figura 5-31: List Of Pcs (Lista de Computadores)
    672
  • Figura 5-32: Port Services (Serviços de Portas)
    673
  • Para Criar Uma Política de Tráfego de Entrada
    673
  • Figura 5-33: Separador Access Restrictions (Restrições de Acesso) - Inbound Traffic (Tráfego de Entrada)
    673
  • Separador Applications And Gaming (Aplicações E Jogos) - Port Range Forward (Intervalo de Reencaminhamento de Portas)
    674
  • Figura 5-34: Separador Applications And Gaming (Aplicações E Jogos) - Port Range Forward (Intervalo de Reencaminhamento de Portas)
    674
  • Separador Applications & Gaming (Aplicações E Jogos) - Port Triggering (Accionamento de Portas)
    675
  • Figura 5-35: Separador Applications And Gaming (Aplicações E Jogos) - Port Triggering (Accionamento de Portas)
    675
  • Separador Applications And Gaming (Aplicações E Jogos) - DMZ
    676
  • Separador Applications And Gaming (Aplicações E Jogos) - Qos
    676
  • Device Priority (Prioridade Do Dispositivo)
    676
  • Figura 5-36: Separador Applications And Gaming (Aplicações E Jogos) - DMZ
    676
  • Figura 5-37: Separador Applications And Gaming (Aplicações E Jogos) - QOS
    676
  • Capítulo 5: Configurar O Router Sem Fios G de Banda Larga
    677
  • Separador Administration (Administração) - Management (Gestão)
    678
  • Separador Administration (Administração) - Log (Registo)
    678
  • Capítulo 5: Configurar O Router Sem Fios G de Banda Larga Separador Administration (Administração) - Management (Gestão)
    678
  • Figura 5-38: Separador Administration (Administração) - Management (Gestão)
    678
  • Figura 5-39: Separador Administration (Administração) - Log (Registo)
    678
  • Separador Administration (Administração) - Diagnostics (Diagnósticos)
    679
  • Figura 5-40: Separador Administration (Administração) - Diagnostics (Diagnósticos)
    679
  • Figura 5-41: Teste de Ping
    679
  • Figura 5-42: Teste de Rastreio de Rota
    679
  • Capítulo 5: Configurar O Router Sem Fios G de Banda Larga Separador Administration (Administração) - Diagnostics (Diagnósticos)
    679
  • Separador Administration (Administração) - Factory Defaults (Predefinições de Fábrica)
    680
  • Separador Administration (Administração) - Firmware Upgrade (Actualização Do Firmware)
    680
  • Separador Administration (Administração) - Config Management (Gestão de Configurações)
    680
  • Capítulo 5: Configurar O Router Sem Fios G de Banda Larga Separador Administration (Administração) - Factory Defaults (Predefinições de Fábrica)
    680
  • Figura 5-43: Separador Administration (Administração) - Factory Defaults (Predefinições de Fábrica)
    680
  • Figura 5-44: Separador Administration (Administração) - Firmware Upgrade (Actualização Do Firmware)
    680
  • Figura 5-45: Separador Administration (Administração) - Config Management (Gestão de Configurações)
    680
  • Separador Status (Estado) - Router
    681
  • Capítulo 5: Configurar O Router Sem Fios G de Banda Larga Separador Status (Estado) - Router
    681
  • Separador Status (Estado) - Local Network (Rede Local)
    682
  • Capítulo 5: Configurar O Router Sem Fios G de Banda Larga Separador Status (Estado) - Local Network (Rede Local)
    682
  • Separador Status (Estado) - Wireless (Sem Fios)
    683
  • Capítulo 5: Configurar O Router Sem Fios G de Banda Larga Separador Status (Estado) - Wireless (Sem Fios)
    683
  • Apêndice A: Resolução de Problemas
    684
  • Problemas Comuns E Soluções
    684
  • Perguntas Mais Frequentes
    693
  • Apêndice B: Segurança Sem Fios
    701
  • Precauções de Segurança
    701
  • Ameaças À Segurança Das Redes Sem Fios
    701
  • Apêndice C: Actualizar O Firmware
    704
  • Apêndice D: Ajuda Do Windows
    705
  • Recursos Partilhados
    705
  • Apêndice E: Localizar O Endereço MAC E O Endereço IP Da Placa Ethernet
    706
  • Instruções para O Windows 98SE Ou Me
    706
  • Instruções para O Windows 2000 Ou XP
    706
  • Para O Utilitário Baseado Na Web Do Router
    707
  • Apêndice F: Glossário
    708
  • Apêndice G: Especificações
    713
  • Apêndice H: Informações sobre a Garantia
    715
  • Apêndice I: Informações de Regulamentação
    716
  • Apêndice J: Informações de Contacto
    727
  • Kapitel 1: Inledning Välkommen
    735
  • Vad Innehåller Användarhandboken
    736
  • Kapitel 2: Planera Ditt Trådlösa Nätverk
    738
  • Nätverkstopologi
    738
  • Ad-Hoc-Läge Jämfört Med Infrastrukturläge
    738
  • Nätverkslayout
    738
  • Kapitel 3: Börja Lära Känna Wireless-G Bredbandsrouter
    740
  • Baksidan
    740
  • Figur 3-1: Routerns Baksida
    740
  • Framsida
    741
Cisco Systems Linksys WRT54G Guía De Instalación Rápida

Cisco Systems Linksys WRT54G Guía De Instalación Rápida (101 páginas)

Ruteador de banda ancha
Marca: Cisco Systems | Categoría: Enrutadores de Red | Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido

Productos relacionados

Cisco Systems Categorias

Teléfono IP Adaptadores Conmutadores de Red Conmutadores de Red Enrutadores de Red Enrutadores de Red Routers Inalámbricos

Más Cisco Systems manuales