Chicago Pneumatic CP 0032 Manuales

Manuales y guías de usuario para Chicago Pneumatic CP 0032. Tenemos 1 Chicago Pneumatic CP 0032 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

Chicago Pneumatic CP 0032 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento (148 páginas)

Marca: Chicago Pneumatic | Categoría: Taladros | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  
  5
  - Www.crowdersupply.com • Toll Free: 888-883-5144
    5
- About the Safety and Operating Instructions
  
  5
- Safety Instructions
  
  6
- Overview
  
  12
  - Design and Function
    12
  - Main Parts
    12
  - Labels
    13
- Installation
  
  13
  - Unpacking the Drill
    13
  - Hoses and Connections
    14
  - Methods to Prevent Freezing
    14
  - Connecting a Water Separator
    14
  - Lubrication
    14
  - Drill Steel
    14
  - Wet Drilling
    16
- Operation
  
  17
  - Preparations before Starting
    17
  - Controls
    17
  - Start and Stop
    18
    
    Starting the Rock Drill
    18
    
    Stopping the Rock Drill
    18
  - Operating
    19
  - When Taking a Break
    19
- Maintenance
  
  19
  - Every Day
    19
  - Periodic Maintenance
    19
  - Tightening Torque
    20
  - Damage Patterns
    20
- Storage
  
  20
- Disposal
  
  21
- Technical Data
  
  22
  - Machine Data
    22
  - Noise and Vibration Declaration Statement
    23
  - Noise and Vibration Data
    23
  - Accessories
    23
- EC Declaration of Conformity
  
  24
  - EC Declaration of Conformity (EC Directive 2006/42/EC)
    24
Français

26
- Introduction
  
  27
  - Www.crowdersupply.com • Toll Free: 888-883-5144
    27
- À Propos des Prescriptions de Sécurité et des Instructions pour L'opérateur
  
  27
- Consignes de Sécurité
  
  28
- Vue D'ensemble
  
  35
  - Conception et Fonctionnement
    35
  - Pièces Principales
    36
  - Étiquettes
    36
    
    Plaque Signalétique
    36
    
    Étiquette de Sécurité
    36
- Pose
  
  37
  - Déballage du Marteau Perforateur
    37
  - Flexibles et Connexions
    37
  - Mesures de Prévention du Gel
    37
  - Branchement D'un Séparateur D'eau
    37
  - Lubrifiant
    37
  - Fleuret
    38
  - Forage Humide
    39
- Utilisation
  
  40
  - Opérations à Effectuer Avant de Démarrer
    40
  - Commandes
    40
  - Marche/Arrêt
    41
    
    Démarrage du Marteau Perforateur
    41
    
    Arrêt du Marteau Perforateur
    41
  - Utilisation
    42
  - Lors des Pauses
    42
- Maintenance
  
  42
  - Chaque Jour
    42
  - Maintenance Périodique
    42
  - Couple de Serrage
    43
  - Types de Dégâts
    43
- Stockage
  
  43
- Destruction D'une Machine Usagée
  
  44
- Données Techniques
  
  45
- Déclaration CE de Conformité
  
  48
  - Déclaration CE de Conformité (Directive 2006/42/CE)
    48
Deutsch

50
- Einführung
  
  51
  - Www.crowdersupply.com • Toll Free: 888-883-5144
    51
- Informationen zu den Sicherheitshinweisen und der Betriebsanleitung
  
  51
- Sicherheitshinweise
  
  52
- Übersicht
  
  59
  - Konstruktion und Funktion
    59
  - Hauptkomponenten
    60
  - Aufkleber
    60
- Einbau
  
  61
  - Auspacken des Bohrers
    61
  - Schläuche und Anschlüsse
    61
  - Methoden zur Vermeidung von Einfrieren
    61
  - Anschließen eines Wasserabscheiders
    61
  - Schmierung
    61
  - Bohrstahl
    62
  - Nassbohren
    63
- Betrieb
  
  64
  - Vorbereitungen vor der Inbetriebnahme
    64
  - Bedienelemente
    64
  - Start und Stopp
    65
    
    Starten des Bohrhammers
    65
    
    Anhalten des Bohrhammers
    65
  - Betrieb
    66
  - Einlegen von Pausen
    66
- Wartung
  
  66
  - Täglich
    66
  - Regelmäßige Wartung
    66
  - Anziehdrehmoment
    67
  - Schadensmuster
    67
- Lagerung
  
  67
- Entsorgung
  
  68
- Technische Daten
  
  69
  - Maschinendaten
    69
  - Angaben zu Geräuschemission und Vibration
    70
  - Zubehör
    70
- EG-Konformitätserklärung
  
  72
  - EG-Konformitätserklärung (EG-Richtlinie 2006/42/EG)
    72
Español

74
- Acerca de las Instrucciones de Seguridad y de Funcionamiento
  
  75
- Introducción
  
  75
  - Www.crowdersupply.com • Toll Free: 888-883-5144
    75
- Instrucciones de Seguridad
  
  76
- Visión General
  
  83
  - Diseño y Funcionamiento
    83
  - Piezas Principales
    84
  - Etiquetas
    84
    
    Placa de Datos
    84
    
    Etiqueta de Seguridad
    84
- Montaje
  
  85
- Funcionamiento
  
  88
  - Preparaciones Antes de la Puesta en Marcha
    88
  - Controles
    88
  - Puesta en Marcha y Parada
    89
    
    Puesta en Marcha de la Perforadora
    89
    
    Detención de la Perforadora
    89
  - En Funcionamiento
    90
  - En Los Descansos
    90
- Mantenimiento
  
  90
  - A Diario
    90
  - Mantenimiento Periódico
    90
  - Par de Apriete
    91
  - Patrones de Daños
    91
- Almacenaje
  
  91
- Desechar
  
  92
- Especificaciones Técnicas
  
  93
  - Datos de la Máquina
    93
  - Declaración de Ruido y Vibraciones
    94
  - Datos de Ruido y Vibraciones
    94
  - Accesorios
    95
- Declaración CE de Conformidad
  
  96
  - Declaración CE de Conformidad (Directiva 2006/42/CE)
    96
Português

98
- Introdução
  
  99
  - Www.crowdersupply.com • Toll Free: 888-883-5144
    99
- Acerca das Instruções de Segurança E Operação
  
  99
- Instruções de Segurança
  
  100
  - Palavras de Avisos de Segurança
    100
  - Precauções E Competências Pessoais
    100
  - Instalação, Precauções
    100
  - Operação, Precauções
    101
  - Manutenção, Precauções
    106
  - Armazenamento, Precauções
    106
- Visão Geral
  
  107
  - Concepção E Função
    107
  - Peças Principais
    108
  - Autocolantes
    108
    
    Placa de Dados
    108
    
    Autocolante de Segurança
    108
- Instalação
  
  109
  - Desembalar O Perfurador
    109
  - Mangueiras E Ligações
    109
  - Métodos para Evitar O Congelamento
    109
  - Conectar O Separador de Água
    109
  - Lubrificação
    109
  - Broca de Aço
    110
  - Perfuração Molhada
    111
- Operação
  
  112
  - Preparações Antes de Arrancar
    112
  - Controlos
    112
  - Arranque E Paragem
    113
    
    Dar Arranque Ao Martelo Perfurador de Rocha
    113
    
    Parar O Martelo Perfurador de Rocha
    113
  - Funcionamento
    114
  - Ao Fazer Uma Pausa
    114
- Manutenção
  
  114
  - Diariamente
    114
  - Manutenção Periódica
    114
  - Binário de Aperto
    115
  - Padrões de Danos
    115
- Armazenamento
  
  115
- Abate
  
  116
- Dados Técnicos
  
  117
  - Dados da Máquina
    117
  - Declaração de Ruído E Vibração
    118
  - Dados sobre O Ruído E Vibrações
    118
  - Acessórios
    119
- Declaração de Conformidade da CE
  
  120
  - Declaração de Conformidade da CE (Directiva da CE 2006/42/CE)
    120
Italiano

122
- Informazioni Sulle Istruzioni Per la Sicurezza E Per L'uso
  
  123
- Introduzione
  
  123
  - Www.crowdersupply.com • Toll Free: 888-883-5144
    123
- Norme DI Sicurezza
  
  124
  - Terminologia DI Sicurezza
    124
  - Precauzioni E Qualifiche Personali
    124
  - Installazione, Precauzioni
    124
  - Funzionamento, Precauzioni
    125
  - Manutenzione, Precauzioni
    130
  - Conservazione, Precauzioni
    130
- Avvertenze
  
  131
  - Modello E Funzioni
    131
  - Parti Principali
    132
  - Etichette
    132
    
    Targhetta Dei Dati
    132
    
    Etichetta DI Sicurezza
    132
- Installazione
  
  133
  - Disimballaggio Della Perforatrice
    133
  - Tubi E Collegamenti
    133
  - Misure Antigelo
    133
  - Collegamento del Separatore DI Condensa
    133
  - Lubrificazione
    133
  - Punta DI Perforazione
    133
  - Perforazione a Umido
    135
- Funzionamento
  
  136
  - Preparativi Prima Dell Accensione
    136
  - Controlli
    136
  - Avviamento E Arresto
    137
    
    Avvio Della Perforatrice
    137
    
    Arresto Della Perforatrice
    137
  - Condizioni DI Esercizio
    138
  - Durante le Pause Della Lavorazione
    138
- Manutenzione
  
  138
  - Giornaliera
    138
  - Manutenzione Periodica
    138
  - Coppia DI Serraggio
    139
  - Modalità DI Danneggiamento
    139
- Immagazzinamento
  
  139
- Smaltimento
  
  140
- Dati Tecnici
  
  141
  - Dati Della Macchina
    141
  - Dichiarazione in Materia DI Rumore E Vibrazioni
    142
  - Dati Su Rumore E Vibrazioni
    142
  - Accessori
    143
- Dichiarazione DI Conformità CE
  
  144
  - Dichiarazione DI Conformità CE (Direttiva CE 2006/42/CE)
    144

Productos relacionados

Chicago Pneumatic Categorias

Herramientas Eléctricas Lijadoras Amoladoras Taladros Herramientas

Más Chicago Pneumatic manuales

Chicago Pneumatic CP 0032 Manuales

Chicago Pneumatic CP 0032 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento (148 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

About the Safety and Operating Instructions

Safety Instructions

Overview

Installation

Operation

Maintenance

Storage

Disposal

Technical Data

EC Declaration of Conformity

Français

Introduction

À Propos des Prescriptions de Sécurité et des Instructions pour L'opérateur

Consignes de Sécurité

Vue D'ensemble

Pose

Utilisation

Maintenance

Stockage

Destruction D'une Machine Usagée

Données Techniques

Déclaration CE de Conformité

Deutsch

Einführung

Informationen zu den Sicherheitshinweisen und der Betriebsanleitung

Sicherheitshinweise

Übersicht

Einbau

Betrieb

Wartung

Lagerung

Entsorgung

Technische Daten

EG-Konformitätserklärung

Español

Acerca de las Instrucciones de Seguridad y de Funcionamiento

Introducción

Instrucciones de Seguridad

Visión General

Montaje

Funcionamiento

Mantenimiento

Almacenaje

Desechar

Especificaciones Técnicas

Declaración CE de Conformidad

Português

Introdução

Acerca das Instruções de Segurança E Operação

Instruções de Segurança

Visão Geral

Instalação

Operação

Manutenção

Armazenamento

Abate

Dados Técnicos

Declaração de Conformidade da CE

Italiano

Informazioni Sulle Istruzioni Per la Sicurezza E Per L'uso

Introduzione

Norme DI Sicurezza

Avvertenze

Installazione

Funzionamento

Manutenzione

Immagazzinamento

Smaltimento

Dati Tecnici

Dichiarazione DI Conformità CE

Productos relacionados

Chicago Pneumatic Categorias