Manuales
Marcas
Chauvin Arnoux Manuales
Multímetros
F 25
Chauvin Arnoux F 25 Manuales
Manuales y guías de usuario para Chauvin Arnoux F 25. Tenemos
1
Chauvin Arnoux F 25 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Chauvin Arnoux F 25 Manual De Instrucciones (150 páginas)
Marca:
Chauvin Arnoux
| Categoría:
Multímetros
| Tamaño: 0.56 MB
Tabla de contenido
Français
5
Precautions D'emploi
2
Tabla de Contenido
5
Etiquette
7
Presentation
7
Description
8
Enserrage du Câble
8
Fonctions
9
Afficheur
10
Entrée Tension
12
Signaux Sonores
12
Procedures de Fonctionnement
13
Mise en Marche : Mesure des Intensités ou Tensions
13
OFF : Arrêt Manuel
13
Arrêt Automatique
13
Configurations
14
Contrôle des Piles
14
HOLD : Maintien de L'affichage
15
DC Zéro : Remise à Zéro en Intensité
15
RANGE : Sélection de Gamme
16
SMOOTH : Valeur Filtrée
16
PEAK - Mesure de la Valeur Crête
16
CF - Mesure du Facteur de Crête
18
RIPPLE - Mesure du Taux D'ondulation
18
Hz : Mesure de Fréquence
18
HARM : Mesure des Harmoniques
19
MAX/MIN : Enregistrement des Extrema
20
Enregistrement Avec Horodatage Relatif
21
HOLD-RECORD-PAUSE : Arrêt Momentané de L'enregistrement
21
RECORD-PEAK : Enregistrement de la Valeur Crête PEAK MAX (³1 Ms)
22
Caracteristiques Electriques
23
Conditions de Reference
23
Intensités Continue et Alternative
23
Conditions de Référence
23
Limites en Mesures D'intensités
24
Tensions Continue et Alternative
24
Facteur de Crête
25
Taux D'ondulation
26
Fréquence
26
Harmoniques
26
Caracteristiques Generales
28
Alimentation
28
Conditions Climatiques D'utilisation
28
Conformite aux Normes
29
Maintenance
30
Remplacement des Piles
30
Entretien
30
Vérification Métrologique
30
Réparation Sous Garantie
31
Réparation Hors Garantie
31
Pour Commander
32
Accessoires et Rechanges
32
Garantie
32
Safety Precautions
33
English
34
Label
36
Presentation
36
Description
37
Clamping the Cable
37
Functions
38
Display
39
Voltage Input
41
Sound Signals
41
Operating Procedures
42
Switching on Measurement of Currents or Voltages
42
OFF: Manual off
42
Auto off
42
Configurations
43
Testing the Battery
43
HOLD: Hold Display
44
DC ZERO: Setting Zero on Current
44
RANGE: Range Selection
45
SMOOTH: Filtered Value
45
PEAK - Measurement of the Peak Value
45
RIPPLE - Measurement of Ripple
46
CF - Measurement of the Crest Factor
47
Hz: Frequency Measurement
47
HARM: Measurement of Harmonics
48
MAX/MIN: Recording Max and Min Values
49
Recording with Clock
50
HOLD-RECORD-PAUSE: Pause the Recording
50
RECORD-PEAK: Recording the Peak Value PEAK MAX (1 Ms)
51
Electrical Specifications
52
Reference Conditions
52
Ac and DC Currents
52
Limits of Current Measurements
53
DC and AC Voltages
53
Crest Factor
54
Ripple
55
Frequency
55
Harmonics
55
General Specifications
57
Power Supply
57
Environmental Operating Conditions
57
Conformity with Standards
58
Maintenance
59
Replacing the Battery
59
Cleaning
59
Calibration
59
Maintenance
60
To Order
60
Accessories and Spares (to Order)
60
Warranty
61
Sicherheitshinweise
62
Deutsch
63
Gerätevorstellung
65
Klebeetikett
65
Beschreibung
66
Umschliessen des Kabels
66
Funktionen
67
Geräteanzeige
68
Spannungseingang
70
Akustische Signale
70
Betrieb des Gerätes
71
EINSCHALTEN Spannungs- und Stromstärkenmessung
71
Off : Manuelle Abschaltung
71
Automatische Abschaltung
71
Konfigurationen
72
Batteriekontrolle
72
HOLD : Festhalten der Anzeige
73
DC Null : Nullpunkt-Abgleich für Strommessung
73
RANGE : Wahl des Meßbereichs
74
SMOOTH : Meßwertglättung
74
PEAK - Spitzenwertmessung
74
RIPPLE - Messung des Welligkeitsfaktors
75
CF - Messung des Spitzenfaktors
76
Hz : Frequenzmessung
76
HARM : Messung der Oberwellen
77
MAX/MIN : Speicherung der Extremwerte
78
Speicherung mit Relativer Zeit Angabe
78
Hold-Record-Pause
80
Kurzzeitige Unterbrechung der Meßwertspeicherung
80
RECORD-PEAK : Speicherung des Spitzenwertes PEAK MAX (³ 1 Ms)
81
Elektrische Charakteristiken
82
Bezugsbedingungen
82
Gleich- und Wechselströme
82
Grenzen für die Strommessung
83
Gleich- und Wechselspannungen
83
Spitzenfaktor
84
Welligkeitsfaktor
85
Frequenz
85
Oberwellen
86
Allgemeine Charakteristiken
87
Stromversorgung
87
Betriebsbedingungen Klimatische
87
Einhaltung der Normen
88
Wartung
89
Batteriewechsel
89
Pflege
89
Mebgerät-ÜBERPRÜFUNG
89
Wartung
90
Bestellangaben
90
Zubehör und Ersatzteile
90
Garantie
91
Precauzioni D'impiego
92
Italiano
93
Etichetta
95
Presentazione
95
Descrizione
96
Serraggio del Cavo
96
Funzioni
97
Visualizzatore
98
Ingresso Tensione
100
Segnali Acustici
100
Procedure DI Funzionamento
101
AVVIAMENTO Misura Delle Correnti O Tensioni
101
Off : Arresto Manuale
101
Arresto Automatico
101
Configurazioni
102
Controllo Delle Pile
102
HOLD : Mantenimento Della Visualizzazione
103
DC Zero : Azzeramento in Corrente
103
RANGE : Selezione DI Portata
104
SMOOTH : Valore Filtrato
104
PEAK - Misura del Valore DI Cresta
104
CF - Misura del Fattore DI Cresta
104
RIPPLE - Misura del Tasso DI Ondulazione
104
Hz : Misura Della Frequenza
106
HARM : Misura Delle Armoniche
107
MAX/MIN : Registrazione Degli Estremi
108
Registrazione con Ora Relativa
109
HOLD-RECORD-PAUSE : Fermata Momentanea Della Registrazione
109
RECORD-PEAK : Registrazione del Valore DI Cresta PEAK MAX (1 Ms)
110
Caratteristiche Elettriche
111
Condizioni DI Riferimento
111
Corrente Continua Ed Alternata
111
Limiti Delle Misure DI Corrente
112
Tensione Continua Ed Alternata
112
Fattore DI Cresta
113
Tasso DI Ondulazione
114
Frequenza
114
Armoniche
114
Caratteristiche Generali
116
Alimentazione
116
Condizioni Climatiche DI Utilizzo
116
Conformita' alle Norme
117
Manutenzione
118
Sostituzione Delle Pile
118
Verifica Metrologica
118
Assistenza
118
Per Ordinare
119
Accessori E Ricambi
119
Garanzia
120
Precauciones de Empleo
121
Español
122
Accesorios y Recambios
123
Para Efectuar un Pedido Accesorios y Recambios
123
Etiqueta
124
Presentacion
124
Descripcion
125
Atenazamiento del Cable
125
Funciones
126
Display
127
Entrada Tension
129
Señales Sonoras
129
Procedimientos de Funcionamiento
130
PUESTA en MARCHA Medida de las Intensidades O Tensiones
130
Off: Parada Manual
130
Parada Automatica
130
Configuraciones
131
Control de las Pilas
131
HOLD: Mantenimiento de la Visualización
132
DC Cero: Puesta a Cero en Intensidad
132
RANGE: Selección de Gama
133
SMOOTH: Valor Filtrado
133
PEAK - Medida del Valor de Cresta
133
RIPPLE - Medida del Índice de Ondulación
133
CF - Medida del Factor de Cresta
135
Hz: Medida de Frecuencia
135
HARM: Medida de Los Armónicos
136
MAX/MIN: Registro de Los Extremos
137
Registro con Fechado Relativo
138
HOLD-RECORD-PAUSE: Parada Momentánea del Registro
138
RECORD-PEAK: Registro del Valor de Cresta PEAK MAX (1 Ms)
139
Caracteristicas Electricas
140
Condiciones de Referencia
140
Intensidades Continua y Alterna
140
Limites en Medidas de Intensidades
141
Tensiones Continua y Alterna
141
Factor de Cresta
142
Indice de Ondulacion
143
Frecuencia
143
Armonicos
143
Caracteristicas Generales
145
Condiciones Climaticas de Utilizacion
145
Conformidad a las Normas
146
Mantenimiento
147
Cambio de las Pilas
147
Verificacion Metrologica
147
Para Efectuar un Pedido
148
Garantía
149
Productos relacionados
Chauvin Arnoux F601
Chauvin Arnoux F403
Chauvin Arnoux F201
Chauvin Arnoux F605
Chauvin Arnoux F 15
Chauvin Arnoux F604
Chauvin Arnoux F404
Chauvin Arnoux F27
Chauvin Arnoux F203
Chauvin Arnoux F 21
Chauvin Arnoux Categorias
Instrumentos de Medición
Multímetros
Equipo de Pruebas
Termómetros
Cámaras Térmicas
Más Chauvin Arnoux manuales