Chauvin Arnoux C.A 6547 Manuales

Manuales y guías de usuario para Chauvin Arnoux C.A 6547. Tenemos 3 Chauvin Arnoux C.A 6547 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Chauvin Arnoux C.A 6547 Manual De Instrucciones (200 páginas)

Marca: Chauvin Arnoux | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 0.97 MB

Tabla de contenido

Français

4
- Précautions D'emploi
  3
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Présentation
  
  5
- 2 Description
  
  7
  - Boîtier
    7
  - Afﬁ Cheur
    9
  - Affichage Numérique
    9
- 3 Fonctions de Mesure
  
  11
  - Tension AC / DC
    11
  - Mesure D'isolement
    11
- 4 Fonctions Spéciales
  
  13
  - Touche 2Nd
    13
  - Touche V-TIME
    13
  - Touche R-DAR-PI-DD / R(T)
    13
  - Touche / ALARM
    17
  - Touche / SMOOTH
    17
  - Touche
    17
  - Fonction SET-UP (Conﬁ Guration de L'appareil)
    18
    
    Effacement de la Mémoire
    20
    
    Limitation Perturbation de Tension
    20
    
    Gamme Automatique de Mesure
    21
- 5 Utilisation
  
  22
- 6 Mémoire / Rs 232 (C.a 6547)
  
  25
- 7 Caractéristiques
  
  31
- 8 Maintenance
  
  37
  - Entretien
    37
  - Vériﬁ Cation Métrologique
    38
  - Réparations
    38
- 9 Garantie
  
  39
- 10 Pour Commander
  
  40
  - Accessoires
    40
  - Rechanges
    40
  - Precaution for Use
    43
English

44
- 1 Presentation
  
  45
  - The Megohmmeters
    45
  - The Accessories (for the C.A 6547 Only)
    45
- 2 Description
  
  47
  - Casing
    47
  - Display
    49
  - Digital Display
    49
- 3 Measurement Functions
  
  51
  - AC/DC Voltage
    51
  - Insulation Measurements
    51
- 4 Special Functions
  
  53
  - 2Nd Key
    53
  - V-TIME/ Key
    53
  - R-DAR-PI-DD / R(T) Key
    53
  - ALARM Key
    57
  - SMOOTH Key
    57
  - Key
    57
  - SET-UP Function (Device Conﬁ Guration)
    58
  - Memory Deletion
    60
- 5 Use
  
  62
- 6 Memory / Rs 232 (C.a 6547)
  
  65
- 7 Specifications
  
  71
  - Reference Conditions
    71
  - Characteristics Per Function
    71
    
    Measuring Ranges
    72
    
    Leakage Current Measurement
    75
  - Power Supply
    75
  - Environmental Parameters
    76
  - Construction Speciﬁ Cations
    76
  - Compliance with International Standards
    76
  - Variations in Operating Range
    76
- 8 Maintenance
  
  77
  - Servicing
    77
  - Metrological Check
    78
  - Repair
    78
- 9 Guarantee
  
  79
- 10 To Order
  
  80
  - Accessories
    80
  - Spare Parts
    80
  - Sicherheitshinweise
    83
Deutsch

84
- 1 Präsentation
  
  85
  - Megohmmeter C.A 6545 und C.A 6547
    85
  - Zubehör (für den C.A 6547)
    85
- 2 Beschreibung
  
  87
  - Gehäuse
    87
  - Anzeige
    89
  - Digitalanzeige
    89
- 3 Messfunktionen
  
  91
  - Spannung AC/DC
    91
  - Isolationsmessung
    91
- 4 Sonderfunktionen
  
  93
  - Taste 2Nd
    93
  - Taste V-TIME
    93
  - Taste R-DAR-PI-DD / R(T)
    94
  - Taste / ALARM
    97
  - Taste / SMOOTH
    97
  - Taste
    97
  - Funktion SET-UP (Konﬁ Guration des Geräts)
    98
  - Löschen des Speichers
    100
- 5 Gerätebenutzung
  
  102
  - Ablauf der Messungen
    102
  - Isolationsmessung
    102
  - Kapazitätsmessung
    103
  - Messung der Fehler- Bzw. Kriechströme
    104
- 6 Speicher / Rs 232 (C.a 6547)
  
  105
- 7 Technische Daten
  
  111
  - Referenzbedingungen
    111
  - Technische Daten der Messfunktionen
    111
  - Stromversorgung
    115
  - Umgebungsbedingungen
    116
  - Mechanische Daten
    116
  - Einhaltung Internationaler Normen
    116
  - Abweichungen IM Betriebsbereich
    116
- 8 Wartung
  
  117
  - Instandhaltung
    117
  - Messtechnische Überprüfung
    118
  - Reparatur
    118
- 9 Garantie
  
  119
- 10 Bestellangaben
  
  120
  - Zubehör
    120
  - Ersatzteile
    120
Italiano

124
- 1 Presentazione
  
  125
  - I Megaohmmetri
    125
  - Gli Accessori (solo Per Il C.A 6547)
    125
  - Stampante Seriale (Optional)
    126
- 2 Descrizione
  
  127
  - Contenitore
    127
  - Display
    129
  - Display Digitale
    129
- 3 Funzioni DI Misura
  
  131
  - Tensione AC / DC
    131
  - Misura D'isolamento
    131
- 4 Funzioni Speciali
  
  133
  - Tasto 2Nd
    133
  - Tasto V-TIME
    133
  - Tasto R-DAR-PI-DD / R(T)
    133
  - Tasto / ALARM
    137
  - Tasto / SMOOTH
    137
  - Tasto
    137
  - Funzione SET-UP (Conﬁ Gurazione Dell'apparecchio)
    138
  - Cancellazione Della Memoria
    140
- 5 Utilizzo
  
  142
  - Svolgimento Delle Misurazioni
    142
  - Svolgimento Delle Misure
    142
  - Misura D'isolamento
    142
  - Misura DI Capacità
    143
  - Misura Della Corrente Residua O Corrente DI Fuga
    144
- 6 Memoria / Rs 232 (C.a 6547)
  
  145
- 7 Caratteristiche Tecniche
  
  151
  - Condizioni DI Riferimento
    151
  - Caratteristiche Per Funzione
    151
  - Alimentazione
    155
  - Tempo DI Ricarica
    155
  - Condizioni Ambientali
    156
  - Caratteristiche Costruttive
    156
  - Conformità alle Norme Internazionali
    156
  - Variazioni Nel Campo DI Utilizzo
    156
- 8 Manutenzione
  
  157
  - Veriﬁ Ca Metrologica
    158
  - Riparazione
    158
- 9 Garanzia
  
  159
- 10 Per Ordinare
  
  160
  - Accessori
    160
  - Pezzi DI Ricambio
    160
  - Precauciones de Uso
    162
Español

163
- 1 Presentación
  
  164
  - Los Megaóhmetros
    164
  - Los Accesorios (para el C.A 6547)
    164
    
    Software Pc (Opción)
    164
    
    Impresora Serie (Opción)
    165
    
    Adaptador Serie-Paralelo (Opción)
    165
- 2 Descripción
  
  166
  - Carcasa
    166
  - Display
    168
    
    Indicación Digital
    168
    
    Barra Analógica
    169
- 3 Funciones de Medida
  
  170
  - Tensión CA/CC
    170
  - Medida de Aislamiento
    170
- 4 Funciones Especiales
  
  172
  - Tecla 2Nd
    172
  - Tecla V-TIME
    172
    
    Función Principal V-TIME
    172
    
    Función Secundaria
    172
  - Tecla R-DAR-PI-DD / R(T)
    172
    
    Función Principal R-DAR-PI-DD
    172
    
    Función Secundaria R(T)
    175
  - Tecla / ALARM
    176
    
    Función Principal
    176
    
    Función Secundaria ALARM
    176
  - Tecla / SMOOTH
    176
  - Tecla
    176
  - Función SET-UP (Conﬁ Guración del Instrumento)
    177
    
    Borrado de la Memoria
    179
    
    Configuración por Defecto del Instrumento
    179
    
    Limitación Perturbación de Tensión
    179
    
    Gama Automática de Medida
    180
    
    Limitación de la Tensión de Prueba
    180
- 5 Utilización
  
  181
  - Desarrollo de las Medidas
    181
  - Medida de Aislamiento
    181
  - Medida de Capacidad
    182
  - Medida de Corriente Residual O Corriente de Fuga
    183
- 6 Memoria / Rs 232 (C.a 6547)
  
  184
- 7 Características Técnicas
  
  190
  - Condiciones de Referencia
    190
  - Características por Función
    190
  - Resistencia de Aislamiento
    190
  - Alimentación
    194
  - Tiempo de Carga
    194
  - Condiciones Ambientales
    195
  - Características Mecánicas
    195
  - Conformidad con las Normas Internacionales
    195
  - Variaciones en el Campo de Utilización
    195
- 8 Mantenimiento
  
  196
  - Carga de la Batería
    196
  - Reemplazo del Fusible
    196
  - Limpieza
    196
  - Almacenamiento
    197
  - Comprobación Metrológica
    197
  - Reparación
    197
- 9 Garantía
  
  198
- 10 Para Pedidos
  
  199
  - Accesorios
    199
  - Recambios
    199

Chauvin Arnoux C.A 6547 Manual De Instrucciones (160 páginas)

Megaóhmetros

Marca: Chauvin Arnoux | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 0.96 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Precautions D'emploi
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Presentation
  
  4
  - Les Mégohmmètres
    4
  - Les Accessoires
    4
- 2 Description
  
  5
  - Boîtier
    5
  - Afficheur
    6
  - Affichage Numérique
    7
- 3 Fonctions de Mesure
  
  8
  - Tension AC / DC
    8
  - Mesure D'isolement
    8
- 4 Fonctions Spéciales
  
  10
  - Touche V-TIME
    10
  - Touche R-DAR-PI-DD / R (T)
    10
  - Touche / ALARM
    13
  - Touche / SMOOTH
    13
  - Touche
    14
  - Fonction SET-UP (Configuration de L'appareil)
    14
    
    Effacement de la Mémoire
    16
    
    Limitation Perturbation de Tension
    16
    
    Gamme Automatique de Mesure
    17
- 5 Utilisation
  
  18
  - Déroulement des Mesures
    18
  - Mesure D'isolement
    18
  - Mesure de Capacité
    19
- 6 Memoire / Rs 232 (C.a 6547)
  
  20
- 7 Caracteristiques
  
  25
- 8 Maintenance
  
  31
  - Entretien
    31
  - Recharge de la Batterie
    31
  - Vérification Métrologique
    31
- 9 Garantie
  
  32
- 10 Pour Commander
  
  32
  - Precautions for Use
    34
English

35
- 1 Presentation
  
  36
  - The Megohmmeters
    36
  - The Accessories
    36
- 2 Description
  
  37
  - Casing
    37
  - Display
    38
- 3 Measurement Functions
  
  40
  - AC / DC Voltage
    40
  - Insulation Measurements
    40
- 4 Special Functions
  
  42
  - V-TIME Key
    42
  - R-DAR-PI-DD / R (T) Key
    42
  - ALARM Key
    45
  - SMOOTH Key
    45
  - Key
    46
  - SET-UP Function (Device Configuration)
    46
  - Memory Deletion
    48
- 5 Use
  
  50
- 6 Memory / Rs 232 (C.a 6547)
  
  52
- 7 Specifications
  
  57
  - Reference Conditions
    57
  - Characteristics Per Function
    57
  - Insulation Resistance
    57
  - Power Supply
    61
  - Environmental Parameters
    61
  - Construction Specifications
    61
  - Compliance with International Standards
    61
  - Variations in Operating Range
    62
- 8 Maintenance
  
  63
  - Servicing
    63
  - Metrological Verification
    63
- 9 Guarantee
  
  64
- 10 To Order
  
  64
  - Sicherheitshinweise
    65
Deutsch

66
- 1 Presentation
  
  67
  - Megohmmeter C.A 6545 und C.A 6547
    67
  - Zubehör
    67
- 2 Beschreibung
  
  68
  - Gehäuse
    68
  - Anzeige
    69
  - Digitalanzeige
    70
- 3 Messfunktionen
  
  71
  - Spannung AC/DC
    71
  - Isolationsmessung
    71
  - Taste V-TIME
    73
  - Taste R-DAR-PI-DD / R (T)
    73
  - Taste
    73
  - Taste / SMOOTH
    76
  - Taste
    77
  - Funktion SET-UP (Konfiguration des Geräts)
    77
- 5 Gerätebenutzung
  
  81
  - Ablauf der Messungen
    81
  - Isolationsmessung
    81
  - Kapazitätsmessung
    82
  - Messung der Fehler- Bzw. Kriechströme
    82
- 6 Speicher / Rs 232 (C.a 6547)
  
  83
- 7 Technische Daten
  
  88
  - Bezugsbedingungen
    88
  - Technische Daten der Messfunktionen
    88
  - Stromversorgung
    92
  - Umgebungsbedingungen
    92
  - Mechanische Daten
    92
  - Einhaltung Internationaler Normen
    92
  - Abweichungen IM Betriebsbereich
    93
  - Wartung
    94
    
    Aufladen des Akkus
    94
    
    Ersetzen der Sicherungen
    94
  - Messtechnische Überprüfung
    95
- 9 Garantie
  
  95
- 10 Bestellangaben
  
  95
Italiano

98
- 1 Presentazione
  
  99
  - I Megaohmmetri
    99
  - Gli Accessori
    99
- 2 Descrizione
  
  100
  - Contenitore
    100
  - Visualizzatore
    101
  - Display Digitale
    102
- 3 Funzioni DI Misura
  
  103
  - Tensione AC / DC
    103
  - Misura D'isolamento
    103
- 4 Funzioni Speciali
  
  105
  - Tasto V-TIME
    105
  - Tasto R-DAR-PI-DD / R (T)
    105
  - Tasto / ALARM
    108
  - Tasto / SMOOTH
    108
  - Tasto
    109
  - Funzione SET-UP (Configurazione Dell'apparecchio)
    109
  - Cancellazione Della Memoria
    111
- 5 Utilizzo
  
  113
  - Svolgimento Delle Misurazioni
    113
  - Misura D'isolamento
    113
  - Misura DI Capacità
    114
- 6 Memoria / Rs 232 (C.a 6547)
  
  115
- 7 Caratteristiche
  
  120
  - Condizioni DI Riferimento
    120
  - Caratteristiche Per Funzione
    120
  - Alimentazione
    124
  - Condizioni Ambientali
    124
  - Caratteristiche Costruttive
    124
  - Conformità alle Norme Internazionali
    124
  - Variazioni Nel Campo DI Utilizzo
    125
- 8 Manutenzione
  
  126
  - Verifica Metrologica
    126
- 9 Garanzia
  
  127
- 10 Per Ordinare
  
  127
  - Precauciones de Empleo
    128
Español

129
- 1 Presentación
  
  130
  - Los Megaóhmetros
    130
  - Los Accesorios
    130
- 2 Descripcion
  
  131
  - Carcasa
    131
  - Display
    132
  - Indicación Digital
    133
- 3 Funciones de Medida
  
  134
  - Tensión CA/CC
    134
  - Medida de Aislamiento
    134
- 4 Funciones Especiales
  
  136
  - Tecla V-TIME
    136
  - Tecla R-DAR-PI-DD / R (T)
    136
  - Tecla / ALARM
    139
  - Tecla / SMOOTH
    139
  - Tecla
    140
  - Función SET-UP (Configuración del Aparato)
    140
    
    Borrado de la Memoria
    142
    
    Configuración por Defecto del Aparato
    142
    
    Limitación Perturbación de Tensión
    142
    
    Gama Automática de Medida
    143
    
    Limitación de la Tensión de Prueba
    143
- 5 Utilizacion
  
  144
  - Desarrollo de las Medidas
    144
  - Medida de Aislamiento
    144
  - Medida de Capacidad
    145
  - Medida de Corriente Residual O Corriente de Fuga
    145
- 6 Memoria / Rs 232 (C.a 6547)
  
  146
- 7 Características
  
  151
  - Condiciones de Referencia
    151
  - Características por Función
    151
  - Resistencia de Aislamiento
    151
  - Alimentación
    155
  - Condiciones Ambientales
    155
  - Características Mecánicas
    155
  - Conformidad con las Normas Internacionales
    155
  - Protecciones Mecánicas
    156
  - Variaciones en el Campo de Utilización
    156
- 8 Mantenimiento
  
  157
  - Verificación Metrológica
    157
  - Garantía
    158
  - Para Pedidos
    158
- 11 Anexo
  
  159
- 11 Allegato
  
  159

Chauvin Arnoux C.A 6547 Manual De Instrucciones (32 páginas)

Marca: Chauvin Arnoux | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.16 MB

Tabla de contenido

Precauciones de Uso
2
Tabla de Contenido
3
1 Presentación

4
2 Descripción

5
- Carcasa
  5
- Display
  7
3 Funciones de Medida

8
- Tensión CA/CC
  8
- Medida de Aislamiento
  8
4 Funciones Especiales

10
- Tecla 2Nd
  10
- Tecla V-TIME
  10
- Tecla R-DAR-PI-DD / R(T)
  10
- Tecla / ALARM
  13
- Tecla U / SMOOTH
  13
- Tecla Pq
  13
- Función SET-UP (Configuración del Instrumento)
  13
5 Utilización

17
6 Memoria / Rs 232 (C.a 6547)

19
7 Características Técnicas

23
- Condiciones de Referencia
  23
- Características por Función
  23
- Resistencia de Aislamiento
  23
- Alimentación
  26
- Tiempo de Carga
  27
- Condiciones Ambientales
  27
- Campo de Utilización
  27
- Características Mecánicas
  27
- Conformidad con las Normas Internacionales
  27
- Variaciones en el Campo de Utilización
  28
8 Mantenimiento

29
- Comprobación Metrológica
  29
- Reparación
  29
9 Garantía

30
10 Para Pedidos

31
- Accesorios
  31
- Recambios
  31

Productos relacionados

Chauvin Arnoux Categorias

Instrumentos de Medición Multímetros Equipo de Pruebas Termómetros Cámaras Térmicas

Más Chauvin Arnoux manuales

Chauvin Arnoux C.A 6547 Manuales

Chauvin Arnoux C.A 6547 Manual De Instrucciones (200 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Présentation

2 Description

3 Fonctions de Mesure

4 Fonctions Spéciales

5 Utilisation

6 Mémoire / Rs 232 (C.a 6547)

7 Caractéristiques

8 Maintenance

9 Garantie

10 Pour Commander

English

1 Presentation

2 Description

3 Measurement Functions

4 Special Functions

5 Use

6 Memory / Rs 232 (C.a 6547)

7 Specifications

8 Maintenance

9 Guarantee

10 To Order

Deutsch

1 Präsentation

2 Beschreibung

3 Messfunktionen

4 Sonderfunktionen

5 Gerätebenutzung

6 Speicher / Rs 232 (C.a 6547)

7 Technische Daten

8 Wartung

9 Garantie

10 Bestellangaben

Italiano

1 Presentazione

2 Descrizione

3 Funzioni DI Misura

4 Funzioni Speciali

5 Utilizzo

6 Memoria / Rs 232 (C.a 6547)

7 Caratteristiche Tecniche

8 Manutenzione

9 Garanzia

10 Per Ordinare

Español

1 Presentación

2 Descripción

3 Funciones de Medida

4 Funciones Especiales

5 Utilización

6 Memoria / Rs 232 (C.a 6547)

7 Características Técnicas

8 Mantenimiento

9 Garantía

10 Para Pedidos

Chauvin Arnoux C.A 6547 Manual De Instrucciones (160 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Presentation

2 Description

3 Fonctions de Mesure

4 Fonctions Spéciales

5 Utilisation

6 Memoire / Rs 232 (C.a 6547)

7 Caracteristiques

8 Maintenance

9 Garantie

10 Pour Commander

English

1 Presentation

2 Description

3 Measurement Functions

4 Special Functions

5 Use

6 Memory / Rs 232 (C.a 6547)

7 Specifications

8 Maintenance