Chauvin Arnoux C.A 6531 Manuales

Manuales y guías de usuario para Chauvin Arnoux C.A 6531. Tenemos 1 Chauvin Arnoux C.A 6531 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Chauvin Arnoux C.A 6531 Manual De Instrucciones

Chauvin Arnoux C.A 6531 Manual De Instrucciones (116 páginas)

Marca: Chauvin Arnoux | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Precautions D'emploi
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Presentation
  5
- Ses Accessoires
  5
- Présentation Générale
  5
- Le Mégohmmètre
  5
- Description
  6
- Boîtier
  6
- 6531
  6
- 6533
  6
- Afficheur
  6
- Symboles
  6
- Touche
  7
- Touche ALARM
  7
- Touche Jaune
  7
- Clavier de Commande
  7
- Affichage Numérique
  7
- Bargraph
  7
- Touche
  8
- Touche ∆REL
  8
- Fonctions de Mesure
  8
- Isolement
  8
- Mesure de Tension AC / DC
  8
- Mesure D'isolement
  9
- Résistance
  9
- Marche/Arrêt
  10
- Fonctions Speciales
  10
- Tension AC (C.A 6531)
  10
- Courant AC / DC (C.A 6531)
  10
- Capacité (C.A 6531)
  10
- Arrêt Automatique
  11
- Désactivation de L'arrêt Automatique
  11
- Auto-Tests
  11
- Alimentation
  11
- Fusible (C.A 6531)
  11
- Buzzer
  11
- Les Différents Signaux Sonores
  11
- Programmation des Seuils D'alarme
  12
- Seuils D'alarme
  12
- Désactivation du Buzzer
  12
- Déclenchement D'alarme
  13
- Mesures Relatives (∆REL)
  13
- Programmation de la Capacité Linéique (C.A 6531)
  13
- Activation/Désactivation des Seuils D'alarme
  13
- Utilisation
  14
- Mesure de Tension AC / DC et D'isolement
  14
- Mesure de Résistance
  15
- Mesure de Capacité (C.A 6531)
  15
- Mesure de Courant AC / DC (C.A 6531)
  15
- Mesure de Tension AC (C.A 6531)
  15
- Caractéristiques Par Fonction
  16
- Isolement
  16
- Conditions de Référence
  16
- Tension AC / DC
  16
- Caracteristiques
  16
- Courant AC / DC (C.A 6531)
  17
- Résistance
  17
- Distance (C.A 6531)
  17
- Capacité (C.A 6531)
  17
- Tension AC (C.A 6531)
  18
- Alimentation
  18
- Conditions Climatiques
  18
- Caractéristiques Constructives
  19
- Conformité aux Normes Internationales
  19
  - Protections Mécaniques
    20
- Conditions Limites
  19
- Variations Dans le Domaine Nominal D'utilisation
  19
- Maintenance
  20
- Remplacement des Piles
  20
- Remplacement du Fusible (C.A 6531)
  20
- Entretien
  20
- Nettoyage
  21
- Stockage
  21
- Vérification Métrologique
  21
- Réparation
  21
- Garantie
  21
- Pour Commander
  22
  - Precautions for Use
    23
English

24
- Accessories
  26
- General Presentation
  26
- Presentation
  26
- The Megohmmeter
  26
- 6531
  27
- 6533
  27
- Description
  27
- Display
  27
- Housing
  27
- Symbols
  27
- ALARM Key
  28
- Bargraph
  28
- Control Keyboard
  28
- Digital Display
  28
- Key
  28
- Yellow Key
  28
- AC / DC Voltage Measurement
  29
- Insulation
  29
- Key
  29
- Measurement Functions
  29
- REL Key
  29
- Insulation Measurement
  30
- Resistance
  30
- AC / DC Current (C.A 6531)
  31
- AC Voltage (C.A 6531)
  31
- Capacitance (C.A 6531)
  31
- Special Functions
  31
- Start/Stop
  31
- Automatic Shutdown
  32
- Autotests
  32
- Buzzer
  32
- Deactivation of the Automatic Shutdown Function
  32
- Fuse (C.A 6531)
  32
- Power Supply
  32
- The Different Audible Signals
  32
- Alarm Thresholds
  33
- Deactivation of the Buzzer
  33
- Programming of the Alarm Thresholds
  33
- Activation/Deactivation of the Alarm Thresholds
  34
- Programming the Capacitance Per Unit Length (C.A 6531)
  34
- Relative Measurements (∆REL)
  34
- Triggering of the Alarm
  34
- AC / DC Voltage and Insulation Measurement
  35
- Use
  35
- AC / DC Current Measurement (C.A 6531)
  36
- AC Voltage Measurement (C.A 6531)
  36
- Capacitance Measurement (C.A 6531)
  36
- Resistance Measurement
  36
- Characteristics Per Function
  37
- Insulation
  37
- Reference Conditions
  37
- Specifications
  37
- Voltage
  37
- AC / DC Current (C.A 6531)
  38
- Capacitance (C.A 6531)
  38
- Distance (C.A 6531)
  38
- Resistance
  38
- AC Voltage (C.A 6531)
  39
- Climatic Conditions
  39
- Power Supply
  39
- Compliance with International Standards
  40
- Construction Specifications
  40
- Limits
  40
- Variations in Nominal Field of Use
  40
- Electromagnetic Compatibility: EC Compliance
  41
- Maintenance
  41
- Mechanical Protection
  41
- Replacing the Batteries
  41
- Replacing the Fuse (C.A 6531)
  41
- Upkeep
  41
- Calibration
  42
- Cleaning
  42
- Maintenance
  42
- Storage
  42
- Warranty
  42
- To Order
  43
  - Sicherheitshinweise
    44
Deutsch

45
- Allgemeine Vorstellung
  47
- Das Megohmmeter
  47
- Vorstellung
  47
- Zubehör
  47
- 6531
  48
- 6533
  48
- Anzeige
  48
- Beschreibung
  48
- Gehäuse
  48
- Symbole
  48
- Bargraph
  49
- Bestellnummer
  49
- Gelbe Taste
  49
- Steuertastatur
  49
- Taste
  49
- Taste ALARM
  49
- AC / DC Spannungsmessung
  50
- Isolation
  50
- Messfunktionen
  50
- Taste
  50
- Taste ∆REL
  50
- Isolationsmessung
  51
- Widerstand
  51
- Ein/Aus
  52
- Kapazität (C.A 6531)
  52
- Sonderfunktionen
  52
- Spannung AC (C.A 6531)
  52
- Strom AC / DC (C.A 6531)
  52
- Automatische Abschaltung
  53
- Deaktivierung der Automatischen Abschaltung
  53
- Selbsttests
  53
- Sicherung (C.A 6531)
  53
- Stromversorgung
  53
- Alarmgrenzwerte
  54
- Ausschalten des Summers
  54
- Die Verschiedenen Akustischen Signale
  54
- Programmierung der Alarmgrenzwerte
  54
- Summer
  54
- Aktivierung/Deaktivierung der Alarmgrenzwerte
  55
- Auslösen des Alarms
  55
- Relativmessungen (∆REL)
  55
- AC / DC Spannungs- und Isolationsmessung
  56
- Betrieb
  56
- Programmierung der Längenbezogenen Kapazität (C.A 6531)
  56
- AC / DC Strommessung (C.A 6531)
  57
- Kapazitätsmessung (C.A 6531)
  57
- Widerstandsmessung
  57
- AC Spannungsmessung (C.A 6531)
  58
- Bezugsbedingungen
  58
- Daten für jede Funktion
  58
- Isolation
  58
- Spannung
  58
- Technische Daten
  58
- Widerstand
  59
- Kapazität (C.A 6531)
  60
- Länge (C.A 6531)
  60
- Spannung AC (C.A 6531)
  60
- Strom AC / DC (C.A 6531)
  60
- Stromversorgung
  60
- Abweichungen IM Nenn-Betriebsbereich
  61
- Grenzbedingungen
  61
- Klimatische Bedingungen
  61
- Mechanische Daten
  61
- Batteriewechsel
  62
- Einhaltung Internationaler Normen
  62
- Elektromagnetische Verträglichkeit: CE
  62
- Konformität
  62
- Mechanischer Schutz
  62
- Pflege
  62
- Wartung
  62
- Austausch der Sicherung (C.A 6531)
  63
- Garantie
  63
- Lagerung
  63
- Meßgerät-Überprüfung
  63
- Reinigung
  63
- Wartung
  63
- Bestellangaben
  64
Italiano

66
- Gli Accessori
  68
- Il Megaohmmetro
  68
- Presentazione
  68
- Presentazione Generale
  68
- 6531
  69
- 6533
  69
- Contenitore
  69
- Descrizione
  69
- Display
  69
- Simboli
  69
- Bargraph
  70
- Display Digitale
  70
- Tastiera DI Comando
  70
- Tasto
  70
- Tasto ALARM
  70
- Tasto Giallo
  70
- Funzioni DI Misura
  71
- Isolamento
  71
- Misura DI Tensione AC / DC
  71
- Tasto
  71
- Tasto ∆REL
  71
- Misura D'isolamento
  72
- Resistenza
  72
- Capacità (C.A 6531)
  73
- Corrente AC / DC (C.A 6531)
  73
- Funzioni Speciali
  73
- On/Off
  73
- Tensione AC (C.A 6531)
  73
- Alimentazione
  74
- Arresto Automatico
  74
- Auto-Test
  74
- Cicalino
  74
- Disattivazione Dell'arresto Automatico
  74
- Fusibile (C.A 6531)
  74
- I Vari Segnali Sonori
  74
- Disattivazione del Cicalino
  75
- Programmazione Delle Soglie DI Allarme
  75
- Soglie DI Allarme
  75
- Attivazione Dell'allarme
  76
- Attivazione/Disattivazione Delle Soglie DI Allarme
  76
- Misure Relative (∆REL)
  76
- Misura DI Tensione AC / DC E D'isolamento
  77
- Programmazione Della Capacità Lineica (C.A 6531)
  77
- Utilizzo
  77
- Misura DI Capacità (C.A 6531)
  78
- Misura DI Corrente AC / DC (C.A 6531)
  78
- Misura DI Resistenza
  78
- Misura DI Tensione AC (C.A 6531)
  78
- Caratteristiche
  79
- Caratteristiche Per Funzione
  79
- Condizioni DI Riferimento
  79
- Isolamento
  79
- Tensione
  79
- Capacità (C.A 6531)
  80
- Corrente AC / DC (C.A 6531)
  80
- Distanza (C.A 6531)
  80
- Resistenza
  80
- Alimentazione
  81
- Condizioni Climatiche
  81
- Tensione AC (C.A 6531)
  81
- Caratteristiche Costruttive
  82
- Condizioni Limite
  82
- Conformità alle Norme Internazionali
  82
- Variazioni Nell'ambito Nominale DI Utilizzo
  82
- Compatibilità Elettromagnetica
  83
- Manutenzione
  83
- Protezioni Meccaniche
  83
- Sostituzione del Fusibile (C.A 6531)
  83
- Sostituzione Delle Pile
  83
- Assistenza
  84
- Garanzia
  84
- Magazzinaggio
  84
- Pulizia
  84
- Verifica Metrologica
  84
- Per Ordinare
  85
  - Precauciones de Empleo
    86
Español

87
- El Megaohmetro
  89
- Presentacion
  89
- Presentación General
  89
- Sus Accesorios
  89
- 6531
  90
- 6533
  90
- Carcasa
  90
- Descripcion
  90
- Display
  90
- Símbolos
  90
- Barágrafo
  91
- Tecla
  91
- Tecla ALARM
  91
- Tecla Amarilla
  91
- Teclado de Mando
  91
- Visualización Numérica
  91
- Aislamiento
  92
- Funciones de Medida
  92
- Medida de Tensión C.C. / C.a
  92
- Tecla
  92
- Tecla ∆REL
  92
- Medida de Aislamiento
  93
- Resistencia
  93
- Capacidad (C.A 6531)
  94
- Corriente C.C. / C.a. (C.A 6531)
  94
- Funcionamiento/Parada
  94
- Funciones Especiales
  94
- Tensión C.A. (C.A 6531)
  94
- Alimentación
  95
- Autotest
  95
- Desactivación de la Parada Automática
  95
- Fusible (C.A 6531)
  95
- Parada Automática
  95
- Desactivación del Zumbador
  96
- Las Diferentes Señales Sonoras
  96
- Programación de Los Umbrales de Alarma
  96
- Umbrales de Alarma
  96
- Zumbador
  96
- Activación/Desactivación de Los Umbrales de Alarma
  97
- Inicio de Alarma
  97
- Medidas Relativas (∆REL)
  97
- Medida de Tensión C.C./ C.a. y de Aislamiento
  98
- Programación de la Capacidad Lineal (C.A 6531)
  98
- Utilizacion
  98
- Medida de Capacidad (C.A 6531)
  99
- Medida de Corriente C.C. / C.a. (C.A 6531)
  99
- Medida de Resistencia
  99
- Medida de Tensión C.a. (C.A 6531)
  99
- Aislamiento
  100
- Caracteristicas
  100
- Características por Función
  100
- Condiciones de Referencia
  100
- Tensión
  100
- Capacidad (C.A 6531)
  101
- Corriente C.C. / C.a. (C.A 6531)
  101
- Distancia (C.A 6531)
  101
- Resistencia
  101
- Alimentación
  102
- Condiciones Climáticas
  102
- Tensión C.a. (C.A 6531)
  102
- Características Constructivas
  103
- Condiciones Límites
  103
- Conformidad con las Normas Internacionales
  103
- Variations en el Dominio Nominal de Utilización
  103
- Compatibilidad Electromagnética
  104
- Mantenimiento
  104
- Protecciones Mecánicas
  104
- Reemplazo de las Pilas
  104
- Reemplazo del Fusible (C.A 6531)
  104
- Almacenamiento
  105
- Garantia
  105
- Limpieza
  105
- Mantenimiento
  105
- Verificación Metrológica
  105
- Para Pedido
  106
- 6531
  107
- ALLEGATO 10.1 Frontali
  107
- Anexo
  107
- Anhang 10.1 Vorderseite
  107
- Attachment
  107
- Faces Avant
  107
- Front Views
  107
- Frontal
  107
- 6533
  108
- Anwendungsbeispiele
  109
- Ejemplos de Aplicaciones
  109
- Esempi Applicativi
  109
- Examples of Applications
  109
- Exemples D'applications
  109
- Insulation Measurements on Electrical Installations
  109
- Isolationsmessungen bei Elektroinstallationen
  109
- Medidas de Aislamiento en Instalación Eléctrica
  109
- Mesures D'isolement Sur Installation
  109
- Misure D'isolamento Sull'impianto
  109
- Measurement on Electrical or Telecom Cable
  110
- Medidas en Cable Eléctrico
  110
- Messungen an Elektrischen Kabeln oder Telefonleitungen (Leiter a und B)
  110
- Mesures Sur Câble Électrique ou Télécom
  110
- Capacitance Measurement between Wires (C.A 6531)
  111
- Kapazitätsmessung zwischen Leitern (C.A 6531)
  111
- Medida de Capacidad entre Hilos (C.A 6531)
  111
- Mesure de Capacité entre Fils (C.A 6531)
  111
- Misure Su Cavo Elettrico O Telecom (Fili a E B) 110 10.2.3. Misura DI Capacità Fra Fili (C.A 6531)
  111
- Insulation Measurements on Motors
  112
- Isolationsmessungen bei Motoren
  112
- Medidas de Aislamiento en Motor
  112
- Mesures D'isolement Sur Moteur
  112
- Misure D'isolamento Sul Motore
  112
- Accessoires
  113
- Accessori
  113
- Accessories
  113
- Benutzung der Tasche
  113
- Sacoche
  113
- Shoulder Bag
  113
- Tasche
  113
- Use of the Shoulder Bag
  113
- Utilisation de la Sacoche
  113
- Zubehör
  113
- Remote Control Probe
  114
- Sonda de Mando a Distancia
  114
- Sonda DI Comando Deportata
  114
- Sonde de Commande Déportée
  114
- Sonde zur Fernbedienung
  114

Productos relacionados

Chauvin Arnoux Categorias

Instrumentos de Medición Multímetros Equipo de Pruebas Termómetros Cámaras Térmicas

Más Chauvin Arnoux manuales