Champion 100199 Manuales

Manuales y guías de usuario para Champion 100199. Tenemos 2 Champion 100199 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual Del Operador

Champion 100199 Manual Del Usuario

Champion 100199 Manual Del Usuario (172 páginas)

Marca: Champion | Categoría: Generadores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

3
- California Proposition 65 Warning
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  
  5
- Safety
  
  8
- Specifications
  
  18
  - Champion 439CC Engine
    18
  - Champion 439CC Engine Torque Specifications
    18
  - Master Mixing Assembly Jets (Carburetor System)
    18
  - Alternator Overview
    19
  - Rotor Assembly
    19
  - Stator Assembly
    19
  - Brush Holder and Brushes
    19
- Unpacking
  
  20
  - Generator Sizing
    21
- Installation
  
  21
  - Site Selection, Preparation and Placement
    21
    
    Site Selection
    21
    
    Preparation
    22
    
    Tools Required
    23
    
    Placement
    23
  - Instalation Preparation
    24
    
    Fuel Requirements and Recommendations
    24
    
    Fuel Consumption
    24
    
    NG Pipe Sizing
    24
    
    LPG Vapor Pipe Sizing
    24
    
    Converting to LPG
    24
    
    Sediment Trap
    24
    
    Checking Pressure with a Manometer
    24
    
    Batery Requirements, Installation & Service
    24
    
    Flexible Fuel Line
    26
    
    Sediment Trap
    29
  - Flexible Fuel Line
    32
  - Wire Sizing
    32
  - Identify/Select Standby Circuits
    33
  - Surge Protection
    33
  - Hour Meter and over Voltage Protection
    33
    
    Hour Meter
    33
  - Over Voltage Protection
    33
  - Set Exercise Time
    34
  - Avr=Automatic Voltage Regulator
    34
  - Engine Relay Moduel
    35
    
    Top Row
    35
    
    Bottom Row
    35
  - Engine Controller
    36
    
    Mode Switch
    36
    
    Power Led
    37
    
    Led Indicators
    38
    
    Pin Locations
    38
  - ATS Control Module
    38
    
    Test/Auto/Off Switch
    39
    
    Pin Locations
    39
  - Battery Charger
    40
  - HSB Test
    41
    
    Voltage Checks- no Load
    41
    
    HSB Test under Load
    42
  - Checking Automatic Operation
    43
  - HSB, ATS Model & Serial Reference ATS Back-Up Circuits
    45
  - Automatic Transfer Switch
    46
    
    Unpacking
    46
    
    Location and Mounting
    46
    
    Circuit Breakers for Utility Main Control Panel and ATS
    46
    
    Electrical Grommet(S)
    47
    
    Installation Wiring for ATS to Utility Main Control Panel
    47
    
    Installing Communication Wires
    48
    
    Commissioning the ATS
    48
  - ATS Circuit Board Fuse Information
    49
  - ATS Fuse Troubleshooting and Testing
    49
  - Fuses F2 and F3
    49
  - Fuses F4 and F5
    49
  - Fuse F1
    49
  - Fuse F6
    50
  - Manual Transfer Switch
    50
- Troubleshooting Hsb
  
  51
  - Avertissement de la Proposition 65 de Californie
    58
  - Déni de Responsabilité
    58
Français

59
Español

117
- Introducción
  
  119
  - Generador Doméstico de Reserva
    119
  - Partes Incluidas
    119
  - Modelos HSB
    120
  - Características Estándares, Soluciones Hechas a Medida
    120
  - Información General, Estándares y Códigos
    121
- Seguridad
  
  122
  - Definiciones de Símbolos de Seguridad
    122
    
    Advertencias
    122
    
    Acciones Obligatorias
    123
  - Riesgos de Instalación
    123
  - Antes de Comenzar
    124
  - Riesgos de Operación
    124
  - Arranque Accidental
    125
  - Riesgos de Descarga Eléctrica
    126
  - Riesgos de Incendioo Explosión
    126
  - Riesgos de Quemaduras
    127
  - Riesgos de Enredos
    127
  - Riesgos por Batería
    127
  - Etiquetas de Seguridad
    127
    
    Las Etiquetas de Seguridad en la Unidad
    128
    
    Ubicación de Etiquetas de Seguridad, de Serie / Modelo, y Placa de Identificación
    129
  - Guía de Instalación y Ubicación para Generador
    130
    
    Requisitos
    130
    
    Controles
    131
- Especificaciones
  
  131
- Desempacar
  
  134
- Instalación
  
  135
  - Tamaño de Generador
    135
    
    Seleccion de Sitio
    135
    
    Preparación
    136
    
    Herramienta Requerida
    137
    
    Colocación
    137
  - Preparación de la Instalación
    138
    
    Consumo de Combustible
    139
    
    Medida de Tubería de Gas Natural
    139
    
    Medida de Tubería del Vapor de GLP
    140
    
    Convertir a GLP
    142
    
    Corto Completo de Combustible
    142
    
    Trampa para Sedimento
    142
    
    Verificando la Presión con un Manómetro
    143
    
    Requisitos de la Batería, Instalación y Servicio
    143
  - Manguera Flexible
    145
  - Medidas de Cableado
    145
  - Identifica/Selecciona Circuitos de Espera
    146
    
    Identifica las Necesidades Básicas
    146
  - Protección de Sobretensión
    146
  - Medidor de Horario
    146
  - Protección de sobre Tensión (Ovp)
    147
  - Establecer Horario de Ejercicio
    147
  - Regulador de Tensión Automático
    147
  - Modulo del Rele del Motor
    148
    
    Hilera de Arriba
    149
    
    Hilera de Abajo
    149
  - Control del Motor
    149
    
    Interruptor de Seleccion de Modo
    149
    
    Posición Ats
    150
    
    Posición Manual
    150
    
    Indicadores Led
    151
    
    Locaciones de Pasadores
    151
  - Modulo de Control del ATS
    152
    
    Interruptor Test/Auto/Off
    152
    
    Locaciones de Los Pasadores
    153
  - Cargador de Batería
    153
  - Pruebas del HSB
    154
    
    Verificación de Voltaje sin Carga
    154
    
    Pruebas del HSB Bajo Carga
    155
  - Verificación de la Operación Automática
    156
  - Circuitos de Reserva del ATS
    158
  - Interruptor de Transferencia Automatico
    159
    
    Desempacar
    159
    
    Locación y Montaje
    159
    
    Disyuntores para el Tablero de Control Principal y el ATS
    159
    
    Arandelas Aislantes
    159
    
    Control Principal
    159
    
    Comisionando al ATS
    161
  - Información de Fusibles del Tablero de Circuitos del ATS
    162
    
    Fusibles F2 y F3
    162
    
    Fusibles F4 y F5
    162
    
    Fusible F1
    162
    
    Fusible F6
    162
  - Interruptor de Transferencia Manual
    163
  - Diagnostico y Corrección de Fallas
    164
    
    Diagnostico y Correción de Fallas del Hsb
    164
    
    Calendario de Garantía
    167
    
    Esta Garantía no Se Aplicará a lo Siguiente
    168

Champion 100199 Manual Del Operador

Champion 100199 Manual Del Operador (36 páginas)

GENERADOR DOMÉSTICO DE RESERVA

Marca: Champion | Categoría: Generadores Portátiles | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Introducción
5
Generador de Energía de Reserva para
5
Seguridad
5
Definiciones de Seguridad
5
Instrucciones de Seguridad Importantes
6
Peligros del Monóxido de
6
Carbono
6
Peligros de la Instalación
7
Antes de Empezar
7
Peligros en el Funcionamiento
7
Encendido Accidental
8
Peligros de Descarga Eléctrica
8
Seguridad de Combustible
9
Peligros de Quemaduras
10
Peligros de Enredo
10
Peligros de la Batería
10
Símbolos de Seguridad
11
Etiquetas de Seguridad y Etiquetas Colgantes
13
Ubicación de las Etiquetas de Seguridad y Etiquetas Colgantes
15
Información General
16
Identificación de Componentes - Generador de 8.5 Kw
16
Identificación de Componentes - Motor
17
Panel de Control
17
Módulo de Control para Ats
19
Declaración de la FCC
19
Industria de Canada: CAN ICES-002/NMB-002
20
Industria de Canada: CAN ICES-003/NMB-003
20
Cargador de Batería
20
Requisitos de Emisión
20
Especificaciones
21
Controles
21
Sistema de Combustible
22
Requisitos de la Batería
22
Carga de la Batería
22
Modelo y Número de Serie
23
Funcionamiento
23
Altitud Elevada
23
Recinto y Acceso
23
Lista de Verificación Antes del Encendido
23
Apagado del Generador
24
Mantenimiento
24
Tabla de Mantenimiento Programado
24
Aceite de Motor
24
Cambio de Aceite de Motor
25
Inspección y Limpieza del Filtro de Aire del Motor
25
Bujía
26
Mantenimiento de la Batería
26
Protección contra Corrosión
26
Mantenimiento Después de Inmersión
26
Solución de Problemas de Hsb
27
Información Adicional
29
Protección contra Picos Repentinos
29
Resumen de la Familiarización del Cliente
29
Referencia de HSB, Modelo ATS y Número de Serie, Circuitos de Respaldo ATS
30
Registro de Mantenimiento y Servicio
31
Años de Garantía Limitada
32
Dirección
33
Sistemas Cubiertos por Esta Garantía
36
Descripción de Piezas
36

Productos relacionados

Champion Categorias

Generadores Generadores Portátiles Partidores de Troncos Lavadoras a Presión Cabrestantes

Más Champion manuales