Cellular Line interphone F2 CITY Manuales

Manuales y guías de usuario para Cellular Line interphone F2 CITY. Tenemos 1 Cellular Line interphone F2 CITY manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Cellular Line interphone F2 CITY Manual De Instrucciones

Cellular Line interphone F2 CITY Manual De Instrucciones (84 páginas)

Marca: Cellular Line | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Italiano

8
- Tabla de Contenido
  8
- Manuale Istruzioni
  8
- Installazione
  9
- Durante la Guida
  9
- Durante la Sosta
  9
- Caratterstiche
  9
- Specifiche Bluetooth
  9
- Descrizione Prodotto
  9
- Contenuto Della Confezione
  9
- INTERPHONE F2 Prevede
  10
- Installazione
  10
- NOTE Sulla Posizione
  10
- Montaggio del Supporto a Slitta
  10
- Montaggio del Supporto
  10
- A Slitta Adesivo
  10
- Fissaggio Della Centralina
  10
- Montaggio Altoparlante con Microfono
  10
- Montaggio Cavetto Stereo 3,5MM
  10
- RIMOZIONE Della Centralina
  10
- 1 Funzione Telefono
  
  11
  - Abbinamento al Telefono
    11
  - Accensione / Spegnimento
    11
  - Chiamata Vocale
    11
- 2 Funzione Audio Gps
  
  11
- 3 Funzione Stereo
  
  11
  - Funzioni
    11
  - Risposta Vocale (Vox)
    11
  - Utilizzo
    11
  - Assistenza E Garanzia
    12
  - Cura E Manutenzione
    12
English

14
- Bluetooth® Specifications
  15
- Features
  15
- Having a BREAK
  15
- Installation
  15
- INTERPHONE F2 Has
  15
- ON the Move
  15
- Pack Contents
  15
- Product Description
  15
- Fixing the Module
  16
- FROM the Helmet
  16
- Installation
  16
- Installing the 3.5 MM Stereo Cable
  16
- Installing the Speaker with Microphone
  16
- Mounting the Adhesive Slide BOOM
  16
- Notes on Position
  16
- ON First Use
  16
- Removing the Bluetooth® Module
  16
- WITH Detachable Clip
  16
- 1 PHONE Function
  
  17
  - Care and Maintenance
    17
  - Functions
    17
  - Pairing to Your Phone
    17
  - Use
    17
  - Voice-Activated Answering (Vox)
    17
  - Voice-Activated Dialling
    17
- 2 Gps Audio Function
  
  17
  - Pairing
    17
- 3 Stereo Function
  
  17
  - Assistance and Warranty
    18
Français

20
- Caractéristiques
  21
- Contenu de L'emballage
  21
- Description du Produit
  21
- Durant la Conduite
  21
- Durant les Haltes
  21
- Installation
  21
- Spécifications Bluetooth
  21
- Avec Clip Démontable
  22
- Bluetooth® du Casque
  22
- FIXATION de L'unité Centrale
  22
- Installation
  22
- INTERPHONE F2 Prévoit
  22
- Montage du Câble Stéréo 3,5 MM
  22
- Montage du Haut-Parleur Avec Micro
  22
- Montage du Support à Glissière Adhésif
  22
- Notes Sur la Position
  22
- 1 Fonction Téléphone
  
  23
  - Allumage / Extinction
    23
  - Appel Vocal
    23
  - Couplage
    23
  - Couplage au Téléphone
    23
  - Fonctions
    23
  - PREMIÈRE Utilisation
    23
  - Réponse Vocale (Vox)
    23
  - Utilisation
    23
  - Assistance et Garantie
    24
- 3 Fonction Stéréo
  
  24
  - Utilisation
    24
  - Précautions et ENTRETIEN
    24
Español

26
- Características
  27
- Contenido del Paquete
  27
- Descripción del Producto
  27
- Durante la Parada
  27
- Especificaciones Bluetooth
  27
- Instalación
  27
- Mientras Se Conduce
  27
- Fijación de la Centralita
  28
- Instalación
  28
- INTERPHONE F2 Prevé
  28
- MONTAJE del Altavoz con Micrófono
  28
- MONTAJE del Cable Estéreo de 3,5MM
  28
- MONTAJE del Soporte Deslizable Adhesivo
  28
- Notas sobre la Posición
  28
  - MONTAJE del Soporte Deslizable con Clip Desmontable
    28
- Remoción de la Centralita Bluetooth® del Ca
  28
- 1 Función Teléfono
  
  29
  - Emparejamiento con el Teléfono
    29
  - Encendido / Apagado
    29
  - Funciones
    29
  - Llamada Vocal
    29
  - PRIMER Uso
    29
  - Respuesta Vocal (Vox)
    29
  - Uso
    29
  - Asistencia y Garantía
    30
  - Cuidados y MANTENIMIENTO
    30
- 2 Función Audio Gps
  
  29
  - Emparejamiento
    29
- 3 Función Estéreo
  
  30
  - Uso
    30
Deutsch

32
- Bluetooth®-Spezifikationen
  33
- Eigenschaften
  33
- Installation
  33
- Packungsinhalt
  33
- Produktbeschreibung
  33
- Während des Fahrens
  33
- Während des Haltes
  33
- Anbringen des Stereo-Kabels 3,5 MM
  34
- Befestigen der Steuerzentrale
  34
- Hinweise Bezüglich der Position
  34
- Installation
  34
- INTERPHONE F2 Verfügt über
  34
- Montage der Selbstklebenden
  34
- Montage des Lautsprechers mit MIKROFON
  34
- 1 Telefonfunktion
  
  35
  - Einschalten/Ausschalten
    35
  - Erster Gebrauch
    35
  - Funktionen
    35
  - Gebrauch
    35
  - Sprachannahme (Vox)
    35
  - Sprachwahl
    35
- 2 Audio-Gps-Funktion
  
  36
  - Pairing
    36
  - Kundendienst und Garantie
    36
  - Pflege und Wartung
    36
- 3 Stereofunktion
  
  36
  - Gebrauch
    36
Português

38
- Características
  39
- Conteúdo da Embalagem
  39
- Descrição Do Produto
  39
- Durante a Condução
  39
- Durante a Paragem
  39
- Especificações Bluetooth
  39
- Instalação
  39
- FIXAÇÃO da Unidade Central
  40
- Instalação
  40
- INTERPHONE F2 Prevê
  40
- Montagem Do Altifalante Com Microfone
  40
- Montagem Do Cabo Estéreo de 3,5 MM
  40
- Observações sobre a Posição
  40
  - Montagem Do Suporte Deslizante Com Clipe Desmontável
    40
- REMOÇÃO da Unidade Bluetooth
  40
- 1 Função Telefone
  
  41
  - Acoplamento Ao Telefone
    41
  - Utilização
    41
  - Resposta Vocal (Vox)
    41
  - Chamada Vocal
    41
- 2 Função Áudio Gps
  
  41
  - Acoplamento
    41
  - Utilização
    42
  - Funções
    41
  - Ligar / Desligar O Dispositivo
    41
  - PRIMEIRA Utilização
    41
  - Assistência E Garantia
    42
  - Cuidados E Manutenção
    42
Dutch

44
- Beschrijving Van HET Product
  45
- Inhoud Van de Verpakking
  45
- Installatie
  45
- Kenmerken
  45
- Specifieken Bluetooth
  45
- Tijdens EEN Pauze
  45
- Tijdens HET Rijden
  45
- Bevestiging Van de Centrale
  46
- Installatie
  46
- INTERPHONE F2 Voorziet
  46
- Montage Stereo Kabeltje 3,5MM
  46
- Montage Van de Houder MET Clip
  46
- Montage Van de Klevende Houder
  46
- Montage Van de Luidspreker en de Microfoon
  46
- Opmerkingen Betreffende de Positie
  46
- 1 Functie Telefoon
  
  47
  - Combinatie Met Telefoon
    47
  - Eerste Gebruik
    47
  - Functies
    47
  - Gebruik
    47
  - Inschakeling / Uitschakeling
    47
  - Vocal Call
    47
  - Voice Response (Vox)
    47
  - Assistentie en Garantie
    48
- 2 Functie Audio Gps
  
  47
  - Combinatie
    47
- 3 Functiestereo
  
  48
  - Gebruik
    48
  - Zorg en Onderhoud
    48
Русский

50
Polski

56
- Instrukcja Obsługi
  56
- Instalacja
  57
- Opis Produktu
  57
- Specyfikacje Bluetooth
  57
- W Czasie Jazdy
  57
- W Czasie Postoju
  57
- WłaściwośCI
  57
- Instalacja
  58
- INTERPHONE F2 Posiada
  58
- Mocowanie Centralki
  58
- MONTAŻ Głośnika Z MIKROFONEM
  58
- MONTAŻ Przewodu Stereo 3,5MM
  58
- Uwagi NA TEMAT Umieszczenia
  58
- Zawartość OPAKOWANIA
  58
- 1 Funkcja Telefonu
  
  59
  - Podłączanie Do Telefonu
    59
  - Zastosowanie
    59
  - Głosowe Przyjmowanie Rozmowy (Vox)
    59
  - Głosowe Nawiązywanie Połączeń
    59
  - Funkcje
    59
  - Pierwsze Zastosowanie
    59
  - Usuwanie Centralki Bluetooth® Z Kasku
    59
  - Włączanie / Wyłączanie
    59
- 2 Funkcja Audio Gps
  
  60
  - Podłączanie
    60
- 3 Funkcja Stereo
  
  60
  - Stosowanie
    60
  - Konserwacja
    60
  - Serwis I Gwarancja
    60
Svenska

62
- Egenskaper
  63
- Förpackningens Innehåll
  63
- Installation
  63
- INTERPHONE F2-Funktioner
  63
- Produktbeskrivning
  63
- Typ Av Bluetooth
  63
- Under Körning
  63
- VID Parkering
  63
- Borttagning Av Bluetooth®-Kontrollenheten
  64
- Fastsättning Av Kontrollenheten
  64
- Från Hjälmen
  64
- Första Användning
  64
- Installation
  64
- Montering Av den Självhäftande Slidhållaren
  64
- Montering Av StereotråD 3,5 MM
  64
- Montering Högtalare Med MIKROFON
  64
- Placering
  64
- Sätta På/Stänga Av
  64
- 1 Telefonfunktion
  
  65
  - Koppling Till Telefonen
    65
  - Användning
    65
  - Röstsvar (Vox)
    65
  - Röstuppringning
    65
  - Assistans Och Garanti
    66
  - Skötsel Och Underhåll
    66
- 2 Gps-Ljudfunktion
  
  65
  - Koppla Gps-Mottagaren
    65
- 3 Funktion Stereo
  
  65
  - Funktioner
    65
Suomi

68
- Ajon Aikana
  69
- Asennus
  69
- Bluetooth® -Ominaisuudet
  69
- Ominaisuudet
  69
- Pakkauksen Sisältö
  69
- Pysäytyksen AIKANA
  69
- Tuotteen Kuvaus
  69
- Asennus
  70
- Asentoon Liittyviä Huomautuksia
  70
- Ensikäyttö
  70
- INTERPHONE F2:EEN Kuuluu
  70
- Irrotettavalla Klipsillä
  70
- Kaiuttimen Asennus Mikrofonilla
  70
- Keskusyksikön KIINNITTÄMINEN
  70
- Kypärästä
  70
- MM:N Stereokaapelin Asennus
  70
- Tarramaisen Liukukannattimen Asennus
  70
- 1 Puhelimen TOIMINTO
  
  71
  - Yhdistäminen Puhelimeen
    71
  - Käyttö
    71
  - Äänivastaus (Vox)
    71
  - Äänisoitto
    71
- 2 Audio Gps-TOIMINTO
  
  71
  - Yhdistäminen
    71
  - Käynnistäminen/Sammuttaminen
    71
- 3 Stereo-TOIMINTO
  
  71
  - Toiminnot
    71
  - HOITO JA Huolto
    72
  - Huolto JA Takuu
    72
日本語

74
- Bluetooth®仕様
  75
- パッケージ内容
  75
- 停車中
  75
- 取り付け
  75
- 製品説明
  75
- 運転中
  75
- Bluetooth®モジュールをヘルメットから取り外す
  76
- Interphone F2の機能
  76
- MMステレオ・ケーブルの取り付け
  76
- マイク搭載スピーカーの取り付け
  76
- モジュールの固定
  76
- 装着位置について
  76
- 1 電話機能
  
  77
  - 携帯電話とのペアリング
    77
  - 使用方法
    77
  - 音声着信(Vox)
    77
  - お手入れとメンテナンス
    78
  - アフターサービスと保証
    78
- 2 Gpsオーディオ機能
  
  77
  - ペアリング
    77
- 3 ステレオ機能
  
  77
  - 使用前の準備
    77
  - 電源を入れる/切る
    77

Productos relacionados

Cellular Line Categorias

Sistemas de Intercomunicadores

GPS

GPS Transmisores

Teléfonos

Teléfonos Inalámbricos

Teléfonos Inalámbricos

Más Cellular Line manuales