CASO DESIGN 3355 Manuales

Manuales y guías de usuario para CASO DESIGN 3355. Tenemos 1 CASO DESIGN 3355 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

CASO DESIGN 3355 Manual Del Usuario

CASO DESIGN 3355 Manual Del Usuario (280 páginas)

Marca: CASO DESIGN | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Allgemeines
  4
- Informationen zu dieser Anleitung
  4
- Warnhinweise
  4
- Haftungsbeschränkung
  5
- Urheberschutz
  5
- Sicherheit
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Gefahrenquellen
  8
- Gefahr durch Mikrowellen
  8
- Verbrennungsgefahr
  9
- Brandgefahr
  10
- Explosionsgefahr
  11
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  11
- Auspacken
  12
- Lieferumfang und Transportinspektion
  12
- Sicherheitshinweise
  12
- Inbetriebnahme
  12
- Anforderungen an den Aufstellort
  13
- Aufstellung des Gerätes
  13
- Vermeidung von Funkstörungen
  14
- Elektrischer Anschluss
  14
- Montage / Bedienung des Zubehörs
  14
- Gesamtübersicht
  15
- Backblech
  15
- Aufbau und Funktion
  15
- Grillrost
  15
- Bedienelemente
  16
- Warnhinweise am Gerät
  17
- Sicherheitseinrichtungen
  17
- Türverriegelung
  17
- Kindersicherung
  17
- Typenschild
  17
- Betriebsarten
  18
- Grundlagen des Mikrowellengarens
  18
- Grundlagen und Basis-Einstellungen
  18
- Hinweise zum Mikrowellenkochgeschirr
  19
  - Mikrowelle Grill
    19
- Tür Öff Nen/Schließen
  20
- Uhrzeit Einstellen
  20
- Timer Einstellen
  20
- Bedienung und Betrieb
  21
- Schnellstart
  21
- Ausschalten/Unterbrechen
  22
- Mikrowellen-Betrieb
  22
- Heißluft-Betrieb
  23
- Heißluft-Betrieb mit Vorheizen
  23
- Heißluft-Betrieb ohne Vorheizen
  23
- Grill und Kombinationsprogramme
  23
- Auftauen
  24
- Auftauen nach Gewicht
  24
- Auftauen nach Zeit
  24
- Automatische Garprogramme
  25
- Mehrstu Ges Garen
  25
- Reinigung und Pfl Ege
  26
- Sicherheitshinweise
  26
- Reinigung
  27
- Störungsbehebung
  28
- Sicherheitshinweise
  28
- Störungsanzeigen und -Behebung
  28
- Garantie
  29
- Entsorgung der Verpackung
  29
- Entsorgung des Altgerätes
  29
English

31
- General
  32
- Information on this Manual
  32
- Warning Notices
  32
- Copyright Protection
  33
- Intended Use
  33
- Limitation of Liability
  33
- Safety
  33
- General Safety Information
  34
- Danger Due to Microwaves
  36
- Danger of Burns
  36
- Sources of Danger
  36
- Danger of Fire
  37
- Danger of Explosion
  38
- Dangers Due to Electrical Power
  38
- Commissioning
  39
- Delivery Scope and Transport Inspection
  39
- Packaging Safety Information
  39
- Installation of the Appliance
  40
- Setup Location Requirements
  40
- Unpacking
  40
- Avoiding Radio Interference
  41
- Electrical Connection
  41
- Assembling the Accessories
  42
- Baking Tray
  42
- Design and Function
  42
- Metal Rack
  42
- Overview
  42
- Control Panel
  43
- Child Lock
  44
- Door Latch
  44
- Rating Plate
  44
- Safety Devices
  44
- Warning Notices on Device
  44
- Basics and Basic Settings
  45
- Operating Modes
  45
- Principles of Microwave Cooking
  45
- Information on Microwave Cookware
  46
  - Microwave Grill
    46
- Opening / Closing Door
  47
- Setting the Time
  47
- Setting the Timer
  47
- Operation and Handing
  48
- Quick Start
  48
- Stop / Pause
  48
- Convection
  49
- Convection with Preheating
  49
- Microwave Operation
  49
- Convection Without Preheating
  50
- Defrosting
  50
- Grill Mode and Combination Programms
  50
- Defrosting According to Time
  51
- Defrosting by Weight
  51
- Multi-Step Cooking
  51
- Automatic Cooking Programms
  52
- Cleaning
  53
- Cleaning and Maintenance
  53
- Safety Information
  53
- Safety Notices
  54
- Troubleshooting
  54
- Disposal of the Old Device
  55
- Troubleshooting Table
  55
- Disposal of the Packaging
  56
- Guarantee
  56
Français

57
- Avertissements de Danger
  58
- Généralités
  58
- Informations Relatives à Ce Manuel
  58
- Limite de Responsabilités
  59
- Protection Intellectuelle
  59
- Sécurité
  59
- Utilisation Conforme
  59
- Consignes de Sécurités Générales
  60
- Dangers Avec des Micro-Ondes
  62
- Sources de Danger
  62
- Danger de Brulures
  63
- Danger D'incendie
  64
- Danger D'explosion
  65
- Danger de Champs Électromagnétiques
  65
- Consignes de Sécurité
  66
- Déballage
  66
- Exigences pour L'emplacement D'utilisation
  66
- Inventaire et Contrôle de Transport
  66
- Mise en Service
  66
- Installation de L'appareil
  67
- Pour Éviter le Parasitage Radio
  67
- Clayette en Metal
  68
- Montage des Accessoires
  68
- Plaque de Cuisson
  68
- Raccordement Électrique
  68
- Structure et Fonctionnement
  69
- Vue D'ensemble
  69
- Panneau de Commande
  70
- Avertissements Sur L'appareil
  71
- Plaque Signalétique
  71
- Sécurité Enfant
  71
- Verrouillage de Porte
  71
- Fondamentaux de la Cuisson aux Micro-Ondes
  72
- Modes de Fonctionnement
  72
- Principes de Base et Réglages de Base
  72
- Indications Sur la Vaisselle pour Micro-Onde
  73
- Ouvrir et Fermer la Porte
  74
- Réglage de L'heure
  74
- Réglage de la Minuterie
  74
- Commande et Fonctionnement
  75
- Démarrage Rapide
  75
- Arrêt/Interruption
  76
- Fonctionnement du Four à Micro-Ondes
  76
- Air Pulsé
  77
- Grill et Programmes Combinés
  77
- Mode «Air Pulsé» Avec Préchauff Age
  77
- Mode «Air Pulsé» Sans Préchauff Age
  77
- Décongélation
  78
- Décongélation en Fonction du Poids
  78
- Décongélation en Fonction du Temps
  78
- Cuisson en Plusieurs Étapes
  79
- Programmes de Cuisson Automatiques
  79
- Consignes de Sécurité
  80
- Nettoyage et Entretien
  80
- Nettoyage
  81
- Consignes de Sécurité
  82
- Réparation des Pannes
  82
- Résolution des Problèmes
  82
- Elimination des Appareils Usés
  83
- Elimination des Emballages
  83
- Garantie
  84
Italiano

85
- In Generale
  86
- Indicazioni D'avvertenza
  86
- Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
  86
- Limitazione Della Responsabilità
  87
- Sicurezza
  87
- Tutela Dei Diritti D'autore
  87
- Utilizzo Conforme alle Disposizioni
  87
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  88
- Fonti DI Pericolo
  90
- Pericolo Dovuto a Microonde
  90
- Pericolo DI Ustioni
  91
- Pericolo D'incendio
  92
- Pericolo D'esplosione
  93
- Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
  93
- Disimballaggio
  94
- Indicazioni DI Sicurezza
  94
- Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
  94
- Messa in Funzione
  94
- Requisiti del Luogo DI Posizionamento
  94
- Installazione Dell'apparecchio
  95
- A Scanso DI Malfunzionamenti
  96
- Connessione Elettrica
  96
- Montaggio Degli Accessori
  96
- Costruzione E Funzione
  97
- Griglia
  97
- Panoramica Complessiva
  97
- Teglia da Forno
  97
- Elementi DI Comando
  98
- Chiusura Porte
  99
- Impostazioni DI Sicurezza
  99
- Segnalazione D'avviso Sull'apparecchio
  99
- Sicura Per Bambini
  99
- Targhetta DI Omologazione
  99
- Fondamenti Della Cottura a Microonde
  100
- Modalità DI Funzionamento
  100
- Nozioni DI Base E Impostazioni DI Base
  100
- Indicazioni Sulle Stoviglie Per Microonde
  101
- Aprire/Chiudere la Porta
  102
- Impostazione del Timer
  102
- Impostazione Dell'ora
  102
- Avviamento Rapido
  103
- Utilizzo E Funzionamento
  103
- Funzionamento a Microonde
  104
- Spegnimento/Interruzione
  104
- Griglia E Programmi Combinati
  105
- Modalità Ventilato con Preriscaldamento
  105
- Modalità Ventilato Senza Preriscaldamento
  105
- Ventilato
  105
- Modalità Scongelamento a Peso
  106
- Modalità Scongelamento a Tempo
  106
- Scongelamento
  106
- Cottura a Più Fasi
  107
- Programmi DI Cottura Automatici
  107
- Indicazioni DI Sicurezza
  108
- Pulizia E Cura
  108
- La Pulizia
  109
- Avvertenze DI Sicurezza
  110
- Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
  110
- Eliminazione Guasti
  110
- Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
  111
- Smaltimento Dell'involucro
  111
- Garanzia
  112
Español

113
- Advertencias
  114
- Generalidades
  114
- Información Acerca de Este Manual
  114
- Limitación de Responsabilidad
  114
- Derechos de Autor (Copyright)
  115
- Seguridad
  115
- Uso Previsto
  115
- Instrucciones Generales de Seguridad
  116
  - Para una Manipulación Segura del Aparato, Observe las Siguientes Instrucciones Generales de Seguridad
    116
- Fuentes de Peligro
  118
- Peligro de Quemaduras
  118
- Peligro por Microondas
  118
- Peligro de Incendio
  119
- Peligro de Explosión
  120
- Instrucciones de Seguridad
  121
- Peligro de Electrocución
  121
- Puesta en Marcha
  121
- Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
  121
- Desembalaje
  122
- Instalación de la Unidad
  122
- Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
  122
- Conexión Eléctrica
  123
- Cómo Evitar Radioperturbaciones
  123
- Bandeja de Hornear
  124
- Montaje de Los Aparatos
  124
- Rejilla del Grill
  124
- Estructura y Funciones
  125
- Visión General
  125
- Elementos de Operación
  126
- Advertencias en el Aparato
  127
- Bloqueo de Puerta
  127
- Dispositivos de Seguridad
  127
- Placa de Especi Caciones
  127
- Seguro para Niños
  127
- Modos de Funcionamiento
  128
- Principios de Cocción con Microondas
  128
- Principios y Ajustes Básicos
  128
- Consejos sobre la Vajilla para Microondas
  129
- Ajuste de la Hora
  130
- Ajuste del Temporizador
  130
- Apertura/Cierre de la Puerta
  130
- Inicio Rápido
  131
- Operación y Funcionamiento
  131
- Apagado/Parada
  132
- Funcionamiento del Microondas
  132
- Modo Aire Caliente con Precalentamiento
  133
- Modo Aire Caliente sin Precalentamiento
  133
- Modo de Funcionamiento Convección
  133
- Modo Grill y Programas Combinados
  133
- Descongelación
  134
- Descongelación por Peso
  134
- Descongelación por Tiempo
  134
- Cocción en Varias Etapas
  135
- Programas de Cocción Automáticos
  135
- Instrucciones de Seguridad
  136
- Limpieza y Conservación
  136
- Limpieza
  137
- Indicaciones de Avería
  138
- Instrucciones de Seguridad
  138
- Resolución de Fallas
  138
- Eliminación del Aparato Usado
  139
- Eliminación del Embalaje
  139
- Garantía
  139
Dutch

141
- Algemeen
  142
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  142
- Waarschuwingsinstructies
  142
- Aansprakelijkheid
  143
- Auteurswet
  143
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  143
- Veiligheid
  143
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  144
- Bronnen Van Gevaar
  146
- Gevaar Door Microgolven
  146
- Verbrandingsgevaar
  147
- Brandgevaar
  148
- Explosiegevaar
  149
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  149
- Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
  150
- Ingebruikname
  150
- Leveringsomvang en Transportinspectie
  150
- Uitpakken
  150
- Veiligheidsvoorschriften
  150
- Opstelling Van Het Apparaat
  151
- Voorkomen Van Frequentiestoring
  151
- Elektrische Aansluiting
  152
- Grillrooster
  152
- Montage Van Onderdelen
  152
- Bakplaat
  153
- Opbouw en Functie
  153
- Overzicht
  153
- Bedieningselementen
  154
- Deurvergrendeling
  155
- Kinderslot
  155
- Typeplaatje
  155
- Veiligheidsvoorzieningen
  155
- Waarschuwingsinstructies Op Apparaat
  155
- Basis en Basisinstellingen
  156
- Basis Van Het Magnetron Koken
  156
- Soorten Gebruik
  156
- Aanwijzingen Magnetron Kookgerei
  157
- De Tijd Instellen
  158
- Deur Openen/Sluiten
  158
- Timer Instellen
  158
- Bediening en Werking
  159
- Snelle Start
  159
- Magnetron
  160
- Uitschakelen/Onderbreek
  160
- Gebruik Hete Lucht
  161
- Grill en Combinatieprogramma's
  161
- Hete Lucht mit Voorverwarming
  161
- Hete Lucht Zonder Voorverwarming
  161
- Ontdooien
  162
- Ontdooien Naar Gewicht
  162
- Ontdooien Naar Tijd
  162
- Automatische Kookprogramma's
  163
- Meerfasig Koken
  163
- Reiniging en Onderhoud
  164
- Veiligheidsvoorschriften
  164
- Reiniging
  165
- Oorzaken Van de Storingen en Het Verhelpen
  166
- Storingen Verhelpen
  166
- Veiligheidsvoorschriften
  166
- Afvoer Van Het Oude Apparaat
  167
- Garantie
  167
- Verwijderen Van de Verpakking
  167
Русский

168
Svenska

197
- Allmänt
  198
- Ansvarsbegränsning
  198
- Information Om Denna Bruksanvisning
  198
- Varningstexter
  198
- Avsedd Användning
  199
- Säkerhet
  199
- Upphovsmannarättsskydd
  199
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  200
- Risk För Brännskador
  202
- Risker Genom Mikrovågor
  202
- Riskkällor
  202
- Brandrisk
  203
- Explosionsrisk
  204
- Fara Genom Elektrisk StröM
  205
- Ibrugtagning
  205
- Leveransomfattning Och Transportinspektion
  205
- Säkerhetsanvisningar
  205
- Krav På Uppställningsplatsen
  206
- Uppackning
  206
- Elektrisk Anslutning
  207
- Undvikande Av Radiostörningar
  207
- Uppställning Av Apparaten
  207
- Bakplåt
  208
- Grillgallret
  208
- Montering Av Tillbehör
  208
- Konstruktion Och Funktion
  209
- Översikt
  209
- Operativa Element
  210
- Barnspärr
  211
- Grundläggande Information Och Standardinställningar
  211
- Lucklåsning
  211
- Märkskylt
  211
- Säkerhetsanordningar
  211
- Varningsanvisningar På Apparaten
  211
- Driftarter
  212
- Principer För Tillagning Med Mikrovågor
  212
- Anvisningar Om Matlagningskärl För Mikrovågsugn
  213
- Öppna Luckan
  213
- Inställning Av Klockslag
  214
- Inställning Av Timer
  214
- Manövrering Och Drift
  214
- Frånslag/Avbrott
  215
- Mikrovågsdrift
  215
- Snabbstart
  215
- Varmluft
  216
- Varmluft Med Förvärmning
  216
- Varmluft Utan Förvärmning
  216
- Grill Och Kombinationsprogram
  217
- Upptining
  217
- Upptining" Efter Vikt
  217
- Automatiska Tillagningsprogram
  218
- Tillagning I Era Steg
  218
- Upptining Efter Tid
  218
- Rengöring Och Skötsel
  219
- Säkerhetsanvisningar
  219
- Rengöring
  220
- Störningsorsaker Och Åtgärder
  221
- Säkerhetsanvisningar
  221
- Åtgärdande Av Störningar
  221
- Avfallshantering Av Emballaget
  222
- Avfallshantering Av Uttjänt Apparat
  222
- Garanti
  222
Português

223
- Avisos
  224
- Informações Gerais
  224
- Informações sobre Este Manual
  224
- Direitos de Autor (Copyright)
  225
- Limitação de Responsabilidade
  225
- Segurança
  225
- Utilização Prevista
  225
- Instruções Gerais de Segurança
  226
- Fontes de Perigo
  228
- Perigo por Microondas
  228
- Perigo de Queimaduras
  229
- Perigo de Incêndio
  230
- Perigo de Choque Elétrico
  231
- Perigo de Explosão
  231
- Desembalar
  232
- Escopo de Fornecimento E Inspecção de Transporte
  232
- Instruções de Segurança
  232
- Ligar O Aparelho
  232
- Colocação Do Aparelho
  233
- Exigências que Devem Respeitar O Local de Montagem
  233
- Como Evitar Interferências de Rádios
  234
- Conexão Eléctrica
  234
- Grelha de Grelhar
  234
- Montagem Do Equipamentos
  234
- Bandeja de Assar
  235
- Estrutura E Funções
  235
- Panorâmica Do Aparelho
  235
- Painel de Controle
  236
- Bloqueio para Crianças
  237
- Dispositivos de Segurança
  237
- Fechadura da Porta
  237
- Placa de Identi Cação
  237
- Precaução Com O Aparelho
  237
- Fundamentos E Defi Nições Básicas
  238
- Modos de Funcionamento
  238
- Principíos de Cozedura Do Microondas
  238
- Dicas sobre os Pratos para Microondas
  239
- Abertura E Fechamento da Porta
  240
- Ajuste Do Relógio
  240
- Con Gurar O Temporizador
  240
- Desativação
  241
- Funcionamento E Utilização
  241
- Inicio Rápido
  241
- Convecção
  242
- Convecção Com Pré-Aquecimento
  242
- Microondas
  242
- Convecção Sem Pré-Aquecimento
  243
- Programas de Grelhados E Combinados
  243
- Descongelamento
  244
- Descongelação por Peso
  244
- Descongelação por Tempo
  244
- Multi Cozedura
  244
- Programa de Cozedura Automático
  245
- Instruções de Segurança
  246
- Limpeza E Conservação
  246
- Limpeza
  247
- Eliminação Do Aparelho Usado
  248
- Instruções de Segurança
  248
- Resolução de Falhas
  248
- Sinais de Avaria
  248
- Descarte da Embalagem
  249
- Garantia
  249
Türkçe

250
- Bu Kılavuza Ili Kin Bilgiler
  251
- Genel
  251
- Uyarı Notları
  251
- Güvenlik
  252
- Sorumluluğun Sınırlandırılması
  252
- Telif Hakkı Koruması
  252
- Usulüne Uygun KullanıM
  252
- Genel Güvenlik Açıklamaları
  253
- Mikrodalga Fırına Bağlı Tehlikeler
  255
- Tehlike Kaynakları
  255
- Yangın Tehlikesi
  256
- Yanma Tehlikesi
  256
- Patlama Tehlikesi
  257
- Elektrik AkıMına Bağlı Tehlikeler
  258
- Çalıştırma
  258
- Ambalajı Açmak
  259
- Cihazın Yerle TirileceğI Yerin Ko Ulları
  259
- Güvenlik Açıklamaları
  259
- Teslimat Kapsamı Ve Nakliye Denetimi
  259
- Cihazın Yerleştirilmesi
  260
- Telsiz Arızalarını Önlemek
  260
- Aksesuar Montajı
  261
- Elektrik Bağlantısı
  261
- Fırın Tepsisi
  261
- Izgara Rafını
  261
- Genel Bakı
  262
- Kurulum Ve Funksiyonlar
  262
- Kumanda Elemanları
  263
- Anma Değeri Levhası
  264
- Cihaza Ili Kin Uyarı Açıklamaları
  264
- Güvenlik Ayarları
  264
- Kapak Kilidi
  264
- Çocuk Kilidi
  264
- Kullanma Ve Çalıştırma
  265
- Mikrodalgada Pi Irmeye Ili Kin Temel Bilgiler
  265
- Çalı Tırma Çe Itleri
  265
- Mikrodalga Kaplarına Ili Kin Açıklamalar
  266
- Kapağı Açmak/Kapamak
  267
- Saati Ayarlamak
  267
- ZamanlayıCı Ayarı
  267
- Hızlı Ba Langıç
  268
- Çalıştırma Ve KullanıM
  268
- IısıyayıM
  269
- Kapatmak/Yarıda Kesmek
  269
- Mikrodalga
  269
- Ön Isıtmalı Sıcak Hava
  269
- Izgara Ve Kombine Programları
  270
- Ön Isıtmasız Sıcak Hava
  270
- Ağırlığa Göre Buz Çözdürme Çalışma Programı
  271
- Buz Cozdürme
  271
- Süreye Göre Buz Çözdürme Çalışma Programı
  271
- Çok Basamaklı Pi Irme
  271
- Otomatik Pi Irme Programı
  272
- Güvenlik Açıklamaları
  273
- Temizleme
  273
- Temizlik Ve BakıM
  273
- Arızanın Ortadan Kaldırılması
  274
- Arıza Sebepleri Ve Tamiratı
  275
- Güvenlik Açıklamaları
  275
- Ambalaj Malzemelerinin İmhasıpa
  276
- Eski Cihazın Ortadan Kaldırılması
  276
- Garanti
  276

Productos relacionados

CASO DESIGN Categorias

Hornos Microondas

Hornos Microondas Enfriadores de Vino

Estufas

Estufas Equipo de Embalaje Electrodomésticos de Cocina

Más CASO DESIGN manuales