CASO DESIGN 00582 Manuales

Manuales y guías de usuario para CASO DESIGN 00582. Tenemos 1 CASO DESIGN 00582 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

CASO DESIGN 00582 Manual Del Usuario

CASO DESIGN 00582 Manual Del Usuario (138 páginas)

Marca: CASO DESIGN | Categoría: Dispensadores de Bebidas | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Deutsch

39
- Seguridad
  14
- Tabla de Contenido
  39
- Allgemeines
  39
- Informationen zu dieser Anleitung
  40
- Haftungsbeschränkung
  40
- Urheberschutz
  40
- Lieferumfang
  40
- Auspacken
  41
- Aufbau und Funktion
  41
- Gesamtübersicht
  41
- Bedienelemente
  42
- Wahl des Bierfasses
  42
- Bierfass Dichtungen
  42
- Zusammenbau
  43
- Typenschild
  43
- Bedienung und Betrieb
  44
- Universales 5 L Bierfass
  44
- Installation der CO -Patrone
  45
- Heineken-Bierfass
  45
- Betrieb des Geräts
  46
- Bierfass Austauschen
  47
- CO -Patrone Austauschen
  47
- Wasserwechsel in der Kühlkammer
  48
- Reinigung und P Ege
  48
- Sicherheitshinweise
  48
- Reinigung
  49
- Reinigung des Zapf-Systems
  49
- Anstechdorn und Dichtungsring der CO Patrone Ersetzen
  49
- Sicherheitshinweise
  50
- Störungsbehebung
  50
- Austausch der Stiftdichtung am Bier-Steigrohr
  50
- Störungsanzeigen
  51
- Entsorgung des Altgerätes
  52
- Entsorgung der Verpackung
  52
- Garantie
  52
English

53
- General
  53
- Copyright Protection
  54
- Delivery Scope
  54
- Information on this Manual
  54
- Limitation of Liability
  54
- Design and Function
  55
- Overview
  55
- Unpacking
  55
- Beer Keg Seals
  56
- How to Select a Keg
  56
- Assembling
  57
- Operation and Handing
  57
- Rating Plate
  57
- Universal 5 L Keg
  58
- Heineken Keg
  59
- How to Install the CO Pressure Cartridge
  59
- Operation of the Dispenser
  60
- Replacing the Beer Keg
  61
- Replacing the CO Pressure Cartridge
  61
- Cleaning and Maintenance
  62
- Replacing the Water in the Cooling Chamber
  62
- Safety Information
  62
- Cleaning
  63
- Cleaning the Beer Tap Mechanism
  63
- Replacing the CO Pressure Cartridge Piercing Spike and Sealing Ring
  63
- Replacing the Pin Seal on the Beer Riser Pipe
  64
- Safety Notices
  64
- Troubleshooting
  64
- Troubleshooting Table
  64
- Disposal of the Old Device
  65
- Disposal of the Packaging
  66
- Guarantee
  66
Español

67
- Generalidades
  67
- Derechos de Autor (Copyright)
  68
- Información Acerca de Este Manual
  68
- Limitación de Responsabilidad
  68
- Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
  68
- Desembalaje
  69
- Estructura y Funciones
  69
- Visión General
  69
- Elección del Barril de Cerveza
  70
- Elementos Operativos
  70
- Tapones del Barril de Cerveza
  70
- Montaje
  71
- Operación y Funcionamiento
  71
- Placa de Especi Caciones
  71
- Barril de Cerveza Universal de 5 L
  72
- Barril de Cerveza Heineken de 5 L
  73
- Instalación del Cartucho de CO
  73
- Funcionamiento del Aparato
  74
- Cambiar el Barril
  75
- Cambiar el Cartucho de CO
  75
- Cambiar el Agua de la Cámara de Refrigeración
  76
- Instrucciones de Seguridad
  76
- Limpieza y Conservación
  76
- Limpieza
  77
- Limpieza del Sistema Dispensador
  77
- Sustitución de la Espita y la Junta Tórica del Cartucho de CO
  77
- Indicaciones de Avería
  78
- Instrucciones de Seguridad
  78
- Resolución de Fallas
  78
- Sustitución de la Junta del Perno en el Tubo Elevador de Cerveza
  78
- Eliminación del Aparato Usado
  79
- Eliminación del Embalaje
  80
- Garantía
  80
Svenska

81
- Allmänt
  81
- Ansvarsbegränsning
  82
- Information Om Denna Bruksanvisning
  82
- Leveransomfattning Och Transportinspektion
  82
- Uppackning
  82
- Upphovsmannarättsskydd
  82
- Konstruktion Och Funktion
  83
- Översikt
  83
- Kontroller
  84
- Val Av Ölfat
  84
- Ölfatets Tätningar
  84
- Hopmontering
  85
- Manövrering Och Drift
  85
- Typskylt
  85
- Universellt 5 Liters Ölfat
  86
- Installation Av CO -Patronen
  87
- Liters Heineken-Ölfat
  87
- Användning Av Enheten
  88
- Byte Av CO -Patron
  89
- Byte Av Ölfat
  89
- Rengöring
  90
- Rengöring Och Skötsel
  90
- Vattenbyte I Kylkammaren
  90
- Byte Av Spets Och O-Ring För CO -Patronen
  91
- Rengöring Av Tappsystemet
  91
- Byte Av Stifttätningen För Stigröret
  92
- Driftstörningar
  92
- Säkerhetsanvisningar
  92
- Åtgärdande Av Störningar
  92
- Avfallshantering Av Emballaget
  93
- Avfallshantering Av Uttjänt Apparat
  93
- Garanti
  94
Français

95
- Généralités
  95
- Informations Relatives à Ce Manuel
  96
- Inventaire et Contrôle de Transport
  96
- Limite de Responsabilités
  96
- Protection Intellectuelle
  96
- Déballage
  97
- Structure et Fonctionnement
  97
- Vue D'ensemble
  97
- Choix du Fût de Bière
  98
- Eléments de Commande
  98
- Joints de Fût de Bière
  98
- Commande et Fonctionnement
  99
- Montage
  99
- Plaque Signalétique
  99
- Fût de Bière Universel de 5 L
  100
- Fût de Bière Heineken de 5 L
  101
- Installation de la Cartouche de CO
  101
- Fonctionnement de L'appareil
  102
- Remplacer la Cartouche de CO
  103
- Remplacer le Fût de Bière
  103
- Consignes de Sécurité
  104
- Nettoyage et Entretien
  104
- Remplacement de L'eau Dans la Chambre Froide
  104
- Nettoyage
  105
- Nettoyage du Système de Tirage
  105
- Remplacer le Poinçon et le Joint de la Cartouche de CO
  105
- A Chage des Dysfonctionnements
  106
- Consignes de Sécurité
  106
- Remplacement du Joint à Broche du Tuyau de Montée de la Bière
  106
- Réparation des Pannes
  106
- Elimination des Appareils Usés
  107
- Elimination des Emballages
  108
- Garantie
  108
Italiano

109
- In Generale
  109
- Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
  110
- Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
  110
- Limitazione Della Responsabilità
  110
- Tutela Dei Diritti D'autore
  110
- Costruzione E Funzione
  111
- Disimballaggio
  111
- Panoramica Complessiva
  111
- Controlli
  112
- Selezione del Fusto
  112
- Sistemi DI Chiusura Per Il Fusto
  112
- Assemblaggio
  113
- Costruzione E Funzione
  113
- Targhetta DI Omologazione
  113
- Fusto Universale da 5 Litri
  114
- Fusto Heineken da 5 Litri
  115
- Installazione Della Cartuccia CO
  115
- Funzionamento Dell'apparecchio
  116
- Sostituzione del Fusto
  117
- Sostituzione Della Cartuccia CO
  117
- Indicazioni DI Sicurezza
  118
- Pulizia E Cura
  118
- Sostituzione Dell'acqua Nella Camera DI Ra Reddamento
  118
- Pulizia
  119
- Pulizia del Sistema DI Spillatura
  119
- Sostituire Il Perno DI Perforazione E L'anello DI Tenuta Della Cartuccia CO
  119
- Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
  120
- Eliminazione Malfunzionamenti
  120
- Indicazioni DI Sicurezza
  120
- Sostituzione del Perno DI Tenuta del Tubo Montante
  120
- Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
  121
- Garanzia
  122
- Smaltimento Dell'involucro
  122
Dutch

123
- Algemeen
  123
- Aansprakelijkheid
  124
- Auteurswet
  124
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  124
- Leveringsomvang en Transportinspectie
  124
- Opbouw en Functie
  125
- Overzicht
  125
- Uitpakken
  125
- Bedieningselementen
  126
- Biervatafdichtingen
  126
- Selectie Van Het Biervat
  126
- Bediening en Werking
  127
- Montage
  127
- Typeplaatje
  127
- Universeel Biervat Van 5 Liter
  128
- De CO Cartridge Installeren
  129
- Heineken Biervat Van 5 Liter
  129
- Bediening Van Het Apparaat
  130
- De CO Cartridge Vervangen
  131
- Het Biervat Vervangen
  131
- Het Water in de Koelkamer Verversen
  132
- Reiniging en Onderhoud
  132
- Veiligheidsvoorschriften
  132
- Het Dispensersysteem Reinigen
  133
- Schoonmaken
  133
- Vervang de Doorprikpen en Afdichtring Van de CO Cartridge
  133
- Oorzaken Van de Storingen en Het Verhelpen
  134
- Storingen Verhelpen
  134
- Veiligheidsvoorschriften
  134
- Vervangen Van de Pinafdichting Op de Bierstijgbuis
  134
- Afvoer Van Het Oude Apparaat
  135
- Garantie
  136
- Verwijderen Van de Verpakking
  136

Productos relacionados

CASO DESIGN Categorias

Hornos Microondas

Hornos Microondas Enfriadores de Vino

Estufas

Estufas Equipo de Embalaje Electrodomésticos de Cocina

Más CASO DESIGN manuales