CASO DESIGN 03321 Manuales

Manuales y guías de usuario para CASO DESIGN 03321. Tenemos 1 CASO DESIGN 03321 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

CASO DESIGN 03321 Manual Del Usuario

CASO DESIGN 03321 Manual Del Usuario (204 páginas)

Marca: CASO DESIGN | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Warnhinweise
  4
- Allgemeines
  4
- Informationen zu dieser Anleitung
  4
- Haftungsbeschränkung
  5
- Urheberschutz
  5
- Sicherheit
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Gefahrenquellen
  8
- Gefahr durch Mikrowellen
  8
- Verbrennungsgefahr
  9
- Brandgefahr
  10
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  11
- Explosionsgefahr
  11
- Inbetriebnahme
  12
- Sicherheitshinweise
  12
- Lieferumfang und Transportinspektion
  12
- Auspacken
  12
- Anforderungen an den Aufstellort
  13
- Aufstellung des Gerätes
  13
- Vermeidung von Funkstörungen
  14
- Elektrischer Anschluss
  14
- Aufbau und Funktion
  15
- Gesamtübersicht
  15
- Bedienelemente
  16
- Warnhinweise am Gerät
  17
- Typenschild
  17
- Grundlagen und Basis-Einstellungen
  17
- Grundlagen des Mikrowellengarens
  17
- Türverriegelung
  17
- Betriebsarten
  18
- Hinweise zum Mikrowellenkochgeschirr
  18
- Tür Öff Nen/Schließen
  19
- Uhrzeit Einstellen
  19
- Timer Einstellen
  20
- Tastentöne An-/Ausstellen
  20
- Kindersicherung / Tastensperre
  20
- Mikrowellen-Betrieb
  21
- Bedienung und Betrieb
  21
- Schnellstart
  21
- Auftauen
  22
- Auftauen nach Gewicht
  22
- Auftauen nach Zeit
  23
- Mehrstu Ges Garen
  23
- Automatische Garprogramme
  23
- Reinigung und Pfl Ege
  24
- Sicherheitshinweise
  24
- Reinigung
  25
- Störungsanzeigen und -Behebung
  26
- Störungsbehebung
  26
- Sicherheitshinweise
  26
- Entsorgung des Altgerätes
  27
- Entsorgung der Verpackung
  27
- Garantie
  27
English

29
- General
  30
- Information on this Manual
  30
- Warning Notices
  30
- Copyright Protection
  31
- Intended Use
  31
- Limitation of Liability
  31
- Safety
  31
- General Safety Information
  32
- Danger Due to Microwaves
  34
- Danger of Burns
  34
- Sources of Danger
  34
- Danger of Fire
  35
- Danger of Explosion
  36
- Dangers Due to Electrical Power
  36
- Commissioning
  37
- Delivery Scope and Transport Inspection
  37
- Packaging Safety Information
  37
- Unpacking
  37
- Installation of the Appliance
  38
- Setup Location Requirements
  38
- Avoiding Radio Interference
  39
- Electrical Connection
  39
- Design and Function
  40
- Overview
  40
- Control Panel
  41
- Basics and Basic Settings
  42
- Door Latch
  42
- Principles of Microwave Cooking
  42
- Rating Plate
  42
- Warning Notices on Device
  42
- Information on Microwave Cookware
  43
- Operating Modes
  43
- Opening / Closing Door
  44
- Setting the Time
  44
- Setting the Timer
  44
- Child Lock / Button Lock
  45
- Operation and Handing
  45
- Turning the Button Tones On/O
  45
- Microwave Operation
  46
- Quick Start
  46
- Defrosting
  47
- Defrosting According to Time
  47
- Defrosting by Weight
  47
- Automatic Cooking Programmes
  48
- Multi-Step Cooking
  48
- Cleaning and Maintenance
  49
- Safety Information
  49
- Cleaning
  50
- Troubleshooting
  50
- Disposal of the Old Device
  51
- Safety Notices
  51
- Troubleshooting Table
  51
- Disposal of the Packaging
  52
- Guarantee
  52
Français

53
- Avertissements de Danger
  54
- Généralités
  54
- Informations Relatives à Ce Manuel
  54
- Limite de Responsabilités
  55
- Protection Intellectuelle
  55
- Sécurité
  55
- Utilisation Conforme
  55
- Consignes de Sécurités Générales
  56
- Dangers Avec des Micro-Ondes
  58
- Sources de Danger
  58
- Danger de Brulures
  59
- Danger D'incendie
  60
- Danger D'explosion
  61
- Danger de Champs Électromagnétiques
  61
- Consignes de Sécurité
  62
- Déballage
  62
- Exigences pour L'emplacement D'utilisation
  62
- Inventaire et Contrôle de Transport
  62
- Mise en Service
  62
- Installation de L'appareil
  63
- Pour Éviter le Parasitage Radio
  63
- Raccordement Électrique
  64
- Structure et Fonctionnement
  65
- Vue D'ensemble
  65
- Panneau de Commande
  66
- Avertissements Sur L'appareil
  67
- Fondamentaux de la Cuisson aux Micro-Ondes
  67
- Plaque Signalétique
  67
- Principes de Base et Réglages de Base
  67
- Verrouillage de Porte
  67
- Indications Sur la Vaisselle pour Micro-Onde
  68
- Modes de Fonctionnement
  68
- Ouvrir et Fermer la Porte
  69
- Réglage de L'heure
  69
- Réglage de la Minuterie
  69
- Activer/Désactiver la Tonalité des Touches
  70
- Commande et Fonctionnement
  70
- Sécurité Enfants / Verrouillage des Touches
  70
- Démarrage Rapide
  71
- Fonctionnement du Four à Micro-Ondes
  71
- Décongélation
  72
- Décongélation en Fonction du Poids
  72
- Décongélation en Fonction du Temps
  72
- Cuisson à Plusieurs Niveaux
  73
- Programmes de Cuisson Automatiques
  73
- Consignes de Sécurité
  74
- Nettoyage et Entretien
  74
- Nettoyage
  75
- Consignes de Sécurité
  76
- Réparation des Pannes
  76
- Résolution des Problèmes
  76
- Elimination des Appareils Usés
  77
- Elimination des Emballages
  77
- Garantie
  77
Italiano

78
- In Generale
  79
- Indicazioni D'avvertenza
  79
- Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
  79
- Limitazione Della Responsabilità
  80
- Sicurezza
  80
- Tutela Dei Diritti D'autore
  80
- Utilizzo Conforme alle Disposizioni
  80
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  81
- Fonti DI Pericolo
  83
- Pericolo Dovuto a Microonde
  83
- Pericolo DI Ustioni
  84
- Pericolo D'incendio
  85
- Pericolo D'esplosione
  86
- Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
  86
- Disimballaggio
  87
- Indicazioni DI Sicurezza
  87
- Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
  87
- Messa in Funzione
  87
- Requisiti del Luogo DI Posizionamento
  87
- Installazione Dell'apparecchio
  88
- A Scanso DI Malfunzionamenti
  89
- Connessione Elettrica
  89
- Costruzione E Funzione
  90
- Panoramica Complessiva
  90
- Elementi DI Comando
  91
- Chiusura Porte
  92
- Fondamenti Della Cottura a Microonde
  92
- Nozioni DI Base E Impostazioni DI Base
  92
- Segnalazione D'avviso Sull'apparecchio
  92
- Targhetta DI Omologazione
  92
- Indicazioni Sulle Stoviglie Per Microonde
  93
- Modalità DI Funzionamento
  93
- Aprire/Chiudere la Porta
  94
- Impostazione Dell'ora
  94
- Accensione/Spegnimento Dei Toni Dei Tasti
  95
- Chiusura DI Sicurezza Per Bambini/Blocco Tasti
  95
- Impostazione del Timer
  95
- Avviamento Rapido
  96
- Funzionamento a Microonde
  96
- Utilizzo E Funzionamento
  96
- Sbrinatura
  97
- Sbrinatura in Base al Peso
  97
- Cottura a Più Fasi
  98
- Sbrinatura a Tempo
  98
- Programmi DI Cottura Automatici
  99
- Indicazioni DI Sicurezza
  100
- La Pulizia
  100
- Pulizia E Cura
  100
- Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
  101
- Eliminazione Malfunzionamenti
  101
- Indicazioni DI Sicurezza
  101
- Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
  102
- Smaltimento Dell'involucro
  102
- Garanzia
  103
Español

104
- Advertencias
  105
- Generalidades
  105
- Información Acerca de Este Manual
  105
- Limitación de Responsabilidad
  105
- Derechos de Autor (Copyright)
  106
- Seguridad
  106
- Uso Previsto
  106
- Instrucciones Generales de Seguridad
  107
- Fuentes de Peligro
  109
- Peligro de Quemaduras
  109
- Peligro por Microondas
  109
- Peligro de Incendio
  110
- Peligro de Explosión
  111
- Instrucciones de Seguridad
  112
- Peligro de Electrocución
  112
- Puesta en Marcha
  112
- Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
  112
- Desembalaje
  113
- Instalación de la Unidad
  113
- Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
  113
- Conexión Eléctrica
  114
- Cómo Evitar Radioperturbaciones
  114
- Estructura y Funciones
  115
- Visión General
  115
- Elementos de Operación
  116
- Advertencias en el Aparato
  117
- Bloqueo de Puerta
  117
- Placa de Especi Caciones
  117
- Principios de Cocción con Microondas
  117
- Principios y Ajustes Básicos
  117
- Consejos sobre la Vajilla para Microondas
  118
- Modos de Funcionamiento
  118
- Ajuste de la Hora
  119
- Ajuste del Temporizador
  119
- Apertura/Cierre de la Puerta
  119
- Activar/Desactivar Tonos de Tecla
  120
- Operación y Funcionamiento
  120
- Seguro para Niños/Bloqueo de Teclas
  120
- Funcionamiento del Microondas
  121
- Inicio Rápido
  121
- Descongelación
  122
- Descongelación por Peso
  122
- Descongelación por Tiempo
  122
- Cocción en Varias Etapas
  123
- Programas de Cocción Automáticos
  123
- Instrucciones de Seguridad
  124
- Limpieza y Conservación
  124
- Limpieza
  125
- Indicaciones de Avería
  126
- Instrucciones de Seguridad
  126
- Resolución de Fallas
  126
- Eliminación del Aparato Usado
  127
- Eliminación del Embalaje
  127
- Garantía
  127
Dutch

128
- Algemeen
  129
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  129
- Waarschuwingsinstructies
  129
- Aansprakelijkheid
  130
- Auteurswet
  130
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  130
- Veiligheid
  130
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  131
- Bronnen Van Gevaar
  133
- Gevaar Door Microgolven
  133
- Brandgevaar
  134
- Verbrandingsgevaar
  134
- Explosiegevaar
  135
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  136
- Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
  137
- Ingebruikname
  137
- Leveringsomvang en Transportinspectie
  137
- Uitpakken
  137
- Veiligheidsvoorschriften
  137
- Elektrische Aansluiting
  138
- Opstelling Van Het Apparaat
  138
- Voorkomen Van Frequentiestoring
  138
- Opbouw en Functie
  139
- Overzicht
  139
- Bedieningselementen
  140
- Basis en Basisinstellingen
  141
- Basis Van Het Magnetron Koken
  141
- Deurvergrendeling
  141
- Typeplaatje
  141
- Waarschuwingsinstructies Op Apparaat
  141
- Aanwijzingen Magnetron Kookgerei
  142
- Soorten Gebruik
  142
- De Tijd Instellen
  143
- Deur Openen/Sluiten
  143
- Timer Instellen
  143
- Bediening en Werking
  144
- De Toetstonen Aan/Uit Zetten
  144
- Kinderslot/Sleutelslot
  144
- Snelle Start
  145
- Straling
  145
- Meerfasig Koken
  146
- Ontdooien
  146
- Ontdooien Naar Gewicht
  146
- Ontdooien Naar Tijd
  146
- Automatische Kookprogramma's
  147
- Reiniging
  148
- Reiniging en Onderhoud
  148
- Veiligheidsvoorschriften
  148
- Storingen Verhelpen
  149
- Veiligheidsvoorschriften
  149
- Afvoer Van Het Oude Apparaat
  150
- Oorzaken Van de Storingen en Het Verhelpen
  150
- Garantie
  151
- Verwijderen Van de Verpakking
  151
Русский

152
Svenska

178
- Allmänt
  179
- Ansvarsbegränsning
  179
- Information Om Denna Bruksanvisning
  179
- Varningstexter
  179
- Avsedd Användning
  180
- Säkerhet
  180
- Upphovsmannarättsskydd
  180
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  181
- Risk För Brännskador
  183
- Risker Genom Mikrovågor
  183
- Riskkällor
  183
- Brandrisk
  184
- Explosionsrisk
  185
- Fara Genom Elektrisk StröM
  186
- Ibrugtagning
  186
- Leveransomfattning Och Transportinspektion
  186
- Säkerhetsanvisningar
  186
- Krav På Uppställningsplatsen
  187
- Uppackning
  187
- Elektrisk Anslutning
  188
- Undvikande Av Radiostörningar
  188
- Uppställning Av Apparaten
  188
- Konstruktion Och Funktion
  189
- Kontroller
  189
- Översikt
  189
- Grundläggande Information Och Standardinställningar
  191
- Lucklåsning
  191
- Märkskylt
  191
- Principer För Tillagning Med Mikrovågor
  191
- Varningsanvisningar På Apparaten
  191
- Anvisningar Om Matlagningskärl För Mikrovågsugn
  192
- Driftarter
  192
- Inställning Av Klockslag
  193
- Inställning Av Timer
  193
- Öppna/Stänga Luckan
  193
- Barnsäkring/Knappspärr
  194
- Manövrering Och Drift
  194
- Snabbstart
  194
- Till-/Frånkoppling Av Knappljud
  194
- Mikrovågsdrift
  195
- Upptining
  195
- Tillagning I Era Steg
  196
- Upptining Efter Tid
  196
- Upptining Efter Vikt
  196
- Automatiska Tillagningsprogram
  197
- Rengöring
  198
- Rengöring Och Skötsel
  198
- Störningsorsaker Och Åtgärder
  199
- Säkerhetsanvisningar
  199
- Åtgärdande Av Störningar
  199
- Avfallshantering Av Emballaget
  200
- Avfallshantering Av Uttjänt Apparat
  200
- Garant
  200

Productos relacionados

CASO DESIGN Categorias

Hornos Microondas

Hornos Microondas Enfriadores de Vino

Estufas

Estufas Equipo de Embalaje Electrodomésticos de Cocina

Más CASO DESIGN manuales