Manuales
Marcas
Carrier Manuales
Modules
38AW090
Carrier 38AW090 Manuales
Manuales y guías de usuario para Carrier 38AW090. Tenemos
1
Carrier 38AW090 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación
Carrier 38AW090 Manual De Instalación (190 páginas)
Marca:
Carrier
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 1.49 MB
Tabla de contenido
English
9
Tabla de Contenido
9
Introduction
9
System Components and Accessories
9
System Without Accessories
9
System with Accessories
10
System Description
10
80Aw1/80Awt
10
80Aw2
11
Zone Kits
11
Controller Operation
12
Heating Mode
14
Comfort Mode
14
Economy Mode (ECO)
15
Antifreeze Protection Mode (A_F)
15
Cooling Mode
15
Sanitary Water Mode
15
Miscellaneous
16
Installation
16
Unit Dimensions and Weights
16
Installation Recommendations
16
Connections for AW1/AWT
17
Combined Teminals
17
Terminal Types
17
Installation Schemes
17
Connections for AW2
18
Sensor Controlled Terminals
18
Features
19
Water Connections
20
Pump Speed Selection
20
Refrigerant Connections
20
Power Wiring Diagram
21
Wiring Connection Diagram
22
Commissioning
22
Adding Water to the Circuit
23
Maintenance
23
Filter Cleaning
23
Alarms and Faults
24
Glossary
26
Safety Recommendations
26
Italiano
27
Componenti E Accessori del Sistema
27
Introduzione
27
Sistema Senza Accessori
27
80Aw1/80Awt
28
Descrizione del Sistema
28
Sistema con Accessori
28
80Aw2
29
Zone Kit
29
Funzionamento Dell'unità DI Comando
30
Modalità Confort
32
Modalità Riscaldamento
32
Modalità Acqua Ad Uso Sanitario
33
Modalità Antigelo (A_F)
33
Modalità Economy (ECO)
33
Modalità Raff Rescamento
33
Dimensioni E Peso Dell'unità
34
Installazione
34
Raccomandazioni DI Installazione
34
Varie
34
Collegamenti Per AW1/AWT
35
Schemi DI Installazione
35
Terminali Combinati
35
Tipi DI Terminale
35
Collegamenti Per AW2
36
Terminali Controllati da Sensore
36
Caratteristiche
37
Collegamenti Frigoriferi
38
Collegamenti Idraulici
38
Selezione Velocità Della Pompa
38
Schema Cablaggio DI Alimentazione
39
Messa in Servizio
40
Schema Elettrico DI Collegamento
40
Aggiunta DI Acqua al Circuito
41
Manutenzione
41
Pulizia del Fi Ltro
41
Allarmi E Errori
42
Glossario
44
Raccomandazioni DI Sicurezza
44
Français
45
Composants et Accessoires du Système
45
Introduction
45
Système Sans Accessoires
45
80Aw1/80Awt
46
Description du Système
46
Système Avec Accessoires
46
80Aw2
47
Kit de Zone
47
Fonctionnement de la Régulation
48
Mode Chauff Age
50
Mode Confort
50
Mode Eau Sanitaire
51
Mode Protection Antigel (A_F)
51
Mode Rafraichissement
51
Mode Éco
51
Dimensions et Poids de L'unité
52
Divers
52
Installation
52
Recommandations D'installation
52
Connexions pour AW1/AWT
53
Schémas D'installation
53
Terminaux Combinés
53
Types de Terminaux
53
Connexions pour AW2
54
Terminaux Contrôlés Par Sonde
54
Caractéristiques
55
Connections Hydrauliques
56
Raccordements Frigorifi Ques
56
Sélection de la Vitesse du Circulateur
56
Schéma de Électrique Puissance
57
Mise en Service
58
Schéma de Connections Électrique
58
Maintenance
59
Nettoyage du Fi Ltre
59
Rajout D'eau Dans le Circuit
59
Alarmes et Défauts
60
Glossaire
62
Sécurité et Recommandations
62
Deutsch
63
Einleitung
63
System ohne Zubehör
63
Systemkomponenten und Zubehörteile
63
80Aw1/80Awt
64
System mit Zubehörteilen
64
80Aw2
65
Systembeschreibung
65
Zonen-Bausätze
65
Betrieb der Steuerung
66
Heiz-Modus
68
Komfort-Modus
68
Antifreeze-Schutzmodus (A_F)
69
Kühl-Modus
69
Sanitärwasser-Modus
69
Spar-Modus (ECO)
69
Geräteabmessungen und -Gewichte
70
Installation
70
Installationsempfehlungen
70
Sonstiges
70
Anschlüsse für AW1/AWT
71
Installationspläne
71
Kombianschlussklemmen
71
Terminal-Typen
71
Anschlüsse für AW2
72
Sensor Überwachte Terminals
72
Eigenschaften
73
Auswahl der Pumpengeschwindigkeit
74
Hydraulische Anschlüsse
74
Kältemittelanschlüsse
74
Schema der Leistungsanschlüsse
75
Elektrische Verbindungen
76
Inbetriebnahme
76
Hinzufügen von Wasser IM Kreislauf
77
Reinigung des Filters
77
Wartung
77
Alarme und Fehler
78
Glossar
80
Sicherheitsempfehlungen
80
Español
81
Componentes y Accesorios del Sistema
81
Introducción
81
Sistema sin Accesorios
81
80Aw1/80Awt
82
Descripción del Sistema
82
Sistema con Accesorios
82
80Aw2
83
Kits de Zona
83
Funcionamiento del Regulador
84
Modo Calefacción
86
Modo Comfort
86
Modo Agua Sanitaria
87
Modo de Protección Anti-Hielo (A_F)
87
Modo Economy (ECO)
87
Modo Frío
87
Varios
87
Dimensiones y Pesos de la Unidad
88
Instalación
88
Recomendaciones de Instalación
88
Conexiones para AW1/AWT
89
Esquemas de Instalación
89
Terminales Combinados
89
Tipos de Terminal
89
Conexiones para AW2
90
Terminales Controlados por Sensor
90
Características
91
Conexiones de Agua
92
Conexión de Refrigeración
92
Selección de la Velocidad de la Bomba
92
Esquema Eléctrico de Potencia
93
Diagrama de Conexiones Eléctricas
94
Puesta en Servicio
94
Añadido de Agua en el Circuito
95
Limpieza del Fi Ltro
95
Mantenimiento
95
Alarmas y Fallos
96
Glosario
98
Recomendaciones de Seguridad
98
Dutch
99
Inleiding
99
Onderdelen en Accessoires Van Het Systeem
99
Systeem Zonder Accessoires
99
80Aw1/80Awt
100
Beschrijving Van Het Systeem
100
Systeem Met Accessoires
100
80Aw2
101
Zonekits
101
Gebruik Van de Regelaar
102
Comfortstand
104
Verwarmingsmodus
104
Antivriesstand (A_F)
105
Koelstand
105
Sanitairwaterstand
105
Spaarstand (Economy Mode - ECO)
105
Aanbevelingen Voor de Installatie
106
Afmetingen en Gewichten Van de Unit
106
Diversen
106
Montage
106
Aansluitingen Voor AW1/AWT
107
Gecombineerde Terminals
107
Installatieschema's
107
Soorten Terminals
107
Aansluitingen Voor AW2
108
Sensorbestuurde Terminals
108
Functies
109
Koudemiddelaansluitingen
110
Selectie Pompsnelheid
110
Wateraansluitingen
110
Bedradingsschema Stroom
111
Bedradingsschema
112
Inbedrijfstelling
112
Filter Reinigen
113
Onderhoud
113
Water Toevoegen Aan Het Circuit
113
Alarmen en Storingen
114
Aanbevelingen Voor de Veiligheid
116
Woordenlijst
116
Ελληνικά
117
Εισαγωγή
117
Παρελκόμενα Και Εξαρτήματα Συστήματος
117
Σύστημα Χωρίς Παρελκόμενα
117
80Aw1/80Awt
118
Περιγραφή Συστήματος
118
Σύστημα Με Παρελκόμενα
118
80Aw2
119
Κιτ Ζώνης
119
Λειτουργία Του Ελεγκτή
120
Λειτουργία Άνεσης
122
Λειτουργία Θέρμανσης
122
Λειτουργία Αντιπαγετικής Προστασίας (A_F)
123
Λειτουργία Νερού Χρήσης
123
Λειτουργία Ψύξης
123
Οικονομική Λειτουργία (ECO)
123
Διάφορα
124
Διαστάσεις Και Βάρος Μονάδας
124
Εγκατάσταση
124
Συστάσεις Για Την Εγκατάσταση
124
Διαγράμματα Εγκατάστασης
125
Συνδέσεις Για Το AW1/AWT
125
Συνδυασμένες Τερματικές Συσκευές
125
Τύποι Τερματικών Μονάδων
125
Συνδέσεις Για AW2
126
Τερματικές Συσκευές Ελεγχόμενες Από Αισθητήρα
126
Χαρακτηριστικά
127
Επιλογή Ταχύτητας Αντλίας
128
Συνδέσεις Νερού
128
Συνδέσεις Ψυκτικού Μέσου
128
Σχεδιάγραμμα Καλωδίων Τροφοδοσίας
129
Δοκιμαστική Λειτουργία
130
Σχεδιάγραμμα Σύνδεσης Καλωδίων
130
Καθαρισμός Φίλτρου
131
Προσθήκη Νερού Στο Κύκλωμα
131
Συντήρηση
131
Συναγερμοί Και Σφάλματα
132
Γλωσσάρι
134
Συστάσεις Ασφαλείας
134
Português
135
Componentes E Acessórios Do Sistema
135
Introdução
135
Sistema Sem Acessórios
135
80Aw1/80Awt
136
Descrição Do Sistema
136
Sistema Com Acessórios
136
80Aw2
137
Kits de Zona
137
Funcionamento da Regulação
138
Modo Aquecimento
140
Modo Conforto
140
Modo Economy (ECO)
141
Modo Protecção Anticongelamento (A_F)
141
Modo Refrigeração
141
Modo Água Sanitária
141
Dimensões E Pesos da Unidade
142
Instalação
142
Recomendações de Instalação
142
Várias
142
Conexões para AW1/AWT
143
Diagramas de Instalação
143
Terminais Ligados
143
Tipos de Terminal
143
Conexões para AW2
144
Terminais Controlados por Sensor
144
Características
145
Ligações Frigorífi cas
146
Ligações Hidráulicas
146
Selecção da Velocidade da Bomba
146
Diagrama da Fi Ação de Alimentação
147
Colocação Em Funcionamento
148
Diagrama de Ligação Eléctrica
148
Adição de Água no Circuito
149
Limpeza Do Fi Ltro
149
Manutenção
149
Alarmes E Problemas
150
Glossário
152
Recomendações de Segurança
152
Svenska
153
Inledning
153
System Utan Tillbehör
153
Systemkomponenter Och Tillbehör
153
80Aw1/80Awt
154
System Med Tillbehör
154
Systembeskrivning
154
80Aw2
155
Zonsatser
155
Styrenhetens Funktion
156
Komfortläge
158
Värmeläge
158
Ekonomiläge (ECO)
159
Frostskyddsläge (A_F)
159
Kylläge
159
Sanitetsvattenläge
159
Blandat
160
Enhetens Dimensioner Och Vikter
160
Installation
160
Installationsrekommendationer
160
Anslutningar För AW1/AWT
161
Installationsscheman
161
Kombinerade Uttag
161
Uttagstyper
161
Anslutningar För AW2
162
Givarkontrollerade Uttag
162
Funktioner
163
Köldmedieanslutningar
164
Pumphastighetsval
164
Vattenanslutningar
164
Starkströmsinstallationsschema
165
Drifttagning
166
Kabelinstallationsschema
166
Filterrengöring
167
Påfyllning Av Vatten I Systemet
167
Underhåll
167
Larm Och Fel
168
Ordlista
170
Säkerhetsrekommendationer
170
Suomi
171
Johdanto
171
Järjestelmä Ilman Lisävarusteita
171
Järjestelmän Osat Ja Lisävarusteet
171
80Aw1/80Awt
172
Järjestelmä Ilman Lisävarusteita
172
Järjestelmän Kuvaus
172
80Aw2
173
Aluesarjat
173
Ohjaimen Toiminta
174
Comfort-Tila
176
Lämmitystila
176
Jäähdytystila
177
Jäätymisenestotila (A_F)
177
Taloudellisen Käytön Tila (ECO)
177
Talousvesitila
177
Asennus
178
Asennussuositukset
178
Muuta
178
Yksikön Mitat Ja Paino
178
Asennuskaaviot
179
AW1/AWT Liitännät
179
Liitintyypit
179
Yhdistelmäterminaalit
179
Anturilla Ohjatut Terminaalit
180
Aw2:N Liitännät
180
Ominaisuudet
181
Kylmäaine Liitännät
182
Pumpun Nopeuden Valinta
182
Vesiliitännät
182
Tehokaavio
183
Käyttöönotto
184
Sähkökaavio
184
Huolto
185
Suodattimen Puhdistus
185
Veden Lisääminen Piiriin
185
Hälytykset Ja Vikatilat
186
Sanasto
188
Turvasuositukset
188
Productos relacionados
Carrier 38AW050
Carrier 38AW065
Carrier 38AW115
Carrier 38AW050H7
Carrier 38AW065H7
Carrier 38AW090H7
Carrier 38AW040H7R
Carrier 38AW060H7R
Carrier 38AW080H7R
Carrier 38AW160H7R
Carrier Categorias
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Chillers de Aire
Controladores
Controles Remotos
Más Carrier manuales