Carrier 38AW065 Manuales

Manuales y guías de usuario para Carrier 38AW065. Tenemos 1 Carrier 38AW065 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación

Carrier 38AW065 Manual De Instalación

Carrier 38AW065 Manual De Instalación (190 páginas)

Marca: Carrier | Categoría: Modules | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

9
- Tabla de Contenido
  9
- Introduction
  9
- System Components and Accessories
  9
- System Without Accessories
  9
- System with Accessories
  10
- System Description
  10
- 80Aw1/80Awt
  10
- 80Aw2
  11
- Zone Kits
  11
- Controller Operation
  12
- Heating Mode
  14
- Comfort Mode
  14
- Economy Mode (ECO)
  15
- Antifreeze Protection Mode (A_F)
  15
- Cooling Mode
  15
- Sanitary Water Mode
  15
- Miscellaneous
  16
- Installation
  16
- Unit Dimensions and Weights
  16
- Installation Recommendations
  16
- Connections for AW1/AWT
  17
- Combined Teminals
  17
- Terminal Types
  17
- Installation Schemes
  17
- Connections for AW2
  18
- Sensor Controlled Terminals
  18
- Features
  19
- Water Connections
  20
- Pump Speed Selection
  20
- Refrigerant Connections
  20
- Power Wiring Diagram
  21
- Wiring Connection Diagram
  22
- Commissioning
  22
- Adding Water to the Circuit
  23
- Maintenance
  23
- Filter Cleaning
  23
- Alarms and Faults
  24
- Glossary
  26
- Safety Recommendations
  26
Italiano

27
- Componenti E Accessori del Sistema
  27
- Introduzione
  27
- Sistema Senza Accessori
  27
- 80Aw1/80Awt
  28
- Descrizione del Sistema
  28
- Sistema con Accessori
  28
- 80Aw2
  29
- Zone Kit
  29
- Funzionamento Dell'unità DI Comando
  30
- Modalità Confort
  32
- Modalità Riscaldamento
  32
- Modalità Acqua Ad Uso Sanitario
  33
- Modalità Antigelo (A_F)
  33
- Modalità Economy (ECO)
  33
- Modalità Raff Rescamento
  33
- Dimensioni E Peso Dell'unità
  34
- Installazione
  34
- Raccomandazioni DI Installazione
  34
- Varie
  34
- Collegamenti Per AW1/AWT
  35
- Schemi DI Installazione
  35
- Terminali Combinati
  35
- Tipi DI Terminale
  35
- Collegamenti Per AW2
  36
- Terminali Controllati da Sensore
  36
- Caratteristiche
  37
- Collegamenti Frigoriferi
  38
- Collegamenti Idraulici
  38
- Selezione Velocità Della Pompa
  38
- Schema Cablaggio DI Alimentazione
  39
- Messa in Servizio
  40
- Schema Elettrico DI Collegamento
  40
- Aggiunta DI Acqua al Circuito
  41
- Manutenzione
  41
- Pulizia del Fi Ltro
  41
- Allarmi E Errori
  42
- Glossario
  44
- Raccomandazioni DI Sicurezza
  44
Français

45
- Composants et Accessoires du Système
  45
- Introduction
  45
- Système Sans Accessoires
  45
- 80Aw1/80Awt
  46
- Description du Système
  46
- Système Avec Accessoires
  46
- 80Aw2
  47
- Kit de Zone
  47
- Fonctionnement de la Régulation
  48
- Mode Chauff Age
  50
- Mode Confort
  50
- Mode Eau Sanitaire
  51
- Mode Protection Antigel (A_F)
  51
- Mode Rafraichissement
  51
- Mode Éco
  51
- Dimensions et Poids de L'unité
  52
- Divers
  52
- Installation
  52
- Recommandations D'installation
  52
- Connexions pour AW1/AWT
  53
- Schémas D'installation
  53
- Terminaux Combinés
  53
- Types de Terminaux
  53
- Connexions pour AW2
  54
- Terminaux Contrôlés Par Sonde
  54
- Caractéristiques
  55
- Connections Hydrauliques
  56
- Raccordements Frigorifi Ques
  56
- Sélection de la Vitesse du Circulateur
  56
- Schéma de Électrique Puissance
  57
- Mise en Service
  58
- Schéma de Connections Électrique
  58
- Maintenance
  59
- Nettoyage du Fi Ltre
  59
- Rajout D'eau Dans le Circuit
  59
- Alarmes et Défauts
  60
- Glossaire
  62
- Sécurité et Recommandations
  62
Deutsch

63
- Einleitung
  63
- System ohne Zubehör
  63
- Systemkomponenten und Zubehörteile
  63
- 80Aw1/80Awt
  64
- System mit Zubehörteilen
  64
- 80Aw2
  65
- Systembeschreibung
  65
- Zonen-Bausätze
  65
- Betrieb der Steuerung
  66
- Heiz-Modus
  68
- Komfort-Modus
  68
- Antifreeze-Schutzmodus (A_F)
  69
- Kühl-Modus
  69
- Sanitärwasser-Modus
  69
- Spar-Modus (ECO)
  69
- Geräteabmessungen und -Gewichte
  70
- Installation
  70
- Installationsempfehlungen
  70
- Sonstiges
  70
- Anschlüsse für AW1/AWT
  71
- Installationspläne
  71
- Kombianschlussklemmen
  71
- Terminal-Typen
  71
- Anschlüsse für AW2
  72
- Sensor Überwachte Terminals
  72
- Eigenschaften
  73
- Auswahl der Pumpengeschwindigkeit
  74
- Hydraulische Anschlüsse
  74
- Kältemittelanschlüsse
  74
- Schema der Leistungsanschlüsse
  75
- Elektrische Verbindungen
  76
- Inbetriebnahme
  76
- Hinzufügen von Wasser IM Kreislauf
  77
- Reinigung des Filters
  77
- Wartung
  77
- Alarme und Fehler
  78
- Glossar
  80
- Sicherheitsempfehlungen
  80
Español

81
- Componentes y Accesorios del Sistema
  81
- Introducción
  81
- Sistema sin Accesorios
  81
- 80Aw1/80Awt
  82
- Descripción del Sistema
  82
- Sistema con Accesorios
  82
- 80Aw2
  83
- Kits de Zona
  83
- Funcionamiento del Regulador
  84
- Modo Calefacción
  86
- Modo Comfort
  86
- Modo Agua Sanitaria
  87
- Modo de Protección Anti-Hielo (A_F)
  87
- Modo Economy (ECO)
  87
- Modo Frío
  87
- Varios
  87
- Dimensiones y Pesos de la Unidad
  88
- Instalación
  88
- Recomendaciones de Instalación
  88
- Conexiones para AW1/AWT
  89
- Esquemas de Instalación
  89
- Terminales Combinados
  89
- Tipos de Terminal
  89
- Conexiones para AW2
  90
- Terminales Controlados por Sensor
  90
- Características
  91
- Conexiones de Agua
  92
- Conexión de Refrigeración
  92
- Selección de la Velocidad de la Bomba
  92
- Esquema Eléctrico de Potencia
  93
- Diagrama de Conexiones Eléctricas
  94
- Puesta en Servicio
  94
- Añadido de Agua en el Circuito
  95
- Limpieza del Fi Ltro
  95
- Mantenimiento
  95
- Alarmas y Fallos
  96
- Glosario
  98
- Recomendaciones de Seguridad
  98
Dutch

99
- Inleiding
  99
- Onderdelen en Accessoires Van Het Systeem
  99
- Systeem Zonder Accessoires
  99
- 80Aw1/80Awt
  100
- Beschrijving Van Het Systeem
  100
- Systeem Met Accessoires
  100
- 80Aw2
  101
- Zonekits
  101
- Gebruik Van de Regelaar
  102
- Comfortstand
  104
- Verwarmingsmodus
  104
- Antivriesstand (A_F)
  105
- Koelstand
  105
- Sanitairwaterstand
  105
- Spaarstand (Economy Mode - ECO)
  105
- Aanbevelingen Voor de Installatie
  106
- Afmetingen en Gewichten Van de Unit
  106
- Diversen
  106
- Montage
  106
- Aansluitingen Voor AW1/AWT
  107
- Gecombineerde Terminals
  107
- Installatieschema's
  107
- Soorten Terminals
  107
- Aansluitingen Voor AW2
  108
- Sensorbestuurde Terminals
  108
- Functies
  109
- Koudemiddelaansluitingen
  110
- Selectie Pompsnelheid
  110
- Wateraansluitingen
  110
- Bedradingsschema Stroom
  111
- Bedradingsschema
  112
- Inbedrijfstelling
  112
- Filter Reinigen
  113
- Onderhoud
  113
- Water Toevoegen Aan Het Circuit
  113
- Alarmen en Storingen
  114
- Aanbevelingen Voor de Veiligheid
  116
- Woordenlijst
  116
Ελληνικά

117
Português

135
- Componentes E Acessórios Do Sistema
  135
- Introdução
  135
- Sistema Sem Acessórios
  135
- 80Aw1/80Awt
  136
- Descrição Do Sistema
  136
- Sistema Com Acessórios
  136
- 80Aw2
  137
- Kits de Zona
  137
- Funcionamento da Regulação
  138
- Modo Aquecimento
  140
- Modo Conforto
  140
- Modo Economy (ECO)
  141
- Modo Protecção Anticongelamento (A_F)
  141
- Modo Refrigeração
  141
- Modo Água Sanitária
  141
- Dimensões E Pesos da Unidade
  142
- Instalação
  142
- Recomendações de Instalação
  142
- Várias
  142
- Conexões para AW1/AWT
  143
- Diagramas de Instalação
  143
- Terminais Ligados
  143
- Tipos de Terminal
  143
- Conexões para AW2
  144
- Terminais Controlados por Sensor
  144
- Características
  145
- Ligações Frigorífi cas
  146
- Ligações Hidráulicas
  146
- Selecção da Velocidade da Bomba
  146
- Diagrama da Fi Ação de Alimentação
  147
- Colocação Em Funcionamento
  148
- Diagrama de Ligação Eléctrica
  148
- Adição de Água no Circuito
  149
- Limpeza Do Fi Ltro
  149
- Manutenção
  149
- Alarmes E Problemas
  150
- Glossário
  152
- Recomendações de Segurança
  152
Svenska

153
- Inledning
  153
- System Utan Tillbehör
  153
- Systemkomponenter Och Tillbehör
  153
- 80Aw1/80Awt
  154
- System Med Tillbehör
  154
- Systembeskrivning
  154
- 80Aw2
  155
- Zonsatser
  155
- Styrenhetens Funktion
  156
- Komfortläge
  158
- Värmeläge
  158
- Ekonomiläge (ECO)
  159
- Frostskyddsläge (A_F)
  159
- Kylläge
  159
- Sanitetsvattenläge
  159
- Blandat
  160
- Enhetens Dimensioner Och Vikter
  160
- Installation
  160
- Installationsrekommendationer
  160
- Anslutningar För AW1/AWT
  161
- Installationsscheman
  161
- Kombinerade Uttag
  161
- Uttagstyper
  161
- Anslutningar För AW2
  162
- Givarkontrollerade Uttag
  162
- Funktioner
  163
- Köldmedieanslutningar
  164
- Pumphastighetsval
  164
- Vattenanslutningar
  164
- Starkströmsinstallationsschema
  165
- Drifttagning
  166
- Kabelinstallationsschema
  166
- Filterrengöring
  167
- Påfyllning Av Vatten I Systemet
  167
- Underhåll
  167
- Larm Och Fel
  168
- Ordlista
  170
- Säkerhetsrekommendationer
  170
Suomi

171
- Johdanto
  171
- Järjestelmä Ilman Lisävarusteita
  171
- Järjestelmän Osat Ja Lisävarusteet
  171
- 80Aw1/80Awt
  172
- Järjestelmä Ilman Lisävarusteita
  172
- Järjestelmän Kuvaus
  172
- 80Aw2
  173
- Aluesarjat
  173
- Ohjaimen Toiminta
  174
- Comfort-Tila
  176
- Lämmitystila
  176
- Jäähdytystila
  177
- Jäätymisenestotila (A_F)
  177
- Taloudellisen Käytön Tila (ECO)
  177
- Talousvesitila
  177
- Asennus
  178
- Asennussuositukset
  178
- Muuta
  178
- Yksikön Mitat Ja Paino
  178
- Asennuskaaviot
  179
- AW1/AWT Liitännät
  179
- Liitintyypit
  179
- Yhdistelmäterminaalit
  179
- Anturilla Ohjatut Terminaalit
  180
- Aw2:N Liitännät
  180
- Ominaisuudet
  181
- Kylmäaine Liitännät
  182
- Pumpun Nopeuden Valinta
  182
- Vesiliitännät
  182
- Tehokaavio
  183
- Käyttöönotto
  184
- Sähkökaavio
  184
- Huolto
  185
- Suodattimen Puhdistus
  185
- Veden Lisääminen Piiriin
  185
- Hälytykset Ja Vikatilat
  186
- Sanasto
  188
- Turvasuositukset
  188

Productos relacionados

Carrier Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Bombas de Calor Chillers de Aire Controladores Controles Remotos

Más Carrier manuales