Canon imageRUNNER 2520 Manuales

Manuales y guías de usuario para Canon imageRUNNER 2520. Tenemos 2 Canon imageRUNNER 2520 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Usuario

Canon imageRUNNER 2520 Guía De Usuario (650 páginas)

Marca: Canon | Categoría: Impresora Todo en uno | Tamaño: 71 MB

Tabla de contenido

How This Manual Is Organized
3
Routine Maintenance
3
Tabla de Contenido
5
Preface
9
How To Use This Manual
9
Symbols Used In This Manual
9
Keys And Buttons Used In This Manual
10
Illustrations Used In This Manual
10
Displays Used In This Manual
11
Trademarks
11
Operations And Terms Used In The Manuals
12
Available Features
14
Legal Notices
15
Product Name
15
EMC Requirements Of EC Directive
15
R&TTE Directive
15
Laser Safety
15
Additional Information
16
International ENERGY STAR Program
17
Ipv6 Ready Logo
17
WEEE Directive
18
Copyright
19
Third Party Software
19
Disclaimers
20
Legal Limitations On The Usage Of Your Product And The Use Of Images
20
Important Safety Instructions
21
Installation
21
Power Supply
22
Handling
23
Maintenance And Inspections
26
Consumables
28
Other Warnings
28
Machine Installation
30
Installation Location And Handling
31
Installation Precautions
31
Avoid Installing The Machine In The Following Locations
31
Select a Safe Power Supply
33
Other Precautions
34
Provide Adequate Installation Space
35
Moving The Machine
35
Handling Precautions
36
Cable Connection
38
Using The Machine As a Local Printer (USB Connection)
38
Sharing The Machine With Other Network Users
39
Using Ethernet
39
Using The Machine As a Fax Device
41
Before You Start Using The Machine
42
Turning ON/OFF The Machine
43
Turning ON The Main Power
43
When The Machine Is Turned ON For The First Time
44
Specify The IP Address Settings
50
Using The Control Panel Power Switch (Sleep Mode)
52
Turning OFF The Main Power
53
Setup Flow
54
User Manual CD-ROM
57
Viewing The E-Manual From The CD-ROM
57
UFRII LT User Software
58
Contents Of CD-ROM
58
System Requirements
59
UFRII LT Printer Driver
59
Color Network Scangear
60
Installation
61
PCL User Software
64
Contents Of CD-ROM
64
System Requirements
65
Installation
65
PS User Software (Optional)
66
Contents Of CD-ROM
66
System Requirements
67
Installation
67
Fax Driver Software (Optional)
69
Contents Of CD-ROM
69
System Requirements
70
Installation
70
Using The Basic Functions
72
Making a Copy
73
Printing From a Computer
75
Printing From a USB Memory Media Device (Media Print)
77
Sending a Document
79
(E-Mail, I-Fax, File Server, And USB Memory Media Device)
79
Sending a Document (E-Mail, I-Fax, File Server, And USB Memory Media Device)
79
Sending a Fax
81
Scanning From a Computer (Remote Scan)
83
Operating The Machine From a Computer (Remote UI)
85
Routine Maintenance
86
Paper Drawers
87
Loading Paper
88
Adjusting a Paper Drawer To Hold a Different Paper Size
90
Replacing The Toner
93
Routine Cleaning
98
Platen Glass And Cover
98
Feeder Scanning Area And Rollers
99
Consumables
103
Genuine Consumables
103
Paper Stock
103
Toner
104
Be Careful Of Counterfeit Toners
104
Stamp Ink Cartridge
105
Staple Cartridge
105
Troubleshooting
106
Clearing Paper Jams
107
Fixing Unit
108
Paper Drawers 1 And 2
110
Feeder
114
Service Call Message
117
Restarting The Machine
117
Using The Machine With Limited Functions
118
Requesting Repairs From The Control Panel
119
Contacting Your Local Authorized Canon Dealer
121
Available Paper Stock
123
Préface
133
Présentation Du Guide
133
Conventions Adoptées Dans Ce Guide
133
Touches Et Boutons Utilisées Dans Ce Guide
134
Illustrations Utilisées Dans Ce Guide
134
Affichages Utilisées Dans Ce Guide
135
Marques
135
Fonctionnement de la Machine Et Termes Utilisés Dans Les Guides
136
Fonctions Disponibles
138
Mentions Légales
139
Nom Du Produit
139
Exigences CEM de la Directive Européenne
139
Directive R & TTE
139
Faisceau Laser
140
Informations Complémentaires
140
Programme International ENERGY STAR
141
Logo Ipv6 Ready
141
Directive DEEE
142
Copyright
143
Logiciel de Tierce Partie
143
Limites de Responsabilité
144
Restrictions Légales Relatives À L'utilisation de Votre Produit Et Des Images
144
Consignes de Sécurité
145
Installation
145
Alimentation Électrique
146
Manipulation
148
Entretien Et Inspection
151
Consommables
153
Autres Points Importants
154
Installation de la Machine
156
Emplacement D'installation Et Manipulation
157
Précautions D'installation
157
Evitez Les Conditions Suivantes
157
Branchement Électrique Conforme À la Sécurité
160
Autres Précautions
160
Surface Suffisante
161
Avant de Déplacer la Machine
161
Précautions D'emploi
162
Branchement Des Câbles
164
Utilisation de la Machine Comme Imprimante Locale (Connexion USB)
164
Partage de la Machine Avec D'autres Utilisateurs Réseau
166
Utilisation D'ethernet
166
Utilisation de la Machine Comme Télécopieur
168
Avant de Commencer À Utiliser la Machine
170
Mise Sous Tension/Hors Tension de la Machine
171
Mise Sous Tension de la Machine
171
Première Mise Sous Tension de la Machine
172
Utilisation de L'interrupteur Du Panneau de Commande (Mode Veille)
181
Mettez la Machine Hors Tension
182
Marche À Suivre de L'installation
183
CD-ROM de Documentation Utilisateur
187
Affichage Du Manuel Électronique Depuis Le CD-ROM
187
Logiciel Utilisateur UFRII LT
188
Contenu Du CD-ROM
188
Configuration Système
189
Pilote D'imprimante UFRII LT
189
Color Network Scangear
190
Installation
191
Logiciel Utilisateur PCL
194
Contenu Du CD-ROM
194
Configuration Système
195
Installation
195
Logiciel Utilisateur PS (en Option)
196
Contenu Du CD-ROM
196
Configuration Système
197
Installation
197
Logiciel Du Pilote de Télécopie (en Option)
199
Contenu Du CD-ROM
199
Configuration Système
200
Installation
200
Utilisation Des Fonctions de Base
202
Réalisation D'une Copie
203
Impression À Partir D'un Ordinateur
205
Ouvrir la Boîte de Dialogue [Imprimer]
205
Impression À Partir D'un Périphérique Mémoire USB
207
(Impression Support)
207
Impression À Partir D'un Périphérique Mémoire USB (Impression Support)
207
Envoi D'un Document (E-Mail, I-Fax, Serveur de Fichiers Et Périphérique Mémoire USB)
209
Envoi D'un Document
209
Envoi D'une Télécopie
211
Lecture À Partir D'un Ordinateur (Lecture À Distance)
213
Mettez la Machine en Ligne
213
Opération de la Machine À Partir D'un Ordinateur (Interface Utilisateur Distante)
215
Entretien Périodique
216
Cassettes
217
Chargement de Papier
218
Modification Du Format de Papier D'une Cassette
220
Remplacement de la Cartouche de Toner
224
Entretien Courant
230
Vitre D'exposition Et Cache D'exposition
230
Zone de Lecture Du Chargeur Et Rouleaux D'entraînement
231
Consommables
235
Consommables Canon
235
Consommables Papier
235
Toner
236
Toners : Attention Aux Contrefaçons
237
Cartouche D'encre de Marquage
237
Cartouche D'agrafes
237
Elimination Des Bourrages Papier
239
Unité de Fixation
240
Cassettes 1 Et 2
242
Chargeur
246
Message D'entretien
249
Redémarrage de la Machine
249
Utilisation de la Machine Avec Des Fonctions Limitées
250
Demande de Maintenance À Partir Du Panneau de Commande
251
Contacter Votre Revendeur Canon Agréé Local
253
Types de Papier Disponibles
255
Aufbau Dieses Handbuchs
259
Vorwort
265
Verwendung Dieses Handbuchs
265
Markierungen Und Symbole In Diesem Handbuch
265
Darstellung Von Schaltflächen Und Tasten In Diesem Handbuch
266
Abbildungen In Diesem Handbuch
266
Anzeigen In Diesem Handbuch
267
Markenzeichen
267
Bedienung Und Verwendete Terminologie
268
Verfügbare Funktionen
270
Rechtliche Hinweise
271
Produktbezeichnung
271
EMV-Anforderungen Der EU-Richtlinie
271
R & TTE-Richtlinie
271
Hinweise Zur Sicherheit Des Lasers
272
Zusätzliche Informationen
272
Internationales ENERGY STAR-Programm
273
Ipv6 Ready Logo
273
Richtlinie Über Elektro- Und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
274
Umweltzeichen Blauer Engel - Information Nur Für Deutschland
275
Andere Warnhinweise
275
Copyright
275
Software Von Drittanbietern
276
Hinweise Zum Haftungsausschluss
277
Rechtliche Beschränkungen Zur Verwendung Des Systems Und Der Damit Produzierten Bilder
277
Wichtige Hinweise Zum Sicheren Betrieb
278
Installation
278
Stromversorgung
279
Umgang
281
Wartung Und Inspektion
284
Verbrauchsmaterial
286
Andere Warnhinweise
287
Systeminstallation
288
Aufstellungsort Und Handhabung
289
Vorsichtsmaßnahmen Für Die Installation
289
Auswahl Des Aufstellungsorts
289
Auswahl Einer Sicheren Stromversorgung
292
Sonstige Sicherheitshinweise
292
Platzbedarf Des Systems
293
Transport Des Systems
293
Vorsichtsmaßnahmen Für Die Handhabung
294
Kabelanschluss
296
Verwenden Des Systems Als Lokalen Drucker (USB-Anschluss)
296
Gemeinsames Verwenden Des Systems Mit Anderen Netzwerkbenutzern
298
Verwenden Von Ethernet
298
Verwenden Des Systems Als Faxgerät
300
Vor Inbetriebnahme Des Systems
302
Das System Ein-/Ausschalten
303
Einschalten Des Hauptschalters
303
Wenn Das System Zum Ersten Mal Eingeschaltet Wird
304
Verwenden Des Bedienfeldschalters (Schlafmodus)
313
Ausschalten Des Hauptschalters
313
Arbeitsablauf Beim Einrichten
315
CD-ROM Anwenderhandbuch
319
Anzeigen Der E-Anleitung Von Der CD-ROM
319
UFRII LT Anwendersoftware
320
Inhalt Der CD-ROM
320
Systemanforderungen
321
UFRII LT-Druckertreiber
321
Color Network Scangear
321
Installation
323
Anwendersoftware PCL
326
Inhalt Der CD-ROM
326
Systemanforderungen
327
Installation
328
Anwendersoftware PS (Optional)
329
Inhalt Der CD-ROM
329
Systemanforderungen
330
Installation
330
Faxtreiber-Software (Optional)
332
Inhalt Der CD-ROM
332
Systemanforderungen
333
Installation
333
Verwendung Der Grundfunktionen
334
Erstellen Einer Kopie
335
Drucken Von Einem Computer
337
Drucken Von Einem USB-Speichergerät (Mediendruck)
339
Versenden Eines Dokuments
341
USB-Speichergerät)
341
Versenden Eines Dokuments (E-Mail, I-Fax, Dateiserver Und USB-Speichergerät)
341
Versenden Eines Faxes
343
Scannen Von Einem Computer (Remote Scan)
345
Betrieb Des Systems Über Einen Computer (Remote UI)
347
Regelmäßige Wartung
348
Papierkassetten
349
Einlegen Von Papier
350
Einrichten Einer Kassette Für Ein Anderes Papierformat
352
Austauschen Der Tonerpatrone
356
Austauschen Der Tonerpatrone
358
Regelmäßige Reinigung
362
Vorlagenglas Und Abdeckung
362
Scanbereich Und Walzen Des Einzugs
363
Verbrauchsmaterial
367
Original-Verbrauchsmaterialien
367
Druck-/Kopiermaterial
367
Toner
368
Vorsicht Vor Gefälschten Tonern
369
Patrone Für Stempel
369
Heftklammermagazin
369
Störungsbeseitigung
370
Beseitigen Von Papierstaus
371
Fixiereinheit
372
Papierkassetten 1 Und 2
374
Einzug
378
Die Servicemeldung
381
Neustarten Des Systems
381
Verwenden Des Systems Mit Beschränkten Funktionen
382
Reparaturanfragen Über Das Bedienfeld
383
Kontaktieren Des Canon Servicepartners
385
Geeignetes Druck-/Kopiermaterial
387
Suddivisione del Manuale
391
CD-ROM Allegati
391
Manutenzione Ordinaria
391
Prefazione
397
Come Utilizzare Il Presente Manuale
397
Simboli Utilizzati Nel Manuale
397
Tasti E Pulsanti Utilizzati Nel Manuale
398
Illustrazioni Utilizzate Nel Manuale
398
Schermate Utilizzate Nel Manuale
399
Marchi
399
Funzionamento Dell'apparecchiatura E Terminologia Utilizzata Nei Manuali
400
Funzioni Disponibili
402
Note Legali
403
Nome del Prodotto
403
Requisiti DI Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Della Direttiva CE
403
Direttiva R & TTE
403
Sicurezza del Raggio Laser
404
Informazioni Supplementari
404
Programma International ENERGY STAR
405
Logo Ipv6 Ready
405
Direttiva WEEE (RAEE)
406
Copyright
406
Software DI Terza Parte
407
Declino DI Responsabilità
408
Limiti Legali Per L'uso del Prodotto E Delle Immagini
408
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
409
Installazione
409
Alimentazione Elettrica
410
Precauzioni
411
Manutenzione E Controlli
414
Materiali DI Consumo
416
Altre Avvertenze
417
Installazione Della Macchina
418
Luogo DI Installazione E Utilizzo
419
Precauzioni Per L'installazione
419
Non Installare la Macchina Nei Seguenti Luoghi
419
Scegliere Un'alimentazione Sicura
422
Altre Precauzioni
422
Riservare uno Spazio DI Installazione Adeguato
423
Trasporto Della Macchina
423
Precauzioni Per L'utilizzo
424
Collegamento Dei Cavi
426
Uso Della Macchina Come Stampante Locale (Connessione USB)
426
Condivisione Della Macchina con Altri Utenti In Rete
428
Uso Dell'interfaccia Ethernet
428
Utilizzo Della Macchina Come Fax
430
Prima DI Iniziare Ad Utilizzare la Macchina
432
Accensione/Spegnimento Della Macchina
433
Accensione Dell'interruttore Principale
433
Quando la Macchina Viene Accesa Per la Prima Volta
434
Utilizzo Dell'interruttore del Pannello DI Controllo (Modo Riposo)
443
Spegnimento Della Macchina con L'interruttore Principale
444
Schema DI Configurazione
445
CD-ROM del Manuale Utente
449
Visualizzazione Dell'e-Manual Dal CD-ROM
449
UFRII LT - Software Per L'utente
450
Contenuto del CD-ROM
450
Requisiti DI Sistema
451
Driver DI Stampa UFRII LT
451
Color Network Scangear
452
Installazione
453
PCL - Software Per L'utente
456
Contenuto del CD-ROM
456
Requisiti DI Sistema
457
Installazione
458
PS - Software Per L'utente (Opzionale)
459
Contenuto del CD-ROM
459
Requisiti DI Sistema
460
Installazione
460
Software - Driver Fax (Opzionale)
462
Contenuto del CD-ROM
462
Requisiti DI Sistema
463
Installazione
463
Esecuzione DI una Copia
465
Stampa Da un Computer
467
Stampa Da un Supporto DI Memoria USB (Stampa Supporto)
469
Invio DI un Documento (E-Mail, I-Fax, File Server E Supporto DI Memoria USB)
471
Invio DI un Fax
473
Scansione Da un Computer (Scansione Remota)
475
Utilizzo Della Macchina Da un Computer (IU Remota)
477
Manutenzione Ordinaria
478
Cassetti Carta
479
Caricamento Della Carta
480
Premere Il Pulsante del Cassetto
480
Richiudere Delicatamente Il
482
Regolazione del Cassetto Per un Diverso Formato Carta
482
Sostituzione del Toner
486
Pulizia Periodica
491
Piano DI Copiatura E Coperchio
491
Rulli E Area DI Scansione Dell'alimentatore
492
Consumabili
496
Consumabili Originali
496
Tipi DI Carta
496
Toner
497
Attenzione Ai Toner Contraffatti
498
Cartuccia Inchiostro Per Timbro
498
Cartuccia Punti
498
Individuazione E Soluzione Dei Problemi
500
Eliminazione Degli Inceppamenti Carta
501
Unità DI Fissaggio
502
Cassetti Carta 1 E 2
504
Alimentatore
508
Messaggio DI Richiesta DI Assistenza
511
Riavvio Della Macchina
511
Utilizzo Della Macchina con Funzioni Limitate
512
Richiesta Riparazione Dal Pannello DI Controllo
513
Contattare Il Rivenditore Autorizzato Canon DI Zona
515
Tipi DI Carta Accettati
517
Organización de Este Manual
521
Mantenimiento Periódico
521
Prefacio
527
Cómo Utilizar Este Manual
527
Símbolos Utilizadas en Este Manual
527
Teclas y Botones Utilizadas en Este Manual
528
Ilustraciones Utilizadas en Este Manual
528
Pantallas Utilizadas en Este Manual
529
Marcas Comerciales
529
Operaciones y Términos Utilizados en Los Manuales
530
Funciones Disponibles
532
Avisos Legales
533
Nombre del Producto
533
Directiva de la CE sobre Compatibilidad Electromagnética
533
Directiva R & TTE
533
Seguridad Láser
534

Canon imageRUNNER 2520 Guía De Usuario (582 páginas)

Marca: Canon | Categoría: Impresora Todo en uno | Tamaño: 47 MB

Tabla de contenido

Manuals For The Machine
3
How This Manual Is Organized
4
Tabla de Contenido
5
Preface
9
How To Use This Manual
9
Symbols Used In This Manual
9
Keys And Buttons Used In This Manual
10
Illustrations Used In This Manual
10
Displays Used In This Manual
11
Abbreviations Used In This Manual
11
Trademarks
12
Operations And Terms Used In This Manual
12
Available Features
14
Legal Notices
15
Product Name
15
EMC Requirements Of EC Directive
15
R&TTE Directive
15
Laser Safety
15
Additional Information
16
International ENERGY STAR Program
17
Ipv6 Ready Logo
17
WEEE Directive
18
Copyright
19
Third Party Software
19
Disclaimers
20
Legal Limitations On The Usage Of Your Product And The Use Of Images
20
Super G3
21
Important Safety Instructions
22
Installation
22
Power Supply
23
Handling
24
Maintenance And Inspections
27
Consumables
29
Other Warnings
29
Machine Installation
30
Installation Location And Handling
31
Installation Precautions
31
Avoid Installing The Machine In The Following Locations
31
Select a Safe Power Supply
33
Provide Adequate Installation Space
35
Moving The Machine
35
Handling Precautions
36
Cable Connection
38
Using The Machine As a Local Printer (USB Connection)
38
Sharing The Machine With Other Network Users
39
Using Ethernet
39
Using The Machine As a Fax Device
41
Before You Start Using The Machine
42
Main Power And Control Panel Power
43
How To Turn ON The Main Power
43
Using The Control Panel Power Switch (Sleep Mode)
45
Turning OFF The Main Power
45
Setup Flow
46
User Manual CD-ROM
49
System Requirements
49
Using The CD-ROM Menu
50
UFRII LT User Software
51
Contents Of CD-ROM
51
System Requirements
52
UFRII LT Printer Driver
52
Color Network Scangear
52
Installation
53
PCL User Software
54
Contents Of CD-ROM
54
System Requirements
55
Installation
55
PS User Software (Optional)
56
Contents Of CD-ROM
56
System Requirements
57
Installation
57
Fax Driver Software (Optional)
58
Contents Of CD-ROM
58
System Requirements
59
Installation
59
Using The Basic Functions
60
Making a Copy
61
Printing From a Computer
63
Printing From a USB Memory Media Device (Media Print)
65
Sending a Document
67
(E-Mail, I-Fax, File Server, And USB Memory Media Device)
67
Sending a Document (E-Mail, I-Fax, File Server, And USB Memory Media Device)
67
Sending a Fax
69
Scanning From a Computer (Remote Scan)
71
Operating The Machine From a Computer (Remote UI)
73
Routine Maintenance
74
Paper Drawers
75
Loading Paper
76
Adjusting a Paper Drawer To Hold a Different Paper Size
78
Replacing The Toner
81
Routine Cleaning
85
Platen Glass And Cover
85
Feeder Scanning Area And Rollers
86
Consumables
90
Paper Stock
90
Toner
91
Be Careful Of Counterfeit Toners
91
Stamp Ink Cartridge
92
Staple Cartridge
92
Genuine Supplies
92
Troubleshooting
94
Clearing Paper Jams
95
Fixing Unit
96
Paper Drawers 1 And 2
98
Feeder
101
Service Call Message
104
Restarting The Machine
104
Using The Machine With Limited Functions
105
Requesting Repairs From The Control Panel
106
Contacting Your Local Authorized Canon Dealer
108
Available Paper Stock
111
Guides de la Machine
117
Préface
123
Présentation Du Guide
123
Conventions Adoptées Dans Ce Guide
123
Touches Et Boutons Utilisées Dans Ce Guide
124
Illustrations Utilisées Dans Ce Guide
124
Affichages Utilisés Dans Ce Guide
125
Abréviations Utilisées Dans Ce Guide
125
Marques
126
Fonctionnement de la Machine Et Termes Utilisés Dans Ce Guide
126
Fonctions Disponibles
128
Mentions Légales
129
Nom Du Produit
129
Exigences CEM de la Directive Européenne
129
Directive R & TTE
129
Faisceau Laser
130
Informations Complémentaires
130
Programme International ENERGY STAR
131
Ipv6 Ready Logo
131
Directive DEEE
132
Copyright
132
Logiciel de Tierce Partie
133
Limites de Responsabilité
134
Restrictions Légales Relatives À L'utilisation de Votre Produit Et Des Images
134
Super G3
135
Consignes de Sécurité
136
Installation
136
Alimentation Électrique
137
Manipulation
139
Entretien Et Inspection
142
Consommables
144
Autres Points Importants
144
Installation de la Machine
146
Emplacement D'installation Et Manipulation
147
Précautions D'installation
147
Evitez Les Conditions Suivantes
147
Branchement Électrique Conforme À la Sécurité
149
Surface Suffisante
151
Avant de Déplacer la Machine
151
Précautions D'emploi
152
Branchement Des Câbles
154
Utilisation de la Machine Comme Imprimante Locale (Connexion USB)
154
Partage de la Machine Avec D'autres Utilisateurs Réseau
155
Utilisation D'ethernet
155
Utilisation de la Machine Comme Télécopieur
157
Avant de Commencer À Utiliser la Machine
158
Interrupteur Principal Et Interrupteur Du Panneau de Commande
159
Mise Sous Tension de la Machine
159
Utilisation de L'interrupteur Du Panneau de Commande (Mode Veille)
161
Mettez la Machine Hors Tension
161
Marche À Suivre de L'installation
162
CD-ROM de Documentation Utilisateur
167
Configuration Système
167
Utilisation Du Menu Du CD-ROM
168
Logiciel Utilisateur UFRII LT
169
Contenu Du CD-ROM
169
Configuration Système
170
Pilote D'imprimante UFRII LT
170
Color Network Scangear
170
Installation
171
Logiciel Utilisateur PCL
172
Contenu Du CD-ROM
172
Configuration Système
173
Installation
173
Logiciel Utilisateur PS (en Option)
174
Contenu Du CD-ROM
174
Configuration Système
175
Installation
175
Logiciel Du Pilote de Télécopie (en Option)
176
Contenu Du CD-ROM
176
Configuration Système
177
Installation
177
Utilisation Des Fonctions de Base
178
Réalisation D'une Copie
179
Impression À Partir D'un Ordinateur
181
Ouvrir la Boîte de Dialogue [Imprimer]
181
Impression À Partir D'un Périphérique Mémoire USB
183
(Impression Support)
183
Impression À Partir D'un Périphérique Mémoire USB (Impression Support)
183
Envoi D'un Document
185
Mémoire USB)
185
Envoi D'une Télécopie
187
Lecture À Partir D'un Ordinateur (Lecture À Distance)
189
Mettez la Machine en Ligne
189
Opération de la Machine À Partir D'un Ordinateur
191
(Interface Utilisateur Distante)
191
Opération de la Machine À Partir D'un Ordinateur (Interface Utilisateur Distante)
191
Entretien Périodique
192
Cassettes
193
Chargement de Papier
194
Modification Du Format de Papier D'une Cassette
196
Remplacement de la Cartouche de Toner
199
Entretien Courant
203
Vitre D'exposition Et Cache D'exposition
203
Zone de Lecture Du Chargeur Et Rouleaux D'entraînement
204
Consommables
208
Consommables Papier
208
Toner
209
Attention Aux Contrefaçons
209
Cartouche D'encre de Marquage
210
Cartouche D'agrafes
210
Fournitures Canon
210
Elimination Des Bourrages Papier
213
Unité de Fixation
214
Cassettes 1 Et 2
216
Chargeur
220
Message D'entretien
223
Redémarrage de la Machine
223
Utilisation de la Machine Avec Des Fonctions Limitées
224
Demande de Maintenance À Partir Du Panneau de Commande
225
Contacter Votre Revendeur Canon Agréé Local
227
Types de Papier Disponibles
229
Index
232
Aufbau Der Handbücher Zum System
235
Aufbau Dieses Handbuchs
236
Vorwort
241
Verwendung Dieses Handbuchs
241
Markierungen Und Symbole In Diesem Handbuch
241
Darstellung Von Schaltflächen Und Tasten In Diesem Handbuch
242
Abbildungen In Diesem Handbuch
242
Anzeigen In Diesem Handbuch
243
Abkürzungen In Diesem Handbuch
243
Marken
244
Bedienung Und Verwendete Terminologie
244
Verfügbare Funktionen
246
Rechtliche Hinweise
247
Produktbezeichnung
247
EMC-Anforderungen Der EU-Richtlinie
247
R & TTE-Richtlinie
247
Hinweise Zur Sicherheit Des Lasers
248
Zusätzliche Informationen
248
Internationales ENERGY STAR-Programm
249
Ipv6 Ready Logo
249
Richtlinie Über Elektro- Und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
250
Copyright
251
Software Von Drittanbietern
251
Hinweise Zum Haftungsausschluss
252
Rechtliche Beschränkungen Zur Verwendung Des Systems Und Der Damit Produzierten Bilder
253
Super G3
253
Wichtige Hinweise Zum Sicheren Betrieb
254
Installation
254
Stromversorgung
255
Umgang
256
Wartung Und Inspektion
259
Verbrauchsmaterial
261
Andere Warnhinweise
261
Systeminstallation
262
Aufstellungsort Und Handhabung
263
Vorsichtsmaßnahmen Für Die Installation
263
Auswahl Des Aufstellungsorts
263
Auswahl Einer Sicheren Stromversorgung
265
Platzbedarf Des Systems
267
Transport Des Systems
267
Vorsichtsmaßnahmen Für Die Handhabung
268
Kabelanschluss
270
Verwenden Des Systems Als Lokalen Drucker (USB-Anschluss)
270
Gemeinsames Verwenden Des Systems Mit Anderen Netzwerkbenutzern
272
Verwenden Von Ethernet
272
Verwenden Des Systems Als Faxgerät
274
Vor Inbetriebnahme Des Systems
276
Hauptschalter Und Bedienfeldschalter
277
Einschalten Des Systems Über Den Hauptschalter
277
Verwenden Des Bedienfeldschalters (Schlafmodus)
279
Ausschalten Des Hauptschalters
279
Arbeitsablauf Beim Einrichten
280
CD-ROM Anwenderhandbuch
283
Systemanforderungen
283
Verwenden Des CD-ROM-Menüs
284
UFRII LT Anwendersoftware
285
Inhalt Der CD-ROM
285
UFRII LT-Druckertreiber
285
Color Network Scangear
285
Systemanforderungen
286
Installation
287
Anwendersoftware PCL
288
Inhalt Der CD-ROM
288
Systemanforderungen
289
Installation
289
Anwendersoftware PS (Optional)
290
Inhalt Der CD-ROM
290
Systemanforderungen
291
Installation
291
Faxtreiber-Software (Optional)
292
Inhalt Der CD-ROM
292
Systemanforderungen
293
Installation
293
Verwendung Der Grundfunktionen
294
Erstellen Einer Kopie
295
Drucken Von Einem Computer
297
Drucken Von Einem USB-Speichergerät (Mediendruck)
299
Versenden Eines Dokuments
301
USB-Speichergerät)
301
Versenden Eines Dokuments (E-Mail, I-Fax, Dateiserver Und USB-Speichergerät)
301
Versenden Eines Faxes
303
Scannen Von Einem Computer (Remote Scan)
305
Betrieb Des Systems Über Einen Computer (Remote UI)
307
Regelmäßige Wartung
308
Papierkassetten
309
Einlegen Von Papier
310
Einrichten Einer Kassette Für Ein Anderes Papierformat
312
Austauschen Der Tonerpatrone
315
Regelmäßige Reinigung
319
Vorlagenglas Und Abdeckung
319
Scanbereich Und Walzen Des Einzugs
320
Regelmäßige Reinigung
320
Verbrauchsmaterial
324
Druck-/Kopiermaterial
324
Toner
325
Patrone Für Stempel
326
Heftklammermagazin
326
Originalverbrauchsmaterial
326
Störungsbeseitigung
328
Beseitigen Von Papierstaus
329
Fixiereinheit
330
Papierkassetten 1 Und 2
332
Einzug
336
Die Servicemeldung
339
Neustarten Des Systems
339
Verwenden Des Systems Mit Beschränkten Funktionen
340
Reparaturanfragen Über Das Bedienfeld
341
Kontaktieren Des Canon Servicepartners
343
Geeignetes Druck-/Kopiermaterial
345
Manuali Per Questa Apparecchiatura
351
Suddivisione del Manuale
352
Prefazione
357
Come Utilizzare Il Presente Manuale
357
Simboli Utilizzati Nel Manuale
357
Tasti E Pulsanti Utilizzati Nel Manuale
358
Illustrazioni Utilizzate Nel Manuale
358
Schermate Utilizzate Nel Manuale
359
Abbreviazioni Utilizzate Nel Manuale
359
Marchi DI Fabbrica
360
Funzionamento Dell'apparecchiatura E Terminologia Utilizzata In Questo Manuale
360
Funzioni Disponibili
362
Note Legali
363
Nome del Prodotto
363
Requisiti DI Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Della Direttiva CE
363
Direttiva R & TTE
363
Sicurezza del Raggio Laser
364
Informazioni Supplementari
364
Programma International ENERGY STAR
365
Ipv6 Ready Logo
365
Direttiva WEEE (RAEE)
366
Copyright
366
Software DI Terza Parte
367
Declino DI Responsabilità
368
Limiti Legali Per L'uso del Prodotto E Delle Immagini
368
Super G3
369
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
370
Installazione
370
Alimentazione Elettrica
371
Precauzioni
372
Manutenzione E Controlli
375
Materiali DI Consumo
377
Altre Avvertenze
377
Installazione Della Macchina
378
Luogo DI Installazione E Utilizzo
379
Precauzioni Per L'installazione
379
Non Installare la Macchina Nei Seguenti Luoghi
379
Scegliere Un'alimentazione Sicura
381
Riservare uno Spazio DI Installazione Adeguato
383
Trasporto Della Macchina
383
Precauzioni Per L'utilizzo
384
Collegamento Dei Cavi
386
Uso Della Macchina Come Stampante Locale (Connessione USB)
386
Condivisione Della Macchina con Altri Utenti In Rete
388
Uso Dell'interfaccia Ethernet
388
Utilizzo Della Macchina Come Fax
389
Prima DI Iniziare Ad Utilizzare la Macchina
390
Interruttore Principale E Interruttore del Pannello DI Controllo
391
Accensione con L'interruttore Principale
391
Utilizzo Dell'interruttore del Pannello DI Controllo (Modo Riposo)
393
Spegnimento Della Macchina con L'interruttore Principale
393
Schema DI Configurazione
394
CD-ROM del Manuale Utente
397
Requisiti DI Sistema
397
Uso del Menu del CD-ROM
398
UFRII LT - Software Per L'utente
399
Contenuto del CD-ROM
399
Driver DI Stampa UFRII LT
399
Color Network Scangear
399
Installazione
401
PCL - Software Per L'utente
402
Contenuto del CD-ROM
402
Requisiti DI Sistema
403
Installazione
403
PS - Software Per L'utente (Opzionale)
404
Contenuto del CD-ROM
404
Requisiti DI Sistema
405
Installazione
405
Software - Driver Fax (Opzionale)
406
Contenuto del CD-ROM
406
Requisiti DI Sistema
407
Installazione
407
Esecuzione DI una Copia
409
Stampa Da un Computer
411
Stampa Da un Supporto DI Memoria USB (Stampa Supporto)
413
Invio DI un Documento (E-Mail, I-Fax, File Server E Supporto DI Memoria USB)
415
Invio DI un Fax
417
Scansione Da un Computer (Scansione Remota)
419
Utilizzo Della Macchina Da un Computer (IU Remota)
421
Manutenzione Ordinaria
422
Cassetti Carta
423
Caricamento Della Carta
424
Premere Il Pulsante del Cassetto
424
Richiudere Delicatamente Il
426
Regolazione del Cassetto Per un Diverso Formato Carta
426
Sostituzione del Toner
429
Pulizia Periodica
433
Piano DI Copiatura E Coperchio
433
Rulli E Area DI Scansione Dell'alimentatore
434
Consumabili
438
Tipi DI Carta
438
Toner
439
Fare Attenzione Ai Toner Contraffatti
439
Cartuccia Inchiostro Per Timbro
440
Cartuccia Punti
440
Parti Originali
440
Individuazione E Soluzione Dei Problemi
442
Eliminazione Degli Inceppamenti Carta
443
Unità DI Fissaggio
444
Cassetti Carta 1 E 2
446
Alimentatore
450
Messaggio DI Richiesta DI Assistenza
453
Riavvio Della Macchina
453
Utilizzo Della Macchina con Funzioni Limitate
454
Richiesta Riparazione Dal Pannello DI Controllo
455
Contattare Il Rivenditore Autorizzato Canon DI Zona
457
Tipi DI Carta Accettati
459
Manuales del Equipo
465
Organización de Este Manual
466
Mantenimiento Periódico
466
Prefacio
471
Cómo Utilizar Este Manual
471
Símbolos Utilizadas en Este Manual
471
Teclas y Botones Utilizadas en Este Manual
472
Pantalla del Panel Táctil
472
Ilustraciones Utilizadas en Este Manual
472

Productos relacionados

Canon Categorias

Impresoras

Impresora Todo en uno

Cámaras Digitales Camaras

Videocámaras

Más Canon manuales