Manuales
Marcas
Canon Manuales
Impresoras
FAX-JX500
Canon FAX-JX500 Manuales
Manuales y guías de usuario para Canon FAX-JX500. Tenemos
2
Canon FAX-JX500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Canon FAX-JX500 Guia Del Usuario (336 páginas)
Marca:
Canon
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 4.65 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Important Safety Instructions
5
Introduction
6
Useful Information
6
Safety Precautions
8
Before Using Your Machine
10
Main Components and Their Functions
10
Operation Panel
11
Turning off the Machine
12
Copying
22
Making Copies
22
Sending Faxes
23
Receiving Faxes
32
Other Features
36
Using TAM Mode (FAX-JX500/JX300 Only)
42
Recording Voice Memos
45
Deleting Messages
46
Remote Control Features
47
Using Remote Control
47
Settings and Activity Reports
53
Routine Maintenance
60
Cleaning Your Machine
66
Troubleshooting
70
Paper Jams
70
Print Quality Problems
76
General Problems
77
In Case of a Power Failure
78
LCD Messages
79
Auto Redial
79
Specifications
83
General Specifications
83
Appendix
84
Français
87
Importantes Mesures de Sécurité
89
Introduction
90
Informations Utiles
90
Consultation de la Documentation
91
Précautions de Sécurité
92
Restrictrictions Légales
93
Avant D'utiliser Votre Machine
94
Panneau de Contrôle
95
Mise en Marche et Arrêt de la Machine
96
Configuration de L'heure D'été
100
Copies
106
Émission de Télécopies
107
Composition Automatique
109
Annulation de la Recomposition Manuelle
112
Annulation de la Recomposition Automatique
112
Réception de Télécopies
116
Annulation de la Réception
119
Autres Caractéristiques
120
Réception en Mémoire Temporaire
121
Documents Enregistrés en Mémoire
124
Impression de Tous les Documents Non Imprimés en Mémoire
124
Suppression de Tous les Documents Imprimés de la Mémoire
125
Utilisation du Mode Répondeur (FAX-JX500/JX300 Uniquement)
126
Types de Messages Pouvant Être Enregistrés
126
Activation de (ECONOMIE)
128
Enregistrement de Messages Vocaux
129
Suppression de Messages
130
Contrôle à Distance
131
Activation de (SAISIE CODE PIN)
135
Paramètres et Rapports
137
Maintenance Périodique
144
Alignement de la Cartouche FINE (FINE Cartridge)
149
Nettoyage de L'extérieur de L'appareil
150
Nettoyage de L'intérieur de L'appareil
150
Dépannage
154
Bourrages Papier
154
En cas de Coupure de Courant Imprévue
155
Problèmes de Transmission
156
Problèmes de Copie
159
Problèmes de Téléphone
160
En cas de Panne de Courant
162
Pendant une Panne de Courant
162
Spécifications
167
Spécifications Générales
167
Español
169
Introducción
172
Información Útil
172
Leer la Documentación
173
Precauciones de Seguridad
174
Limitaciones Legales
175
Antes de Utilizar el Equipo
176
Componentes Principales y Sus Funciones
176
Panel de Control
177
Encender y Apagar el Equipo
178
Instrucciones para Introducir Números, Letras y Símbolos
179
Introducir Números, Letras y Símbolos
179
Configurar el TIPO de LÍNEA TELEFÓNICA
180
Grabar la Información del Remitente
181
Introducir la Fecha y Hora
181
Registrar Su Número de Fax/Teléfono y Nombre
182
Configurar el Horario de Verano
182
Registrar Números y Nombres de Marcación Abreviada
183
Registrar Números y Nombres de Marcación Codificada
184
Requisitos de Documentos
185
Documentos Problemáticos
185
Requisitos del Papel
186
Área Imprimible
186
Cargar Documentos y Papel
186
Copiar
188
Realizar Copias
188
Enviar Faxes
189
Enviar Documentos
189
Envío Directo
189
Ajustar el Contraste de Lectura
190
Marcación Automática
191
Enviar un Documento Mediante Números de Marcación Abreviada O Marcación Codificada
191
Enviar un Documento Mediante Marcación por Directorio
192
Marcación Especial
192
Enviar un Documento Mediante la Lista de Llamadas
192
Cambiar Temporalmente a Marcación por Tonos
193
Marcación de Larga Distancia
193
Repetición de Marcación cuando el Destinatario Comunica
193
Repetición Manual de Marcación
193
Cancelar la Repetición Manual de Marcación
194
Cancelar la Repetición Automática de Marcación
194
Configurar las Opciones de Repetición Automática de Marcación
194
Envío Retardado
195
Enviar Otros Documentos Mientras el Fax Está Programado para Envío Retardado
196
Cancelar el Envío Retardado
196
Enviar un Documento a Más de un Destino
197
Recibir Faxes
198
Ajustar el Modo de Recepción
199
Recibir Documentos con un Contestador Automático
200
Utilizar el Fax con un Contestador Automático
200
Cancelar la Recepción
201
Establecer el Fax para la Centralita de Red
201
Funcionamiento del Sistema de Centralita de Red
201
Otras Funciones
202
Recibir en la Memoria de Forma Temporal
203
Cambiar el Volumen de Llamada
203
Recibir Documentos en Memoria Mientras Se Realiza Otra Tarea O cuando Se Produce un Problema
203
Polling para Recibir Documentos
203
Documentos Almacenados en Memoria
206
Imprimir una Lista de Documentos en Memoria
206
Imprimir un Documento que Se Encuentra en Memoria
206
Imprimir todos Los Documentos no Imprimidos de la Memoria
206
Borrar un Documento de la Memoria
207
Borrar todos Los Documentos Imprimidos de la Memoria
207
Utilizar el Modo TAM (sólo FAX-JX500/JX300)
208
Tipos de Mensajes que Se Pueden Grabar
208
Establecer el Tiempo de Grabación de un Mensaje Telefónico
209
Establecer (MONITOR para TAM)
210
Grabar Mensajes de Recordatorio
211
Borrar Mensajes
212
Funciones de Control Remoto
213
Grabar la Contraseña para Control Remoto
213
Utilizar el Control Remoto
213
Lista de Comandos de Control Remoto
215
Establecer el Número de Desvío
216
Establecer el Número de Repeticiones de Marcación
216
Cuando Se Recibe una Llamada Desviada
217
Opciones E Informes de Actividad
219
Seleccionar un Menú
219
Descripción
220
Informes de Actividad
224
Cómo Imprimir un Informe
224
Informe de Actividad
224
Lista de Marcación Abreviada
224
Informe de Multitransmisión
225
Mantenimiento de Rutina
226
Sustituir un Cartucho FINE (FINE Cartridge)
226
Cuando no Queda Tinta
226
Probar y Limpiar el Cartucho FINE (FINE Cartridge)
229
Imprimir el Patrón de Comprobación de Inyectores
229
Limpiar el Cartucho FINE (FINE Cartridge)
230
Limpiar a Fondo el Cartucho FINE (FINE Cartridge)
230
Alinear el Cartucho FINE (FINE Cartridge)
231
Alineación de Cabezales de Impresión
231
Limpiar el Equipo
232
Limpiar el Exterior del Aparato
232
Limpiar el Interior del Equipo
232
Limpiar el Rodillo
234
Limpiar Los Salientes del Interior del Equipo
235
Solución de Problemas
236
Atascos de Papel
236
Si la Alimentación Se Desconecta de Forma Inesperada
237
Problemas de Alimentación de Papel
237
El Papel no Se Carga
237
El Papel Se Alimenta Torcido (la Impresión Aparece Torcida)
237
El Papel Se Atasca Frecuentemente
238
Problemas de Fax
238
Los Documentos Recibidos desde el Fax Presentan Puntos O Suciedad
239
No es Posible Enviar con el Modo de Corrección de Errores (ECM)
239
Se Producen Frecuentes Errores al Enviar
239
El Fax no Cambia Automáticamente entre Recepción de Llamadas de Teléfono y de Fax
240
No Puede Recibir Manualmente un Documento
240
La Calidad de Impresión es Deficiente
240
El Fax no Imprime
240
Las IMágenes de Fax Impresas Están Manchadas O Sucias
241
No es Posible Recibir con el Modo de Corrección de Errores (ECM)
241
Se Producen Frecuentes Errores al Recibir Faxes
241
Problemas de Copia
241
El Fax no Hace Copias
241
Problemas con el Teléfono
242
La Llamada Se Corta Mientras Está Hablando
242
Problemas de Calidad de Impresión
242
La Impresión Presenta Borrones de Tinta
243
Problemas Generales
243
El Fax no Se Enciende
243
El Fax no Imprime Informes
243
En Caso de Corte de Corriente
244
Durante un Corte de Corriente
244
Mensajes de Pantalla
245
Especificaciones
249
Especificaciones Generales
249
Português
251
Guia Do Utilizador
251
Introdução
254
Informações Úteis
254
Precauções de Segurança
256
Antes de Usar a Máquina
258
Painel de Controle
259
Ligar E Desligar a Máquina
260
Digitar Números, Letras E Símbolos
261
Registar O Seu Número de Fax/Telefone E O Seu Nome
264
Registrar Números E Nomes de Discagem Rápida Direta
265
Registrar Números E Nomes de Discagem Rápida Codificada
266
Requisitos Quanto Aos Documentos
267
Documentos que Podem Causar Problemas
267
Requisitos de Papel
268
Área de Impressão
268
Colocar Documentos E Papel
268
Copiar
270
Enviar Fax
271
Discagem Especial
274
Alternar Temporariamente para Discagem por Tons
275
Rediscar Quando a Linha Está Ocupada
275
Envio Programado
277
Enviar Outros Documentos Com O Fax Configurado para Envio Programado
278
Cancelar O Envio Programado
278
Receber Fax
280
Receber Documentos Manualmente: (MODO MANUAL)
282
Telstra Faxstream™ Duet (Somente Na Austrália)
283
Outros Recursos
284
Economia de Tinta
284
Receber Temporariamente Na Memória
285
Receber Documentos por Polling
285
Documentos Armazenados Na Memória
288
Imprimir Uma Lista Dos Documentos Armazenados Na Memória
288
Imprimir todos os Documentos Não Impressos Armazenados Na Memória
288
Excluir todos os Documentos Impressos Armazenados Na Memória
289
Usar O Modo de Secretária Eletrônica (Somente FAX-JX500/JX300)
290
Tipos de Mensagens que Podem Ser Gravadas
290
Gravar Memorandos de Voz
293
Recursos de Controle Remoto
295
Registrar a Senha para Controle Remoto
295
Utilizar O Controle Remoto
295
Lista de Comandos de Controle Remoto
297
Configurar O Número de Encaminhamento
298
Configurar O Número de Rediscagens
298
Quando Uma Chamada Encaminhada É Recebida
299
Relatórios de Atividades E Configurações
301
Descrição
302
Relatórios de Atividades
306
Manutenção de Rotina
308
Quando a Tinta Está no Fim
308
Limpar a Máquina
314
Limpar os Ressaltos dentro da Máquina
317
Solução de Problemas
318
O Papel Não É Carregado
319
Os Documentos Enviados Pelo Fax Estão Sujos ou Manchados
321
Baixa Qualidade de Impressão
322
As Imagens de Fax São Impressas Manchadas ou Irregulares
323
Problemas Com a Qualidade de Impressão
324
O Fax Não Imprime Relatórios
325
Identificação de Chamadas
325
Especificações
331
Especificações Gerais
331
Canon FAX-JX500 Guia Del Usuario (2 páginas)
Marca:
Canon
| Categoría:
Máquinas de Fax
| Tamaño: 1.58 MB
Productos relacionados
Canon FAX-JX300
Canon FAX-JX200
Canon FAX-JX5201
Canon F170102
Canon F170100
Canon F167702
Canon F167700
Canon FAX-L150
Canon FAX-L200
Canon FAX-L295
Canon Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Cámaras Digitales
Camaras
Videocámaras
Más Canon manuales