Buffalo CC770 Manuales

Manuales y guías de usuario para Buffalo CC770. Tenemos 3 Buffalo CC770 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Buffalo CC770 Manual De Instrucciones (76 páginas)

Marca: Buffalo | Categoría: Equipo de Embalaje | Tamaño: 6.01 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Safety Tips
6
Introduction
6
Pack Contents
6
Location of Controls
7
Operation
7
Vacuum Packed Shelf Life
9
Cleaning, Care & Maintenance
10
Troubleshooting
10
Technical Specifications
11
Electrical Wiring
11
Compliance
11
Veiligheidstips
12
Inleiding
12
Verpakkingsinhoud
12
Locatie Van alle Onderdelen
13
Bediening
13
Houdbaarheid Van Vaccuümverpakte Producten
15
Reiniging, Zorg & Onderhoud
16
Oplossen Van Problemen
16
Technische Specificaties
17
Elektrische Bedrading
17
Productconformiteit
17
Conseils de Sécurité
18
Introduction
18
Contenu de L'emballage
18
Emplacement des Commandes
19
Operation
19
Durée de Conservation des Produits Emballés Sous Vide
21
Nettoyage, Entretien et Maintenance
22
Dépannage
22
Spécifications Techniques
23
Raccordement Électrique
23
Conformité
23
Sicherheitshinweise
24
Einführung
24
Packungsinhalt
24
Teile und Bedienelemente
25
Operation
25
Haltbarkeitsdauer Vakuumverpackter Nahrungsmittel
27
Reinigung, Pflege und Wartung
28
Störungssuche
28
Technische Spezifikationen
29
Elektroanschlüsse
29
Konformität
29
Suggerimenti Per la Sicurezza
30
Introduzione
30
Contenuto Della Confezione
30
Posizione Dei Comandi
31
Funzionamento
31
Durata DI Conservazione Dei Prodotti Confezionati Sottovuoto
33
Pulizia E Manutenzione
34
Risoluzione Dei Problemi
34
Specifiche Tecniche
35
Cablaggi Elettrici
35
Conformità
35
Consejos de Seguridad
36
Introducción
36
Contenido del Conjunto
36
Ubicación de Los Controles
37
Funcionamiento
37
- Ajuste del Tiempo de Sellado
  37
- Ajuste del Tiempo de Succión
  38
- Alimentos Embalados al Vacío
  38
- Sellado sin Succión
  38
- Corte de Seguridad
  39
- Restaurar Los Ajustes por Defecto
  39
Caducidad del Empaquetado al Vacío
39
Limpieza, Cuidado y Mantenimiento
40
Resolución de Problemas
40
Especificaciones Técnicas
41
Cableado Eléctrico
41
Cumplimiento
41
Conselhos de Segurança
42
Introdução
42
Conteúdo da Embalagem
42
O Lugar Dos Comandos
43
Funcionamento
43
Tempo de Validade de Produtos de Prateleiras Embalados a Vácuo
45
Limpeza, Cuidados & Manutenção
46
Resolução de Problemas
46
Especificações Técnicas
47
Cablagem Eléctrica
47
Conformidade
47
SäkerhetsråD
48
Inledning
48
Förpackningsinnehåll
48
Drift
49
- Ställa in Förseglingstid
  49
- Ställa in Sugtid
  50
- Vakuumpacka Mat
  50
- Försegla Utan Sugfunktionen
  50
- Säkerhetsbrytare
  50
- Återställa Standardinställningarna
  51
Placering Av Kontrollerna
49
Lagringstid För Vakuumpackade Varor
51
Rengöring, Omvårdnad Och Underhåll
51
Felsökning
52
Tekniska Specifikationer
52
Elektriska Kablar
53
Tillmötesgående
53
Sikkerhedstips
54
Indledning
54
Pakkens Indhold
54
Oversigt over Betjeningsanordninger
55
Brug
55
- Indstilling Af Forseglingstiden
  55
- Indstilling Af Sugetiden
  56
- Vakuumpakning Af Mad
  56
- Forsegling Uden Sugning
  56
- Sikkerhedsafbryder
  57
- Genopretning Af Defaultindstillingerne
  57
Holdbarhed Efter Vakuumpakning
57
Rengøring, Pleje Og Vedligeholdelse
58
Fejlfinding
58
Tekniske Specifikationer
59
El-Kabler
59
Overensstemmelseserklæring
59
Sikkerhetstips
60
Innledning
60
Pakkeinnhold
60
Plassering Av Kontroller
61
Bruk
61
- Innstille Forseglingstiden
  61
- Innstille Sugetiden
  62
- Vakuumpakking Av Mat
  62
- Forsegling Uten Sug
  62
- Sikkerhetsutkopling
  63
- Gjenopprette Standardinnstillinger
  63
Vakuumpakket Holdbarhet
63
Rengjøring, Stell Og Vedlikehold
64
Feilsøking
64
Tekniske Spesifikasjoner
65
Elektrisk Tilkopling
65
Samsvar
65
Fin
66
Turvallisuusvihjeitä
66
Johdanto
66
Pakkauksen Sisältö
66
Ohjauslaitteiden Sijainti
67
Käyttö
67
- Saumausajan Asetus
  67
- Imuajan Asetus
  68
- Elintarvikkeiden Vakuumipakkaus
  68
- Saumaaminen Ilman Imua
  68
- Ylikuumenemissuoja
  69
- Oletusasetuksien Palauttaminen
  69
Vakuumipakkauksen Kestoikä
69
Puhdistus, Hoito & Huolto
70
Vianetsintä
70
Tekniset Tiedot
71
Sähköjohdot
71
Vaatimustenmukaisuus
71
Declaration of Conformity
72

Buffalo CC770 Manual De Instrucciones (56 páginas)

Marca: Buffalo | Categoría: Equipo de Embalaje | Tamaño: 10.23 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Safety Tips
  3
- Introduction
  3
- Pack Contents
  3
- Controls
  4
- Operating Modes
  4
  - CC770 Operating Modes
    4
  - CC771 Operating Modes
    5
- Turning the Machine on / Setting the Sealing Time
  5
- Reset to Default Settings
  5
- Setting Extra Suction Time
  6
- Vacuum Packing Food
  6
- Safety Features
  6
  - Safety Cut-Out
    6
  - Anti-Stress Safety
    6
- Auto-Standby
  6
- Vacuum Packed Shelf Life
  7
  - Storage Temperature
    7
- Troubleshooting
  8
- Technical Specifications
  9
- Electrical Wiring
  9
- Compliance
  9
  - Lezen Vóór Gebruik
    10
Dutch

11
- Inhoud Van de Verpakking
  12
- Inleiding
  12
- Veiligheidstips
  12
- Bediening
  13
- Bedrijfsmodi
  13
  - CC770 Bedrijfsmodi
    13
  - CC771 Bedrijfsmodi
    14
- Het Apparaat Aanzetten/De Sealtijd Instellen
  14
- Resetten Naar Standaardinstellingen
  14
- Automatische Stand-By
  15
- Extra Zuigtijd Instellen
  15
- Vacuümverpakt Voedsel
  15
- Veiligheidsfuncties
  15
  - Anti-Stressbeveiliging
    15
- Houdbaarheid Van Vacuümverpakt Voedsel
  16
- Reiniging en Onderhoud
  16
- Problemen Oplossen
  17
- Conformiteit
  18
- Technische Specificaties
  18
Français

20
- Conseils de Sécurité
  21
- Contenu du Colis
  21
- Introduction
  21
- Commandes
  22
- Modes de Fonctionnement
  22
  - CC770 Modes de Fonctionnement
    22
  - CC771 Modes de Fonctionnement
    23
- Mettre la Machine Sous Tension / Réglage du Temps de Thermofixation (Soudure)
  23
- Restaurer les Paramètres Par Défaut
  23
- Aliments Conditionnés Sous Vide
  24
- Dispositifs de Sécurité
  24
  - Coupe-Circuit de Sécurité
    24
  - Sécurité Anti Écrasement
    24
- Mise en Veille Automatique
  24
- Réglage du Temps Supplémentaire D'aspiration
  24
- Durée de Conservation des Aliments Emballés Sous Vide
  25
- Nettoyage & Entretien
  25
- Dépannage
  26
- Conformité
  27
- Câblage Électrique
  27
- Spécifications Techniques
  27
Deutsch

29
- Einführung
  30
- Packungsinhalt
  30
  - Bedienelemente - Controls
    31
  - CC770 Betriebsarten
    31
  - CC771 Betriebsarten
    32
- Sicherheitshinweise
  30
- Einschalten der Maschine / Einstellen der Schweisszeit
  32
- Zurücksetzen der Fabrikeinstellungen
  32
- Automatischer Standby
  33
- Sicherheitsfunktionen
  33
- Reinigung und Wartung
  34
- Fehlerbehebung
  35
  - Technische Spezifikationen
    36
- Elektroanschlüsse
  36
- Konformität
  36
  - Envasadora al Vacío
    37
  - Leer Antes de Usar
    37
  - Breves Observaciones
    37
Español

38
- Consejos de Seguridad
  39
- Contenido del Paquete
  39
- Introducción
  39
- Controles
  40
- Modos de Funcionamiento
  40
  - Modos de Funcionamiento CC770
    40
  - Modos de Funcionamiento CC771
    41
- Encender el Aparato / Ajustar el Tiempo de Sellado
  41
- Restablecer a Configuración Predeterminada
  41
- Ajuste del Tiempo de Succión Adicional
  42
- Auto-Standby
  42
- Características de Seguridad
  42
- Envasado al Vacío de Alimentos
  42
- Duración del Envasado al Vacío
  43
  - Temperatura de Almacenamiento
    43
- Limpieza y Mantenimiento
  43
- Solución de Problemas
  44
- Cableado Eléctrico
  45
- Cumplimiento
  45
  - Máquina Embaladora a Vácuo
    46
- Especificaciones Técnicas
  45
Português

47
- Conteúdos da Embalagem
  48
- Dicas de Segurança
  48
- Introdução
  48
- Controlos
  49
- Modos de Operação
  49
  - CC770 Modos de Operação
    49
  - CC771 Modos de Operação
    50
- Ligar a Máquina / Definir O Tempo de Selagem
  50
- Reiniciar as Opções Padrão
  50
- Definir Tempo Extra de Sucção
  51
- Embalar Comida a Vácuo
  51
- Funcionalidades de Segurança
  51
- Modo de Espera Automático
  51
- Limpeza E Manutenção
  52
- Validade Dos Produtos Embalados a Vácuo
  52
- Resolução de Problemas
  53
- Conformidade
  54
- Especificações Técnicas
  54
- Ligação Elétrica
  54

Buffalo CC770 Manual De Instrucciones (52 páginas)

Marca: Buffalo | Categoría: Equipo de Embalaje | Tamaño: 4.19 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Safety Tips
  5
- Introduction
  5
- Pack Contents
  5
- Location of Controls
  6
- Operation
  6
- Setting the Sealing Time
  6
- Setting the Suction Time
  7
- Vacuum Packing Food
  7
- Safety Cut-Out
  7
- Auto-Standby
  7
- Vacuum Packed Shelf Life
  8
- Cleaning, Care & Maintenance
  8
- Technical Specifications
  10
- Electrical Wiring
  11
- Compliance
  11
Dutch

12
- Veiligheidstips
  12
- Inleiding
  12
- Verpakkingsinhoud
  12
- Locatie Van alle Onderdelen
  13
- Bediening
  13
- Instellen Van de Sealtijd
  13
- Instellen Van de Vacuümeertijd
  14
- Vacuümverpakken Van Levensmiddelen
  14
- Veiligheidsuitschakeling
  14
- Auto-Standby
  15
- Houdbaarheid Van Vacuümverpakte Producten
  15
- Reiniging, Zorg & Onderhoud
  15
- Oplossen Van Problemen
  16
- Technische Specificaties
  17
- Elektrische Bedrading
  17
- Productconformiteit
  18
French

19
- Conseils de Sécurité
  19
- Introduction
  19
- Contenu de L'emballage
  19
- Emplacement des Commandes
  20
- Operation
  20
- Réglage du Temps de Scellage
  20
- Réglage du Temps de Succion
  21
- Emballage Sous Vide des Aliments
  21
- Interruption de Sécurité
  21
- Attente Auto
  22
- Durée de Conservation des Produits Emballés Sous Vide
  22
- Nettoyage, Entretien et Maintenance
  22
- Dépannage
  23
- Spécifications Techniques
  24
- Raccordement Électrique
  24
- Conformité
  25
German

26
- Sicherheitshinweise
  26
- Einführung
  26
- Packungsinhalt
  26
- Teile und Bedienelemente
  27
- Operation
  27
- Einstellen der Schweißzeit
  27
- Einstellen der Absaugzeit
  28
- Vakuumverpacken von Nahrungsmitteln
  28
- Sicherheitsunterbrechung
  28
- Automatischer Standby
  29
- Haltbarkeitsdauer Vakuumverpackter Nahrungsmittel
  29
- Reinigung, Pflege und Wartung
  29
- Störungssuche
  30
- Technische Spezifikationen
  31
- Elektroanschlüsse
  31
- Konformität
  32
Italian

33
- Suggerimenti Per la Sicurezza
  33
- Introduzione
  33
- Contenuto Della Confezione
  33
- Posizione Dei Comandi
  34
- Funzionamento
  34
- Impostazione del Tempo DI Sigillatura
  34
- Impostazione del Tempo DI Aspirazione
  35
- Confezionamento Sottovuoto Degli Alimenti
  35
- Blocco DI Sicurezza
  35
- Standby Automatico
  36
- Durata DI Conservazione Dei Prodotti Confezionati Sottovuoto
  36
- Pulizia E Manutenzione
  36
- Risoluzione Dei Problemi
  37
- Specifiche Tecniche
  38
- Cablaggi Elettrici
  38
- Conformità
  38
Spanish

39
- Consejos de Seguridad
  39
- Introducción
  39
- Contenido del Conjunto
  39
- Ubicación de Los Controles
  40
- Funcionamiento
  40
- Ajuste del Tiempo de Sellado
  40
- Ajuste del Tiempo de Succión
  41
- Alimentos Embalados al Vacío
  41
- Corte de Seguridad
  41
- Auto-Standby
  42
- Caducidad del Empaquetado al Vacío
  42
- Limpieza, Cuidado y Mantenimiento
  42
- Resolución de Problemas
  43
- Especificaciones Técnicas
  44
- Cableado Eléctrico
  44
- Cumplimiento
  45
Portuguese

46
- Conselhos de Segurança
  46
- Introdução
  46
- Conteúdo da Embalagem
  46
- O Lugar Dos Comandos
  47
- Funcionamento
  47
- Configurar O Tempo de Selagem
  47
- Configurar O Tempo de Sucção
  48
- Embalamento de Alimentos a Vácuo
  48
- Interruptor de Segurança
  48
- Stand-By Automático
  49
- Tempo de Validade de Produtos de Prateleiras Embalados a Vácuo
  49
- Limpeza, Cuidados & Manutenção
  49
- Resolução de Problemas
  50
- Especificações Técnicas
  51
- Cablagem Eléctrica
  51
- Conformidade
  51

Productos relacionados

Buffalo Categorias

Dispositivos de Almacenamiento Electrodomésticos de Cocina Parrillas

Estufas Calentadores de Comida

Más Buffalo manuales

Buffalo CC770 Manuales

Buffalo CC770 Manual De Instrucciones (76 páginas)

Tabla de contenido

Buffalo CC770 Manual De Instrucciones (56 páginas)

Tabla de contenido

English

Dutch

Français

Deutsch

Español

Português

Buffalo CC770 Manual De Instrucciones (52 páginas)

Tabla de contenido

English

Dutch

French

German

Italian

Spanish

Portuguese

Productos relacionados

Buffalo Categorias