Brandt BPV6322B Manuales

Manuales y guías de usuario para Brandt BPV6322B. Tenemos 2 Brandt BPV6322B manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Brandt BPV6322B Manual De Instrucciones

Brandt BPV6322B Manual De Instrucciones (296 páginas)

Marca: Brandt | Categoría: Quemadores | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

Español

57
- Relations Consommateurs France
  28
- Interventions France
  29
- Tabla de Contenido
  57
- Prefacio
  59
- Advertencias de Seguridad
  59
- Instalación
  59
- Peligro de Descarga Eléctrica
  59
- Peligro de Corte
  59
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  59
- Peligro de Corte
  60
- Peligro de Superficie Caliente
  60
- Peligro para la Salud
  60
- Peligro de Descarga Eléctrica
  60
- Operación y Mantenimiento
  60
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  61
- Introducción del Producto
  63
- Vista Superior
  63
- Principio de Trabajo
  66
- Antes de Utilizar Su Nueva Placa de Vitrocerámica
  66
- Especificaciones Técnicas
  66
- Funcionamiento del Producto
  67
- Controles Táctiles
  67
- Iniciar la Vitrocerámica
  68
- Cómo Utilizar BPV6320B / BPV6322B / BPV6420B / PBV6421B / BPV6423B
  68
- Elegir Los Utensilios Correctos para la Vitrocerámica
  68
- Finalizar la Vitrocerámica
  69
- Uso de la Función de Zona Doble (solo para BPV6421B)
  70
- Uso de la Función de Zona Triple (solo para BPV6322B)
  71
- Bloqueo de Los Controles
  72
- Control del Temporizador
  73
  - Ajuste del Temporizador para Apagar una Zona de Cocción
    73
  - Ajuste del Temporizador Independiente
    74
- Protección sobre Sobrecalentamiento
  74
- Advertencia de Calor Residual
  74
- Iniciar la Vitrocerámica
  75
- Finalizar la Vitrocerámica
  75
- Cómo Utilizar BPV6410B
  75
- Tiempo de Trabajo Predeterminado
  75
- Directrices para Cocinar
  76
- Consejos para Cocinar
  76
- Hervir a Fuego Lento, Cocinar Arroz
  76
- Bistec a la Brasa
  76
- Saltear
  76
- Ajuste de Calor
  77
- Cuidado y Limpieza
  77
- Consejos
  78
- Instalación
  79
- Selección de Los Equipos de Instalación
  79
- Antes de Ubicar Los Soportes de Fijación
  79
- Conectar la Encimera a la Fuente de Alimentación
  80
- Precauciones
  80
Čeština

83
- Bezpečnostní Varování
  85
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  85
- Instalace
  85
- Předmluva
  85
- Riziko Pořezání
  85
- Riziko Úrazu ElektrickýM Proudem
  85
- Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
  86
- Provoz a Údržba
  86
- Riziko Pořezání
  86
- Riziko Způsobené HorkýM Povrchem
  86
- Zdravotní Riziko
  86
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  87
- Pohled Shora
  89
- Představení Výrobku
  89
- Ovládací Panel
  91
- Princip Činnosti
  92
- Před PoužitíM Vaší Nové Sklokeramické Desky
  92
- Technické Specifikace
  92
- Dotykové OvláDání
  93
- Obsluha Výrobku
  93
- Jak Používat BPV6320B / BPV6322B / BPV6420B / BPV6421B / BPV6423B
  94
- Výběr Správného Nádobí
  94
- Začátek Vaření
  94
- Ukončení Vaření
  95
- Použití Funkce Dvojité Zóny (Pouze Pro BPV6421B)
  96
- Použití Funkce Trojité Zóny (Pouze Pro BPV6322B)
  97
- Uzamčení Ovládacích Prvků
  98
- Ovládací Tlačítko Časovače
  99
- Ochrana Před Nadměrnou Teplotou
  100
- Varování Před ZbytkovýM Teplem
  100
- Jak Používat BPV6410B
  101
- Ukončení Vaření
  101
- Výchozí Pracovní Doby
  101
- Začátek Vaření
  101
- Mírný Var, Vaření Rýže
  102
- Pokyny Pro Vaření
  102
- Pro Restování
  102
- Příprava Steaků
  102
- Tipy Na Vaření
  102
- Nastavení Teploty
  103
- Péče a ČIštění
  103
- Rady a Tipy
  104
- Instalace
  105
- Před Umístění Upevňovacích Držáků
  105
- Volba Instalačního Zařízení
  105
- Připojení Desky Na Přívod Napájení
  106
- Upozornění
  106
Dutch

109
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  111
- Gevaar Voor Elektrische Schokken
  111
- Installatie
  111
- Snijgevaar
  111
- Veiligheidswaarschuwingen
  111
- Voorwoord
  111
- Gevaar Voor Elektrische Schokken
  112
- Gevaar Voor Warm Oppervlak
  112
- Gezondheidsrisico's
  112
- Snijgevaar
  112
- Werking en Onderhoud
  112
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  113
- Bovenaanzicht
  115
- Productintroductie
  115
- Bedieningspaneel
  117
- Technische Specificatie
  118
- Voordat U Uw Nieuwe Keramische Kookplaat Gaat Gebruiken
  118
- Werkingsprincipe
  118
- Aanrakingscontroles
  119
- Werking Van Het Product
  119
- Hoe te Gebruiken BPV6320B / BPV6322B / BPV6420B / BPV6421B / BPV6423B
  120
- Kiezen Van Het Juiste Kookgerei
  120
- Start Met Koken
  120
- Stoppen Met Koken
  121
- Gebruik Maken Van de Dubbele Zone Functie (Alleen Voor BPV6421B)
  122
- Gebruik Maken Van de Driedubbele Zone Functie (Alleen Voor BPV6322B)
  123
- Vergrendeling Van de Bedieningselementen
  124
- Timerbediening
  125
  - De Onafhankelijke Timer Instellen
    126
- Overmatige Temperatuursbescherming
  126
- Waarschuwing Rond Restwarmte
  126
- Standaard Werktijden
  127
- Biefstuk Aanbraden
  128
- Kookrichtsnoeren
  128
- Kooktips
  128
- Roerbakken
  128
- Sudderen, Rijst Koken
  128
- Temperatuurinstellingen
  129
- Verzorging en Reiniging
  129
- Hints en Tips
  130
- Installatie
  131
- Selectie Van Installatie Apparatuur
  131
- Voordat U de Bevestigingshaakjes Bevestigd
  131
- De Kookplaat Aansluiten Op de Lichtnetvoeding
  132
- Waarschuwing
  132
Dansk

135
- Fare for Elektrisk StøD
  137
- Fare for Snitsår
  137
- Forord
  137
- Installation
  137
- Sikkerhedsadvarsler
  137
- Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  137
- Brug Og Vedligeholdelse
  138
- Far Ved Meget Varm Overflade
  138
- Fare for Elektrisk StøD
  138
- Fare for Helbredet
  138
- Fare for Snitsår
  138
- Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  139
- Overblik, Øverst
  141
- Produktintroduktion
  141
- Kontrolpanel
  143
- Funktionsprincip
  144
- Inden Brug Af Dit Nye Keramis Komfur
  144
- Teknisk Specifikation
  144
- Berøringsknapper
  145
- Brug Af Produktet
  145
- Hvordan man Bruger BPV6320B / BPV6322B / BPV6420B / BPV6421B / BPV6423B
  146
- Start Madlavningen
  146
- Valg Af Det Rette Kogegrej
  146
- Afslut Madlavningen
  147
- Brug Af Dobbeltzone-Funktionen (Kun Til BPV6421B)
  148
- Brug Af Tre-Zone Funtionen (Kun Til BPV6322B)
  149
- Låsning Af Kontrolknapperne
  150
- Urkontrol
  151
- Advarsel Om Tilbageværende Varme
  152
- Over-Temperaturbeskyttelse
  152
- Afslut Madlavningen
  153
- Begynd at Lave Mad
  153
- Hvordan man Bruger BPV6410B
  153
- Standard Funktionstider
  153
- RåD Om Madlavning
  154
- Simring, Kogning Af Ris
  154
- Stegning Af Steak
  154
- Til Lynstegning
  154
- Vejledning for Madlavning
  154
- Varmeindstillinger
  155
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  155
- Vink Og Tips
  156
- Inden Lokalisering Af Fastgørelsesklammerne
  157
- Installation
  157
- Valg Af Installationsudstyr
  157
- Forbindelse Af Komfuret Til Hoved-Strømforsyningen
  158
  - Bortskaffelse
    159
- Forsigtighedsregler
  158
Ελληνικά

161
Português

187
- Avisos de Segurança
  189
- Instalação
  189
- Instruções de Segurança Importantes
  189
- Introdução
  189
- Perigo de Choque Elétrico
  189
- Situações de Perigo
  189
- Operação E Manutenção
  190
- Perigo de Choque Elétrico
  190
- Situações de Perigo
  190
- Superfície Quente
  190
- Instruções de Segurança Importantes
  191
- Instruções Do Produto
  193
- Tópico
  193
- Painel de Botões
  195
- Antes de Utilizar a Nova Placa de Cerâmica
  196
- Especificações Técnicas
  196
- Princípios de Funcionamento
  196
- Botões de Toque
  197
- Operação Do Produto
  197
- Começar a Cozinhar
  198
- Escolha de Materiais a Utilizar
  198
- Terminar de Cozinhar
  199
- A Usar a Função de Zona Dupla (Apenas para BPV6421B)
  200
- Usar Função de Zona Tripla (Apenas para BPV6322B)
  201
- Bloquear os Botões
  202
- Temporizador
  203
  - Definir O Temporizador Independente
    204
- Aviso de Calor Resídual
  204
- Temperatura de Proteção
  204
- Apenas para BPV6410B
  205
- Começar a Cozinhar
  205
- Padrões de Horários de Funcionamento
  205
- Terminar de Cozinhar
  205
- Dicas de Culinária
  206
- Para Frituras
  206
- Preparação de Arroz
  206
- Preparação de Bife
  206
- Configurações de Calor
  207
- Cuidados E Limpeza
  207
- Dicas E Sugestões
  208
- Antes de Posicionar os Suportes de Fixação
  209
- Instalação
  209
- Seleção de Material de Instalação
  209
- Ligar a Placa à Rede Elétrica
  210
- Precauções
  210
Deutsch

213
- Gefahr eines Stromschlags
  215
- Installation
  215
- Schnittgefahr
  215
- Sicherheitshinweis
  215
- Vorwort
  215
- Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
  215
- Betrieb und Pflege
  216
- Gefahr durch Heiße Oberfläche
  216
- Gefahr eines Stromschlags
  216
- Gefahr für die Gesundheit
  216
- Schnittgefahr
  216
- Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
  217
- Beschreibung des Produkts
  219
- Draufsicht
  219
- Bedienleiste
  221
- Funktionsprinzip
  222
- Bevor Sie Ihr Neues Glaskeramikkochfeld Verwenden
  223
- Technische Spezifikationen
  223
- Auswahl der Richtigen Gargefäße
  224
- Bedienung BPV6320B / BPV6322B / BPV6420B / BPV6421B / BPV6423B
  224
- Funktionsweise des Produktes
  224
- Garvorgang Beginnen
  224
- Taktile Bedienfelder
  224
- Nach dem Garvorgang
  226
- Verwendung der Funktion Doppelzone (nur bei BPV6421B)
  226
- Verwendung der Funktion Dreifachzone (nur bei BPV6322B)
  227
- Sperrung der Bedienelemente
  229
- Zeitschaltuhr
  229
- Restwärme -Kontrolllampe
  231
- Überhitzungsschutz
  231
- Anweisungen zum Garen
  232
- Bedienung BPV6410B
  232
- Empfehlungen für das Garen
  232
- Garvorgang Starten
  232
- Nach dem Garvorgang
  232
- Standardmäßige Betriebsdauer
  232
- Bei Geringer Hitze Schmoren, Reis Kochen
  233
- Braten von Steaks
  233
- Leistungseinstellungen
  233
- Zum Sautieren
  233
- Pflege und Reinigung
  235
- Auswahl der Ausstattung für die Installation
  236
- Installation
  236
- Tipps und Tricks
  236
- Vor dem Installieren der Befestigungshalterungen
  237
- Anschluss des Kochfelds an das Stromnetz
  238
- Vorsichtsmaßnahmen
  238
- Kundenkontakte Frankreich
  240
- Kundenkontakte und Reparaturarbeiten
  240
- Reparaturarbeiten Frankreich
  241
Italiano

243
- Avviso DI Sicurezza
  245
- Funzionamento E Manutenzione
  245
- Installazione
  245
- Misure DI Sicurezza Importanti
  245
- Premessa
  245
- Rischio DI Elettrocuzione
  245
- Rischio DI Taglio
  245
- Misure DI Sicurezza Importanti
  246
- Pericolo Superficie Calda
  246
- Rischio DI Taglio
  246
- Rischio Per la Salute
  246
- Presentazione Prodotto
  248
- Vista Superiore
  248
- Pannello Dei Comandi
  250
- Prima DI Utilizzare Il Nuovo Piano Cottura in Vetroceramica
  252
- Principio DI Funzionamento
  252
- Specifiche Tecniche
  252
- Comandi a Sfioramento
  253
- Funzionamento del Prodotto
  253
- Bpv6320B/Bpv6322B/Bpv6420B/Bpv6421B/Bpv6423B
  254
- Come Utilizzare
  254
- Iniziare la Cottura
  254
- Scegliere Gli Utensili da Cucina Corretti
  254
- Dopo la Cottura
  255
- Uso Della Funzione Double Zone (solo BPV6421B)
  256
- Uso Della Funzione Triple Zone (solo BPV6322B)
  257
- Blocco Dei Comandi
  258
- Timer
  258
  - Impostazione Dell'allarme
    260
- Protezione Dal Surriscaldamento
  260
- Spia DI Calore Residuo
  260
- Come Utilizzare BPV6410B
  261
- Consigli DI Cottura
  261
- Dopo la Cottura
  261
- Durata DI Funzionamento Predefinita
  261
- Iniziare a Cuocere
  261
- Istruzioni DI Cottura
  261
- Cottura a Fuoco Lento, Cottura del Riso
  262
- Cottura Delle Bistecche
  262
- Per I Piatti Saltati in Padella
  262
- Impostazioni DI Potenza
  263
- Manutenzione E Pulizia
  264
- Consigli E Suggerimenti
  265
- Installazione
  265
- Scelta Dell'attrezzatura DI Installazione
  265
- Prima DI Installare I Supporti DI Fissaggio
  266
- Precauzioni
  267
- Raccordo del Piano Cottura All'alimentazione DI Rete
  267
- Relazioni Consumatori E Interventi
  268
- Relazioni Consumatori Francia
  268
- Interventi Francia
  269

Brandt BPV6322B Manual De Instrucciones

Brandt BPV6322B Manual De Instrucciones (84 páginas)

Marca: Brandt | Categoría: Estufas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- Avertissements de Sécurité
  5
- Installation
  5
- Risque D'électrocution
  5
- Risque de Coupure
  5
- Consignes de Sécurité Importantes
  5
- Avant-Propos
  5
- Danger de Surface Chaude
  6
- Risque pour la Santé
  6
- Fonctionnement et Entretien
  6
- Risque D'électrocution
  6
- Risque de Coupure
  7
- Consignes de Sécurité Importantes
  7
- Description du Produit
  10
- Vue de Dessus
  10
- Panneau de Commande
  10
- Principe de Fonctionnement
  10
- Commandes Tactiles
  11
- Choisir le Bon Ustensile de Cuisine
  11
- Avant D'utiliser Votre Nouvelle Table de Cuisson à Induction
  11
- Fonctionnement du Produit
  11
- Caractéristiques Techniques
  11
- Mode D'emploi
  12
- Démarrer la Cuisson
  12
- Terminer la Cuisson
  13
- Utilisation de la Fonction de Surpuissance
  14
- Verrouillages des Commandes
  15
- Mode Pause
  15
- Gestion de la Puissance
  15
- Commande du Minuteur
  16
- Temps de Fonctionnement Par Défaut
  18
- Conseils de Cuisson
  18
- Astuces de Cuisson
  18
- Faire Mijoter, Cuire le Riz
  18
- Réglages de Température
  19
- Détection de Petits Objets
  19
- Faire Sauter
  19
- Griller un Steak
  19
- Entretien et Nettoyage
  20
- Conseils et Astuces
  21
- Affichage et Contrôles des Erreurs
  22
- Installation
  24
- Sélection de L'équipement D'installation
  24
- Avant D'installer la Table de Cuisson, Vérifiez que
  26
- Après Avoir Installé la Table de Cuisson, Vérifiez que
  27
- Avant de Localiser les Supports de Fixation
  27
- Réglage de la Position D'un Support
  27
- Mises en Garde
  28
- Connexion de la Table de Cuisson à L'alimentation Électrique Principale
  28
English

31
- Cut Hazard
  33
- Electrical Shock Hazard
  33
- Foreword
  33
- Important Safety Instructions
  33
- Installation
  33
- Safety Warnings
  33
- Electrical Shock Hazard
  34
- Health Hazard
  34
- Hot Surface Hazard
  34
- Operation and Maintenance
  34
- Cut Hazard
  35
- Important Safety Instructions
  35
- Control Panel
  37
- Product Induction
  37
- Top View
  37
- Working Theory
  37
- Before Using Your New Induction Hob
  38
- Operation of Product
  38
- Technical Specification
  38
- Touch Controls
  38
- Choosing the Right Cookware
  39
- How to Use
  39
- Start Cooking
  39
- Finish Cooking
  40
- Using the Boost Function
  41
- Locking the Controls
  42
- Pause Mode
  42
- Power Management Function
  43
- Timer Control
  43
- Cooking Guidelines
  45
- Cooking Tips
  45
- Default Working Times
  45
- Detection of Small Articles
  46
- For Stir-Frying
  46
- Heat Settings
  46
- Searing Steak
  46
- Simmering, Cooking Rice
  46
- Care and Cleaning
  47
- Hints and Tips
  48
- Failure Display and Inspection
  49
- Installation
  51
- Selection of Installation Equipment
  51
- Adjusting the Bracket Position
  53
- After Installing the Hob, Make Sure that
  53
- Before Installing the Hob, Make Sure that
  53
- Before Locating the Fixing Brackets
  53
- Cautions
  54
- Connecting the Hob to the Mains Power Supply
  54
Español

58
- Advertencias de Seguridad
  60
- Instalación
  60
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  60
- Prefacio
  60
- Riesgo de Corte
  60
- Riesgo de Descarga Eléctrica
  60
- Funcionamiento y Mantenimiento
  61
- Riesgo de Descarga Eléctrica
  61
- Riesgo de Superficie Caliente
  61
- Riesgo para la Salud
  61
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  62
- Riesgo de Corte
  62
- Introducción al Producto
  65
- Panel de Control
  65
- Teoría de Trabajo
  65
- Vista Superior
  65
- Antes de Usar la Nueva Placa de Inducción
  66
- Controles Táctiles
  66
- Elección de Los Instrumentos de Cocina Adecuados
  66
- Especificación Técnica
  66
- Funcionamiento del Producto
  66
- Iniciar el Cocinado
  67
- Modo de Empleo
  67
- Finalización de Cocinado
  68
- Uso de la Función Aumentar
  69
- Bloqueo de Los Controles
  70
- Función de Gestión de Potencia
  70
- Modo Pausa
  70
- Controlador del Temporizador
  71
  - Uso del Temporizador como Recordatorio de Minutos
    71
  - Configuración del Temporizador para Apagar una Zona de Cocinado
    72
- Consejos de Cocinado
  73
- Directrices de Cocinado
  73
- Hervido a Fuego Lento, Cocinar Arroz
  73
- Sellar un Filete
  73
- Tiempos de Funcionamiento de Forma Predeterminada
  73
- Configuración Térmica
  74
- Detección de Artículos Pequeños
  74
- Para Hacer Revueltos
  74
- Cuidados y Limpieza
  75
- Apuntes y Consejos
  76
- Pantalla de Fallo E Inspección
  77
  - Solución de Problemas
    77
- Instalación
  79
- Selección del Equipo de Instalación
  79
- Ajuste de la Posición de la Abrazadera
  81
- Antes de Instalar la Placa Asegúrese de que
  81
- Antes de Ubicar las Abrazaderas de Fijación
  81
- Tras Instalar la Placa Asegúrese de que
  81
- Conexión de la Placa a la Alimentación Eléctrica
  82
- Precauciones
  82

Productos relacionados

Brandt Categorias

Refrigeradores

Hornos

Lavadoras

Lavaplatos

Estufas

Más Brandt manuales