Brandt BPV6210B Manuales

Brandt BPV6210B Manuales

Manuales y guías de usuario para Brandt BPV6210B. Tenemos 1 Brandt BPV6210B manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Brandt BPV6210B Manual De Instrucciones

Brandt BPV6210B Manual De Instrucciones (232 páginas)

Marca: Brandt | Categoría: Quemadores | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Français

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Avant-Propos
  
  5
- 2 Introduction Produit
  
  9
- 3 Fonctionnement du Produit
  
  11
  - Commandes Tactiles
    11
  - Choisir les Bons Ustensiles de Cuisson
    11
  - Comment Utiliser BPV6222B
    12
    
    Commencer la Cuisson
    12
    
    Aprè S la Cuisson
    13
    
    Verrouillage des Commandes
    14
    
    Minuterie
    15
    
    Protection Contre la Surchauffe
    16
    
    Témoin de Chaleur Ré Siduelle
    16
    
    Duré E de Fonctionnement Par Dé Faut
    17
  - Comment Utiliser BPV6210B
    17
    
    Dé Marrer la Cuisson
    17
    
    Aprè S la Cuisson
    17
- 4 Instructions de Cuisson
  
  17
  - Conseils de Cuisson
    17
    
    Mijoter à Feu Doux, Cuisson du Riz
    18
    
    Cuisson des Steaks
    18
    
    Pour les Sauté S
    18
- 5 Ré Glages de Puissance
  
  18
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  19
- 7 Conseils et Astuces
  
  20
- 8 Installation
  
  20
- 9 Relations Consommateurs et Interventions
  
  23
  - Relations Consommateurs France
    23
  - Interventions France
    23
English

26
- 1 Foreword
  
  27
  - Safety Warnings
    27
  - Installation
    27
    
    Electrical Shock Hazard
    27
    
    Cut Hazard
    27
    
    Important Safety Instructions
    27
  - Operation and Maintenance
    28
    
    Electrical Shock Hazard
    28
    
    Health Hazard
    28
    
    Hot Surface Hazard
    28
    
    Cut Hazard
    28
    
    Important Safety Instructions
    28
- 2 Product Introduction
  
  31
  - Top View
    31
  - Control Panel
    31
  - Working Principle
    32
  - Before Using Your New Ceramic Hob
    32
  - Technical Specifications
    32
- 3 Operation of Product
  
  33
  - Touch Controls
    33
  - Choosing the Right Cookware
    33
  - How to Use BPV6222B
    34
    
    Start Cooking
    34
    
    Finish Cooking
    35
    
    Locking the Controls
    36
    
    Timer Control
    36
    
    Over-Temperature Protection
    39
    
    Residual Heat Warning
    39
    
    Default Working Times
    39
  - How to Use BPV6210B
    39
    
    Start Cooking
    39
    
    Finish Cooking
    39
- 4 Cooking Guidelines
  
  40
  - Cooking Tips
    40
    
    Simmering, Cooking Rice
    40
    
    Searing Steak
    40
    
    For Stir-Frying
    40
- 5 Heat Settings
  
  40
- 6 Care and Cleaning
  
  41
- 7 Hints and Tips
  
  42
- 8 Installation
  
  42
Español

47
- 1 Prefacio
  
  48
  - Advertencias de Seguridad
    48
  - Instalación
    48
    
    Peligro de Descarga Eléctrica
    48
    
    Peligro de Corte
    48
    
    Instrucciones de Seguridad Importantes
    48
  - Operación y Mantenimiento
    49
    
    Peligro de Descarga Eléctrica
    49
    
    Peligro para la Salud
    49
    
    Peligro de Superficie Caliente
    49
    
    Peligro de Corte
    49
    
    Instrucciones de Seguridad Importantes
    50
- 2 Introducción del Producto
  
  52
  - Vista Superior
    52
  - Control Panel
    52
  - Principio de Trabajo
    53
  - Antes de Utilizar Su Nueva Placa de Vitrocerámica
    53
  - Especificaciones Técnicas
    53
- 3 Funcionamiento del Producto
  
  54
- 4 Directrices para Cocinar
  
  61
  - Consejos para Cocinar
    61
    
    Hervir a Fuego Lento, Cocinar Arroz
    61
    
    Bistec a la Brasa
    61
    
    Saltear
    61
- 5 Ajuste de Calor
  
  61
- 6 Cuidado y Limpieza
  
  62
- 7 Consejos
  
  63
- 8 Instalación
  
  63
Čeština

68
- 1 Předmluva
  
  69
  - Bezpečnostní Varování
    69
  - Instalace
    69
    
    Riziko Úrazu ElektrickýM Proudem
    69
    
    Riziko Pořezání
    69
    
    Důležité Bezpečnostní Pokyny
    69
  - Provoz a Údržba
    70
    
    Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    70
    
    Zdravotní Riziko
    70
    
    Riziko Způsobené HorkýM Povrchem
    70
    
    Riziko Pořezání
    70
    
    Důležité Bezpečnostní Pokyny
    71
- 2 Představení Výrobku
  
  73
  - Pohled Shora
    73
  - Control Panel
    73
  - Princip Činnosti
    74
  - Před PoužitíM Vaší Nové Sklokeramické Desky
    74
  - Technické Specifikace
    74
- 3 Obsluha Výrobku
  
  75
  - Dotykové OvláDání
    75
  - Výběr Správného Nádobí
    75
  - Jak Používat BPV6222B
    76
    
    Začátek Vaření
    76
    
    Ukončení Vaření
    77
    
    Uzamčení Ovládacích Prvků
    78
    
    Ovládací Tlačítko Časovače
    79
    
    Ochrana Před Nadměrnou Teplotou
    81
    
    Varování Před ZbytkovýM Teplem
    81
    
    Výchozí Pracovní Doby
    81
  - Jak Používat BPV6210B
    81
    
    Začátek Vaření
    81
    
    Ukončení Vaření
    81
- 4 Pokyny Pro Vaření
  
  82
  - Tipy Na Vaření
    82
    
    Mírný Var, Vaření Rýže
    82
    
    Příprava Steaků
    82
    
    Pro Restování
    82
- 5 Nastavení Teploty
  
  82
- 6 Péče a ČIštění
  
  83
- 7 Rady a Tipy
  
  84
- 8 Instalace
  
  84
Dutch

89
- 1 Voorwoord
  
  90
  - Veiligheidswaarschuwingen
    90
  - Installatie
    90
    
    Gevaar Voor Elektrische Schokken
    90
    
    Snijgevaar
    90
    
    Belangrijke Veiligheidsinstructies
    90
  - Werking en Onderhoud
    91
    
    Gevaar Voor Elektrische Schokken
    91
    
    Gezondheidsrisico's
    91
    
    Gevaar Voor Warm Oppervlak
    91
    
    Snijgevaar
    91
    
    Belangrijke Veiligheidsinstructies
    92
- 2 Productintroductie
  
  94
- 3 Werking Van Het Product
  
  96
  - Aanrakingscontroles
    96
  - Kiezen Van Het Juiste Kookgerei
    96
  - Hoe te Gebruiken BPV6222B
    97
    
    Start Met Koken
    97
    
    Stoppen Met Koken
    98
    
    Vergrendeling Van de Bedieningselementen
    99
    
    Timerbediening
    100
    
    De Onafhankelijke Timer Instellen
    101
    
    Overmatige Temperatuursbescherming
    102
    
    Waarschuwing Rond Restwarmte
    102
    
    Standaard Werktijden
    102
- 4 Kookrichtsnoeren
  
  103
  - Kooktips
    103
    
    Sudderen, Rijst Koken
    103
    
    Biefstuk Aanbraden
    103
    
    Roerbakken
    103
- 5 Temperatuurinstellingen
  
  103
- 6 Verzorging en Reiniging
  
  104
- 7 Hints en Tips
  
  105
- 8 Installatie
  
  105
Dansk

110
- 1 Forord
  
  111
  - Sikkerhedsadvarsler
    111
  - Installation
    111
    
    Fare for Elektrisk StøD
    111
    
    Fare for Snitsår
    111
    
    Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    111
  - Brug Og Vedligeholdelse
    112
    
    Fare for Elektrisk StøD
    112
    
    Fare for Helbredet
    112
    
    Far Ved Meget Varm Overflade
    112
    
    Fare for Snitsår
    112
    
    Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    113
- 2 Produktintroduktion
  
  115
  - Overblik, Øverst
    115
  - Kontrolpanel
    115
  - Funktionsprincip
    116
  - Inden Brug Af Dit Nye Keramis Komfur
    116
  - Teknisk Specifikation
    116
- 3 Brug Af Produktet
  
  117
  - Berøringsknapper
    117
  - Valg Af Det Rette Kogegrej
    117
  - Hvordan man Bruger BPV6222B
    118
    
    Start Madlavningen
    118
    
    Afslut Madlavningen
    119
    
    Låsning Af Kontrolknapperne
    120
    
    Urkontrol
    120
    
    Over-Temperaturbeskyttelse
    123
    
    Advarsel Om Tilbageværende Varme
    123
    
    Standard Funktionstider
    123
  - Hvordan man Bruger BPV6210B
    123
    
    Begynd at Lave Mad
    123
    
    Afslut Madlavningen
    123
- 4 Vejledning for Madlavning
  
  124
  - RåD Om Madlavning
    124
    
    Simring, Kogning Af Ris
    124
    
    Stegning Af Steak
    124
    
    Til Lynstegning
    124
- 5 Varmeindstillinger
  
  125
- 6 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  125
- 7 Vink Og Tips
  
  126
- 8 Installation
  
  126
  - Valg Af Installationsudstyr
    126
  - Inden Lokalisering Af Fastgørelsesklammerne
    127
  - Forsigtighedsregler
    128
  - Forbindelse Af Komfuret Til Hoved-Strømforsyningen
    128
  - Bortskaffelse
    129
Ελληνικά

131
Português

152
- 1 Introdução
  
  153
  - Avisos de Segurança
    153
  - Instalação
    153
    
    Perigo de Choque Elétrico
    153
    
    Situações de Perigo
    153
    
    Instruções de Segurança Importantes
    153
  - Operação E Manutenção
    154
    
    Perigo de Choque Elétrico
    154
    
    Situações de Perigo
    154
    
    Superfície Quente
    154
    
    Instruções de Segurança Importantes
    155
- 2 Instruções Do Produto
  
  157
  - Tópico
    157
  - Painel de Botões
    157
  - Princípios de Funcionamento
    158
  - Antes de Utilizar a Nova Placa de Cerâmica
    158
  - Especificações Técnicas
    158
- 3 Operação Do Produto
  
  159
  - Botões de Toque
    159
  - Escolha de Materiais a Utilizar
    159
  - Como Usar BPV6222B
    160
    
    Começar a Cozinhar
    160
    
    Terminar de Cozinhar
    161
    
    Bloquear os Botões
    162
    
    Temporizador
    163
    
    Ajuste Do Temporizador para Uma Zona de Cozedura
    163
    
    Definir O Temporizador Independente
    164
    
    Temperatura de Proteção
    165
    
    Aviso de Calor Resídual
    165
    
    Padrões de Horários de Funcionamento
    165
  - Apenas para BPV6210B
    165
    
    Começar a Cozinhar
    165
    
    Terminar de Cozinhar
    165
  - Dicas de Culinária
    166
    
    Preparação de Arroz
    166
    
    Preparação de Bife
    166
    
    Para Frituras
    166
- 5 Configurações de Calor
  
  167
- 6 Cuidados E Limpeza
  
  167
  - Importante
    167
- 7 Dicas E Sugestões
  
  168
- 8 Instalação
  
  168
  - Seleção de Material de Instalação
    168
  - Antes de Posicionar os Suportes de Fixação
    169
  - Precauções
    170
  - Ligar a Placa à Rede Elétrica
    170
Deutsch

173
- 1 Vorwort
  
  174
  - Sicherheitshinweis
    174
  - Installation
    174
    
    Gefahr eines Stromschlags
    174
    
    Schnittgefahr
    174
    
    Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
    174
  - Betrieb und Pflege
    174
    
    Gefahr für die Gesundheit
    174
    
    Gefahr durch Heiße Oberfläche
    174
    
    Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
    175
- 2 Beschreibung des Produkts
  
  176
  - Draufsicht
    176
  - Bedienleiste
    177
  - Funktionsprinzip
    177
  - Bevor Sie Ihr Neues Glaskeramikkochfeld Verwenden
    177
  - Technische Spezifikationen
    177
- 3 Funktionsweise des Produktes
  
  178
  - Taktile Bedienfelder
    178
  - Auswahl der Richtigen Gargefäße
    178
  - Bedienung BPV6222B
    179
    
    Garvorgang Beginnen
    179
    
    Nach dem Garvorgang
    180
    
    Sperrung der Bedienelemente
    181
    
    Zeitschaltuhr
    181
    
    Überhitzungsschutz
    183
    
    Restwärme-Kontrolllampe
    183
    
    Standardmäßige Betriebsdauer
    183
  - Bedienung BPV6210B
    184
    
    Garvorgang Starten
    184
    
    Nach dem Garvorgang
    184
- 4 Anweisungen zum Garen
  
  184
  - Empfehlungen für das Garen
    184
    
    Bei Geringer Hitze Schmoren, Reis Kochen
    184
    
    Braten von Steaks
    184
    
    Zum Sautieren
    185
- 5 Leistungseinstellungen
  
  185
- 6 Pflege und Reinigung
  
  185
- 7 Tipps und Tricks
  
  186
- 8 Installation
  
  187
- 9 Kundenkontakte und Reparaturarbeiten
  
  189
Italiano

191
- 1 Prefazione
  
  192
  - Avvertenze DI Sicurezza
    192
  - Installazione
    192
    
    Pericolo DI Scossa Elettrica
    192
    
    Pericolo DI Taglio
    192
    
    Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
    192
  - Funzionamento E Manutenzione
    193
    
    Pericolo DI Scossa Elettrica
    193
    
    Pericoli Per la Salute
    193
    
    Pericolo DI Superﬁcie Calda
    193
    
    Pericolo DI Taglio
    193
    
    Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
    194
- 2 Introduzione al Prodotto
  
  196
  - Vista Dall'alto
    196
  - Pannello DI Controllo
    196
  - Principio DI Funzionamento
    197
  - Prima DI Utilizzare Il Vostro Nuovo Piano Cottura in Ceramica
    197
  - Speciﬁche Tecniche
    197
- 3 Funzionamento del Prodotto
  
  198
  - Scelta Delle Ponte Adatte
    198
  - Come Utilizzare Il BPV6222B
    199
    
    Avviamento Alla Cottura
    199
    
    Termine Della Cottura
    200
    
    Blocco Dei Comandi
    201
    
    Comando del Timer
    201
    
    Protezione da Surriscaldamento
    204
    
    Avvertenza Sul Calore Residuo
    204
    
    Tempi DI Funzionamento Predeﬁniti
    204
  - Come Utilizzare Il BPV6210B
    204
    
    Avviamento Alla Cottura
    204
    
    Termine Della Cottura
    204
- 4 Linee Guida DI Cottura
  
  205
  - Suggerimenti Per la Cottura
    205
    
    Sobbollitura, Cottura del Riso
    205
    
    Frittura al Salto
    205
- 5 Impostazioni DI Riscaldamento
  
  205
- 6 Pulizia E Cura
  
  206
- 7 Consigli E Suggerimenti
  
  207
- 8 Installazione
  
  207

Productos relacionados

Brandt Categorias

Refrigeradores

Hornos

Lavadoras

Lavaplatos

Estufas

Más Brandt manuales