BRAND PLT Manuales

Manuales y guías de usuario para BRAND PLT. Tenemos 1 BRAND PLT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

BRAND PLT Instrucciones De Manejo (257 páginas)

Marca: BRAND | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Einleitung
  8
- Lieferumfang
  8
- Gebrauchsbestimmung
  8
- Sicherheitsbestimmungen
  8
- Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
  8
- Funktion und Einsatzgrenzen
  9
- Einsatzausschlüsse
  10
- Einsatzgrenzen
  10
- Technische Daten
  10
- Funktionselemente
  11
- Die Ersten Schritte
  12
- Gerät Einschalten
  12
- Selbsttest
  12
- Prüfungsvorbereitung
  16
  - Prüfung mit oder ohne Pipettenspitze
    17
- Die Prüfung
  16
- Adapter- und Filterwechsel
  19
- Prüfung Einkanalpipetten
  20
- Prüfung Mehrkanalpipetten
  24
- Gerät Ausschalten
  27
- Einstellungen
  27
- Sprache Auswählen
  27
- Kontrast Einstellen
  28
- Wartungstermin
  30
- Abschaltzeit
  31
- Druckeinheit (Hpa, Mbar, Torr)
  32
- Werkseinstellung
  33
- Firmware Update
  34
- Korrellationstabelle
  35
- Störung - was Tun
  36
- Kennzeichnung auf dem Produkt
  37
- Bestellinformationen
  38
- Mängelhaftung
  40
- Kalibrierservice
  40
- Reparatur
  41
- Zur Reparatur Einsenden
  41
English

43
- Introduction
  44
- Package Contents
  44
- Safety Instructions
  44
- Safety Regulations
  44
- Terms of Use
  44
  - Hazard Levels
    44
- Function and Operating Limits
  45
- Excluded Uses
  46
- Operating Limits
  46
- Technical Data
  46
- Operating Elements
  47
- Powering on the Device
  48
- Self-Test
  48
  - Quick Test
    48
- The First Steps
  48
- Envíos para Reparación
  49
- Performing the Test
  52
- Test Preparation
  52
  - Dynamic or Static Test
    53
  - Test with or Without Pipette Tip
    53
- Changing the Adapter and Filter
  55
- Testing Single-Channel Pipettes
  56
- Testing Multichannel Pipettes
  60
- Make Settings
  63
- Select the Language
  63
- Switching the Device off
  63
- Set the Contrast
  64
- Inspection Date
  66
- Auto Power off Time
  67
- Pressure Units (Hpa, Mbar, Torr)
  68
- Factory Settings
  69
- Firmware Update
  70
- Correlation Table
  71
- Troubleshooting
  72
- Product Markings
  73
- Ordering Information
  74
- Calibration Service
  76
- Warranty
  76
  - USA and Canada
    76
- Repairs
  77
- Sending for Repair
  77
  - Contact Addresses
    77
- Disposal
  78
Français

79
- Conditions D'utilisation
  80
  - Classes de Danger
    80
- Introduction
  80
- Règles de Sécurité
  80
- Règles de Sécurité Générales
  80
- Étendue de la Livraison
  80
- Fonction et Limites D'utilisation
  81
- Données Techniques
  82
- Limites D'emploi
  82
- Utilisations Interdites
  82
- Éléments Associés aux Fonctions
  83
  - Bouton Rotatif de Sélection
    83
- Autotest
  84
  - Test Rapide
    84
  - Test Complet
    86
- Mise en Marche de L'appareil
  84
- Premiers Pas
  84
- Le Contrôle
  88
- Préparation au Contrôle
  88
  - Contrôle Dynamique ou Statique
    89
  - Contrôle Avec ou Sans Pointe de Pipette
    89
- Remplacement de L'adaptateur et du Filtre
  91
- Contrôle des Pipettes Monocanaux
  92
- Contrôle de Pipettes Multicanaux
  96
- Arrêter L'appareil
  99
- Réglages
  99
- Sélectionner la Langue
  99
- Régler le Contraste
  100
- Date de Maintenance
  102
- Temps D'arrêt
  103
- Unité de Pression (Hpa, Mbar, Torr)
  104
  - Pressure Unit
    105
- Réglages D'usine
  105
  - Factory Settings
    106
- Mise à Jour du Progiciel
  106
- Tableau de Corrélation
  107
- En cas de Dérangement, que Faire
  108
- Marquage Sur le Produit
  109
- Informations de Commande
  110
- Service de Calibrage
  112
- Responsabilité pour Défauts
  113
- Retour pour Réparation
  113
- Réparation
  113
- Évacuation
  114
Español

115
- Contenido de la Entrega
  116
- Disposiciones de Seguridad
  116
- Disposiciones Generales de Seguridad
  116
- Información General sobre las Instrucciones de Uso
  116
  - Niveles de Riesgo
    116
  - Visualización
    116
- Introducción
  116
- Función y Límites de Empleo
  117
- Datos Técnicos
  118
- Excepciones de Uso
  118
- Límites de Empleo
  118
- Elementos Funcionales
  119
  - Botón Giratorio para Selección
    120
- Conectar el Aparato
  120
- Primeros Pasos
  120
- Autocomprobación
  121
  - Test Rápido
    121
  - Test Completo
    123
  - Menú Principal
    123
- La Prueba
  125
- Preparación de la Prueba
  125
  - Prueba de Pipetas Monocanal O Multicanal
    126
  - Selección del Adaptador
    126
- Cambio de Adaptadores y Filtros
  127
  - Cambiar el Adaptador de 4 Canales
    128
- Prueba para Pipetas Monocanal
  128
  - Indicación sobre la Duración de la Prueba
    131
- Prueba de Pipetas Multicanal
  132
  - Ejemplo: Pipeta de Colchón de Aire de 8 Canales y 200 Μl, Prueba Dinámica
    132
- Ajustes
  135
- Desconectar el Aparato
  135
- Seleccionar Idioma
  135
  - Menú Principal
    136
  - Configuración
    136
- Ajuste del Contraste
  136
- Fecha de Mantenimiento
  138
- Tiempo de Desconexión
  139
- Unidad de Presión (Hpa, Mbar, Torr)
  140
  - Unidad de Presión
    141
- Configuración de Fábrica
  141
- Actualización de Firmware
  142
  - Instalación
    142
- Tabla de Correlación
  143
- Avería: ¿Qué Hacer
  144
  - Errores en la Prueba de Pipetas
    144
  - Error Durante la Autocomprobación
    145
- Etiquetado en el Producto
  146
- Informaciones de Pedido
  146
  - Descripción
    146
  - Adaptador de Pipeta para Prueba con Punta
    147
  - Adaptador de Pipeta para Prueba sin Punta
    147
  - Adaptador de Pipeta de 4 Canales
    147
  - Filtros para Adaptador de Pipeta
    147
  - Fuente de Alimentación Universal
    148
- Servicio de Calibración
  148
  - Para Clientes Fuera de Alemania
    148
- Reparación
  149
  - Envíos para Reparación
    149
  - Direcciones de Contacto
    150
- Responsabilidad por Defectos
  149
- Eliminación
  150
Italiano

151
- Contenuto Della Fornitura
  152
- Destinazione D'uso
  152
  - Livelli DI Pericolo
    152
- Disposizioni DI Sicurezza
  152
- Disposizioni Generali DI Sicurezza
  152
- Introduzione
  152
- Funzioni E Limiti DI Impiego
  153
- Caratteristiche Tecniche
  154
- Limiti DI Impiego
  154
- Usi Non Previsti
  154
- Elementi Funzionali
  155
- Accendere Il Dispositivo
  156
- Autotest
  156
  - Test Rapido
    156
- Primi Passi
  156
  - I Primi Passi
    156
- Il Test
  160
- Preparazione al Test
  160
- Sostituzione Dell'adattatore E del Filtro
  163
- Test Delle Pipette Monocanale
  164
- Prova Delle Pipette Multicanale
  168
- Impostazioni
  171
- Selezionare la Lingua
  171
- Spegnere Il Dispositivo
  171
- Impostare Il Contrasto
  172
- Data DI Manutenzione
  174
- Tempo DI Spegnimento
  175
- Unità DI Pressione (Hpa, Mbar, Torr)
  176
- Impostazioni DI Fabbrica
  177
- Aggiornamento del Firmware
  178
- Tabella DI Correlazione
  179
- Problema - Cosa Fare
  180
- Marcatura Sul Prodotto
  181
- Dati Per L'ordinazione
  182
  - Adattatore Per Pipette Per Test con Puntale
    183
- Servizio Calibrazione
  184
- Garanzia
  185
- Invio al Servizio Riparazioni
  185
  - Indirizzi DI Contatto
    186
  - Smaltimento
    186
- Riparazione
  185
Português

187
- Determinações de Segurança
  188
- Escopo de Entrega
  188
- Introdução
  188
- Normas Gerais de Segurança
  188
- Regras de Utilização
  188
  - Níveis de Perigo
    188
- Função E Limites de Aplicação
  189
- Dados Técnicos
  190
- Exceções de Aplicação
  190
- Limites de Aplicação
  190
- Elementos de Função
  191
  - Tecla de Retorno
    191
- Autoteste
  192
- Ligar Aparelho
  192
- Primeiros Passos
  192
- Preparo da Verificação
  196
- Verificação
  196
- Troca de Adaptador E Filtro
  199
  - Trocar Adaptador de 4 Canais
    200
- Verificação Pipetas Mono Canais
  200
- Verificação Pipetas Multi Canais
  204
- Configurações
  207
- Desligar Aparelho
  207
- Selecionar Idioma
  207
- Ajustar Contraste
  208
- Data de Manutenção
  210
- Tempo de Desligamento
  211
- Unidade de Pressão (Hpa, Mbar, Torr)
  212
- Ajuste de Fábrica
  213
- Atualização Do Firmware
  214
  - Instalação
    214
- Tabela de Correlações
  215
- Interferência - O que Fazer
  216
- Identificação no Produto
  217
- Informações para Peido
  218
- Serviço de Calibração
  220
  - Para Clientes Fora da Alemanha
    220
- Enviar para Reparação
  221
- Reparação
  221
- Responsabilidade por Defeitos
  221
汉语

223
- 一般安全规定
  224
- 使用规定
  224
- 供货范围
  224
- 安全规定
  224
- 使用排除范围
  225
- 功能与使用范围
  225
- 使用范围
  226
- 技术数据
  226
- 功能元件
  227
- 开启设备
  228
- 第一步
  228
- 测试准备
  232
- 更换适配器和过滤器
  234
- 单通道移液器的测试
  236
- 多通道移液器的测试
  239
- 关闭设备
  242
- 选择语言
  242
- 调整对比度
  243
- 维护日期
  245
- 关闭时间
  246
- 压力单位（Hpa, Mbar, Torr
  247
- 出厂设置
  248
- 固件升级
  249
- 相关表
  250
- 故障--如何处理
  251
- 产品上的标识
  252
- 订购信息
  253
- 校准服务
  255
- 缺陷责任
  255
- 废弃处理
  256

Productos relacionados

BRAND Categorias

Equipos de Laboratorio Dispensadores Instrumentos de Medición Controladores Bombas de Agua

Más BRAND manuales