Bose VIDEOBAR VB1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose VIDEOBAR VB1. Tenemos 7 Bose VIDEOBAR VB1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia De Instalacion, Guia De Inicio Rapido

Bose VIDEOBAR VB1 Manual Del Usuario (565 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Sistema de Conferencias | Tamaño: 42 MB

Tabla de contenido

English

8
- Important Safety Instructions
  2
- Tabla de Contenido
  8
- What's in the Carton
  10
- Setup
  
  12
  - General Mounting Guidelines
    12
  - Mounting the VB1 on a Table, Shelf, or Credenza
    13
  - Wall-Mounting the VB1
    14
  - Camera Privacy Cover
    19
  - Cable Connections
    20
  - Cable Management
    21
- Software Applications
  
  23
- Product Details
  
  27
  - Panels
    27
    
    Front Panel
    27
    
    Side Panel
    28
    
    Rear Panel
    29
  - Remote Control
    30
  - Light Bar
    31
  - Starting a Meeting
    34
  - Adjusting the Camera
    35
    
    Resetting the Camera
    35
    
    Adjusting the Pan and Tilt Angles
    35
    
    Adjusting the Zoom Ratio
    36
  - Saving and Recalling a Preset
    36
  - Enabling/Disabling Autoframing
    37
  - Managing Audio Levels
    38
    
    Local Audio Playback
    38
    
    Meeting Audio
    38
    
    Adjusting Audio Levels
    38
  - Manage Bluetooth Devices
    39
    
    Pairing a Bluetooth Device with VB1
    39
    
    Disconnecting a Bluetooth Device from the VB1
    39
  - Low-Power Modes
    40
- Care and Maintenance
  
  41
  - Clean the VB1
    41
  - Replacement Parts and Accessories
    41
  - Limited Warranty
    41
  - Serial Number Locations
    41
  - Restore the Factory Default Settings
    42
  - Forgotten Password
    42
  - Update the Software
    42
- Troubleshooting
  
  43
  - Try These Solutions First
    43
    
    E N
    43
Español

55
- Configuración
  
  59
- Aplicaciones de Software
  
  70
- Información del Producto
  
  74
  - Paneles
    74
    
    Panel Frontal
    74
    
    Panel Lateral
    75
    
    Panel Posterior
    76
  - Control Remoto
    77
  - Barra de Luces
    78
    
    Funcionamiento
    81
  - Iniciar una Reunión
    81
  - Ajustar la Cámara
    82
    
    Restablecer la Cámara
    82
    
    Ajustar Los Ángulos de Paneo E Inclinación
    82
    
    Ajustar la Relación de Zoom
    83
  - Guardar y Recuperar un Preajuste
    83
  - Activar/Desactivar el Encuadre Automático
    84
  - Administrar Niveles de Audio
    85
    
    Reproducción de Audio Local
    85
    
    Audio de Reuniones
    85
    
    Ajustar Los Niveles de Audio
    85
  - Administrar Dispositivos Bluetooth
    86
    
    Emparejar un Dispositivo Bluetooth con la VB1
    86
    
    Desconectar un Dispositivo Bluetooth de la VB1
    86
  - Modos de Baja Potencia
    87
- Cuidado y Mantenimiento
  
  88
  - Limpiar la VB1
    88
  - Repuestos y Accesorios
    88
  - Garantía Limitada
    88
  - Ubicación del Número de Serie
    88
  - Restaurar la Configuración de Fábrica
    89
  - Contraseña Olvidada
    89
  - Actualizar el Software
    89
- Solución de Problemas
  
  90
  - Intente Primero con Estas Soluciones
    90
Français

102
- Contenu de L'emballage
  
  104
  - Sommaire
    104
    
    Configuration
    106
  - Instructions Générales de Montage
    106
  - Montage de la VB1 Sur une Table, une Étagère ou une Crédence
    107
  - Montage Mural de la VB1
    108
  - Cache Caméra
    113
  - Branchement des Câbles
    114
  - Câblage
    115
- Applications Logicielles
  
  117
- Caractéristiques du Produit
  
  121
  - Panneaux
    121
    
    Panneau Avant
    121
    
    Panneau Latéral
    122
    
    Panneau Arrière
    123
  - Télécommande
    124
  - Barre Lumineuse
    125
  - Démarrage D'une Réunion
    128
  - Réglage de la Caméra
    129
    
    Réinitialisation de la Caméra
    129
    
    Modification des Angles de Panoramique et D'inclinaison
    129
    
    Réglage du Facteur de Zoom
    130
  - Enregistrement et Rappel D'un Préréglage
    130
  - Activation/Désactivation de la Fonction Autoframe (Cadrage Automatique)
    131
  - Gestion des Niveaux Audio
    132
    
    Lecture Audio Locale
    132
    
    Son de la Réunion
    132
    
    Réglage des Niveaux Audio
    132
  - Gestion des Appareils Bluetooth
    133
    
    Appairage D'un Appareil Bluetooth à la VB1
    133
    
    Déconnexion D'un Appareil Bluetooth de la VB1
    133
  - Modes Basse Consommation
    134
  - Nettoyage de la VB1
    135
  - Pièces de Rechange et Accessoires
    135
  - Garantie Limitée
    135
  - Emplacement du Numéro de Série
    135
  - Restauration des Paramètres D'usine Par Défaut
    136
  - Mot de Passe Oublié
    136
  - Mise à Jour du Logiciel
    136
- Dépannage
  
  137
  - Essayez D'abord les Solutions Suivantes
    137
Deutsch

149
- Inhalt
  151
- Lieferumfang
  151
- Allgemeine Hinweise zur Einrichtung
  153
- Montage der VB1 auf einem Tisch, Sideboard oder in einem Regal
  154
- Wandmontage der VB1
  155
- Kamera-Abdeckung
  160
- Kabelverbindungen
  161
- Kabelmanagement
  162
- Software-Anwendungen
  
  164
  - Bose Work Configuration App und Web-UI
    165
  - Bose Work Management App
    167
  - Bose Work App
    167
  - Seiten
    168
    
    Vorderseite
    168
    
    Rückseite
    170
  - Fernbedienung
    171
  - Lichtleiste
    172
  - Eine Besprechung Starten
    175
  - Die Kamera Anpassen
    176
    
    Die Kameraeinstellungen Zurücksetzen
    176
    
    Den Schwenk- und Neigungswinkel Anpassen
    176
    
    Den Zoom-Faktor Anpassen
    177
  - Ein Preset Speichern und Abrufen
    177
  - Autoframing Aktivieren/Deaktivieren
    178
  - Tonpegel Verwalten
    179
    
    Lokale Audiowiedergabe
    179
    
    Besprechungs-Audio
    179
    
    Tonpegel Anpassen
    179
  - Bluetooth-Fähige Geräte Verwalten
    180
    
    Ein Bluetooth-Fähiges Gerät mit der VB1 Koppeln
    180
    
    Ein Bluetooth-Fähiges Gerät von der VB1 Trennen
    180
  - Energiesparmodus
    181
- Pflege und Wartung
  
  182
  - Reinigung der VB1
    182
  - Ersatzteile und Zubehör
    182
  - Eingeschränkte Garantie
    182
  - Positionen der Seriennummer
    182
  - Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
    183
  - Passwort Vergessen
    183
  - Software-Updates
    183
- Fehlerbehebung
  
  184
  - Mögliche Lösungen
    184
Italiano

196
- Nella Confezione
  
  198
  - Contenuto
    198
  - Linee Guida Per L'installazione
    200
  - Installazione Dell'unità VB1 Su un Tavolo, uno Scaffale O una Credenza
    201
  - Installazione Dell'unità VB1 a Parete
    202
  - Copertura DI Privacy Per la Videocamera
    207
  - Connessioni Dei Cavi
    208
  - Gestione Dei Cavi
    209
- Applicazioni Software
  
  211
- Dettagli del Prodotto
  
  215
  - Pannelli
    215
    
    Pannello Anteriore
    215
    
    Pannello Laterale
    216
    
    Pannello Posteriore
    217
  - Telecomando
    218
  - Barra Luminosa
    219
  - Avvio DI una Videoconferenza
    222
  - Regolazione Della Videocamera
    223
    
    Ripristino Della Videocamera
    223
    
    Regolazione Degli Angoli Pan E Tilt
    223
    
    Regolazione del Fattore DI Zoom
    224
  - Salvataggio E Richiamo DI un Preset
    224
  - Attivazione/Disattivazione Della Funzione Autoframing
    225
  - Gestione Dei Livelli Audio
    226
    
    Riproduzione Audio Locale
    226
    
    Audio Della Videoconferenza
    226
    
    Regolazione Dei Livelli Audio
    226
  - Gestione Dei Dispositivi Bluetooth
    227
    
    Pairing DI un Dispositivo Bluetooth con L'unità VB1
    227
    
    Disconnessione DI un Dispositivo Bluetooth Dall'unità VB1
    227
  - Modalità DI Risparmio Energetico
    228
  - Pulizia Dell'unità VB1
    229
  - Parti DI Ricambio E Accessori
    229
  - Garanzia Limitata
    229
  - Posizioni del Numero DI Serie
    229
  - Ripristino Delle Impostazioni Predefinite DI Fabbrica
    230
  - Password Dimenticata
    230
  - Aggiornamento del Software
    230
- Risoluzione Dei Problemi
  
  231
  - Provare Prima Queste Soluzioni
    231
Dutch

243
- Installatie
  
  247
  - Algemene Richtlijnen Voor Montage
    247
  - De VB1 Op Een Tafel, Plank of Tv-Meubel Monteren
    248
  - Wandmontage Van de VB1
    249
  - Privacycover Voor de Camera
    254
  - Kabelaansluitingen
    255
  - Kabelbeheer
    256
- Softwareapplicaties
  
  258
  - App en Webinterface Van Bose Work Configuration
    259
  - Bose Work Management App
    261
  - Bose Work App
    261
- Productgegevens
  
  262
  - Panelen
    262
    
    Voorpaneel
    262
    
    Zijpaneel
    263
    
    Achterpaneel
    264
  - Afstandsbediening
    265
  - Lichtbalk
    266
  - Een Vergadering Starten
    269
  - De Camera Aanpassen
    270
    
    De Camera Resetten
    270
    
    De Pan- en Kantelhoek Aanpassen
    270
    
    De Zoomverhouding Aanpassen
    271
  - Een Preset Opslaan en Openen
    271
  - Autoframing In-/Uitschakelen
    272
  - Audioniveaus Beheren
    273
    
    Lokale Audio Afspelen
    273
    
    Audio Van Vergadering
    273
    
    Audioniveaus Aanpassen
    273
  - Bluetooth-Apparaten Beheren
    274
    
    Een Bluetooth-Apparaat Koppelen Met de VB1
    274
    
    Een Bluetooth-Apparaat Ontkoppelen Van de VB1
    274
  - Energiezuinige Modi
    275
- Reiniging en Onderhoud
  
  276
  - De VB1 Schoonmaken
    276
  - Vervangende Onderdelen en Accessoires
    276
  - Beperkte Garantie
    276
  - Locaties Van Serienummers
    276
  - De Fabrieksinstellingen Herstellen
    277
  - Wachtwoord Vergeten
    277
  - De Software Bijwerken
    277
- Problemen Oplossen
  
  278
  - Probeer Eerst Deze Oplossingen
    278
    
    N L
    278
    
    Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    284
Norsk

290
- Hva Ligger I Esken
  
  292
  - Innhold
    292
- Konfigurering
  
  294
  - Generelle Instruksjoner for Montering
    294
  - Montere VB1 På Bord, Hylle Eller Benk
    295
  - Montering Av VB1 På Vegg
    296
  - Personverndeksel Til Kamera
    301
  - Kabeltilkoblinger
    302
  - Kabelordning
    303
- Programvare
  
  305
  - Bose Work Configuration-App Og Webui
    306
  - Bose Work Management-Appen
    308
  - Bose Work App
    308
- Produktopplysninger
  
  309
  - Paneler
    309
    
    Frontpanel
    309
    
    Sidepanel
    310
    
    Bakpanel
    311
  - Fjernkontroll
    312
  - Lysfelt
    313
  - Starte et Møte
    316
  - Justere Kameraet
    317
    
    Tilbakestille Kameraet
    317
    
    Justere Vinkel for Panorering Og Tilt
    317
    
    Justere Zoom
    318
  - Lagre Og Hente en Forhåndsinnstilling
    318
  - Slå Autoframing På/Av
    319
  - Stille Inn Volum
    320
    
    Lokal Lydavspilling
    320
    
    Møtelyd
    320
    
    Justere Lydvolum
    320
  - Administrere Bluetooth-Enheter
    321
    
    Pare en Bluetooth-Enhet Med VB1
    321
    
    Koble en Bluetooth-Enhet Fra VB1
    321
  - Strømsparemoduser
    322
- Stell Og Vedlikehold
  
  323
  - Rengjør VB1
    323
  - Deler Og Tilbehør
    323
  - Begrenset Garanti
    323
  - Plassering Av Serienummer
    323
  - Gjenopprette Standard Fabrikkinnstillinger
    324
  - Glemt Passord
    324
  - Oppdatere Programvaren
    324
- Feilsøking
  
  325
  - PrøV Disse Løsningene Først
    325
    
    N O
    325
Polski

337
- Zawartość Opakowania
  
  339
  - Spis TreśCI
    339
- Konfiguracja
  
  341
  - Ogólne Wytyczne Dotyczące Montażu
    341
  - Montaż Urządzenia VB1 Na Stole, Półce Lub Komodzie
    342
  - Montaż Naścienny Urządzenia VB1
    343
  - Zasłonka Obiektywu Kamery
    348
  - Połączenia Kablowe
    349
  - Zarządzanie Kablami
    350
- Aplikacje
  
  352
  - Aplikacja Bose Work Configuration I Webui
    353
  - Aplikacja Bose Work Management
    355
  - Aplikacja Bose Work
    355
- Informacje O Produkcie
  
  356
  - Panele
    356
    
    Panel Przedni
    356
    
    Panel Boczny
    357
    
    Panel Tylny
    358
  - Pilot Zdalnego Sterowania
    359
  - Wskaźnik Stanu
    360
  - Rozpoczęcie Spotkania
    363
  - Regulacja Kamery
    364
    
    Resetowanie Kamery
    364
    
    Regulacja Kątów Przesunięcia I Pochylenia
    364
    
    Regulacja Współczynnika Powiększenia
    365
  - Zapisywanie I Wczytywanie Profilu Ustawień
    365
  - Włączanie/Wyłączanie Automatycznego Kadrowania
    366
  - Zarządzanie Poziomami Dźwięku
    367
    
    Lokalne Odtwarzanie Dźwięku
    367
    
    Dźwięk Spotkania
    367
    
    Regulacja Poziomu Dźwięku
    367
  - Zarządzanie Urządzeniami Bluetooth
    368
    
    Parowanie Urządzenia Bluetooth Z Urządzeniem VB1
    368
    
    Odłączanie Urządzenia Bluetooth Od VB1
    368
  - Tryby Niskiego Poboru Mocy
    369
- Konserwacja
  
  370
  - Czyszczenie Urządzenia VB1
    370
  - CzęśCI Zamienne I Akcesoria
    370
  - Ograniczona Gwarancja
    370
  - Umiejscowienie Numeru Seryjnego
    370
  - Przywracanie Domyślnych Ustawień Fabrycznych
    371
  - Zapomniane Hasło
    371
  - Aktualizacja Oprogramowania
    371
- Rozwiązywanie Problemów
  
  372
  - Najpierw Wypróbuj te Rozwiązania
    372
汉语

384
- 一般安装准则
  388
- 将 Vb1 安装到桌面、搁物架、书柜
  389
- 壁挂安装 Vb1
  390
- 摄像头隐私盖
  395
- 连接线接口
  396
- 线缆收纳
  397
- Bose Work Configuration 配置应用程序和 Webui
  400
- Bose Work Management 管理应用程序
  402
- Bose Work 应用程序
  402
  - 前面板
    403
  - 侧面板
    404
  - 后面板
    405
- 遥控器
  406
- 指示灯条
  407
- 开始会议
  410
- 调整摄像头
  411
  - 重置摄像头
    411
  - 调整平移和倾斜角度
    411
  - 调整缩放比
    412
- 保存和调用预设
  412
- 启用/禁用自动取景
  413
- 管理音频音量
  414
  - 本地音频播放
    414
  - 会议音频
    414
  - 调整音频音量
    414
- 管理蓝牙设备
  415
  - 将一台蓝牙设备与 Vb1 配对
    415
  - 断开蓝牙设备与 Vb1 的连接
    415
- 低功耗模式
  416
- 序列号的位置
  417
- 更换零件和配件
  417
- 有限保修
  417
- 清洁 Vb1
  417
- 忘记密码
  418
- 恢复出厂默认设置
  418
- 更新软件
  418
- 请先尝试以下解决方案
  419
  - C N
    419
漢語

431
- 一般安裝準則
  435
- 將 Vb1 安裝於桌面、層架或斗櫃
  436
- 壁掛安裝 Vb1
  437
- 攝影機隱私護蓋
  442
- 連接線連接
  443
- 連接線整理
  444
- Bose Work Configuration 應用程式與 Webui
  447
- Bose Work Management 應用程式
  449
- Bose Work 應用程式
  449
  - 前面板
    450
  - 側面板
    451
  - 後面板
    452
- 遙控器
  453
- 開始進行會議
  457
- 調整攝影機
  458
  - 重設攝影機
    458
  - 調整平移與傾斜角度
    458
  - 調整縮放率
    459
- 儲存與恢復預設
  459
- 啟用/停用自動取景功能
  460
- 管理音訊位準
  461
  - 本機音訊播放
    461
  - 會議音訊
    461
  - 調整音訊位準
    461
- 管理 Bluetooth 設備
  462
  - 將 Bluetooth 設備與 VB1 進行配對
    462
  - 取消 VB1 與 Bluetooth 設備的連接
    462
- 低耗電模式
  463
- 序號位置
  464
- 替換零件與配件
  464
- 有限保固
  464
- 清潔 Vb1
  464
- 忘記密碼
  465
- 更新軟體
  465
- 還原為原廠預設設定
  465
- 請先嘗試下列各項解決方法
  466
日本語

478
- 内容物
  480
- 一般的な設置ガイドライン
  482
- テーブル、棚、またはサイドボードへのVb1の設置
  483
- 壁面へのVb1の設置
  484
- カメラプライバシーカバー
  489
- ケーブルの接続
  490
- ケーブルの管理
  491
- Bose Work ConfigurationアプリおよびWebui
  494
- Bose Work Managementアプリ
  496
- Bose Workアプリ
  496
- パネル
  497
  - フロントパネル
    497
  - サイドパネル
    498
  - リアパネル
    499
- リモコン
  500
- ライトバー
  501
- 会議の開始
  504
- カメラの調整
  505
  - カメラのリセット
    505
  - 水平および垂直振り角の調整
    505
  - ズーム比率の調整
    506
- プリセットの保存および呼び出し
  506
- オートフレーミングの有効化／無効化
  507
- 音量の管理
  508
  - ローカル音声の再生
    508
  - 会議の音声
    508
  - 音量の調節
    508
- Bluetooth機器の管理
  509
  - Vb1とBluetooth機器のペアリング
    509
  - Bluetooth機器とVb1の接続解除
    509
- 低電力モード
  510
- お手入れについて Vb1のクリーニング
  511
- シリアル番号の位置
  511
- 交換部品とアクセサリー
  511
- ソフトウェアの更新
  512
- パスワードを忘れた場合
  512
- 工場出荷時の設定に戻す
  512
- 最初にお試しいただくこと
  513
  - J P
    513

Bose VIDEOBAR VB1 Manual Del Usuario (47 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Sistema de Conferencias | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Instrucciones Importantes de Seguridad
2
Información Normativa
4
Información Técnica de la Fuente de Alimentación Externa
6
Licencias E Información Legal
7
Tabla de Contenido
8
Configuración

12
Aplicaciones de Software

23
Información del Producto

27
- Paneles
  27
  - Panel Frontal
    27
  - Panel Lateral
    28
  - Panel Posterior
    29
- Control Remoto
  30
- Barra de Luces
  31
- Actividad
  31
Funcionamiento

34
Cuidado y Mantenimiento

41
- Limpiar la VB1
  41
- Repuestos y Accesorios
  41
- Garantía Limitada
  41
- Ubicación del Número de Serie
  41
- Restaurar la Configuración de Fábrica
  42
- Contraseña Olvidada
  42
- Actualizar el Software
  42
Solución de Problemas

43
- Intente Primero con Estas Soluciones
  43

Bose VIDEOBAR VB1 Guia De Instalacion (2 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Bastidores y Soportes | Tamaño: 4 MB

Bose VIDEOBAR VB1 Guia De Instalacion (2 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Bastidores y Soportes | Tamaño: 1 MB

Bose VIDEOBAR VB1 Guia De Inicio Rapido (2 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Sistema de Conferencias | Tamaño: 2 MB

Bose VIDEOBAR VB1 Guia De Inicio Rapido (2 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Sistemas de Altavoces de Cine en Casa | Tamaño: 0 MB

Bose VIDEOBAR VB1 Guia De Instalacion (2 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Sistema de Conferencias | Tamaño: 2 MB

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales

Bose VIDEOBAR VB1 Manuales

Bose VIDEOBAR VB1 Manual Del Usuario (565 páginas)

Tabla de contenido

English

Setup

Software Applications

Product Details

Care and Maintenance

Troubleshooting

Español

Configuración

Aplicaciones de Software

Información del Producto

Cuidado y Mantenimiento

Solución de Problemas

Français

Contenu de L'emballage

Applications Logicielles

Caractéristiques du Produit

Dépannage

Deutsch

Software-Anwendungen

Pflege und Wartung

Fehlerbehebung

Italiano

Nella Confezione

Applicazioni Software

Dettagli del Prodotto

Risoluzione Dei Problemi

Dutch

Installatie

Softwareapplicaties

Productgegevens

Reiniging en Onderhoud

Problemen Oplossen

Norsk

Hva Ligger I Esken

Konfigurering

Programvare

Produktopplysninger

Stell Og Vedlikehold

Feilsøking

Polski

Zawartość Opakowania

Konfiguracja

Aplikacje

Informacje O Produkcie

Konserwacja

Rozwiązywanie Problemów

汉语

漢語

日本語

Bose VIDEOBAR VB1 Manual Del Usuario (47 páginas)

Tabla de contenido

Configuración

Aplicaciones de Software

Información del Producto

Funcionamiento

Cuidado y Mantenimiento

Solución de Problemas

Bose VIDEOBAR VB1 Guia De Instalacion (2 páginas)

Bose VIDEOBAR VB1 Guia De Instalacion (2 páginas)

Bose VIDEOBAR VB1 Guia De Inicio Rapido (2 páginas)

Bose VIDEOBAR VB1 Guia De Inicio Rapido (2 páginas)

Bose VIDEOBAR VB1 Guia De Instalacion (2 páginas)

Productos relacionados

Bose Categorias