Bose SOUNDTOUCH WIRELESS LINK Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose SOUNDTOUCH WIRELESS LINK. Tenemos 3 Bose SOUNDTOUCH WIRELESS LINK manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Usuario, Guia Del Usuario, Manual De Instrucciones

Bose SOUNDTOUCH WIRELESS LINK Guía De Usuario (632 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Routers Inalámbricos | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

English

6
- Important Safety Instructions
  2
- Tabla de Contenido
  6
- Getting Started
  
  8
  - Unpacking
    8
  - Placement Guidelines
    9
  - Cable Options
    10
  - Connecting the Soundtouch Wireless Link to Your Audio System
    11
    
    Option 1: Optical
    11
    
    Option 2: aux
    12
    
    Option 3: Analog
    13
  - Connecting to AC Power
    14
- Setting up Soundtouch
  
  15
- Using the Soundtouch App
  
  18
- Personalizing Your Presets
  
  19
  - How Presets Work
    19
    
    What You Need to Know
    19
  - Setting a Preset
    19
  - Playing a Preset
    19
- Bluetooth Technology
  
  20
- Connecting a Cabled Device
  
  22
  - Using a Cable to Connect a Device
    22
- Getting System Information
  
  23
  - System Status Indicators
    23
    
    Wi-Fi Indicator
    23
    
    Bluetooth Indicator
    24
- Advanced Features
  
  25
  - Disabling Wi-Fi Capability
    25
  - Re-Enabling Wi-Fi Capability
    25
- Care and Maintenance
  
  26
  - Cleaning
    26
  - Customer Service
    26
  - Limited Warranty Information
    26
  - Technical Information
    26
- Troubleshooting
  
  27
  - Common Solutions
    27
  - Resetting Your Soundtouch Wireless Link
    29
  - Removing an AC Power Adapter
    29
  - SETUP Connector
    30
- Appendix A: Using a Computer for Setup
  
  31
  - Before You Begin
    31
  - Setting up Your Soundtouch Wireless Link Using a Computer
    31
    
    Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    32
Dansk

36
- Udpakning
  38
- Retningslinjer for Placering
  39
- Kabelmuligheder
  40
- Tilslutning Af Soundtouch Trådløst Link Til Dit Lydsystem
  41
  - Mulighed 1: Optisk
    41
  - Mulighed 2: aux
    42
  - Mulighed 3: Analog
    43
- Tilslutning Af VekselstrøM
  44
- Opsætning Af Soundtouch
  
  45
  - Tilføjelse Af Soundtouch Trådløst Link Til Dit Wi-Fi -Netværk
    45
  - Hent Og Installer Soundtouch®-App'en
    46
    
    Tilføjelse Af Soundtouch® Trådløst Link Til Dit Wi-Fi®-Netværk
    46
- Brug Af Soundtouch App'en
  
  48
  - Sådan Får du Hjælp
    48
  - Hjælp I App'en
    48
- Tilpasning Af Dine Forudindstillinger
  
  49
- Bluetooth -Teknologi
  
  50
- Tilslutning Af en Enhed Ved Hjælp Af et Kabel
  
  52
  - Brug Af et Kabel Til at Tilslutte en Enhed
    52
- Sådan Får du Systemoplysninger
  
  53
  - Systemstatusindikatorer
    53
    
    Wi-Fi®-Indikator
    54
    
    Bluetooth®-Indikator
    54
- Avancerede Funktioner
  
  55
  - Deaktivering Af Wi-Fi -Funktion
    55
  - Genaktivering Af Wi-Fi-Funktionen
    55
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  56
  - Rengøring
    56
  - Kundeservice
    56
  - Information Om den Begrænsede Garanti
    56
  - Tekniske Oplysninger
    56
- Fejlfinding
  
  57
  - Almindelige Løsninger
    57
  - Nulstilling Af Soundtouch Trådløst Link
    59
  - Fjernelse Af en Lysnetadapter
    59
  - SETUP-Stik
    60
- Appendiks A: Brug Af en Computer Til Opsætningen
  
  61
  - Inden du Starter
    61
    
    Wichtige Sicherheitshinweise
    62
Deutsch

66
- Erste Schritte
  
  68
  - Auspacken
    68
  - Aufstellungshinweise
    69
  - Kabeloptionen
    70
  - Anschließen das Soundtouch Wireless Link an das Audiosystem
    71
    
    Option 1: Optisch
    71
    
    Option 2: aux
    72
    
    Option 3: Analog
    73
  - Anschluss an das Stromnetz
    74
- Einrichten von Soundtouch
  
  75
- Verwenden der Soundtouch -App
  
  78
  - Hilfe Erhalten
    78
  - Hilfe in der App
    78
  - Smartphone oder Tablet aus
    78
- Personalisieren Ihrer Presets
  
  79
  - Funktionsweise von Presets
    79
    
    Das Müssen Sie Wissen
    79
  - Einstellen eines Presets
    79
  - Wiedergeben eines Presets
    79
- Bluetooth -Technologie
  
  80
- Verbinden eines Kabelgebundenen Geräts
  
  82
  - Verwendung eines Kabels zum Anschließen eines Geräts
    82
- Abrufen der Systeminformationen
  
  83
  - Systemstatusanzeigen
    83
    
    Wi-Fi®-Anzeige
    84
    
    Bluetooth®-Anzeige
    84
- Erweiterte Funktionen
  
  85
  - Deaktivieren der Wi-Fi -Funktion
    85
  - Erneutes Aktivieren der Wi-Fi -Funktion
    85
- Pflege und Wartung
  
  86
  - Reinigung
    86
  - Kundendienst
    86
  - Eingeschränkte Garantie
    86
  - Technische Daten
    86
- Fehlerbehebung
  
  87
- Anhang A: Verwenden eines Computers zum Einrichten
  
  91
  - Bevor Sie Beginnen
    91
  - Einrichten des Soundtouch Wireless Link Mithilfe eines Computers
    91
    
    Belangrijke Veiligheidsinstructies
    92
Dutch

96
- Uitpakken
  98
- Richtlijnen Voor Plaatsing
  99
- Kabelopties
  100
  - Optie 1: Optisch
    101
  - Optie 2: aux
    102
  - Optie 3: Analoog
    103
- Aansluiten Op Het Lichtnet
  104
- Soundtouch Installeren
  
  105
  - De Soundtouch Wireless Link Toevoegen Aan Je Wi-Fi -Netwerk
    105
  - De Soundtouch -App Downloaden en Installeren
    106
    
    De Soundtouch® Wireless Link Verbinden Met Je Wi-Fi®-Netwerk
    106
- De Soundtouch -App Gebruiken
  
  108
- Je Voorkeursinstellingen Aanpassen
  
  109
  - Hoe Voorkeursinstellingen Werken
    109
    
    Wat Je Moet Weten
    109
  - Een Voorkeursinstelling Instellen
    109
  - Een Voorkeursinstelling Afspelen
    109
- Bluetooth -Technologie
  
  110
- Een Apparaat Met Een Kabel Aansluiten
  
  112
  - Een Kabel Gebruiken Om Een Apparaat Aan te Sluiten
    112
- Informatie over Het Systeem Ophalen
  
  113
  - Indicatorlampjes Voor de Systeemstatus
    113
    
    Wi-Fi®-Indicatorlampje
    114
    
    Bluetooth®-Indicatorlampje
    114
- Geavanceerde Functies
  
  115
  - Wi-Fi -Functionaliteit Uitschakelen
    115
  - Wi-Fi Opnieuw Inschakelen
    115
- Verzorging en Onderhoud
  
  116
  - Schoonmaken
    116
  - Klantenservice
    116
  - Informatie over de Beperkte Garantie
    116
  - Technische Informatie
    116
- Problemen Oplossen
  
  117
  - Veelgebruikte Oplossingen
    117
  - De Soundtouch Wireless Link Opnieuw Instellen
    119
  - Een Wisselstroomadapter Verwijderen
    119
  - SETUP-Aansluiting
    120
- Aanhangsel A: Een Computer Gebruiken Voor de Installatie
  
  121
  - Voordat Je Begint
    121
  - De Soundtouch Wireless Link Installeren Met Een Computer
    121
    
    Instrucciones Importantes de Seguridad
    122
Español

126
- Introducción
  126
- Desembalar
  128
- Pautas de Colocación
  129
- Opciones de Cables
  130
- Conexión del Soundtouch Wireless Link a Su Sistema de Audio
  131
  - Opción 1: Cable
    131
  - Opción 2: aux
    132
  - Opción 3: Analógico
    133
- Conexión al Suministro de CA
  134
- Configuración de Soundtouch
  
  135
- Uso de la Aplicación Soundtouch
  
  138
- Personalización de Sus Ajustes Predefinidos
  
  139
- Tecnología Bluetooth
  
  140
- Conexión a un Dispositivo con Cable
  
  142
  - Uso de un Cable para Conectar un Dispositivo
    142
- Obtención de Información del Sistema
  
  143
  - Indicadores de Estado del Sistema
    143
    
    Indicador de Wi-Fi
    144
    
    Actividad del Indicador
    144
    
    Indicador Bluetooth
    144
- Funciones Avanzadas
  
  145
  - Desactivación de la Función Wi-Fi
    145
  - Reactivación de la Función Wi-Fi
    145
  - Limpieza
    146
  - Servicio de Atención al Cliente
    146
  - Información de la Garantía Limitada
    146
  - Información Técnica
    146
- Solución de Problemas
  
  147
  - Soluciones Comunes
    147
  - Reinicio de Soundtouch Wireless Link
    149
  - Desconexión de un Adaptador de Alimentación de CA
    149
  - Conector SETUP
    150
- Apéndice A: Uso de una Computadora para la Configuración
  
  151
  - Antes de Comenzar
    151
  - Configuración de Su Soundtouch Wireless Link con una Computadora
    151
    
    Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    152
Suomi

156
- Purkaminen Pakkauksesta
  158
- Paikan Valitseminen
  159
- Johtovaihtoehdot
  160
- Soundtouch Wireless Link -Sovittimen Yhdistäminen Äänentoistojärjestelmään
  161
  - Vaihtoehto 1: Optinen
    161
  - Vaihtoehto 2: aux
    162
  - Vaihtoehto 3: Analoginen
    163
- Virran Kytkeminen
  164
- Soundtouch -Valmistelut
  
  165
- Soundtouch -Sovelluksen Käyttäminen
  
  168
- Esiasetusten Mukauttaminen
  
  169
  - Esiasetusten Toiminta
    169
    
    Hyvä Tietää
    169
  - Esiasetuksen Ohjelmoiminen
    169
  - Esiasetuksen Toistaminen
    169
- Bluetooth -Tekniikka
  
  170
- Laitteen Liittäminen Johdolla
  
  172
- Järjestelmän Tietojen Saaminen
  
  173
  - Järjestelmän Tilamerkkivalot
    173
    
    Wi-Fi®-Merkkivalo
    174
    
    Bluetooth®-Merkkivalo
    174
- Kehittyneet Ominaisuudet
  
  175
  - Wi-Fi -Toiminnon Poistaminen Käytöstä
    175
  - Wi-Fi-Toiminnon Ottaminen Käyttöön
    175
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  176
  - Puhdistaminen
    176
  - Asiakaspalvelu
    176
  - Rajoitetun Takuun Tiedot
    176
  - Tekniset Tiedot
    176
  - Tavallisimmat Ratkaisut
    177
  - Soundtouch Wireless Link -Sovittimen Palauttaminen Alkutilaan
    179
  - Muuntajan Irrottaminen
    179
  - Asetusliitäntä
    180
- Liite A: Järjestelmän Asentaminen Tietokoneella
  
  181
  - Ennen Aloittamista
    181
  - Soundtouch Wireless Link -Sovittimen Asetusten Määrittäminen Tietokoneella
    181
    
    Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    182
Français

186
- Prise en Main
  186
- Déballage
  188
- Conseils de Positionnement
  189
- Câbles Disponibles
  190
- Connexion du Soundtouch Wireless Link à Votre Système Audio
  191
  - Option 1 : Câble
    191
  - Option 2 : aux
    192
  - Option 3 : Connexion
    193
- Raccordement au Secteur
  194
- Configuration de Soundtouch
  
  195
- Utilisation de L'application Soundtouch
  
  198
- Personnalisation de Vos Présélections
  
  199
  - Principe de Fonctionnement des Présélections
    199
    
    Points Importants
    199
  - Définition D'une Présélection
    199
  - Écoute D'une Présélection
    199
- Technologie Bluetooth
  
  200
- Raccordement D'un Appareil Câblé
  
  202
  - Utilisation D'un Câble pour Raccorder un Appareil
    202
- Obtention des Informations Système
  
  203
  - Voyants D'état du Système
    203
    
    Indicateur Wi-Fi
    204
    
    Voyant Bluetooth
    204
- Fonctionnalités Avancées
  
  205
  - Désactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
    205
  - Réactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
    205
  - Nettoyage
    206
  - Service Client
    206
  - Garantie Limitée
    206
  - Informations Techniques
    206
- Résolution des Problèmes
  
  207
- Annexe A : Utilisation D'un Ordinateur pour la Configuration
  
  211
  - Avant de Commencer
    211
  - Configuration de Votre Soundtouch Wireless Link Avec un Ordinateur
    211
    
    Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    212
Italiano

216
- Disimballaggio
  218
- Indicazioni Per la Collocazione
  219
- Scelta del Cavo
  220
- Collegamento DI Soundtouch Wireless Link al Sistema Audio
  221
  - Opzione 1: Cavo Ottico
    221
  - Opzione 2: aux
    222
  - Opzione 3: Analogico
    223
- Collegamento All'alimentazione CA
  224
- Configurazione DI Soundtouch
  
  225
- Uso Dell'app Soundtouch
  
  228
- Personalizzazione Dei Preset
  
  229
  - Funzionamento Dei Preset
    229
    
    Cosa Occorre Sapere
    229
  - Impostazione DI un Preset
    229
  - Riproduzione DI un Preset
    229
- Tecnologia Bluetooth
  
  230
- Collegamento DI un Dispositivo Via Cavo
  
  232
  - Uso DI un Cavo Per Collegare un Dispositivo
    232
- Come Ottenere Informazioni Sul Sistema
  
  233
  - Indicatori DI Stato del Sistema
    233
    
    Indicatore Wi-Fi
    234
    
    Indicatore Bluetooth
    234
- Funzioni Avanzate
  
  235
  - Disattivazione Della Funzionalità Wi-Fi
    235
  - Riattivazione Della Funzionalità Wi-Fi
    235
  - Pulizia
    236
  - Assistenza Tecnica
    236
  - Informazioni Sulla Garanzia Limitata
    236
  - Informazioni Tecniche
    236
- Risoluzione Dei Problemi
  
  237
  - Soluzioni Comuni
    237
  - Ripristino DI Soundtouch® Wireless Link
    239
  - Rimozione Dell'adattatore CA
    239
  - Connettore SETUP
    240
- Appendice A: Uso DI un Computer Per la Configurazione
  
  241
  - Prima DI Iniziare
    241
  - Configurazione DI Soundtouch Wireless Link Mediante Computer
    241
Magyar

246
- Irányelvek Az Elhelyezéshez
  249
- Használható Kábelek
  250
- 1 Lehetőség: Optikai
  
  251
  - A Soundtouch Wireless Link Adapter Csatlakoztatása a Hangrendszerhez
    251
- 2 Lehetőség: aux
  
  252
- 3 Lehetőség: Analóg
  
  253
  - Csatlakoztatás Az Elektromos Hálózathoz
    254
- A Soundtouch Beállítása
  
  255
- A Soundtouch Alkalmazás Használata
  
  258
- Az Előbeállítások Testreszabása
  
  259
  - Előbeállítás Lejátszása
    259
  - Előbeállítás Megadása
    259
- A Bluetooth Technológia
  
  260
- Az Eszköz Kábellel Történő Csatlakoztatása
  
  262
  - A Rendszer Állapotjelző Fényei
    263
    
    Wi-Fi® Állapotjelzője
    264
    
    Bluetooth®-Állapotjelző
    264
- RendszerinformáCIók Megtekintése
  
  263
  - A Wi-Fi Újbóli Engedélyezése
    265
- Speciális Funkciók
  
  265
  - Wi-Fi Kapcsolat Letiltása
    265
  - A Korlátozott Garanciával Kapcsolatos InformáCIók
    266
  - Műszaki Adatok
    266
  - Tisztítás
    266
- Ápolás És Karbantartás
  
  266
- Melléklet: Üzembe Helyezés SzáMítógép Segítségével
  
  271
Norsk

276
- Utpakking
  278
- Veiledning for Plassering
  279
- Kabelalternativer
  280
- Koble Soundtouch Wireless Link Til Lydsystemet
  281
  - Alternativ 1: Optisk
    281
  - Alternativ 2: aux
    282
  - Alternativ 3: Analog
    283
- Koble Til Omformeren
  284
- Konfigurere Soundtouch
  
  285
- Bruke Soundtouch
  
  288
  - Få Hjelp
    288
  - Hjelp I Appen
    288
  - Styre Soundtouch Wireless Link Fra en Annen Smarttelefon Eller Nettbrett
    288
  - Angi en Forhåndsinnstilling
    289
  - Slik Fungerer Forhåndsinnstillinger
    289
    
    Hva du Trenger Å Vite
    289
  - Spille Fra en Forhåndsinnstilling
    289
- Tilpasse Forhåndsinnstillingene
  
  289
- Bluetooth -Teknologi
  
  290
- Koble Til en Kablet Enhet
  
  292
  - Statusindikatorer for Systemet
    293
    
    Bluetooth®-Indikator
    294
  - Aktivere Wi-Fi -Funksjonen
    295
- Avanserte Funksjoner
  
  295
  - Deaktivere Wi-Fi -Funksjonen
    295
  - Informasjon Om Begrenset Garanti
    296
  - Kundestøtte
    296
  - Rengjøring
    296
- Stell Og Vedlikehold
  
  296
  - Teknisk Informasjon
    296
  - Vanlige Løsninger
    297
  - Fjerne en Adapter
    299
  - Tilbakestille Soundtouch Wireless Link
    299
  - SETUP-Kontakt
    300
  - Før du Begynner
    301
    
    Konfigurere Soundtouch Med en Datamaskin
    301
- Vedlegg A: Bruke en Datamaskin Til Konfigurasjon
  
  301
Polski

306
- Rozpakowywanie
  308
- Zalecenia Dotyczące Rozmieszczenia
  309
- Opcje Kabli
  310
- Podłączanie Adaptera Soundtouch Wireless Link Do Systemu Audio
  311
  - Opcja 1: Optyczne
    311
  - Opcja 2: aux
    312
  - Opcja 3: Analogowe
    313
- Podłączanie Do Zasilania Sieciowego
  314
- Konfiguracja Systemu Soundtouch
  
  315
- Korzystanie Z Aplikacji Soundtouch
  
  318
  - Pomoc Aplikacji
    318
  - Sterowanie Adapterem Soundtouch Wireless Link Z Innego Smartfona Lub Tabletu
    318
  - Uzyskiwanie Pomocy
    318
  - Konfigurowanie Ustawienia Wstępnego
    319
  - Odtwarzanie Ustawienia Wstępnego
    319
  - Opis Ustawień Wstępnych
    319
    
    Co Należy Wiedzieć
    319
- Personalizacja Ustawień Wstępnych
  
  319
  - Parowanie Urządzenia
    320
- Technologia Bluetooth
  
  320
- Podłączanie Urządzenia Za Pomocą Kabla
  
  322
- Uzyskiwanie Informacji O Systemie
  
  323
  - Wskaźniki Stanu Systemu
    323
    
    Wskaźnik Wi-Fi
    323
    
    Wskaźnik Bluetooth
    324
- Funkcje Zaawansowane
  
  325
  - Ponowne Włączanie Funkcji Wi-Fi
    325
  - Wyłączanie Funkcji Wi-Fi
    325
  - Czyszczenie
    326
  - Dane Techniczne
    326
  - Dział Obsługi Klienta
    326
  - Informacje Dotyczące Ograniczonej Gwarancji
    326
- Pielęgnacja I Konserwacja
  
  326
- Rozwiązywanie Problemów
  
  327
- Załącznik A: Użycie Komputera Do Konfiguracji
  
  331
Português

336
- Conteúdo da Embalagem
  338
- Diretrizes de Posicionamento
  339
- Opções de Cabo
  340
- Conectando O Soundtouch Wireless Link Ao Sistema de Áudio
  341
  - Opção 2: aux
    342
  - Opção 3: Analógica
    343
- Conectando à Energia CA
  344
- Configuração Do Soundtouch
  
  345
- Usando O Aplicativo Soundtouch
  
  348
  - Como Funcionam as Predefinições
    349
    
    O que Você Precisa Saber
    349
  - Configuração de Uma Predefinição
    349
- Personalização das Predefinições
  
  349
  - Reproduzindo Uma Predefinição
    349
  - Emparelhando Seu Dispositivo
    350
- Tecnologia Bluetooth
  
  350
- Conectando um Dispositivo Cabeado
  
  352
  - Usando um Cabo para Conectar um Dispositivo
    352
- Como Obter Informações Do Sistema
  
  353
  - Indicadores de Status Do Sistema
    353
    
    Indicador Wi-Fi
    354
    
    Indicador de Atividade
    354
    
    Indicador de Bluetooth
    354
  - Desativando O Recurso Wi-Fi
    355
  - Reativando O Recurso Wi-Fi
    355
- Recursos Avançados
  
  355
- Cuidados E Manutenção
  
  356
  - Informações sobre a Garantia Limitada
    356
  - Informações Técnicas
    356
  - Limpeza
    356
  - Serviço de Atendimento Ao Cliente
    356
- Solução de Problemas
  
  357
  - Soluções Comuns
    357
  - Remoção de um Adaptador de Alimentação CA
    359
  - Restauração das Configurações de Fábrica Do Soundtouch
    359
  - Wireless Link
    359
  - Conector SETUP
    360
- Apêndice A: Usando um Computador para Configuração
  
  361
  - Antes de Começar
    361
    
    Viktiga Säkerhetsanvisningar
    362
Svenska

366
- Riktlinjer För Placering
  369
- Kabelalternativ
  370
- Ansluta Soundtouch Wireless Link- Enheten Till Ljudsystemet
  371
  - Alternativ 1: Optisk
    371
  - Alternativ 2: aux
    372
  - Alternativ 3: Analog
    373
- Ansluta Till NätströM
  374
- Ställa in Soundtouch
  
  375
  - Lägga Till Soundtouch Wireless Link- Enheten I Ett Trådlöst Wi-Fi -Nätverk
    375
  - Ladda Ned Och Starta Soundtouch -Appen
    376
    
    Anslut Soundtouch® Wireless Link-Enheten Till Ett Trådlöst Wi-Fi
    376
- Använda Soundtouch -Appen
  
  378
- Anpassa Dina Förval
  
  379
  - Så Här Fungerar Förval
    379
    
    Bra Att Veta
    379
  - Ställa in Ett Förval
    379
  - Spela Upp Ett Förval
    379
- Bluetooth -Teknik
  
  380
  - Synkronisera Enheten
    380
  - Koppla Från en Enhet
    381
  - Återansluta en Enhet
    381
    
    Använda Bluetooth-Funktionen På Enheten
    381
    
    Använda Soundtouch®-Appen
    381
- Ansluta en Kabelansluten Enhet
  
  382
  - Använda en Kabel För Att Ansluta en Enhet
    382
- Hämta Systeminformation
  
  383
  - Statusindikatorer
    383
    
    Indikator För Trådlöst Wi-Fi®-Nätverk
    384
    
    Bluetooth®-Indikator
    384
- Avancerade Funktioner
  
  385
  - Inaktivera Det Trådlösa Wi-Fi -Nätverket
    385
  - Återaktivera Det Trådlösa Wi-Fi -Nätverket
    385
- Skötsel Och Underhåll
  
  386
  - Rengöring
    386
  - Kundtjänst
    386
  - Information Om den Begränsade Garantin
    386
  - Teknisk Information
    386
  - Vanliga Lösningar
    387
  - Återställa Soundtouch Wireless Link- Enheten
    389
  - Ta Bort en Stickkontakt Från Nätadaptern
    389
  - SETUP-Kontakt
    390
- Bilaga A: Använda en Stationär Dator För Installationen
  
  391
  - Innan du Börjar
    391
  - Ställa in Soundtouch Wireless Link- Enheten Med Hjälp Av en Dator
    391
ไทย

396
조선말/한국어

426
- 배치 지침
  429
- 케이블 옵션
  430
- 오디오 시스템에 Soundtouch 무선 링크 연결
  431
  - 옵션 2: aux
    432
  - 옵션 3: 아날로그
    433
- Ac 전원 연결
  434
- Wi-Fi® 네트워크에 Soundtouch® 무선 링크 추가
  435
- Soundtouch 앱 다운로드 및 설치
  436
  - Wi-Fi® 네트워크에 Soundtouch® 무선 링크 연결
    436
- 기존 계정에 Soundtouch 무선 링크 추가
  437
- 새 네트워크에 Soundtouch 무선 링크 연결
  437
- Soundtouch 앱 사용
  438
  - 도움말 보기
    438
  - 앱 도움말
    438
  - 다른 스마트폰 또는 태블릿에서 Soundtouch 무선 링크 조작
    438
  - 사전 설정 작동 방법
    439
    
    알아야 할 것
    439
  - 사전 설정 설정
    439
  - 사전 설정 재생
    439
  - 장치 쌍 결합
    440
  - 장치 분리
    441
  - 장치 재연결
    441
    
    장치에서 Bluetooth 기능 사용
    441
  - Soundtouch 무선 링크 쌍 결합 목록 소거
    441
    
    Soundtouch® 앱 사용
    441
  - 케이블을 사용한 장치 연결
    442
  - 시스템 상태 표시등
    443
    
    Wi-Fi® 표시등
    444
    
    Bluetooth ® 표시등
    444
  - Wi-Fi 기능 사용 해제
    445
  - 고객 서비스 센터
    446
  - 제한 보증 정보
    446
  - 기술 정보
    446
  - 일반적인 문제 해결
    447
  - Soundtouch 무선 링크 재설정
    449
  - Ac 전원 어댑터 제거
    449
  - Setup 커넥터
    450
汉语

456
漢語

486
日本語

516
Русский

546
- Начало Использования
  
  546
- Установка Приложения Soundtouch
  
  556
- Использование Приложения Soundtouch
  
  558
- Настройка Предустановок
  
  559
- Технология Bluetooth
  
  560
  - 부록 A: 컴퓨터를 사용한 설치
    
    451
    
    시작하기 전에
    451
    
    컴퓨터를 사용한 Soundtouch 무선 링크 설치
    451
    
    布局原则
    459
    
    线缆选项
    460
    
    将 Soundtouch Wireless Link 连接到音频系统
    461
    
    选项 2： Aux（辅助
    462
    
    接通交流电源
    464
    
    将 Soundtouch Wireless Link 添加到 Wi-Fi 网络
    465
    
    下载并安装 Soundtouch 应用程序
    466
    
    将 Soundtouch Wireless Link 添加到现有账户
    467
    
    将 Soundtouch Wireless Link 连接到新网络
    467
    
    获取帮助
    468
    
    应用程序中的"帮助
    468
    
    使用另一个智能手机或平板控制 Soundtouch Wireless Link
    468
    
    预设如何工作
    469
    
    需要了解的组件
    469
    
    设置预设
    469
    
    播放预设
    469
    
    对您的设备进行配对
    470
    
    断开连接设备
    471
    
    重新连接设备
    471
    
    使用设备的蓝牙功能
    471
    
    清空 Soundtouch Wireless Link 配对列表
    471
    
    使用 Soundtouch® 应用程序
    471
    
    使用线缆连接设备
    472
    
    系统状态指示灯
    473
    
    Wi-Fi® 指示灯
    474
    
    蓝牙 ® 指示灯
    474
    
    禁用 Wi-Fi 功能
    475
    
    重新启用 Wi-Fi 功能
    475
    
    客户服务处
    476
    
    有限质保信息
    476
    
    技术信息
    476
    
    常见问题解决方法
    477
    
    重置 Soundtouch Wireless Link
    479
    
    取下交流电源适配器
    479
    
    Setup（安装）连接器
    480
    
    使用前的准备工作
    481
    
    使用计算机设置 Soundtouch Wireless Link
    481
    
    佈局原則
    489
    
    線纜選項
    490
    
    將 Soundtouch Wireless Link 連接到音訊系統
    491
    
    選項 2: Aux（輔助
    492
    
    選項 3: Analog
    493
    
    接通交流電源
    494
    
    將 Soundtouch Wireless Link 添加到 Wi-Fi 網路
    495
    
    下載並安裝 Soundtouch 應用程式
    496
    
    將 Soundtouch Wireless Link 添加到現有帳戶
    497
    
    將 Soundtouch Wireless Link 連接到新網路
    497
    
    獲取說明
    498
    
    應用程式中的「說明
    498
    
    預設如何工作
    499
    
    需要了解的元件
    499
    
    設定預設
    499
    
    播放預設
    499
    
    配對您的裝置
    500
    
    清空 Soundtouch Wireless Link 配對清單
    501
    
    使用 Soundtouch® 應用程式
    501
    
    使用線纜連接裝置
    502
    
    系統狀態指示燈
    503
    
    Wi-Fi® 指示燈
    504
    
    藍芽 ® 指示燈
    504
    
    停用 Wi-Fi 功能
    505
    
    重新啟用 Wi-Fi 功能
    505
    
    客戶服務處
    506
    
    有限保固資訊
    506
    
    技術資訊
    506
    
    常用解決方案
    507
    
    重設 Soundtouch Wireless Link
    509
    
    取下交流電源配接器
    509
    
    Setup（安裝）連接器
    510
    
    使用前的準備工作
    511
    
    使用電腦設定 Soundtouch Wireless Link
    511
    
    内容物の確認
    518
    
    設置ガイド
    519
    
    ケーブルを選択する
    520
    
    オプション1: 光デジタル接続
    521
    
    オプション2: Aux接続
    522
    
    オプション3: アナログ接続
    523
    
    電源に接続する
    524
    
    困ったときは
    528
    
    アプリのヘルプ
    528
    
    プリセットの機能
    529
    
    プリセットを設定する
    529
    
    プリセットを再生する
    529
    
    Bluetooth 接続
    530
    
    Bluetooth 対応機器をペアリングする
    530
    
    Bluetooth 対応機器を接続解除する
    531
    
    Bluetooth 対応機器を再接続する
    531
    
    Soundtouch® Appを使用する
    531
    
    音声ケーブルを使用してオーディオ機器を接続する
    532
    
    ステータスインジケーターについて
    533
    
    Wi-Fi®インジケーター
    534
    
    Bluetooth ®インジケーター
    534
    
    Wi-Fi 機能を再度有効にする
    535
    
    Wi-Fi 機能を無効にする
    535
    
    お問い合わせ先
    536
    
    故障かな？と思ったら
    537
    
    電源アダプタープラグを取り外す
    539
    
    Setup端子
    540
    
    作業を始める前に
    541
    
    Подключение Устройства Soundtouch® Wireless Link
    546
    
    Вариант 1: Оптическое
    551
    
    Вариант 2: aux
    552
    
    Вариант 3: Аналоговое
    553
    
    Подключение К Сети Питания Переменного Тока
    554
    
    Загрузка И Установка Приложения Soundtouch
    556
    
    Получение Справочной Информации
    558
    
    Справка В Приложении
    558
    
    Принципы Использования Предустановок
    559
    
    Что Необходимо Знать
    559
    
    Настройка Предустановки
    559
    
    Воспроизведение Предустановок
    559
    
    Сопряжение Устройства
    560
    
    Отключение Устройства
    561
    
    Повторное Подключение Устройства
    561
    
    Использование Приложения Soundtouch
    561
    
    Использование Функции Bluetooth На Устройстве
    561
    
    Использование Кабеля Для Подключения Устройства
    562
    
    Индикаторы Состояния Системы
    563
    
    Индиатор Wi-Fi
    564
    
    Индикатор Bluetooth
    564
    
    Отключение Wi-Fi
    565
    
    Повторное Включение Wi-Fi
    565
    
    Очистка
    566
    
    Служба По Работе С Клиентами
    566
    
    Информация По Ограниченной Гарантии
    566
    
    Технические Сведения
    566
    
    Общие Решения
    567
    
    Отключение Адаптера Питания Переменного Тока
    569
    
    Разъем SETUP
    570
  - Приложение A. Использование Компьютера Для Настройки
    
    571
    
    Прежде Чем Начать
    571
    
    Компьютера
    571

Bose SOUNDTOUCH WIRELESS LINK Guia Del Usuario (32 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Sistemas Estéreo | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Bose SOUNDTOUCH WIRELESS LINK Manual De Instrucciones (2 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Equipo de Musica | Tamaño: 1 MB

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales

Bose SOUNDTOUCH WIRELESS LINK Manuales

Bose SOUNDTOUCH WIRELESS LINK Guía De Usuario (632 páginas)

Tabla de contenido

English

Getting Started

Setting up Soundtouch

Using the Soundtouch App

Personalizing Your Presets

Bluetooth Technology

Connecting a Cabled Device

Getting System Information

Advanced Features

Care and Maintenance

Troubleshooting

Appendix A: Using a Computer for Setup

Dansk

Opsætning Af Soundtouch

Brug Af Soundtouch App'en

Tilpasning Af Dine Forudindstillinger

Bluetooth -Teknologi

Tilslutning Af en Enhed Ved Hjælp Af et Kabel

Sådan Får du Systemoplysninger

Avancerede Funktioner

Pleje Og Vedligeholdelse

Fejlfinding

Appendiks A: Brug Af en Computer Til Opsætningen

Deutsch

Erste Schritte

Einrichten von Soundtouch

Verwenden der Soundtouch -App

Personalisieren Ihrer Presets

Bluetooth -Technologie

Verbinden eines Kabelgebundenen Geräts

Abrufen der Systeminformationen

Erweiterte Funktionen

Pflege und Wartung

Fehlerbehebung

Anhang A: Verwenden eines Computers zum Einrichten

Dutch

Soundtouch Installeren

De Soundtouch -App Gebruiken

Je Voorkeursinstellingen Aanpassen

Bluetooth -Technologie

Een Apparaat Met Een Kabel Aansluiten

Informatie over Het Systeem Ophalen

Geavanceerde Functies

Verzorging en Onderhoud

Problemen Oplossen

Aanhangsel A: Een Computer Gebruiken Voor de Installatie

Español

Configuración de Soundtouch

Uso de la Aplicación Soundtouch

Personalización de Sus Ajustes Predefinidos

Tecnología Bluetooth

Conexión a un Dispositivo con Cable

Obtención de Información del Sistema

Funciones Avanzadas

Solución de Problemas

Apéndice A: Uso de una Computadora para la Configuración

Suomi

Soundtouch -Valmistelut

Soundtouch -Sovelluksen Käyttäminen

Esiasetusten Mukauttaminen

Bluetooth -Tekniikka

Laitteen Liittäminen Johdolla

Järjestelmän Tietojen Saaminen

Kehittyneet Ominaisuudet

Hoito Ja Kunnossapito

Liite A: Järjestelmän Asentaminen Tietokoneella

Français

Configuration de Soundtouch

Utilisation de L'application Soundtouch

Personnalisation de Vos Présélections

Technologie Bluetooth

Raccordement D'un Appareil Câblé

Obtention des Informations Système

Fonctionnalités Avancées

Résolution des Problèmes

Annexe A : Utilisation D'un Ordinateur pour la Configuration

Italiano