Bose SMART SOUNDBAR 900 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose SMART SOUNDBAR 900. Tenemos 3 Bose SMART SOUNDBAR 900 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Bose SMART SOUNDBAR 900 Manual Del Usuario (1242 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Sistemas de Altavoces | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

English

10
- Important Safety Instructions
  2
- Security Information
  7
- Tabla de Contenido
  10
- What's in the Box
  
  14
  - Contents
    14
- Dolby Atmos® Technology
  
  15
- Soundbar Placement
  
  16
  - Recommendations
    16
  - Wall Mount the Soundbar
    17
    
    Adjust Audio for Wall Mounting
    17
- Set up the Soundbar
  
  18
  - Connect the Soundbar to Power
    18
  - Network Standby
    18
- Bose Music App Setup
  
  19
  - Download the Bose Music App
    19
- Existing Bose Music App Users
  
  20
  - Add the Soundbar to an Existing Account
    20
  - Connect to a Different Wi-Fi Network
    20
- Adaptiq Audio Calibration
  
  21
  - Run Adaptiq Audio Calibration
    21
- Soundbar Controls
  
  22
  - Remote Functions
    22
    
    Power On/Off
    23
    
    Auto-Wake (Optical Connection Only)
    23
    
    Sources
    24
    
    Presets
    25
    
    Media Playback and Volume
    26
  - Voice Assistant Controls
    27
  - Adjust the Audio
    27
- Voice Assistant
  
  28
  - Voice Assistant Options
    28
    
    Programming Options
    28
  - Set up Your Voice Assistant
    28
  - Access Google Assistant
    29
    
    Use Your Voice
    29
    
    Use the Soundbar Controls
    30
  - Play Music with Google Assistant
    31
    
    Choose a Default Audio Service
    31
  - Access Amazon Alexa
    32
    
    Use Your Voice
    32
    
    Use the Soundbar Controls
    33
  - Calling and Messaging with Amazon Alexa
    34
    
    Set up Alexa Calling and Messaging
    34
    
    Use Your Voice
    34
  - Set up Do Not Disturb
    35
    
    Use Your Voice
    35
  - Control Audio with Voice4Video
    35
    
    Set up Voice4Video
    35
    
    Use Your Voice
    36
- Preset Personalization
  
  37
  - Set a Preset
    37
  - Play a Preset
    38
- Bluetooth® Connections
  
  39
- Stream Audio with Airplay
  
  41
  - Stream Audio from the Control Center
    41
  - Stream Audio from an App
    41
- Soundbar Status
  
  42
  - Wi-Fi Status
    42
  - Bluetooth Status
    42
  - Voice Assistant Status
    43
    
    Microphone off Light
    44
  - Media Playback and Volume Status
    44
  - Update and Error Status
    45
- Advanced Features
  
  46
  - Disable/Enable Wi-Fi Capability
    46
- Connect Bose Products
  
  47
- Care and Maintenance
  
  49
  - Update the Soundbar
    49
  - Install the Remote Batteries
    49
  - Clean the Soundbar
    50
  - Replacement Parts and Accessories
    50
  - Limited Warranty
    50
- Troubleshooting
  
  51
  - Try These Solutions First
    51
  - Other Solutions
    51
  - Reset the Soundbar
    59
- Appendix: Setup Reference
  
  60
  - Connection Options
    60
  - Connect the Soundbar to Your TV
    61
    
    Option 1 (Preferred): Hdmi Earc or Arc
    61
    
    Option 2: Optical
    62
  - Check for Sound
    63
    
    Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    64
Dansk

72
- Placering Af Soundbar
  
  78
  - Anbefalinger
    78
  - Montering Af Soundbar På Væggen
    79
    
    Juster Lyden Ved Vægmontering
    79
- Konfiguration Af Soundbaren
  
  80
  - Tilslut Soundbaren Til Lysnettet
    80
  - Netværk er På Standby
    80
- Opsætning Af Bose Music-Appen
  
  81
  - Download Bose Music-Appen
    81
- Eksisterende Brugere Af Bose Music-Appen
  
  82
  - Tilføj Soundbaren Til en Eksisterende Konto
    82
  - Opret Forbindelse Til et Andet Wi-Fi-Netværk
    82
- Adaptiq Lydkalibrering
  
  83
  - Kør Adaptiq Lydkalibrering
    83
  - Fjernbetjeningsfunktioner
    84
    
    Tænd/Sluk
    85
    
    Automatisk Opvågnen (Kun Optisk Forbindelse)
    85
    
    Kilder
    86
    
    Forudindstillinger
    87
    
    Medieafspilning Og Lydstyrke
    88
  - Betjeningsfunktioner for Stemmeassistent
    89
  - Justering Af Lyden
    89
  - Muligheder Med Stemmeassistent
    90
  - Konfigurer Din Stemmeassistent
    90
  - Få Adgang Til Google Assistent
    91
    
    Brug Din Stemme
    91
    
    Brug Soundbarbetjeningsfunktionerne
    92
  - Afspil Musik Med Google Assistent
    93
    
    Vælg en Standardlydtjeneste
    93
  - Få Adgang Til Amazon Alexa
    94
    
    Brug Din Stemme
    94
    
    Brug Soundbarbetjeningsfunktionerne
    95
  - Opkald Og Messaging Med Amazon Alexa
    96
    
    Konfiguration Af Alexa Calling and Messaging
    96
    
    Brug Din Stemme
    96
  - Konfiguration Af Forstyr Ikke
    97
    
    Brug Din Stemme
    97
  - Styr Lyd Med Voice4Video
    97
    
    Konfigurer Voice4Video
    97
    
    Brug Din Stemme
    98
- Tilpasning Af Forudindstillinger
  
  99
  - Indstil en Forudindstilling
    99
  - Afspil en Forudindstilling
    100
- Bluetooth ® -Forbindelser
  
  101
  - Tilslut en Mobil Enhed
    101
  - Frakobling Af en Mobil Enhed
    102
  - Genopret Forbindelse Til en Mobil Enhed
    102
  - Tilslut en Ekstra Mobil Enhed
    102
  - Ryd Soundbarens Enhedsliste
    102
- Stream Lyd Med Airplay
  
  103
  - Stream Lyd Fra Kontrolcenter
    103
  - Stream Lyd Fra en App
    103
- Status for Soundbar
  
  104
  - Wi-Fi-Status
    104
  - Bluetooth-Status
    104
  - Status for Stemmeassistent
    105
    
    Mikrofon Fra-Lampe
    106
  - Medieafspilning Og Lydstyrkestatus
    106
  - Opdaterings- Og Fejlstatus
    107
- Avancerede Funktioner
  
  108
  - Deaktiver/Aktivér Wi-Fi-Funktion
    108
- Tilslut Produkter Fra Bose
  
  109
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  111
  - Opdater Soundbaren
    111
  - Sæt Batterierne I Fjernbetjeningen
    111
  - Rengøring Af Soundbar
    112
  - Reservedele Og Tilbehør
    112
  - Begrænset Garanti
    112
  - PrøV Disse Løsninger Først
    113
  - Andre Løsninger
    113
  - Nulstil Soundbaren
    121
- Appendiks: Reference Til Opsætning
  
  122
  - Tilslutningsmuligheder
    122
  - Tilslutning Af Soundbaren Til Dit Tv
    123
    
    Mulighed 1 (Anbefales): Hdmi Earc Eller Arc
    123
    
    Mulighed 2: Optisk
    124
  - Tjek Lyden
    125
    
    Wichtige Sicherheitshinweise
    126
    
    Sicherheitshinweise
    131
Deutsch

134
- Inhalt
  138
- Dolby Atmos®-Technologie
  
  139
- Aufstellung der Soundbar
  
  140
  - Empfehlungen
    140
  - Wandmontage der Soundbar
    141
    
    Anpassen des Tons bei Wandmontage
    141
- Einrichten der Soundbar
  
  142
  - Anschließen der Soundbar an den Strom
    142
  - Netzwerk-Standby
    142
- Einrichtung der Bose Music App
  
  143
  - Herunterladen der Bose Music App
    143
- Bestehende Bose Music App-Nutzer
  
  144
- Soundbar-Bedienelemente
  
  147
  - Ein-/Ausschalten
    147
  - Automatische Aktivierung (nur Optische Verbindung)
    147
  - Quellen
    148
  - Presets
    149
  - Medienwiedergabe und Lautstärke
    150
  - Sprachassistenten-Bedienelemente
    151
  - Ton Anpassen
    151
  - Optionen für den Sprachassistenten
    152
  - Einrichtung des Sprachassistenten
    152
  - Zugriff auf Google Assistant
    153
    
    Bedienung Per Sprache
    153
    
    Verwenden der Soundbar-Bedienelemente
    154
  - Musikwiedergabe mit Google Assistant
    155
    
    Auswählen eines Voreingestellten Audiodienstes
    155
  - Zugriff auf Amazon Alexa
    156
    
    Bedienung Per Sprache
    156
    
    Verwenden der Soundbar-Bedienelemente
    157
  - Anrufen und Nachrichtenübermittlung mit Amazon Alexa
    158
    
    Alexa Calling und Messaging Einrichten
    158
    
    Bedienung Per Sprache
    158
    
    Nicht Stören" Einrichten
    159
    
    Bedienung Per Sprache
    159
  - Musiksteuerung mit Voice4Video
    159
    
    Einrichten von Voice4Video
    159
    
    Bedienung Per Sprache
    160
- Preset-Personalisierung
  
  161
  - Festlegen von Presets
    161
  - Wiedergeben von Presets
    162
- Bluetooth ® -Verbindungen
  
  163
- Streamen von Audio mit Airplay
  
  165
  - Streamen von Audio vom Control Center
    165
  - Streamen von Audio von einer App
    165
- Soundbar-Status
  
  166
  - Wi-Fi-Status
    166
  - Bluetooth-Status
    166
  - Status des Sprachassistenten
    167
    
    Mikrofon Aus-Lämpchen
    168
  - Medienwiedergabe- und Lautstärkestatus
    168
  - Update- und Fehlerstatus
    169
- Erweiterte Funktionen
  
  170
  - Wi-Fi-Funktion Deaktivieren/Aktivieren
    170
- Bose-Produkte Verbinden
  
  171
- Pflege und Wartung
  
  173
  - Aktualisieren der Soundbar
    173
  - Batterien in die Fernbedienung Einlegen
    173
  - Reinigen der Soundbar
    174
  - Ersatzteile und Zubehör
    174
  - Eingeschränkte Garantie
    174
- Fehlerbehebung
  
  175
  - Versuchen Sie Zuerst diese Lösungen
    175
  - Andere Lösungen
    175
  - Zurücksetzen der Soundbar
    183
- Anhang: EINRICHTUNGSREFERENZ
  
  184
  - Anschlussmöglichkeiten
    184
  - Anschließen der Soundbar an das Fernsehgerät
    185
    
    Option 1 (Bevorzugt): Hdmi Earc oder Arc
    185
    
    Option 2: Optisch
    186
  - Überprüfen des Tons
    187
    
    Belangrijke Veiligheidsinstructies
    188
Dutch

196
- Plaatsing Van de Soundbar
  
  202
  - Aanbevelingen
    202
  - De Soundbar Aan de Muur Bevestigen
    203
    
    Het Geluid Bijstellen Voor Muurbevestiging
    203
- De Soundbar Installeren
  
  204
  - De Soundbar Op Het Lichtnet Aansluiten
    204
  - Netwerk Op Stand-By
    204
- Bose Music-App Installeren
  
  204
  - De Bose Music-App Downloaden
    205
- Bestaande Gebruikers Van de Bose Music-App
  
  206
  - De Soundbar Toevoegen Aan Een Bestaand Account
    206
  - Met Een ander Wi-Fi-Netwerk Verbinden
    206
- Adaptiq-Audiokalibratie
  
  207
  - De Adaptiq-Audiokalibratie Uitvoeren
    207
- Bediening Van de Soundbar
  
  208
  - Functies Op de Afstandsbediening
    208
    
    In- en Uitschakelen
    209
    
    Automatisch Ontwaken (Alleen Bij Optische Aansluiting)
    209
    
    Bronnen
    210
    
    Voorkeursinstellingen
    211
    
    Afspelen en Volume Regelen
    212
    
    Wat te Doen
    212
  - Spraakassistenten
    213
  - De Audio Bijstellen
    213
  - Opties Voor Spraakassistenten
    214
  - Uw Spraakassistent Instellen
    214
  - Toegang Tot de Google Assistent
    215
    
    Uw Stem Gebruiken
    215
    
    De Soundbarknoppen Gebruiken
    216
  - Muziek Afspelen Met de Google Assistent
    217
    
    Een Standaardaudioservice Kiezen
    217
  - Toegang Tot Amazon Alexa
    218
    
    Uw Stem Gebruiken
    218
    
    De Soundbarknoppen Gebruiken
    219
  - Bellen en Berichten Sturen Met Amazon Alexa
    220
    
    Alexa Calling and Messaging Instellen
    220
    
    Uw Stem Gebruiken
    220
  - Niet Storen Instellen
    221
    
    Uw Stem Gebruiken
    221
  - Audio Bedienen Met Voice4Video
    221
    
    Voice4Video™ Instellen
    221
    
    Uw Stem Gebruiken
    222
- Voorkeuren Instellen
  
  223
  - Een Voorkeur Instellen
    223
  - Een Voorkeursinstelling Afspelen
    224
- Bluetooth ® -Verbindingen
  
  225
- Status Van de Soundbar
  
  228
  - Wi-Fi-Status
    228
  - Bluetooth-Status
    228
  - Status Van de Spraakassistent
    229
    
    Microfoon Uit-Lampje
    230
  - Afspeel- en Volumestatus
    230
  - De Status Van Updates en Fouten
    231
  - Wi-Fi-Functionaliteit Uitschakelen/Inschakelen
    232
- Bose-Producten Verbinden
  
  233
- Bijlage: Referentiemateriaal M.b.t. de Installatie
  
  246
Español

258
- Contenido de la Caja
  
  262
  - Contenido
    262
- Tecnología Dolby Atmos
  
  263
- Ubicación de la Barra de Sonido
  
  264
  - Recomendaciones
    264
  - Montar la Barra de Sonido en la Pared
    265
    
    Ajustar el Audio para el Montaje en la Pared
    265
- Configurar la Barra de Sonido
  
  266
  - Conectar la Barra de Sonido a la Fuente de Alimentación
    266
  - Modo de Espera de Red
    266
- Configurar la Aplicación Bose Music
  
  267
  - Descargar la Aplicación Bose Music
    267
- Usuarios Existentes de la Aplicación Bose Music
  
  268
  - Agregar la Barra de Sonido a una Cuenta Existente
    268
  - Conectar a una Red Wi-Fi Diferente
    268
- Calibración de Audio Adaptiq
  
  269
  - Ejecutar la Calibración de Audio Adaptiq
    269
- Controles de la Barra de Sonido
  
  270
  - Sugerencia
    270
  - Funciones del Control Remoto
    270
    
    Encender/Apagar
    271
    
    Activación Automática (solo Conexión Óptica)
    271
    
    Fuentes
    272
    
    Sugerencias
    272
    
    Ajustes Predefinidos
    273
    
    Reproducción Multimedia y Volumen
    274
    
    Qué Hacer
    274
  - Controles del Asistente de Voz
    275
  - Ajustar el Audio
    275
- Asistente de Voz
  
  276
  - Opciones del Asistente de Voz
    276
    
    Opciones de Programación
    276
  - Configurar el Asistente de Voz
    276
  - Acceder al Asistente de Google
    277
    
    Usar Su Voz
    277
    
    Ejemplos de qué Decir
    277
    
    Usar Los Controles de la Barra de Sonido
    278
  - Escuchar Música con el Asistente de Google
    279
    
    Elegir un Servicio de Audio Predeterminado
    279
  - Acceder a Amazon Alexa
    280
    
    Usar Su Voz
    280
    
    Usar Los Controles de la Barra de Sonido
    281
  - Llamadas y Mensajería con Amazon Alexa
    282
    
    Configurar Llamadas y Mensajería de Alexa
    282
    
    Usar Su Voz
    282
  - Configurar la Función no Molestar
    283
    
    Usar Su Voz
    283
  - Controlar el Audio con Voice4Video
    283
    
    Configurar Voice4Video
    283
    
    Usar Su Voz
    284
- Personalizar Los Ajustes Predefinidos
  
  285
  - Definir un Ajuste Predefinido
    285
  - Reproducir un Ajuste Predefinido
    286
- Conexiones Bluetooth
  
  287
- Transmitir Audio con Airplay
  
  289
  - Transmitir Audio desde el Centro de Control
    289
  - Transmitir Audio desde una Aplicación
    289
- Estado de la Barra de Sonido
  
  290
  - Estado de la Wi-Fi
    290
    
    Estado del Sistema
    290
  - Estado de Bluetooth
    290
  - Estado del Asistente de Voz
    291
    
    Actividad de la Barra de Luces
    291
    
    Luz de Micrófono Apagado
    292
  - Estado de la Reproducción Multimedia Ydel Volumen
    292
  - Estado de Actualización y Errores
    293
- Funciones Avanzadas
  
  294
  - Desactivar/Activar las Prestaciones Wi-Fi
    294
- Conectar Productos Bose
  
  295
- Cuidado y Mantenimiento
  
  297
  - Actualizar la Barra de Sonido
    297
  - Instalar las Baterías del Control Remoto
    297
  - Limpiar la Barra de Sonido
    298
  - Repuestos y Accesorios
    298
  - Garantía Limitada
    298
- Solución de Problemas
  
  299
  - Intente Primero con Estas Soluciones
    299
  - Otras Soluciones
    299
  - Restablecer la Barra de Sonido
    307
- Apéndice: Referencia de Configuración
  
  308
  - Opciones de Conexión
    308
  - Conectar la Barra de Sonido a la Tv
    309
    
    Opción 1 (Preferida): Hdmi Earc O Arc
    309
    
    Opción 2: Cable Óptico
    310
  - Verifique el Sonido
    311
    
    Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    312
    
    Varoitukset Ja Huomautukset
    313
Suomi

320
- Sisä Ltö
  321
- Sisältö
  324
- Dolby Atmos® -Teknologia
  325
- Suositukset
  326
- Soundbarin Kiinnittäminen Seinään
  327
  - Äänen Säätäminen Seinäasennuksessa
    327
- Soundbarin Yhdistäminen Verkkovirtaan
  328
- Verkkoyhteys Valmiustilassa
  328
- Bose Music -Sovelluksen Lataaminen
  329
- Soundbarin Lisääminen Aiemmin Luotuun Tiliin
  330
- Yhdistäminen Toiseen Wi-Fi-Verkkoon
  330
- Adaptiq-Äänenkalibroinnin Suorittaminen
  331
- Kaukosäätimen Toiminnot
  332
  - Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
    333
  - Automaattikäynnistys (Vain Optinen Liitäntä)
    333
  - Lähteet
    334
  - Esiasetukset
    335
  - Mediatoisto Ja Äänenvoimakkuus
    336
- Virtuaaliavustajan Säätimet
  337
- Äänen Säätäminen
  337
- Virtuaaliavustajan Asetukset
  338
- Virtuaaliavustajan Käyttöönotto
  338
- Google Assistantin Käyttäminen
  339
  - Käyttäminen Äänellä
    339
- Musiikin Kuuntelu Google Assistantin Avulla
  341
  - Oletusäänipalvelun Valinta
    341
- Amazon Alexan Käyttäminen
  342
  - Käyttäminen Äänellä
    342
  - Soundbarin Säätimien Käyttäminen
    343
- Puhelut Ja Viestit Amazon Alexalla
  344
  - Alexa Calling and Messaging -Ominaisuuden Käyttöönotto
    344
  - Käyttäminen Äänellä
    344
- Älä Häiritse -Tilan Käyttöönotto
  345
  - Käyttäminen Äänellä
    345
- Äänentoiston Ohjaus Voice4Video™-Ominaisuudella
  345
  - Voice4Video™:N Määrittäminen
    345
  - Käyttäminen Äänellä
    346
- Esiasetuksen Määrittäminen
  347
- Esiasetuksen Toistaminen
  348
- Yhdistäminen Mobiililaitteeseen
  349
- Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen
  350
- Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen
  350
- Soundbarin Laiteluettelon Tyhjentäminen
  350
- Yhdistäminen Toiseen Mobiililaitteeseen
  350
- Äänen Suoratoisto Ohjauskeskuksesta
  351
- Äänen Suoratoisto Sovelluksesta
  351
- Bluetooth-Tila
  352
- Wi-Fi-Tila
  352
- Virtuaaliavustajan Tila
  353
  - Mikrofoni Ei Käytössä -Merkkivalo
    354
- Mediatoiston Ja Äänenvoimakkuuden Tila
  354
- Päivitys- Ja Virhetila
  355
- Wi-Fi-Toiminnon Ottaminen Käyttöön Ja Poistaminen Käytöstä
  356
- Bose Soundlink Bluetooth -Kaiuttimen Tai Bose-Kuulokkeiden Yhdistäminen Simplesync™-Teknologialla
  357
  - Edut
    357
  - Yhteensopivat Tuotteet
    357
  - Yhteyden Muodostaminen Bose Music -Sovelluksella
    358
- Lisävarusteiden Yhdistäminen (Valinnaista)
  357
- Bose Soundlink Bluetooth -Kaiuttimen Tai Bose-Kuulokkeiden Yhdistäminen Uudelleen
  358
- Paristojen Asentaminen Kaukosäätimeen
  359
- Soundbarin Päivittäminen
  359
- Rajoitettu Takuu
  360
- Soundbarin Puhdistaminen
  360
- Varaosat Ja Tarvikkeet
  360
- Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
  361
- Muut Ratkaisut
  361
- Soundbarin Palauttaminen Alkutilaan
  369
- Yhdistämisvaihtoehdot
  370
- Soundbarin Yhdistäminen Televisioon
  371
  - Vaihtoehto 1 (Suositus): Hdmi Earc Tai ARC
    371
  - Vaihtoehto 2: Optinen
    372
- Äänen Tarkistaminen
  373
  - Instruc Ti on S I M P Orta N T es Re L Ati Ve S à L a S É C Ur I Té
    374
  - Informations Relatives à la Sécurité
    379
Français

382
- Composants Livrés
  386
- Technologie Dolby Atmos
  
  387
  - Recommandations
    388
  - Fixation Murale de la Barre de Son
    389
    
    Réglage du Son pour le Montage Mural
    389
  - Branchement de la Barre de Son à la Prise Secteur
    390
  - Veille Réseau
    390
  - Téléchargement de L'application Bose Music
    391
  - Ajout de la Barre de Son à un Compte Existant
    392
  - Connexion à un Réseau Wi-Fi Différent
    392
  - Exécution de L'étalonnage Audio Adaptiq
    393
    
    Fonctions de la Télécommande
    394
    
    Mise Sous/Hors Tension
    395
    
    Sortie Automatique du Mode Veille (Connexion Optique Uniquement)
    395
    
    Sources
    396
    
    Présélections
    397
    
    Lecture Multimédia et Volume
    398
  - Commandes de L'assistant Vocal
    399
  - Réglage du Son
    399
- ASSISTANT VOCAL Options de L'assistant Vocal
  
  400
  - Options de Programmation
    400
  - Mode D'utilisation
    400
  - Configuration de Votre Assistant Vocal
    400
  - Accès à L'assistant Google
    401
    
    Usage de la Voix
    401
    
    Exemples de Commandes
    401
    
    Utilisation des Commandes de la Barre de Son
    402
  - Lecture de Musique Avec L'assistant Google
    403
    
    Sélection D'un Service Audio Spécifique
    403
  - Accès à Amazon Alexa
    404
    
    Usage de la Voix
    404
    
    Utilisation des Commandes de la Barre de Son
    405
  - Fonction Appels et Messages D'amazon Alexa
    406
    
    Configuration de la Fonction Appels et Messages D'alexa
    406
    
    Usage de la Voix
    406
  - Configuration de la Fonction Ne Pas Déranger
    407
    
    Usage de la Voix
    407
    
    Configuration de Voice4Video
    407
    
    Usage de la Voix
    408
  - Définition D'une Présélection
    409
- Personnalisation des Présélections
  
  409
- Diffusion de Son Via Airplay
  
  413
- État de la Barre de Son
  
  414
- Fonctionnalités Avancées
  
  418
  - Connexion D'accessoires (Facultatif)
    419
  - Connexion D'une Enceinte Bose Soundlink Bluetooth ou D'un Casque Bose Avec la Technologie Simplesync
    419
    
    Avantages
    419
    
    Produits Compatibles
    419
    
    Connexion à L'aide de L'application Bose Music
    420
- Connexion des Produits Bose
  
  419
- Résolution des Problèmes
  
  423
  - Solutions de Base
    423
  - Réinitialisation de la Barre de Son
    431
- Annexe : Référence de Configuration
  
  432
  - Options de Connexion
    432
  - Raccordement de la Barre de Son au Téléviseur
    433
    
    Option 1 (Recommandée) : Câble Hdmi Earc ou Arc
    433
    
    Option 2 : Optique
    434
  - Vérification du Son
    435
    
    Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    436
    
    Informazioni Sulla Sicurezza
    441
Italiano

444
- Contenuto
  448
- Tecnologia Dolby Atmos
  
  449
  - Consigli
    450
  - Montare a Parete la Soundbar
    451
    
    Regolare L'audio Per Il Montaggio a Parete
    451
  - Collegare la Soundbar All'alimentazione
    452
  - Standby DI Rete
    452
  - Scaricare L'app Bose Music
    453
  - Aggiungere la Soundbar a un Account Esistente
    454
  - Connettersi a una Rete Wi-Fi Diversa
    454
  - Eseguire la Calibrazione Audio Adaptiq
    455
  - Funzioni del Telecomando
    456
    
    Accendere/Spegnere
    457
    
    Auto-Riattivazione (solo con Collegamento Ottico)
    457
    
    Sorgenti
    458
    
    Preset
    459
    
    Riproduzione Multimediale E Controllo del Volume
    460
  - Controlli Dell'assistente Vocale
    461
  - Regolazione Dell'audio
    461
- Assistente Vocale
  
  462
  - Configurare L'assistente Vocale
    462
  - Opzioni Dell'assistente Vocale
    462
    
    Modalità DI Utilizzo
    462
  - Accedere Ad Assistente Google
    463
    
    Utilizzare la Propria Voce
    463
    
    Utilizzare I Controlli Della Soundbar
    464
  - Riprodurre Musica con Assistente Google
    465
    
    Scegliere un Servizio Audio Predefinito
    465
  - Accedere Ad Amazon Alexa
    466
    
    Utilizzare la Propria Voce
    466
    
    Utilizzare I Controlli Della Soundbar
    467
  - Chiamate E Messaggi con Amazon Alexa
    468
    
    Configurazione Delle Chiamate E Dei Messaggi Alexa
    468
    
    Utilizzare la Propria Voce
    468
  - Configurare la Funzione Non Disturbare
    469
    
    Utilizzare la Propria Voce
    469
  - Controllare L'audio con Voice4Video
    469
    
    Configurare Voice4Video
    469
    
    Utilizzare la Propria Voce
    470
  - Impostare un Preset
    471
- Personalizzazione Dei Preset
  
  471
- Streaming Audio con Airplay
  
  475
  - Streaming Audio da Un'app
    475
  - Streaming Audio Dal Centro DI Controllo
    475
  - Stato Bluetooth
    476
- Stato Della Soundbar
  
  476
  - Stato Wi-Fi
    476
    
    Stato del Sistema
    476
  - Stato Dell'assistente Vocale
    477
    
    Indicatore DI Microfono Spento
    478
  - Stato Della Riproduzione Multimediale E del Volume
    478
  - Aggiornamento E Stato DI Errore
    479
  - Disattivare O Attivare la Funzionalità Wi-Fi
    480
- Funzioni Avanzate
  
  480
  - Collegare Gli Accessori (Facoltativo)
    481
- Connettere Prodotti Bose
  
  481
- Cura E Manutenzione
  
  483
  - Installare le Batterie del Telecomando
    483
  - Garanzia Limitata
    484
  - Parti DI Ricambio E Accessori
    484
  - Pulire la Soundbar
    484
  - Altre Soluzioni
    485
  - Provare Prima Queste Soluzioni
    485
- Risoluzione Dei Problemi
  
  485
  - Ripristinare la Soundbar
    493
- APPENDICE: INFORMAZIONI DI RIFERIMENTO PER la CONFIGURAZIONE Opzioni DI Connessione
  
  494
  - Collegare la Soundbar al Televisore
    495
    
    Opzione 1 (Preferenziale): Hdmi Earc O Arc
    495
  - Verificare Il Suono
    497
    
    Fon Tos Bi Z Ton Ság I Utasí Tás O K
    498
    
    Biztonsági InformáCIók
    503
Magyar

506
Norsk

568
- Innhold
  572
- Dolby Atmos®-Teknologi
  573
- Anbefalinger
  574
- Veggmontering Av Lydplanken
  575
  - Justere Lyden for Veggmontering
    575
- Koble Lydplanken Til StrøM
  576
- Nettverksventemodus
  576
- Laste Ned Bose Music-Appen
  577
- Legge Til Lydplanken I en Eksisterende Konto
  578
- Kjøre Adaptiq-Lydkalibreringen
  579
- Fjernkontrollfunksjoner
  580
  - StrøM På/Av
    581
  - Automatisk Vekking (Bare Optisk Tilkobling)
    581
  - Kilder
    582
  - Forhåndsinnstillinger
    583
  - Medieavspilling Og Volum
    584
- Justere Lyden
  585
- Kontroller for Taleassistenten
  585
- Alternativer for Taleassistenten
  586
- Konfigurere Taleassistenten
  586
- Starte Google Assistent
  587
  - Bruke Stemmen
    587
  - Bruke Lydplankekontrollene
    588
- Spille Av Musikk Med Google Assistent
  589
  - Velge en Standard Musikktjeneste
    589
- Starte Amazon Alexa
  590
  - Bruke Stemmen
    590
  - Bruke Lydplankekontrollene
    591
- Ringe Og Bruke Meldinger Med Amazon Alexa
  592
  - Konfigurere Samtaler Og Meldinger I Alexa
    592
  - Bruke Stemmen
    592
- Konfigurere Ikke Forstyrr
  593
  - Bruke Stemmen
    593
- Kontrollere Lyd Med Voice4Video
  593
  - Konfigurere Voice4Video
    593
  - Bruke Stemmen
    594
- Definere en Forhåndsinnstilling
  595
- Spille Av en Forhåndsinnstilling
  596
- Koble Til Mobilenheter
  597
- Koble Fra Mobilenheter
  598
- Koble Til Enda en Mobilenhet
  598
- Koble Til Mobilenheter På Nytt
  598
- Slette Enhetslisten På Lydplanken
  598
- Strømme Lyd Fra en App
  599
- Strømme Lyd Fra Kontrollsenter
  599
- Bluetooth-Status
  600
- Wi-Fi-Status
  600
- Status for Taleassistenten
  601
  - Systemstatus
    601
  - Lys for Mikrofon Av
    602
- Status for Medieavspilling Og Volum
  602
- Status for Oppdatering Og Feil
  603
- Deaktiver/Aktiver Wi-Fi-Funksjonen
  604
- Koble Til Bose Soundlink Bluetooth Speaker Eller Bose-Hodetelefoner
  605
  - Fordeler
    605
  - Kompatible Produkter
    605
  - Koble Til Med Bose Music-Appen
    606
- Koble Til Tilbehør (Valgfritt)
  605
- Koble Til Bose Soundlink Bluetooth Speaker Eller Bose-Hodetelefoner
  606
- Oppdatere Lydplanken
  607
- Sette Batterier I Fjernkontrollen
  607
- Begrenset Garanti
  608
- Rengjøre Lydplanken
  608
- Reservedeler Og Tilbehør
  608
- Andre Løsninger
  609
- PrøV Dette Først
  609
- Tilbakestille Lydplanken
  617
- Tilkoblingsalternativer
  618
- Koble Lydplanken Til TV-En
  619
  - Alternativ 1 (Foretrukket): Hdmi Earc Eller Arc
    619
  - Alternativ 2: Optisk
    620
- Kontrollere Lyden
  621
  - Wa Żn E Za L Ecen I a D Otycz ĄC E B E Zpi E Cze Ństwa
    622
  - I N for M Acj E D Ot Yc Zące P R Ze P I S Ów
    624

Bose SMART SOUNDBAR 900 Manual Del Usuario (64 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Sistemas de Altavoces | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Bose SMART SOUNDBAR 900 Manual Del Usuario (29 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Sistemas de Altavoces de Cine en Casa | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales

Bose SMART SOUNDBAR 900 Manuales

Bose SMART SOUNDBAR 900 Manual Del Usuario (1242 páginas)

Tabla de contenido

English

What's in the Box

Dolby Atmos® Technology

Soundbar Placement

Set up the Soundbar

Bose Music App Setup

Existing Bose Music App Users

Adaptiq Audio Calibration

Soundbar Controls

Voice Assistant

Preset Personalization

Bluetooth® Connections

Stream Audio with Airplay

Soundbar Status

Advanced Features

Connect Bose Products

Care and Maintenance

Troubleshooting

Appendix: Setup Reference

Dansk

Placering Af Soundbar

Konfiguration Af Soundbaren

Opsætning Af Bose Music-Appen

Eksisterende Brugere Af Bose Music-Appen

Adaptiq Lydkalibrering

Tilpasning Af Forudindstillinger

Bluetooth ® -Forbindelser

Stream Lyd Med Airplay

Status for Soundbar

Avancerede Funktioner

Tilslut Produkter Fra Bose

Pleje Og Vedligeholdelse

Appendiks: Reference Til Opsætning

Deutsch

Dolby Atmos®-Technologie

Aufstellung der Soundbar

Einrichten der Soundbar

Einrichtung der Bose Music App

Bestehende Bose Music App-Nutzer

Soundbar-Bedienelemente

Preset-Personalisierung

Bluetooth ® -Verbindungen

Streamen von Audio mit Airplay

Soundbar-Status

Erweiterte Funktionen

Bose-Produkte Verbinden

Pflege und Wartung

Fehlerbehebung

Anhang: EINRICHTUNGSREFERENZ

Dutch

Plaatsing Van de Soundbar

De Soundbar Installeren

Bose Music-App Installeren

Bestaande Gebruikers Van de Bose Music-App

Adaptiq-Audiokalibratie

Bediening Van de Soundbar

Voorkeuren Instellen

Bluetooth ® -Verbindingen

Status Van de Soundbar

Bose-Producten Verbinden

Bijlage: Referentiemateriaal M.b.t. de Installatie

Español

Contenido de la Caja

Tecnología Dolby Atmos

Ubicación de la Barra de Sonido

Configurar la Barra de Sonido

Configurar la Aplicación Bose Music

Usuarios Existentes de la Aplicación Bose Music

Calibración de Audio Adaptiq

Controles de la Barra de Sonido

Asistente de Voz

Personalizar Los Ajustes Predefinidos

Conexiones Bluetooth

Transmitir Audio con Airplay

Estado de la Barra de Sonido

Funciones Avanzadas

Conectar Productos Bose