Bose Smart Soundbar 300 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose Smart Soundbar 300. Tenemos 5 Bose Smart Soundbar 300 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Bose Smart Soundbar 300 Manual Del Usuario (1122 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Sistemas de Altavoces de Cine en Casa | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

9
- Important Safety Instructions
  2
- Regulatory Information
  4
- Security Information
  7
- Tabla de Contenido
  9
- Contents
  12
- What's in the Box
  12
- Recommendations
  13
- Soundbar Placement
  13
- Wall Mount the Soundbar
  14
  - Adjust Audio for Wall Mounting
    14
- Connect the Soundbar to Power
  15
- Network Standby
  15
- Power
  15
- Bose Music App Setup
  16
- Download the Bose Music App
  16
- Add the Soundbar to an Existing Account
  17
- Connect to a Different Wi-Fi Network
  17
- Existing Bose Music App Users
  17
- Remote Functions
  18
  - Power On/Off
    19
  - Sources
    21
  - Media Playback and Volume
    21
- Soundbar Controls
  18
- Adjust the Bass
  22
- Dialogue Mode
  22
- Voice Assistant Controls
  22
- Program a Third-Party Remote
  23
- Set up Your Voice Assistant
  24
- Voice Assistant
  24
- Voice Assistant Options
  24
  - Programming Options
    24
- Access Google Assistant
  25
  - Use Your Voice
    25
  - Use the Soundbar Controls
    26
- Play Music with Google Assistant
  27
  - Choose a Default Audio Service
    27
- Access Amazon Alexa
  28
  - Use Your Voice
    28
  - Use the Soundbar Controls
    29
- Control Audio with Voice4Video
  30
  - Set up Voice4Video
    30
- Bluetooth® Connections
  32
- Connect a Mobile Device
  32
- Disconnect a Mobile Device
  33
- Reconnect a Mobile Device
  33
- Clear the Soundbar Device List
  34
- Connect an Additional Mobile Device
  34
- Stream Audio from an App
  35
- Stream Audio from the Control Center
  35
- Stream Audio with Airplay
  35
- Bluetooth Status
  36
- Soundbar Status
  36
- Wi-Fi Status
  36
- Voice Assistant Status
  37
  - Microphone off Light
    37
- Media Playback and Volume Status
  38
- Update and Error Status
  38
- Advanced Features
  39
- Disable/Enable Wi-Fi Capability
  39
- Compatible Accessories
  40
- Connect a Bose Soundlink Bluetooth Speaker or Bose Noise Cancelling Headphones 700
  40
  - Benefits
    40
  - Compatible Products
    40
  - Connect Using the Bose Music App
    41
- Connect Bose Products
  40
- Reconnect a Bose Soundlink Bluetooth Speaker or
  41
- Care and Maintenance
  42
- Replace the Remote Battery
  42
- Update the Soundbar
  42
- Clean the Soundbar
  44
- Limited Warranty
  44
- Replacement Parts and Accessories
  44
- Other Solutions
  45
- Troubleshooting
  45
- Try These Solutions First
  45
- Reset the Soundbar
  53
- Appendix: Setup Reference
  54
  - Connection Options
    54
  - Connect the Soundbar to Your TV
    55
    
    Option 1: HDMI ARC (Not Provided)
    55
    
    Option 2: Optical
    56
  - Check for Sound
    57
    
    Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    58
    
    Op Lysn I N G E R O M R E G L E R
    60
Dansk

65
- Anbefalinger
  69
- Placering Af Soundbar
  69
- Montering Af Soundbar På Væggen
  70
  - Justering Af Lyden Ved Vægmontering
    70
- Netværk er På Standby
  71
- Tilslut Soundbaren Til Lysnettet
  71
- Tænd/Sluk
  71
- Download Bose Music-Appen
  72
- Opsætning Af Bose Music-Appen
  72
- Eksisterende Brugere Af Bose Music-Appen
  73
- Opret Forbindelse Til et Andet Wi-Fi-Netværk
  73
- Tilføj Soundbaren Til en Eksisterende Konto
  73
- Fjernbetjeningsfunktioner
  74
  - Tænd/Sluk
    75
  - Kilder
    76
  - Medieafspilning Og Lydstyrke
    77
- Soundbarbetjeningsfunktioner
  74
- Betjeningsfunktioner for Stemmeassistent
  78
- Dialogtilstand
  78
- Juster Bassen
  78
- Programmering Af Fjernbetjening Fra Tredjepart
  79
- Konfigurer Din Stemmeassistent
  80
- Muligheder Med Stemmeassistent
  80
- Stemmeassistent
  80
- Få Adgang Til Google Assistent
  81
  - Brug Din Stemme
    81
  - Brug Soundbarbetjeningsfunktionerne
    82
- Afspil Musik Med Google Assistent
  83
  - Vælg en Standardlydtjeneste
    83
- Få Adgang Til Amazon Alexa
  84
  - Brug Din Stemme
    84
  - Brug Soundbarbetjeningsfunktionerne
    85
- Styr Lyd Med Voice4Video
  86
  - Konfigurer Voice4Video
    86
- Bluetooth ® -Forbindelser
  88
- Tilslut en Mobil Enhed
  88
- Frakobling Af en Mobil Enhed
  89
- Genopret Forbindelse Til en Mobil Enhed
  89
- Ryd Soundbarens Enhedsliste
  90
- Tilslut en Ekstra Mobil Enhed
  90
- Stream Lyd Fra en App
  91
- Stream Lyd Fra Kontrolcenter
  91
- Stream Lyd Med Airplay
  91
- Bluetooth-Status
  92
- Status for Soundbar
  92
- Wi-Fi-Status
  92
- Status for Stemmeassistent
  93
  - Mikrofon Fra-Lampe
    93
- Medieafspilning Og Lydstyrkestatus
  94
- Opdaterings- Og Fejlstatus
  94
- Avancerede Funktioner
  95
- Deaktiver/Aktivér Wi-Fi-Funktion
  95
- Bose Noise Cancelling Headphones 700
  96
  - Fordele
    96
  - Kompatible Produkter
    96
  - Tilslut Ved Hjælp Af Bose Music-Appen
    97
- Kompatibelt Tilbehør
  96
- Tilslut Produkter Fra Bose
  96
- Tilslutning Af en Bose Soundlink Bluetooth-Højttaler Eller
  96
- Tilslutning Af en Bose Soundlink Bluetooth-Højttaler Eller Bose Noise Cancelling Headphones 700 Igen
  97
- Opdater Soundbaren
  98
- Pleje Og Vedligeholdelse
  98
- Udskift Fjernbetjeningens Batteri
  98
- Begrænset Garanti
  100
- Rengøring Af Soundbar
  100
- Reservedele Og Tilbehør
  100
- Andre Løsninger
  101
- Fejlfinding
  101
- PrøV Disse Løsninger Først
  101
- Nulstil Soundbaren
  109
- Appendiks: Reference Til Opsætning
  110
  - Tilslutningsmuligheder
    110
  - Tilslutning Af Soundbaren Til Dit Tv
    111
    
    Mulighed 1: HDMI ARC (Medfølger Ikke)
    111
    
    Mulighed 2: Optisk
    112
  - Tjek Lyden
    113
    
    Wichtige Sicherheitshinweise
    114
    
    Rechtliche Hinweise
    119
    
    Sicherheitshinweise
    119
Deutsch

121
- Inhalt
  124
- Aufstellung der Soundbar
  125
- Empfehlungen
  125
- Wandmontage der Soundbar
  126
  - Anpassen des Tons bei Wandmontage
    126
- Anschließen der Soundbar an den Strom
  127
- Netzwerk-Standby
  127
- Einrichtung der Bose Music App
  128
- Herunterladen der Bose Music App
  128
- Bestehende Bose Music-App-Nutzer
  129
- Hinzufügen der Soundbar zu einem Vorhandenen Konto
  129
- Verbinden mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk
  129
- Fernbedienungsfunktionen
  130
  - Ein-/Ausschalten
    131
  - Quellen
    132
  - Medienwiedergabe und Lautstärke
    133
- Soundbar-Bedienelemente
  130
- Basstöne Einstellen
  134
- Dialogmodus
  134
- Sprachassistenten-Bedienelemente
  134
- Programmieren einer Fernbedienung einer Fremdfirma
  135
- Einrichtung des Sprachassistenten
  136
- Optionen für den Sprachassistenten
  136
- Zugriff auf Google Assistant
  137
  - Bedienung Per Sprache
    137
  - Verwenden der Soundbar-Bedienelemente
    138
- Musikwiedergabe mit Google Assistant
  139
  - Auswählen eines Voreingestellten Audiodienstes
    139
- Zugriff auf Amazon Alexa
  140
  - Bedienung Per Sprache
    140
  - Verwenden der Soundbar-Bedienelemente
    141
- Musiksteuerung mit Voice4Video
  142
  - Einrichten von Voice4Video
    142
- Bluetooth®-Verbindungen
  144
- Verbinden eines Mobilgeräts
  144
- Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts
  145
- Trennen eines Mobilgeräts
  145
- Löschen der Geräteliste der Soundbar
  146
- Verbinden eines Zusätzlichen Mobilgeräts
  146
- Streamen von Audio mit Airplay
  147
- Streamen von Audio vom Control Center
  147
- Streamen von Audio von einer App
  147
- Bluetooth-Status
  148
- Soundbar-Status
  148
- Wi-Fi-Status
  148
- Status des Sprachassistenten
  149
  - Mikrofon Aus-Lämpchen
    149
- Medienwiedergabe- und Lautstärkestatus
  150
- Update- und Fehlerstatus
  150
- Erweiterte Funktionen
  151
- Wi-Fi-Funktion Deaktivieren/Aktivieren
  151
- Bose Noise Cancelling Headphones 700
  152
  - Vorteile
    152
  - Kompatible Produkte
    152
  - Verbinden Mithilfe der Bose Music-App
    153
- Bose-Produkte Verbinden
  152
- Kompatibles Zubehör
  152
- Verbinden eines Bose Soundlink Bluetooth-Lautsprechers oder von
  152
- Erneutes Verbinden eines Bose Soundlink Bluetooth-Lautsprechers oder von Bose Noise Cancelling Headphones 700
  153
- Aktualisieren der Soundbar
  154
- Austauschen der Fernbedienungsbatterie
  154
- Pflege und Wartung
  154
- Eingeschränkte Garantie
  156
- Ersatzteile und Zubehör
  156
- Reinigen der Soundbar
  156
- Andere Lösungen
  157
- Fehlerbehebung
  157
- Versuchen Sie Zuerst diese Lösungen
  157
- Zurücksetzen der Soundbar
  165
- Anhang: EINRICHTUNGSREFERENZ
  166
  - Anschlussmöglichkeiten
    166
  - Anschließen der Soundbar an das Fernsehgerät
    167
    
    Option 1: HDMI ARC (nicht IM Lieferumfang Enthalten)
    167
    
    Option 2: Optisch
    168
  - Überprüfen des Tons
    169
    
    Belangrijke Veiligheidsinstructies
    170
    
    J U R ID I Sche I Nfo R Mat I E
    175
Dutch

177
- Aanbevelingen
  181
- Plaatsing Van de Soundbar
  181
- De Soundbar Aan de Muur Bevestigen
  182
  - Het Geluid Bijstellen Voor Muurbevestiging
    182
- Aan/Uit
  183
- De Soundbar Op Het Lichtnet Aansluiten
  183
- Netwerk Op Stand-By
  183
- Bose Music-App Installeren
  184
- De Bose Music-App Downloaden
  184
- Bestaande Gebruikers Van de Bose Music-App
  185
- De Soundbar Toevoegen Aan Een Bestaand Account
  185
- Met Een ander Wi-Fi-Netwerk Verbinden
  185
- Bediening Van de Soundbar
  186
- Functies Op de Afstandsbediening
  186
  - In- en Uitschakelen
    187
  - Bronnen
    188
  - Afspelen en Volume Regelen
    189
  - Wat te Doen
    189
- De Lage Tonen Bijstellen
  190
- Spraakassistenten
  190
- Spraakmodus
  190
- Een Afstandsbediening Van Een andere Fabrikant Programmeren
  191
- Opties Voor Spraakassistenten
  192
- Uw Spraakassistent Instellen
  192
- De Google Assistent Activeren
  193
  - Uw Stem Gebruiken
    193
  - De Soundbarknoppen Gebruiken
    194
- Muziek Afspelen Met de Google Assistent
  195
  - Een Standaardaudioservice Kiezen
    195
- Amazon Alexa Activeren
  196
  - Uw Stem Gebruiken
    196
  - De Soundbarknoppen Gebruiken
    197
- Audio Bedienen Met Voice4Video
  198
  - Voice4Video Configureren
    198
- Bluetooth ® -Verbindingen
  200
- Een Mobiel Apparaat Verbinden
  200
- De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
  201
- Een Mobiel Apparaat Opnieuw Verbinden
  201
- De Lijst Met Apparaten Van de Soundbar Wissen
  202
- Nog Een Mobiel Apparaat Verbinden
  202
- Audio Streamen Met Airplay
  203
- Audio Streamen Via Een App
  203
- Audio Streamen Via Het Bedieningspaneel
  203
- Bluetooth-Status
  204
- Status Van de Soundbar
  204
- Wi-Fi-Status
  204
- Status Van de Spraakassistent
  205
  - Microfoon Uit-Lampje
    205
- Afspeel- en Volumestatus
  206
- De Status Van Updates en Fouten
  206
- Geavanceerde Functies
  207
- Wi-Fi-Functionaliteit Uitschakelen/Inschakelen
  207
- Bose-Producten Verbinden
  208
- Compatibele Producten
  208
- Een Bose Soundlink Bluetooth-Luidspreker of Bose Noise Cancelling
  208
  - Voordelen
    208
  - Verbinden Via de Bose Music-App
    209
- Een Bose Soundlink Bluetooth-Luidspreker of Bose Noise Cancelling Headphones 700 Opnieuw Verbinden
  209
- De Batterij Van de Afstandsbediening Vervangen
  210
- De Soundbar Updaten
  210
- Beperkte Garantie
  212
- De Soundbar Schoonmaken
  212
- Reserveonderdelen en Accessoires
  212
- Andere Oplossingen
  213
- Probeer Deze Oplossingen Eerst
  213
- Problemen Oplossen
  213
- De Soundbar Resetten
  221
- Bijlage: Referentiemateriaal M.b.t. de Installatie
  222
  - Aansluitopties
    222
  - De Soundbar Op de Tv Aansluiten
    223
    
    Optie 1: HDMI ARC (Niet Bijgeleverd)
    223
    
    Optie 2: Optisch
    224
  - Controleren of er Geluid Is
    225
    
    Instrucciones Importantes de Seguridad
    226
    
    Normas de Gestión para Dispositivos de Radiofrecuencia de Baja Potencia Artículo
    229
    
    Información Legal
    231
    
    Información de Seguridad
    231
Español

233
- Contenido
  236
- Contenido de la Caja
  236
- Recomendaciones
  237
- Ubicación de la Barra de Sonido
  237
- Montar la Barra de Sonido en la Pared
  238
  - Ajustar el Audio para el Montaje en la Pared
    238
  - Sugerencia
    238
- Conectar la Barra de Sonido a la Fuente de Alimentación
  239
- Modo de Espera de Red
  239
- Configurar la Aplicación Bose Music
  240
- Descargar la Aplicación Bose Music
  240
- Agregar la Barra de Sonido a una Cuenta Existente
  241
- Conectar a una Red Wi-Fi Diferente
  241
  - Con Tr Oles D E la Bar R a D E S O ni D O
    242
- Usuarios Existentes de la Aplicación Bose Music
  241
- Funciones del Control Remoto
  242
  - Encender/Apagar
    243
  - Activación Automática (solo Conexión Óptica)
    243
  - Fuentes
    244
  - Sugerencias
    244
  - Reproducción Multimedia y Volumen
    245
  - Qué Hacer
    245
- Ajustar Los Bajos
  246
- Controles del Asistente de Voz
  246
- Modo de DIálogo
  246
- Programar un Control Remoto de Terceros
  247
- Asistente de Voz
  248
- Configurar el Asistente de Voz
  248
- Opciones del Asistente de Voz
  248
  - Opciones de Programación
    248
- Acceder al Asistente de Google
  249
  - Usar Su Voz
    249
  - Ejemplos de qué Decir
    249
  - Usar Los Controles de la Barra de Sonido
    250
- Reproducir Música con el Asistente de Google
  251
  - Elegir un Servicio de Audio Predeterminado
    251
- Acceder a Amazon Alexa
  252
  - Usar Su Voz
    252
  - Usar Los Controles de la Barra de Sonido
    253
- Controlar el Audio con Voice4Video
  254
  - Configurar Voice4Video
    254
- Conectar un Dispositivo Móvil
  256
- Conexiones Bluetooth
  256
- Desconectar un Dispositivo Móvil
  257
- Volver a Conectar un Dispositivo Móvil
  257
- Borrar la Lista de Dispositivos de la Barra de Sonido
  258
- Conectar Otro Dispositivo Móvil
  258
- Transmitir Audio con Airplay
  259
- Transmitir Audio del Centro de Control
  259
- Transmitir Audio desde una Aplicación
  259
- Estado de Bluetooth
  260
- Estado de la Barra de Sonido
  260
- Estado de la Wi-Fi
  260
  - Estado del Sistema
    260
- Estado del Asistente de Voz
  261
  - Luz de Micrófono Apagado
    261
  - Estado de la Reproducción Multimedia Ydel Volumen
    262
- Estado de Actualización y Errores
  262
- Desactivar/Activar las Prestaciones Wi-Fi
  263
- Funciones Avanzadas
  263
- Accesorios Compatibles
  264
- Conectar Productos Bose
  264
- Conectar un Altavoz Bose Soundlink Bluetooth O Auriculares Bose Noise Cancelling Headphones 700
  264
  - Ventajas
    264
  - Productos Compatibles
    264
  - Conectar Usando la Aplicación Bose Music
    265
- Reconectar un Altavoz Bose Soundlink Bluetooth O Auriculares Bose Noise Cancelling Headphones 700
  265
- Actualizar la Barra de Sonido
  266
- Cambiar las Baterías del Control Remoto
  266
- Cuidado y Mantenimiento
  266
- Garantía Limitada
  268
- Limpiar la Barra de Sonido
  268
- Repuestos y Accesorios
  268
- Intente Primero con Estas Soluciones
  269
- Otras Soluciones
  269
- Solución de Problemas
  269
- Restablecer la Barra de Sonido
  277
- Apéndice: Referencia de Configuración
  278
  - Opciones de Conexión
    278
  - Conectar la Barra de Sonido a la TV
    279
    
    Opción 1: HDMI ARC (no Suministrado)
    279
    
    Opción 2: Cable Óptico
    280
  - Verificar el Sonido
    281
    
    Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    282
    
    Varoitukset Ja Huomautukset
    282
Suomi

289
- Pakkauksen Sisältö
  292
- Sisältö
  292
- Soundbarin Sijoittaminen
  293
- Suositukset
  293
- Soundbarin Kiinnittäminen Seinään
  294
  - Äänen Säätäminen Seinäasennuksessa
    294
- Soundbarin Yhdistäminen Verkkovirtaan
  295
- Verkkoyhteys Valmiustilassa
  295
- Bose Music -Sovelluksen Asetukset
  296
- Bose Music -Sovelluksen Lataaminen
  296
- Nykyiset Bose Music -Sovelluksen Käyttäjät
  297
- Soundbarin Lisääminen Aiemmin Luotuun Tiliin
  297
- Yhdistäminen Toiseen Wi-Fi-Verkkoon
  297
- Kaukosäätimen Toiminnot
  298
  - Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
    299
  - Lähteet
    300
  - Mediatoisto Ja Äänenvoimakkuus
    301
- Soundbarin Säätimet
  298
- Basson Säätäminen
  302
- Puhetta Korostava Tila
  302
- Virtuaaliavustajan Säätimet
  302
- Kolmannen Osapuolen Kaukosäätimen Ohjelmointi
  303
- Virtuaaliavustajan Asetukset
  304
- Virtuaaliavustajan Käyttöönotto
  304
- Google Assistantin Käyttäminen
  305
  - Käyttäminen Äänellä
    305
  - Soundbarin Säätimien Käyttäminen
    306
- Musiikin Kuuntelu Google Assistantin Avulla
  307
  - Oletusäänipalvelun Valinta
    307
- Amazon Alexan Käyttäminen
  308
  - Käyttäminen Äänellä
    308
  - Soundbarin Säätimien Käyttäminen
    309
- Äänentoiston Ohjaus Voice4Video-Ominaisuudella
  310
  - Voice4Videon Määrittäminen
    310
- Bluetooth ® -Yhteydet
  312
- Yhdistäminen Mobiililaitteeseen
  312
- Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen
  313
- Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen
  313
- Soundbarin Laiteluettelon Tyhjentäminen
  314
- Yhdistäminen Toiseen Mobiililaitteeseen
  314
- Äänen Suoratoisto Airplay-Toiminnolla
  315
- Äänen Suoratoisto Ohjauskeskuksesta
  315
- Äänen Suoratoisto Sovelluksesta
  315
- Bluetooth-Tila
  316
- Soundbarin Tila
  316
- Wi-Fi-Tila
  316
- Virtuaaliavustajan Tila
  317
  - Mikrofoni Ei Käytössä -Merkkivalo
    317
- Mediatoiston Ja Äänenvoimakkuuden Tila
  318
- Päivitys- Ja Virhetila
  318
- Kehittyneet Ominaisuudet
  319
- Wi-Fi-Toiminnon Ottaminen Käyttöön Ja Poistaminen Käytöstä
  319
- Bose Soundlink Bluetooth -Kaiuttimen Tai Bose Noise Cancelling Headphones 700 -Kuulokkeiden Yhdistäminen
  320
  - Edut
    320
  - Yhteensopivat Tuotteet
    320
  - Yhdistäminen Bose Music -Sovelluksella
    321
- Bose-Tuotteiden Yhdistäminen
  320
- Yhteensopivat Lisävarusteet
  320
- Bose Soundlink Bluetooth -Kaiuttimen Tai Bose Noise Cancelling Headphones 700 -Kuulokkeiden Yhdistäminen Uudelleen
  321
- Hoito Ja Kunnossapito
  322
- Kaukosäätimen Pariston Vaihtaminen
  322
- Soundbarin Päivittäminen
  322
- Rajoitettu Takuu
  324
- Soundbarin Puhdistaminen
  324
- Varaosat Ja Tarvikkeet
  324
- Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
  325
- Muut Ratkaisut
  325
- Soundbarin Palauttaminen Alkutilaan
  333
- Yhdistämisvaihtoehdot
  334
- Soundbarin Yhdistäminen Televisioon
  335
  - Vaihtoehto 1: HDMI ARC (Ei Sis. Toim.)
    335
  - Vaihtoehto 2: Optinen
    336
- Äänen Tarkistaminen
  337
Français

345
- Composants Livrés
  348
- Contenu de L'emballage
  348
- Positionnement de la Barre de Son
  349
- Recommandations
  349
- Fixation Murale de la Barre de Son
  350
  - Réglage du Son pour le Montage Mural
    350
- Branchement de la Barre de Son à la Prise Secteur
  351
- Veille Réseau
  351
- Configuration de L'application Bose Music
  352
- Téléchargement de L'application Bose Music
  352
- Ajout de la Barre de Son à un Compte Existant
  353
- Connexion à un Réseau Wi-Fi Différent
  353
- Utilisateurs Existants de L'application Bose Music
  353
- Fonctions de la Télécommande
  354
  - Mise Sous/Hors Tension
    355
  - Sources
    356
  - Lecture Multimédia et Volume
    357
- Commandes de L'assistant Vocal
  358
- Mode Dialogues
  358
- Réglage des Graves
  358
- Programmation D'une Télécommande D'un Autre Fabricant
  359
- Assistant Vocal
  360
- Configuration de Votre Assistant Vocal
  360
- Options de L'assistant Vocal
  360
  - Options de Programmation
    360
  - Mode D'utilisation
    360
- Accès à L'assistant Google
  361
  - Usage de la Voix
    361
  - Exemples de Commandes
    361
  - Utilisation des Commandes de la Barre de Son
    362
- Lecture de Musique Avec L'assistant Google
  363
  - Sélection D'un Service Audio Spécifique
    363
- Accès à Amazon Alexa
  364
  - Usage de la Voix
    364
  - Utilisation des Commandes de la Barre de Son
    365
- Contrôle du Son Via Voice4Video
  366
  - Configuration de Voice4Video
    366
- Connexion D'un Périphérique Mobile
  368
- Connexions Bluetooth
  368
- Déconnexion D'un Périphérique Mobile
  369
- Reconnexion D'un Périphérique Mobile
  369
- Connexion D'un Autre Périphérique Mobile
  370
- Suppression de la Liste des Périphériques de la Barre de Son
  370
- Diffusion de Son Via Airplay
  371
- Diffusion de Son Via le Centre de Contrôle
  371
- Diffusion de Son Via une Application
  371
- État Bluetooth
  372
- État de la Barre de Son
  372
- État du Réseau Wi-Fi
  372
  - Activité de la Barre Lumineuse
    372
- État de L'assistant Vocal
  373
  - Voyant de Désactivation du Microphone
    373
- Lecture Multimédia et État du Volume
  374
- État de la Mise à Jour et des Erreurs
  374
- Activation/Désactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
  375
- Fonctionnalités Avancées
  375
- Connexion D'une Enceinte Bose Soundlink Bluetooth ou D'un Casque Bose Noise Cancelling Headphones 700
  376
  - Avantages
    376
  - Connexion à L'aide de L'application Bose Music
    377
- Connexion des Produits Bose
  376
- Produits Compatibles
  376
- Reconnexion D'une Enceinte Bose Soundlink Bluetooth ou D'un Casque Bose Noise Cancelling Headphones 700
  377
- Mise à Jour de la Barre de Son
  378
- Remplacement de la Pile de la Télécommande
  378
- Garantie Limitée
  380
- Nettoyage de la Barre de Son
  380
- Pièces de Rechange et Accessoires
  380
- Autres Solutions
  381
- Essayez Tout D'abord les Solutions Suivantes
  381
- Résolution des Problèmes
  381
- Réinitialisation de la Barre de Son
  389
- Annexe : Référence de Configuration
  390
  - Options de Connexion
    390
  - Raccordement de la Barre de Son au Téléviseur
    391
    
    Option 1 : HDMI ARC (Non Fourni)
    391
    
    Option 2 : Optique
    392
  - Vérification du Son
    393
    
    Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    394
    
    I N for M a Zi on I S Ul L E no R Mati Ve
    396
    
    I N Form a Zi O ni L E G al I
    399
    
    Informazioni Sulla Sicurezza
    399
    
    D Ichia R a Zi on I Su L L E L I Ce Nze
    400
Italiano

401
- Contenuto
  404
- Contenuto Della Confezione
  404
- Consigli
  405
- Posizionamento Della Soundbar
  405
- Montare a Parete la Soundbar
  406
  - Regolare Il Suono Per Il Montaggio a Parete
    406
- Collegare la Soundbar All'alimentazione
  407
- Standby DI Rete
  407
- Configurazione Dell'app Bose Music
  408
- Scaricare L'app Bose Music
  408
- Aggiungere la Soundbar a un Account Esistente
  409
- Connettersi a una Rete Wi-Fi Diversa
  409
  - Con T Roll I D el L a S O un D Ba R
    410
- Utenti Dell'app Bose Music Esistenti
  409
- Funzioni del Telecomando
  410
  - Accendere/Spegnere
    411
  - Sorgenti
    412
  - Riproduzione Multimediale E Controllo del Volume
    413
- Controlli Dell'assistente Vocale
  414
- Modalità Dialogo
  414
- Regolare I Bassi
  414
- Programmare un Altro Telecomando
  415
- Assistente Vocale
  416
- Configurare L'assistente Vocale
  416
- Opzioni Dell'assistente Vocale
  416
  - Modalità DI Utilizzo
    416
- Accedere Ad Assistente Google
  417
  - Utilizzare la Propria Voce
    417
  - Utilizzare I Controlli Della Soundbar
    418
- Riprodurre Musica con Assistente Google
  419
  - Scegliere un Servizio Audio Predefinito
    419
- Accedere Ad Amazon Alexa
  420
  - Utilizzare la Propria Voce
    420
  - Utilizzare I Controlli Della Soundbar
    421
- Controllare L'audio con Voice4Video
  422
  - Configurare Voice4Video
    422
- Connessioni Bluetooth
  424
- Connettere un Dispositivo Mobile
  424
- Disconnettere un Dispositivo Mobile
  425
- Riconnettere un Dispositivo Mobile
  425
- Cancellare L'elenco Dei Dispositivi Della Soundbar
  426
- Connettere un Dispositivo Mobile Aggiuntivo
  426
- Streaming Audio con Airplay
  427
- Streaming Audio da Un'app
  427
- Streaming Audio Dal Centro DI Controllo
  427
- Stato Bluetooth
  428
- Stato Della Soundbar
  428
- Stato Wi-Fi
  428
  - Stato del Sistema
    428
- Stato Dell'assistente Vocale
  429
  - Indicatore DI Microfono Spento
    429
- Aggiornamento E Stato DI Errore
  430
- Stato Della Riproduzione Multimediale Edel Volume
  430
- Disattivare O Attivare la Funzionalità Wi-Fi
  431
- Funzioni Avanzate
  431
- Accessori Compatibili
  432
- Connettere Prodotti Bose
  432
- Connettere un Diffusore Bluetooth Bose Soundlink O Delle Cuffie Bose Noise Cancelling Headphones 700
  432
  - Vantaggi
    432
  - Prodotti Compatibili
    432
  - Connessione Mediante L'app Bose Music
    433
- Riconnettere un Diffusore Bluetooth Bose Soundlink O Delle Cuffie Bose Noise Cancelling Headphones 700
  433
- Aggiornare la Soundbar
  434
- Cura E Manutenzione
  434
- Sostituire la Batteria del Telecomando
  434
- Garanzia Limitata
  436
- Parti DI Ricambio E Accessori
  436
- Pulire la Soundbar
  436
- Altre Soluzioni
  437
- Provare Prima Queste Soluzioni
  437
- Risoluzione Dei Problemi
  437
- Ripristinare la Soundbar
  445
- Appendice: Informazioni DI Riferimento Per la Configurazione
  446
  - Opzioni DI Connessione
    446
  - Collegare la Soundbar al Televisore
    447
    
    Opzione 1: HDMI ARC (Non Fornito)
    447
    
    Opzione 2: Cavo Ottico
    448
  - Verificare Il Suono
    449
    
    Fo N Tos Bi Zton Ság I U Tasí Tás O K
    450
    
    Biztonsági InformáCIók
    455
Magyar

457
- A Doboz Tartalma
  460
- Tartalom
  460
- A Hangsugárzó Elhelyezése
  461
- Javaslatok
  461
- A Hangsugárzó Felszerelése a Falra
  462
  - A Hang Beállítása Falra Szerelés Esetén
    462
- Csatlakoztassa a Hangsugárzót Az Elektromos Hálózathoz
  463
- Hálózati Készenléti MóD
  463
- A Bose Music Alkalmazás Beállítása
  464
- A Bose Music Alkalmazás Letöltése
  464
- A Hangsugárzó Hozzáadása Egy MegléVő Fiókhoz
  465
- Csatlakozás Másik Wifihálózathoz
  465
- MegléVő Bose Music Alkalmazás-Felhasználók
  465
- A Hangsugárzó VezérlőI
  466
- A Távvezérlő FunkcióI
  466
  - Be- És Kikapcsolás
    467
  - Források
    468
  - Médialejátszás És Hangerő
    469
- A HangsegéD Vezérlése
  470
- A Mélyhangszint Beállítása
  470
- PárbeszéD MóD
  470
- Külső Gyártó Távvezérlőjének Beprogramozása
  471
- A HangsegéD Beállítása
  472
- HangsegéD Beállításai
  472
- A Google Assistant Elérése
  473
  - Használja a Hangját
    473
  - Használja a Hangsugárzó Vezérlőit
    474
- Zene Lejátszása a Google Assistant Segítségével
  475
  - Válasszon Alapértelmezett Hangszolgáltatást
    475
- Az Amazon Alexa Elérése
  476
  - Használja a Hangját
    476
  - Használja a Hangsugárzó Vezérlőit
    477
- Hangvezérlés a Voice4Video Segítségével
  478
  - A Voice4Video Beállítása
    478
- Bluetooth®-Kapcsolatok
  480
- Mobileszközök Csatlakoztatása
  480
- Mobileszközök Leválasztása
  481
- Mobileszközök Újbóli Csatlakoztatása
  481
- A Hangsugárzó Eszközlistájának Törlése
  482
- További Mobileszköz Csatlakoztatása
  482
- Audió Valós Idejű Lejátszása a Control Centerből
  483
- Audió Valós Idejű Lejátszása Egy Alkalmazásból
  483
- Hang Valós Idejű Lejátszása Az Airplay Segítségével
  483
- A Wifi Állapota
  484
- Bluetooth-Állapot
  484
- Hangsugárzó Állapota
  484
- A HangsegéD Állapota
  485
  - Mikrofon Ki Fény
    485
- Frissítési És Hibaállapotok
  486
- Médialejátszási És Hangerőállapotok
  486
- A Wifikapcsolat Engedélyezése/Letiltása
  487
- Speciális Funkciók
  487
- A Bose Soundlink Bluetooth-Hangszóró Vagy a Bose Noise Cancelling
  488
  - Előnyök
    488
  - Kompatibilis Termékek
    488
  - Csatlakoztatás a Bose Music Alkalmazás Segítségével
    489
- Bose Termékek Csatlakoztatása
  488
- Kompatibilis Kiegészítők
  488
- A Bose Soundlink Bluetooth-Hangszóró Vagy a Bose Noise Cancelling
  489
- A Hangsugárzó Frissítése
  490
- A Távvezérlő Elemének Cseréje
  490
- Ápolás És Karbantartás
  490
- A Hangsugárzó Tisztítása
  492
- Cserealkatrészek És Tartozékok
  492
- Korlátozott Garancia
  492
- Egyéb Megoldások
  493
- Először Próbálkozzon Ezekkel Amegoldásokkal
  493
- A Hangsugárzó Alaphelyzetbe Állítása
  501
- Csatlakozási Lehetőségek
  502
- Függelék: Beállítási Segédlet
  502
- 1 Lehetőség: HDMI ARC (Nincs Mellékelve)
  
  503
  - A Hangsugárzó Csatlakoztatása a TéVéhez
    503
- 2 Lehetőség: Optikai
  
  504
  - Ellenőrizze a Hangot
    505
    
    Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    506
    
    Jur ID I Sk in for M Asjo N
    511
Norsk

513
- Innhold
  516
- Innholdet I Esken
  516
- Anbefalinger
  517
- Plassering Av Lydplanken
  517
- Veggmontering Av Lydplanken
  518
  - Justere Lyden for Veggmontering
    518
- Koble Lydplanken Til StrøM
  519
- Nettverksventemodus
  519
- Konfigurere Bose Music-Appen
  520
- Laste Ned Bose Music-Appen
  520
- Eksisterende Brukere Av Bose Music-Appen
  521
- Koble Til et Annet Wi-Fi-Nettverk
  521
- Legge Til Lydplanken I en Eksisterende Konto
  521
- Fjernkontrollfunksjoner
  522
  - StrøM På/Av
    523
  - Kilder
    524
  - Medieavspilling Og Volum
    525
- Dialogmodus
  526
- Justere Bassen
  526
- Kontroller for Taleassistenten
  526
- Programmere en Fjernkontroll Fra Tredjepart
  527
- Alternativer for Taleassistenten
  528
- Konfigurere Taleassistenten
  528
- Starte Google Assistent
  529
  - Bruke Stemmen
    529
  - Bruke Lydplankekontrollene
    530
- Spille Av Musikk Med Google Assistent
  531
  - Velge en Standard Musikktjeneste
    531
- Starte Amazon Alexa
  532
  - Bruke Stemmen
    532
  - Bruke Lydplankekontrollene
    533
- Kontrollere Lyd Med Voice4Video
  534
  - Konfigurere Voice4Video
    534
- Bluetooth ® -Tilkoblinger
  536
- Koble Til Mobilenheter
  536
- Koble Fra Mobilenheter
  537
- Koble Til Mobilenheter På Nytt
  537
- Koble Til Enda en Mobilenhet
  538
- Slette Enhetslisten På Lydplanken
  538
- Strømme Lyd Fra en App
  539
- Strømme Lyd Fra Kontrollsenter
  539
- Strømme Lyd Med Airplay
  539
- Bluetooth-Status
  540
- Lydplankens Status
  540
- Wi-Fi-Status
  540
- Status for Taleassistenten
  541
  - Lys for Mikrofon Av
    541
- Status for Medieavspilling Og Volum
  542
- Status for Oppdatering Og Feil
  542
- Avanserte Funksjoner
  543
- Deaktiver/Aktiver Wi-Fi-Funksjonen
  543
- Koble Til Bose Soundlink Bluetooth Speaker Eller Bose Noise Cancelling Headphones 700
  544
  - Fordeler
    544
  - Kompatible Produkter
    544
  - Koble Til Med Bose Music-Appen
    545
- Koble Til Bose-Produkter
  544
- Kompatibelt Tilbehør
  544
- Koble Til Bose Soundlink Bluetooth Speaker Eller Bose Noise Cancelling Headphones 700 På Nytt
  545
- Bytte Batteriet I Fjernkontrollen
  546
- Oppdatere Lydplanken
  546
- Stell Og Vedlikehold
  546
- Begrenset Garanti
  548
- Rengjøre Lydplanken
  548
- Reservedeler Og Tilbehør
  548
- Andre Løsninger
  549
- PrøV Dette Først
  549
- Tilbakestille Lydplanken
  557
- Tilkoblingsalternativer
  558
- Koble Lydplanken Til TV-En
  559
  - Alternativ 1: HDMI ARC (Følger Ikke Med)
    559
  - Alternativ 2: Optisk
    560
- Kontrollere Lyden
  561
  - Ważn E Za L Ecen Ia D Ot Yc Zące B E Zp Ie Cz E Ń St Wa
    562
  - In for M Acje P R Aw Ne
    564

Bose Smart Soundbar 300 Manual Del Usuario (58 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Sistemas de Altavoces de Cine en Casa | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Bose Smart Soundbar 300 Manual De Instrucciones (24 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Sistemas de Altavoces de Cine en Casa | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Bose Smart Soundbar 300 Manual Del Usuario (56 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Subwoofers | Tamaño: 1 MB

Bose Smart Soundbar 300 Manual De Instrucciones (28 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Altavoces | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales

Bose Smart Soundbar 300 Manuales

Bose Smart Soundbar 300 Manual Del Usuario (1122 páginas)

Tabla de contenido

English

Dansk

Deutsch

Dutch

Español

Suomi

Français

Italiano

Magyar

1 Lehetőség: HDMI ARC (Nincs Mellékelve)

2 Lehetőség: Optikai

Norsk

Bose Smart Soundbar 300 Manual Del Usuario (58 páginas)

Tabla de contenido

Contenido de la Caja

Ubicación de la Barra de Sonido

Encendido

Configurar la Aplicación Bose Music

Usuarios Existentes de la Aplicación Bose Music

Controles de la Barra de Sonido

Asistente de Voz

Conexiones Bluetooth

Bose Smart Soundbar 300 Manual De Instrucciones (24 páginas)

Tabla de contenido

Ubicación del Sistema

Configuración del Receptor Inalámbrico

Encendido

Conectar a una Barra de Sonido

Estado de Los Altavoces Envolventes

Cuidado y Mantenimiento

Solución de Problemas

Bose Smart Soundbar 300 Manual Del Usuario (56 páginas)

Bose Smart Soundbar 300 Manual De Instrucciones (28 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bose Categorias