Tabla de contenido
-
Important Safety Instructions
2
-
-
-
-
-
-
Download The Bose Music App
16
-
Add The System To An Existing Account
16
-
Control And Connection Panel
17
-
-
-
Connect The System To Power
18
-
-
-
Disable The Auto-Off Timer
19
-
-
Connect Sources To Channel 1 And 2
20
-
Connect Sources To Channel 3
21
-
Connect a Bluetooth Device
21
-
Connect To The TS/TRS Line Input
22
-
Connect To The AUX Line Input
22
-
-
Adjust Channel Volume, Treble, Bass, And Reverb
23
-
-
-
-
Adjust Reverb (Channels 1 And 2 Only)
25
-
Channel And System Settings
26
-
Access Channel And System Settings
26
-
-
Tonematch Preset Settings
27
-
Select Tonematch Presets (Channels 1 And 2 Only)
27
-
Customize Tonematch Presets Using The Bose Music App
28
-
Clear a Custom Tonematch Preset
28
-
Channel Insert Settings
29
-
Channel Wireless Settings
29
-
Channel Expanders Settings
29
-
Live Stream Mode Settings
30
-
About Live Stream Mode
30
-
Enable/Disable Live Stream Mode
30
-
Connect The System To Your Computer
32
-
Adjust Monitor Volume In Live Stream Mode
33
-
-
-
Bose Music App Exclusive Features
36
-
Mute Channels And Channel Reverb Effects
36
-
-
Enable/Disable Dual Wireless Streaming
36
-
Customize Tonematch Presets
36
-
Wireless Transmitter Controls
37
-
Compatible Wireless Transmitters
37
-
Pair a Wireless Transmitter To Channel 1 Or 2
37
-
Connect a Paired Wireless Transmitter To An Audio Source
38
-
Power On/Off a Wireless Transmitter
39
-
-
Mute/Unmute a Wireless Transmitter
39
-
Change Between MIC And Line Input
40
-
Connect Effects To a Channel Insert When Using a Wireless Transmitter
40
-
Enable/Disable Channel Insert Functionality
41
-
Enable/Disable Wireless Transmitter Functionality
42
-
-
Connect a Speaker Stand
43
-
System Setup Scenarios
44
-
-
-
-
-
-
Musician With Mobile Device
45
-
Musician With Mobile Device And Wireless Transmitters
45
-
-
Musician With Effects Mixer
46
-
Musician With Wireless Transmitters, Effects Pedal, And Vocal Processor
47
-
Guitarist With Wireless Transmitter And Amp Modeler Pedal
48
-
-
-
-
DJ With Bose Sub1 Or Sub2 Powered Bass Module
52
-
Dual Wireless Streaming With The Bose Music App
53
-
Musician Recording Or Live Streaming To Computer
53
-
-
Charge The System Battery
54
-
-
Check The System Battery Level
54
-
Charge a Wireless Transmitter
55
-
Using The Charging Ports
55
-
Using a Wall Charger Or Computer
55
-
-
Check The Wireless Transmitter Battery Level
56
-
Charge Your Mobile Device Using The USB Charging Port
56
-
-
-
-
-
-
How To Read The Channel Displays
59
-
-
-
Wireless Transmitter Status
62
-
-
-
-
Connect Your Mobile Device
64
-
Disconnect a Mobile Device
64
-
Reconnect a Mobile Device
64
-
Clear The System Device List
64
-
-
Replace The System Battery
65
-
-
Update a Wireless Transmitter
67
-
-
Transport And Store The System
68
-
Replacement Parts And Accessories
68
-
-
-
Try These Solutions First
69
-
-
-
-
Enable/Disable The Expanders Setting
75
-
-
Reset a Wireless Transmitter
77
-
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
78
-
Opsætning Af Bose Music-Appen
92
-
Download Bose Music-Appen
92
-
Tilføj Systemet Til en Eksisterende Konto
92
-
Kontrol- Og Tilslutningspanel
93
-
-
-
Tilslut Systemet Til Lysnettet
94
-
Timer For Automatisk Slukning
95
-
Deaktiver Timer For Automatisk Slukning
95
-
-
Tilslut Kilder Til Kanal 1 Og 2
96
-
Tilslut Kilder Til Kanal 3
97
-
Tilslut en Bluetooth-Enhed
97
-
Tilslut Til TS/TRS-Line-Indgangen
98
-
Tilslut Til AUX-Line-Indgangen
98
-
-
Juster Kanallydstyrke, Diskant, Bas Og Rumklang
99
-
-
-
-
Juster Rumklang (Kun Kanal 1 Og 2)
101
-
Kanal- Og Systemindstillinger
102
-
Få Adgang Til Kanal- Og Systemindstillinger
102
-
Indstillinger For Tonematch-Forudindstillinger
103
-
Vælg Tonematch-Forudindstillinger (Kun Kanal 1 Og 2)
103
-
Tilpas Tonematch-Forudindstillinger Ved Hjælp Af Bose Music-Appen
104
-
Ryd en Tilpasset Tonematch-Forudindstilling
104
-
Kanalindsætningsindstillinger
105
-
Trådløse Kanalindstillinger
105
-
Kanaludviderindstillinger
105
-
Indstillinger For Live Stream-Tilstand (Livestream)
106
-
Om Live Stream-Tilstand (Livestream)
106
-
Aktivér/Deaktiver Live Stream-Tilstand (Livestream)
106
-
Tilslut Systemet Til Din Computer
108
-
Juster Skærmens Lydstyrke I Live Stream-Tilstand (Livestream)
109
-
-
Aktivér/Deaktiver Sub EQ
110
-
Eksklusive Funktioner I Bose Music-Appen
112
-
Slå Lyd Fra For Kanaler Og Slå Rumklangseffekter Fra For Kanaler
112
-
-
Aktivér/Deaktiver Dual Wireless Streaming
112
-
Tilpas Tonematch-Forudindstillinger
112
-
Trådløse Senderknapper
113
-
Kompatible Trådløse Sendere
113
-
Par en Trådløs Sender Med Kanal 1 Eller 2
113
-
Tilslut en Parret Trådløs Sender Til en Lydkilde
114
-
Tænd/Sluk en Trådløs Sender
115
-
Timer For Automatisk Slukning
115
-
Slå Lyden Til/Fra For en Trådløs Sender
115
-
Skift Mellem Mikrofon- Og Line-Indgangen
116
-
Tilslut Effekter Til en Kanalindsætning Ved Brug Af en Trådløs Sender
116
-
Aktivér/Deaktiver Kanalindsætningsfunktionen
117
-
Aktivér/Deaktiver Trådløs Senderfunktionen
118
-
Tilslut Et Højttalerstativ
119
-
Systemopsætningsscenarier
120
-
Systemkonfigurationer
120
-
-
-
-
-
Musiker Med Mobil Enhed
121
-
Musiker Med Mobil Enhed Og Trådløse Sendere
121
-
Multi-Instrumentalist
122
-
Musiker Med Effektmixer
122
-
Musiker Med Trådløse Sendere, Effektpedal Og Vokalprocessor
123
-
Guitarist Med Trådløs Sender Og Forstærkersimuleringspedal
124
-
-
-
Dobbelt Mono/Sammenkædning
127
-
DJ Med Bose Sub1 Eller Sub2 Strømforsynet Basmodul
128
-
Dual Wireless Streaming Med Bose Music-Appen
129
-
Musiker, Der Optager Eller Livestreamer Til Computer
129
-
-
Oplad Systembatteriet
130
-
-
Tjek Systembatteriniveauet
130
-
Oplad en Trådløs Sender
131
-
Brug Af Opladningsportene
131
-
Brug Af en Vægoplader Eller Computer
131
-
-
Kontrollér Den Trådløse Senders Batteriniveau
132
-
Oplad Din Mobile Enhed Ved Hjælp Af USB-Opladningsporten
132
-
-
-
-
-
-
Sådan Aflæses Kanaldisplays
135
-
-
-
Status For Trådløs Sender
138
-
-
-
Bluetooth-Forbindelser
140
-
Tilslut Din Mobile Enhed
140
-
Afbryd Tilslutning Af en Mobil Enhed
140
-
Genopret Forbindelse Til en Mobil Enhed
140
-
Ryd Systemets Enhedsliste
140
-
Pleje Og Vedligeholdelse
141
-
Udskift Systembatteriet
141
-
-
Opdater en Trådløs Sender
143
-
-
Transport Og Opbevaring Af Systemet
144
-
Reservedele Og Tilbehør
144
-
-
-
PrøV Disse Løsninger Først
145
-
-
-
-
Aktivér/Deaktiver Expanders-Indstillingen (Udvidere)
151
-
-
Nulstil en Trådløs Sender
153
-
Wichtige Sicherheitshinweise
154
-
-
-
Einrichtung Der Bose Music App
168
-
Bose Music App Herunterladen
168
-
System Zu Einem Vorhandenen Konto Hinzufügen
168
-
Bedienelemente Und Anschlussleiste
169
-
-
System An Die Stromversorgung Anschließen
170
-
-
Timer Für Automatisches Abschalten
171
-
Timer Für Automatisches Abschalten Deaktivieren
171
-
-
Quellen Mit Kanal 1 Und 2 Verbinden
172
-
Quellen Mit Kanal 3 Verbinden
173
-
Bluetooth-Gerät Verbinden
173
-
Mit Dem TS/TRS-Pegel-Eingang Verbinden
174
-
Mit Dem AUX-Pegel-Eingang Verbinden
174
-
-
Kanallautstärke, Höhen, Bass Und Hall Einstellen
175
-
Lautstärke Einstellen
175
-
-
-
Hall Einstellen (Nur Kanäle 1 Und 2)
177
-
Kanal- Und Systemeinstellungen
178
-
Auf Kanal- Und Systemeinstellungen Zugreifen
178
-
-
Tonematch-Preset-Einstellungen
179
-
Tonematch-Presets Auswählen (Nur Kanäle 1 Und 2)
179
-
Tonematch-Presets Mithilfe Der Bose Music App Anpassen
180
-
Benutzerspezifisches Tonematch-Preset Löschen
180
-
Kanal-Insert-Einstellungen
181
-
Drahtlose Kanaleinstellungen
181
-
Kanal-Expander-Einstellungen
181
-
Live-Stream-Moduseinstellungen
182
-
Über Den Live-Stream-Modus
182
-
Live-Stream-Modus Aktivieren/Deaktivieren
182
-
System Mit Ihrem Computer Verbinden
184
-
Monitorlautstärke IM Live-Stream-Modus Einstellen
185
-
-
Sub EQ Aktivieren/Deaktivieren
186
-
Exklusive Funktionen Der Bose Music App
188
-
Kanäle Und Kanalhalleffekte Stummschalten
188
-
-
Dual Wireless Streaming Aktivieren/Deaktivieren
188
-
Tonematch Presets Anpassen
188
-
Bedienelemente Des Drahtlosen Senders
189
-
Kompatible Drahtlose Sender
189
-
Drahtlosen Sender Mit Kanal 1 Oder 2 Koppeln
189
-
Gekoppelten Drahtlossender Mit Einer Audioquelle Verbinden
190
-
Drahtlossender Ein-/Ausschalten
191
-
Timer Für Automatisches Abschalten
191
-
Drahtlossender Stummschalten/Stummschaltung Aufheben
191
-
Zwischen Mikrofon- Und Line-Eingang Wechseln
192
-
Effekte Bei Verwendung Eines Drahtlossenders Mit Einem Kanal-Insert Verbinden
192
-
Bed I en Elem en T E D Es D R a H Tlose N S E N de R S
193
-
Kanal-Insert-Funktion Aktivieren/Deaktivieren
193
-
Drahtlossenderfunktion Aktivieren/Deaktivieren
194
-
Lautsprecherstativ Verbinden
195
-
Systemkonfigurationen
196
-
-
-
-
-
Musiker Mit Mobilgerät
197
-
Musiker Mit Mobilgerät Und Drahtlossender
197
-
Multi-Instrumentalist
198
-
Musiker Mit Effektmischpult
198
-
Musiker Mit Drahtlossender, Effektpedal Und Vokal-Prozessor
199
-
Gitarrist Mit Drahtlossender Und Amp-Modeler-Pedal
200
-
-
-
-
DJ Mit Bose Sub1 Oder Sub2 Powered Bass Module
204
-
Dual Wireless Streaming Mit Der Bose Music App
205
-
Musiker Bei Der Aufnahme Oder Beim Live-Streaming Zum Computer
205
-
Systembatterie Aufladen
206
-
-
Batterieladezustand Des Systems Prüfen
206
-
Drahtlossender Aufladen
207
-
Mithilfe Der Ladeanschlüsse
207
-
Mithilfe Eines Wandladegeräts Oder Eines Computers
207
-
-
Batterieladezustand Des Drahtlossenders Prüfen
208
-
Mobilgerät Über Den USB-Ladeanschluss Aufladen
208
-
-
Signal-/Übersteuerungslämpchen
209
-
-
-
-
Lesen Der Kanalanzeigen
211
-
-
-
Status Des Drahtlossenders
214
-
-
-
Bluetooth-Verbindungen
216
-
-
-
Mobilgerät Erneut Verbinden
216
-
Geräteliste Des Systems Löschen
216
-
-
Systembatterie Austauschen
217
-
-
Drahtlossender Aktualisieren
219
-
-
System Transportieren Und Aufbewahren
220
-
Ersatzteile Und Zubehör
220
-
Eingeschränkte Garantie
220
-
-
Versuchen Sie Zuerst Diese Lösungen
221
-
-
-
-
Expanders-Einstellung Aktivieren/Deaktivieren
227
-
-
Drahtlossender Zurücksetzen
229
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies
230
-
W Ett el I J K Ver P Li Chte E N Ju R I D I Sc H E I Nfo R M Ati E
232
-
Installeren Met de Bose Music-App
244
-
De Bose Music-App Downloaden
244
-
Het Systeem Toevoegen Aan Een Bestaand Account
244
-
Bedienings- en Aansluitpaneel
245
-
-
Het Systeem Op Het Lichtnet Aansluiten
246
-
-
Timer Voor Automatisch Uitschakelen
247
-
De Timer Voor Automatisch Uitschakelen Uitzetten
247
-
-
Bronnen Aansluiten Op Kanaal 1 en 2
248
-
Bronnen Aansluiten Op Kanaal 3
249
-
Een Bluetooth-Apparaat Koppelen
249
-
Aansluiten Op de TS/TRS-Lijningang
250
-
Aansluiten Op de AUX-Lijningang
250
-
Kanaalaudio Aanpassen
251
-
Kanaalvolume, Hoge Tonen, Lage Tonen en Reverb Aanpassen
251
-
-
-
-
Reverb Aanpassen (Alleen Kanaal 1 en 2)
253
-
Kanaal- en Systeeminstellingen
254
-
Toegang Tot Kanaal- en Systeeminstellingen
254
-
-
-
Tonematch-Presets Selecteren (Alleen Kanaal 1 en 2)
255
-
Tonematch-Presets Aanpassen In de Bose Music-App
256
-
Een Aangepaste Tonematch-Preset Wissen
256
-
-
-
-
-
Over de Modus Live Stream
258
-
De Modus Live Stream In- Of Uitschakelen
258
-
Het Systeem Op Uw Computer Aansluiten
260
-
Het Monitorvolume Aanpassen In de Modus Live Stream
261
-
-
Sub EQ In- Of Uitschakelen
262
-
Alleen In de Bose Music-App Beschikbare Functies
264
-
Kanalen en Reverb-Effecten Dempen
264
-
-
Dual Wireless Streaming In- Of Uitschakelen
264
-
Tonematch-Presets Aanpassen
264
-
Bediening Van Draadloze Zenders
265
-
Compatibele Draadloze Zenders
265
-
Een Draadloze Zender Koppelen Aan Kanaal 1 Of 2
265
-
Een Gekoppelde Draadloze Zender Aansluiten Op Een Audiobron
266
-
Een Draadloze Zender In- Of Uitschakelen
267
-
Timer Voor Automatisch Uitschakelen
267
-
Een Draadloze Zender Dempen Of Het Dempen Opheffen
267
-
Schakelen Tussen Microfoon- en Lijningang
268
-
Effecten Aansluiten Op Een Kanaalinsert Bij Gebruik Van Een Draadloze Zender
268
-
Insert-Functionaliteit In- Of Uitschakelen
269
-
Functionaliteit Voor Draadloze Zenders In- Of Uitschakelen
270
-
Een Luidsprekerstatief Aansluiten
271
-
-
Op Verhoogd Oppervlak
272
-
-
-
Op Luidsprekerstatief
272
-
Muzikant Met Mobiel Apparaat
273
-
Multi-Instrumentalist
274
-
Muzikant Met Effectmixer
274
-
Gitarist Met Draadloze Zender en Amp Modeller Pedaal
276
-
PA Voor Algemeen Gebruik
277
-
-
Dubbel Mono/Serieschakeling
279
-
DJ Met Bose Sub1 Of Sub2 Powered Bass Module
280
-
Dual Wireless Streaming Met de Bose Music-App
281
-
-
De Systeemaccu Opladen
282
-
-
Het Accuniveau Van Het Systeem Controleren
282
-
Een Draadloze Zender Opladen
283
-
-
Via Een Wandoplader Of Computer
283
-
-
Het Accuniveau Van de Draadloze Zender Controleren
284
-
Uw Mobiele Apparaat Opladen Via de USB-Oplaadpoort
284
-
Signaal/Clipping-Lampjes
285
-
-
-
-
De Kanaaldisplays Aflezen
287
-
-
-
Status Van Draadloze Zender
290
-
-
-
Bluetooth-Verbindingen
292
-
Uw Mobiele Apparaat Verbinden
292
-
De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
292
-
Een Mobiel Apparaat Opnieuw Verbinden
292
-
De Apparatenlijst Van Het Systeem Wissen
292
-
De Systeemaccu Vervangen
293
-
-
Een Draadloze Zender Updaten
295
-
Het Systeem Schoonmaken
295
-
Het Systeem Vervoeren en Opbergen
296
-
Reserveonderdelen en Accessoires
296
-
-
-
Probeer Deze Oplossingen Eerst
297
-
-
-
-
De Instelling Expanders In- Of Uitschakelen
303
-
-
Een Draadloze Zender Resetten
305
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
382
-
Varoitukset Ja Huomautukset
382
-
-
-
Bose Music -Sovelluksen Asetukset
396
-
Bose Music -Sovelluksen Lataaminen
396
-
Järjestelmän Lisääminen Aiemmin Luotuun Tiliin
396
-
Ohjaus- Ja Liitäntäpaneeli
397
-
-
Järjestelmän Yhdistäminen Verkkovirtaan
398
-
Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
398
-
Ajastettu Automaattinen Virrankatkaisu
399
-
Automaattisen Virrankatkaisun Ajastimen Poistaminen Käytöstä
399
-
Lähteiden Yhdistäminen
400
-
Lähteiden Yhdistäminen Kanaviin 1 Ja 2
400
-
Lähteiden Yhdistäminen Kanavaan 3
401
-
Bluetooth-Laitteen Yhdistäminen
401
-
TS/TRS-Linjatulon Käyttäminen
402
-
AUX-Linjatulon Käyttäminen
402
-
Kanavan Äänen Säätäminen
403
-
Kanavan Äänenvoimakkuuden, Diskantin, Basson Ja Kaiun Säätäminen
403
-
Äänenvoimakkuuden Säätäminen
403
-
-
-
Kaiun Säätäminen (Vain Kanavat 1 Ja 2)
405
-
Kanava- Ja Järjestelmäasetukset
406
-
Kanava- Ja Järjestelmäasetusten Käyttäminen
406
-
Tonematch-Esiasetukset
407
-
Tonematch-Esiasetusten Mukauttaminen Bose Music -Sovelluksella
408
-
Mukautetun Tonematch-Esiasetuksen Poistaminen
408
-
Kanavan Inserttiasetukset
409
-
Kanavan Langattoman Toiminnon Asetukset
409
-
Kanavan Expanders-Asetukset
409
-
Live Stream -Tilan Asetukset
410
-
Tietoa Live Stream -Tilasta
410
-
Live Stream -Tilan Käyttöönotto Ja Käytöstä Poisto
410
-
Järjestelmän Yhdistäminen Tietokoneeseen
412
-
Monitorin Äänenvoimakkuuden Säätäminen Live Stream -Tilassa
413
-
-
Subeq:n Käyttöönotto Ja Käytöstä Poisto
414
-
Bose Music -Sovelluksen Erikoisominaisuudet
416
-
Kanavien Ja Niiden Kaikuefektien Mykistäminen
416
-
Asetusyhdistelmien Tallennus
416
-
Dual Wireless -Suoratoiston Käyttöönotto Ja Käytöstä Poisto
416
-
Langattomien Lähettimien Säätimet
417
-
Yhteensopivat Langattomat Lähettimet
417
-
Langattoman Lähettimen Yhdistäminen Kanaviin 1 Ja 2
417
-
Laitepariksi Muodostetun Langattoman Lähettimen Yhdistäminen Äänilähteeseen
418
-
Langattoman Lähettimen Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
419
-
Ajastettu Automaattinen Virrankatkaisu
419
-
Langattoman Lähettimen Mykistäminen Ja Mykistyksen Poistaminen
419
-
Vaihtaminen Mikrofoni- Ja Linjatulon Välillä
420
-
Efektien Yhdistäminen Kanavan Inserttiin Langatonta Lähetintä Käytettäessä
420
-
Kanavan Inserttitoiminnon Käyttöönotto Ja Käytöstä Poisto
421
-
Langattoman Lähetintoiminnon Käyttöönotto Ja Käytöstä Poisto
422
-
Kaiutintelineen Yhdistäminen
423
-
Järjestelmän Asennusmahdollisuudet
424
-
Järjestelmäkokoonpanot
424
-
-
-
-
-
Muusikko, Jolla On Mobiililaite
425
-
Multi-Instrumentalisti
426
-
Muusikko, Jolla On Efektimikseri
426
-
Muusikko, Jolla On Langattomia Lähettimiä, Efektipedaali Ja Lauluprosessori
427
-
Kitaristi, Jolla On Langaton Lähetin Ja Vahvistimen Mallinnuspedaali
428
-
-
-
-
DJ, Jolla On Bose Sub1/Sub2 -Aktiivibassoyksikkö
432
-
Dual Wireless -Suoratoisto Bose Music -Sovelluksella
433
-
Järjestelmän Akun Lataaminen
434
-
-
Langattoman Lähettimen Lataaminen
435
-
Latausliitäntöjen Käyttäminen
435
-
Seinälaturin Tai Tietokoneen Käyttäminen
435
-
-
Langattoman Lähettimen Akun Varaustason Tarkistaminen
436
-
Mobiililaitteen Lataaminen USB-Latausliitännällä
436
-
-
Signaali-/Clip-Merkkivalot
437
-
-
-
-
Kanavanäyttöjen Lukeminen
439
-
-
-
Langattoman Lähettimen Tila
442
-
-
-
-
Mobiililaitteen Yhdistäminen
444
-
Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen
444
-
Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen
444
-
Järjestelmän Laiteluettelon Tyhjentäminen
444
-
Hoito Ja Kunnossapito
445
-
Järjestelmän Akun Vaihtaminen
445
-
Järjestelmän Päivittäminen
447
-
Langattoman Lähettimen Päivittäminen
447
-
Järjestelmän Puhdistaminen
447
-
Järjestelmän Kuljetus Ja Varastointi
448
-
Varaosat Ja Tarvikkeet
448
-
-
Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
449
-
-
-
-
Expanders-Asetuksen Käyttöönotto Ja Käytöstä Poisto
455
-
Järjestelmän Palauttaminen Alkutilaan
457
-
Langattoman Lähettimen Palauttaminen Alkutilaan
457
-
Instruc Ti On S I M P Orta N T Es Re L Ati Ve S À L a S É C Ur I Té
458
-
Informations Relatives À la Sécurité
463
-
Contenu de L'emballage
471
-
-
Configuration de L'application Bose Music
472
-
Téléchargement de L'application Bose Music
472
-
Ajout Du Système À un Compte Existant
472
-
Panneau de Commandes Et de Connexions
473
-
Présentation Du Panneau
473
-
Raccordement Du Système Au Secteur
474
-
Mise Sous/Hors Tension
474
-
Minuterie de Mise Hors Tension Automatique
475
-
Désactivation de la Minuterie de Mise Hors Tension Automatique
475
-
Raccordement de Sources
476
-
Raccordement de Sources Au Canal 3
477
-
Connexion D'un Appareil Bluetooth
477
-
Raccordement À L'entrée de Ligne TS/TRS
478
-
Raccordement À L'entrée de Ligne AUX
478
-
Réglage Du Son Du Canal
479
-
Réglage Du Volume, Des Aigus, Des Graves Et de la Réverbération Du Canal
479
-
-
-
-
Réglage de la Réverbération (Canaux 1 Et 2 Uniquement)
481
-
Paramètres Des Canaux Et Du Système
482
-
Accès Aux Paramètres Des Canaux Et Du Système
482
-
-
Paramètres Des Préréglages Tonematch
483
-
Sélection Des Préréglages Tonematch (Canaux 1 Et 2 Uniquement)
483
-
Personnalisation Des Préréglages Tonematch À L'aide de L'application Bose Music
484
-
Suppression D'un Préréglage Tonematch Personnalisé
484
-
Paramètres D'insertion de Canal
485
-
Paramètres Sans Fil de Canal
485
-
Paramètres D'extenseur de Canal
485
-
Paramètres Du Mode Diffusion en Direct
486
-
À Propos Du Mode Diffusion en Direct
486
-
Activation/Désactivation Du Mode Diffusion en Direct
486
-
Raccordement Du Système À L'ordinateur
488
-
Réglage Du Volume Du Moniteur en Mode Diffusion en Direct
489
-
Paramètres de L'égaliseur Des Graves
490
-
Fonctionnalités Exclusives de L'application Bose Music
492
-
Désactivation Du Son Et Des Effets de Réverbération Des Canaux
492
-
Enregistrement de Scènes
492
-
Activation/Désactivation de la Fonctionnalité Double Streaming Sans Fil
492
-
Personnalisation Des Préréglages Tonematch
492
-
Commandes de L'émetteur-Récepteur Sans Fil
493
-
Émetteurs-Récepteurs Sans Fil Compatibles
493
-
Jumelage D'un Émetteur-Récepteur Sans Fil Au Canal 1 Ou 2
493
-
Raccordement D'un Émetteur-Récepteur Sans Fil À Une Source Audio
494
-
Mise Sous/Hors Tension D'un Émetteur-Récepteur Sans Fil
495
-
Minuterie de Mise Hors Tension Automatique
495
-
Désactivation/Réactivation Du Son de L'émetteur-Récepteur Sans Fil
495
-
Commutation Des Entrées de Microphone Et de Ligne
496
-
Raccordement D'effets À Une Insertion de Canal Lors de L'utilisation D'un Émetteur-Récepteur Sans Fil
496
-
Activation/Désactivation de la Fonctionnalité D'insertion de Canal
497
-
Activation/Désactivation de la Fonctionnalité D'émetteur-Récepteur
498
-
-
-
Connexion À un Pied D'enceinte
499
-
Exemples D'installation Du Système
500
-
Configurations Du Système
500
-
-
Inclinaison Vers L'arrière
500
-
-
-
Musicien Avec Périphérique Mobile
501
-
-
Musicien Avec Mélangeur D'ambiance
502
-
Musicien Avec Émetteurs-Récepteurs Sans Fil, Pédale D'effets Et Processeur Vocal
503
-
Guitariste Avec Émetteur-Récepteur Sans Fil Et Modélisateur D'ampli
504
-
Sonorisation Générale
505
-
-
Double Mono/Guirlande
507
-
DJ Avec Module de Graves Amplifié Bose Sub1 Ou Sub2
508
-
Double Streaming Sans Fil Avec L'application Bose Music
509
-
Enregistrement Ou Diffusion en Direct D'un Musicien Sur L'ordinateur
509
-
Charge de la Batterie Du Système
510
-
-
Consultation Du Niveau de Charge de la Batterie
510
-
Charge D'un Émetteur-Récepteur Sans Fil
511
-
Utilisation Des Connecteurs de Charge
511
-
Utilisation D'un Chargeur Mural Ou D'un Ordinateur
511
-
-
Consultation Du Niveau de Charge de la Batterie de L'émetteur-Récepteur Sans Fil
512
-
Charge de Votre Périphérique Mobile Via Le Connecteur de Charge USB
512
-
-
Voyant de Signal/D'écrêtage
513
-
Voyant D'alimentation
514
-
-
Indicateurs Des Canaux
515
-
Signification Des Indicateurs de Canal
515
-
-
-
État de L'émetteur-Récepteur Sans Fil
518
-
Voyant D'alimentation
518
-
-
-
Connexion de Votre Périphérique Mobile
520
-
Déconnexion D'un Périphérique Mobile
520
-
Reconnexion D'un Périphérique Mobile
520
-
Suppression de la Liste Des Périphériques Du Système
520
-
Entretien Et Maintenance
521
-
Remplacement de la Batterie Du Système
521
-
Mise À Jour Du Système
523
-
Mise À Jour D'un Émetteur-Récepteur Sans Fil
523
-
-
Transport Et Stockage Du Système
524
-
Pièces de Rechange Et Accessoires
524
-
-
Résolution Des Problèmes
525
-
-
-
-
Émetteur-Récepteur Sans Fil
530
-
Activation/Désactivation Des Paramètres D'extenseur
531
-
Réinitialisation Du Système
533
-
Réinitialisation D'un Émetteur-Récepteur Sans Fil
533
-
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
534
-
Informazioni Sulla Sicurezza
539
-
Contenuto Della Confezione
547
-
-
Configurazione Dell'app Bose Music
548
-
Scaricare L'app Bose Music
548
-
Aggiungere Il Sistema a un Account Esistente
548
-
Pannello DI Controllo E DI Collegamento
549
-
Descrizione Generale del Pannello
549
-
Collegare Il Sistema All'alimentazione
550
-
-
Timer DI Spegnimento Automatico
551
-
Disabilitare Il Timer DI Spegnimento Automatico
551
-
Connettere Le Sorgenti
552
-
Connettere un Dispositivo Bluetooth
553
-
Connettere L'ingresso DI Linea TRS/IN
554
-
Connettere L'ingresso DI Linea AUX
554
-
Regolare L'audio DI un Canale
555
-
Regolare Il Volume, Gli Alti, I Bassi E Il Riverbero DI un Canale
555