Bose QUIETCONTROL 30 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose QUIETCONTROL 30. Tenemos 4 Bose QUIETCONTROL 30 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario

Bose QUIETCONTROL 30 Guia Del Usuario (648 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

English

6
- Regulatory Information
  2
- Tabla de Contenido
  6
- Bose® Connect App
  
  8
  - What Can I Do with the Bose Connect App
    8
- What's in the Carton
  
  9
  - Contents
    9
- Importance of Proper Fit
  
  10
- Headphone Controls
  
  12
  - Power on
    13
  - Power off
    13
  - Headphone Functions
    14
    
    Media Playback and Volume Functions
    14
    
    Call Functions
    15
    
    Noise Cancellation While on a Call
    15
  - Access Voice Control
    16
- Controllable Noise Cancellation
  
  17
- Battery
  
  19
  - Charge the Headphones
    19
    
    Charging Time
    20
    
    Check the Battery Level
    20
- Status Indicators
  
  21
  - Bluetooth Indicator
    22
  - Battery Indicator
    22
- Voice Prompts
  
  23
  - Pre-Installed Languages
    23
  - Change the Language
    23
- Bluetooth Connections
  
  24
  - Choose Your Pairing Method
    24
  - What Is NFC
    24
  - Pair Using the Bluetooth Menu on Your Mobile Device
    25
  - Pair Using NFC
    27
  - Disconnect a Mobile Device
    28
  - Reconnect a Mobile Device
    28
- Multiple Bluetooth Connections
  
  29
- Care and Maintenance
  
  31
  - Store Your Headphones
    31
  - Clean Your Headphones
    32
  - Replacement Parts and Accessories
    32
  - Limited Warranty
    32
- Troubleshooting
  
  33
  - Common Solutions
    33
    
    Oplysninger Om Regler
    36
Dansk

40
- App'en Bose® Connect
  
  42
  - Hvad Kan Jeg Foretage Mig Med Bose Connect-App'en
    42
- Hvad Indeholder Æsken
  
  43
  - Indhold
    43
  - Vælg den Korrekte Stayhear + QC Øreprop
    44
  - Tilpas In-Ear Hovedtelefonerne Til Dit Øre
    44
  - Skift Stayhear + QC Ørepropper
    45
  - Der er Tændt for Strømmen
    47
  - Sluk
    47
  - Hovedtelefonfunktioner
    48
    
    Medieafspilning Og Lydstyrkefunktioner
    48
    
    Opkaldsfunktioner
    49
    
    Støjreduktion under et Opkald
    49
  - Adgang Til Stemmekontrol
    50
- Justerbar Støjreduktion
  
  51
  - Sådan Fungerer Justerbar Støjreduktion
    51
    
    Støjreduktionsniveauer
    51
  - Juster Støjreduktion
    52
    
    Øg Støjreduktion
    52
    
    Reducer Støjreduktion
    52
    
    Brug Bose Connect-Appen
    52
  - Brug Kun Støjreduktion
    52
  - Oplad Hovedtelefonerne
    53
    
    Opladningstid
    54
    
    Kontrollér Batteriniveauet
    54
  - Bluetooth-Indikator
    56
  - Batteriindikator
    56
  - Sprog, der er Forudinstalleret
    57
  - Skift Sproget
    57
- Bluetooth-Forbindelser
  
  58
- Flere Bluetooth-Forbindelser
  
  63
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  65
  - Opbevar Dine Hovedtelefoner
    65
  - Rengør Dine Hovedtelefoner
    66
  - Reservedele Og Tilbehør
    66
  - Begrænset Garanti
    66
  - Almindelige Løsninger
    67
Deutsch

74
- Bose® Connect App
  
  76
  - Was kann ich mit der Bose Connect-App Tun
    76
- Lieferumfang
  
  77
  - Inhalt
    77
- Wichtig für den Richtigen Sitz
  
  78
- Kopfhörer-Bedienelemente
  
  80
  - Einschalten
    81
  - Ausschalten
    81
  - Kopfhörer-Funktionen
    82
    
    Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen
    82
    
    Anruffunktionen
    83
    
    Geräuschunterdrückung während eines Anrufs
    83
  - Aufrufen der Sprachsteuerung
    84
- Steuerbare Geräuschunterdrückung
  
  85
- Batterie
  
  87
  - Aufladen der Kopfhörer
    87
    
    Ladezeit
    88
    
    Prüfen des Batterieladezustands
    88
  - Bluetooth-Anzeige
    90
  - Batterieanzeige
    90
- Sprachbefehle
  
  91
  - Vorinstallierte Sprachen
    91
  - Ändern der Sprache
    91
- Bluetooth-Verbindungen
  
  92
- Mehrere Bluetooth-Verbindungen
  
  97
- Pflege und Wartung
  
  99
  - Aufbewahren der Kopfhörer
    99
  - Reinigen der Kopfhörer
    100
  - Ersatzteile und Zubehör
    100
  - Eingeschränkte Garantie
    100
- Fehlerbehebung
  
  101
  - Gängige Lösungen
    101
Dutch

108
- Bose® Connect-App
  
  110
  - Wat Kan Ik Doen Met de Bose Connect-App
    110
- Een Goede Pasvorm Is Belangrijk
  
  112
- Knoppen Op de Hoofdtelefoon
  
  114
  - Inschakelen
    115
  - Uitschakelen
    115
  - Functies Van de Hoofdtelefoon
    116
    
    Functies Voor Het Afspelen Van Media en Voor Het Volume
    116
    
    Wat te Doen
    116
    
    Belfuncties
    117
    
    Noise Cancelling Terwijl Je Aan Het Bellen Bent
    117
  - Toegang Tot Spraakbediening
    118
- Regelbare Noise Cancelling
  
  119
  - Hoe Regelbare Noise Cancelling Werkt
    119
    
    Noise-Cancelling-Niveaus
    119
  - Noise Cancelling Bijstellen
    120
    
    Noise Cancelling Hoger Zetten
    120
    
    Noise Cancelling Lager Zetten
    120
    
    De Bose Connect-App Gebruiken
    120
  - Alleen Noise Cancelling Gebruiken
    120
  - De Hoofdtelefoon Opladen
    121
    
    Oplaadtijd
    122
    
    Het Laadniveau Van de Batterij Controleren
    122
  - Bluetooth-Lampje
    124
  - Batterijlampje
    124
- Gesproken Mededelingen
  
  125
  - Vooraf Geïnstalleerde Talen
    125
  - De Taal Wijzigen
    125
- Bluetooth-Verbindingen
  
  126
- Meerdere Bluetooth-Verbindingen
  
  131
- Problemen Oplossen
  
  135
  - Veelgebruikte Oplossingen
    135
    
    Información Regulatoria
    138
Español

142
- Aplicación Bose® Connect
  
  144
  - Qué Puedo Hacer con la Aplicación Bose Connect
    144
  - Contenido
    145
- Importancia del Ajuste Perfecto
  
  146
- Controles de Los Auriculares
  
  148
  - Encender
    149
  - Apagado
    149
  - Funciones de Los Auriculares
    150
    
    Funciones de Reproducción Multimedia y Volumen
    150
    
    Qué Hacer
    150
    
    Funciones de Llamadas
    151
    
    Avisos de Indicaciones de Voz
    151
    
    Cancelación de Ruido Durante una Llamada
    151
  - Acceder al Control de Voz
    152
- Control de Cancelación de Ruido
  
  153
- Indicadores de Estado
  
  157
  - Indicador Bluetooth
    158
    
    Actividad del Indicador
    158
  - Indicador de la Batería
    158
- Indicaciones de Voz
  
  159
  - Idiomas Preinstalados
    159
    
    Buscar Idiomas Adicionales
    159
  - Cambiar el Idioma
    159
- Conexiones Bluetooth
  
  160
- Múltiples Conexiones Bluetooth
  
  165
- Solución de Problemas
  
  169
  - Soluciones Comunes
    169
Suomi

176
- Bose Connect -Sovelluksen Ominaisuudet
  178
- Pakkauksen Sisältö
  
  179
  - Sisältö
    179
- Oikean Sopivuuden Merkitys
  
  180
- Kuulokkeiden Säätimet
  
  182
  - Kytke Virta
    183
  - Virran Katkaiseminen
    183
  - Kuulokkeiden Toiminnot
    184
    
    Mediatoisto- Ja Äänenvoimakkuustoiminnot
    184
    
    Puhelutoiminnot
    185
    
    Melunvaimennus Puhelun Ollessa Meneillään
    185
  - Äänikomentojen Käyttäminen
    186
- SäädettäVä Melunvaimennus
  
  187
  - SäädettäVän Melunvaimennuksen Toiminta
    187
    
    Melunvaimennuksen Tasot
    187
  - Melunvaimennuksen Säätäminen
    188
    
    Melunvaimennuksen Tehostaminen
    188
    
    Melunvaimennuksen Vähentäminen
    188
    
    Bose Connect -Sovelluksen Käyttäminen
    188
  - Pelkkä Melunvaimennuksen Käyttäminen
    188
  - Kuulokkeiden Akun Lataaminen
    189
    
    Latausaika
    190
    
    Tarkista Akun Lataus
    190
  - Bluetooth-Merkkivalo
    192
  - Akkumerkkivalo
    192
  - Valmiiksi Asennetut Kielet
    193
  - Kielen Vaihtaminen
    193
- Bluetooth-Yhteydet
  
  194
- Useita Bluetooth-Yhteyksiä
  
  199
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  201
  - Kuulokkeiden Säilyttäminen
    201
  - Kuulokkeiden Puhdistaminen
    202
  - Varaosat Ja Tarvikkeet
    202
  - Rajoitettu Takuu
    202
  - Tavallisimmat Ratkaisut
    203
    
    Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    206
    
    Informations Réglementaires
    206
Français

210
- Fonctionnalités de L'application Bose Connect
  212
- Contenu de L'emballage
  
  213
  - Sommaire
    213
- Importance D'une Adaptation Correcte
  
  214
- Commandes des Écouteurs
  
  216
  - Mise Sous Tension
    217
  - Mise Hors Tension
    217
  - Fonctions des Écouteurs
    218
    
    Lecture Multimédia et Volume
    218
    
    Fonctions D'appel
    219
    
    Réduction des Bruits Ambiants Lors D'un Appel
    219
  - Accès aux Commandes Vocales
    220
- Réduction des Bruits Ambiants Modulable
  
  221
- Guide Vocal
  
  227
  - Langues Préinstallées
    227
    
    Recherche de Langues Supplémentaires
    227
  - Choix de la Langue
    227
- Connexions Bluetooth
  
  228
- Connexions Bluetooth Multiples
  
  233
- Résolution des Problèmes
  
  237
  - Solutions aux Problèmes Courants
    237
    
    Informazioni Sulle Normative
    240
Italiano

244
- Cosa si Può Fare con L'app Bose Connect
  246
- Cosa Contiene la Confezione
  
  247
  - Contenuto Della Confezione
    247
- Importanza del Comfort
  
  248
- Controlli Delle Cuffie
  
  250
  - Accensione
    251
  - Spegnimento
    251
  - Funzioni Delle Cuffie
    252
    
    Funzioni DI Riproduzione Multimediale E DI Controllo del Volume
    252
    
    Funzioni DI Chiamata
    253
    
    Riduzione del Rumore Durante una Chiamata
    253
  - Accedere al Controllo Vocale
    254
- Riduzione del Rumore Regolabile
  
  255
  - Come Funziona la Riduzione del Rumore Regolabile
    255
    
    Livelli DI Riduzione del Rumore
    255
  - Regolare la Riduzione del Rumore
    256
    
    Aumentare la Riduzione del Rumore
    256
    
    Diminuire la Riduzione del Rumore
    256
    
    Utilizzare L'app Bose Connect
    256
  - Utilizzare solo la Riduzione del Rumore
    256
  - Caricare le Cuffie
    257
    
    Tempo DI Ricarica
    258
    
    Controllare Il Livello DI Carica Della Batteria
    258
- Indicatori DI Stato
  
  259
  - Indicatore Bluetooth
    260
  - Indicatore DI Carica Della Batteria
    260
- Istruzioni Vocali
  
  261
  - Lingue Preinstallate
    261
  - Cambiare la Lingua
    261
- Connessioni Bluetooth
  
  262
- Connessioni Bluetooth Multiple
  
  267
- Risoluzione Dei Problemi
  
  271
  - Soluzioni Comuni
    271

Bose QUIETCONTROL 30 Guia Del Usuario (534 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Getting Started
  
  7
- Bose® Connect App
  
  10
  - Features
    10
- Charging the Battery
  
  11
  - Connecting the USB Cable
    11
  - Checking the Battery
    12
- Headphone Status Indicators
  
  13
  - Bluetooth® Indicator
    13
  - Battery Indicator
    13
- Importance of Proper Fit
  
  14
- Voice Prompts
  
  16
  - Pre-Installed Languages
    16
  - Changing the Language
    16
- Bluetooth® Technology
  
  17
  - Choosing Your Pairing Method
    17
  - What Is NFC
    17
  - Pairing Your Mobile Device
    18
  - Pairing Your Mobile Device with NFC
    20
  - Disconnecting a Mobile Device
    21
  - Reconnecting a Mobile Device
    21
- Managing Multiple Connected Devices
  
  22
- Headphone Controls
  
  23
- Care and Maintenance
  
  25
  - Storing
    25
  - Cleaning
    26
  - Replacement Parts and Accessories
    26
  - Customer Service
    26
  - Limited Warranty
    26
  - Technical Information
    26
- Troubleshooting
  
  27
Dansk

33
- Sådan Kommer du I Gang
  
  35
  - Udpakning
    35
  - Hovedtelefonkomponenter
    36
  - Tænd/Sluk
    37
    
    Udelukkende Brug Af Kontrollérbar Støjreduktion
    37
- App'en Bose® Connect
  
  38
  - Egenskaber
    38
- Opladning Af Batteriet
  
  39
  - Tilslutning Af USB-Kablet
    39
  - Kontrol Af Batteriet
    40
- Hovedtelefonernes Statusindikatorer
  
  41
- Talemeddelelser
  
  44
  - Sprog, der er Forudinstalleret
    44
  - Ændring Af Sproget
    44
- Bluetooth®-Teknologi
  
  45
- Håndtering Af Flere Tilsluttede Enheder
  
  50
- Hovedtelefonknapper
  
  51
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  53
  - Opbevaring
    53
  - Rengøring
    54
  - Reservedele Og Tilbehør
    54
  - Kundeservice
    54
  - Begrænset Garanti
    54
  - Tekniske Oplysninger
    54
- Fejlfinding
  
  55
Deutsch

61
- Erste Schritte
  
  63
  - Auspacken
    63
  - Kopfhörerkomponenten
    64
  - Ein-/Ausschalten
    65
    
    Nur Steuerbare Geräuschunterdrückung
    65
- Bose® Connect App
  
  66
  - Merkmale
    66
- Aufladen der Batterie
  
  67
  - Anschließen des USB-Kabels
    67
  - Überprüfen der Batterie
    68
- Kopfhörerstatusanzeigen
  
  69
  - Bluetooth®-Anzeige
    69
  - Batterieanzeige
    69
- Wichtig für den Richtigen Sitz
  
  70
- Sprachbefehle
  
  72
  - Vorinstallierte Sprachen
    72
  - Ändern der Sprache
    72
- Bluetooth®-Technologie
  
  73
- Kopfhörer-Bedienelemente
  
  79
  - Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen
    79
  - Anruffunktionen
    80
  - Steuerbare Geräuschunterdrückungs Funktionen
    80
  - Aufbewahrung
    81
  - Reinigung
    82
  - Ersatzteile und Zubehör
    82
  - Kundendienst
    82
  - Eingeschränkte Garantie
    82
  - Technische Daten
    82
- Fehlerbehebung
  
  83
Dutch

89
- Aan de Slag
  
  91
  - Uitpakken
    91
  - Onderdelen Van de Hoofdtelefoon
    92
  - In-/Uitschakelen
    93
    
    Alleen Regelbare Noise Cancelling Gebruiken
    93
- Bose® Connect-App
  
  94
  - Eigenschappen
    94
- De Batterij Opladen
  
  95
  - De USB-Kabel Aansluiten
    95
  - De Batterij Controleren
    96
- Statuslampjes Op de Hoofdtelefoon
  
  97
  - Bluetooth®-Lampje
    97
  - Batterij-Indicatorlampje
    97
- Een Goede Pasvorm Is Belangrijk
  
  98
- Gesproken Mededelingen
  
  100
  - Vooraf Geïnstalleerde Talen
    100
  - De Taal Wijzigen
    100
- Bluetooth®-Technologie
  
  101
- Meerdere Verbonden Apparaten Beheren
  
  106
- Knoppen Op de Hoofdtelefoon
  
  107
  - Functies Voor Het Afspelen Van Media en Voor Het Volume
    107
    
    Wat te Doen
    107
  - Belfuncties
    108
  - Functies Voor Regelbare Noise Cancelling
    108
- Verzorging en Onderhoud
  
  109
  - Opbergen
    109
  - Schoonmaken
    110
  - Reserveonderdelen en Accessoires
    110
  - Klantenservice
    110
  - Beperkte Garantie
    110
  - Technische Informatie
    110
- Problemen Oplossen
  
  111
Español

117
- Introducción
  
  119
  - Desembalar
    119
  - Componentes de Los Auriculares
    120
  - Encendido/Apagado
    121
    
    Uso de solo la Función de Cancelación de Ruido Controlable
    121
- Bose® Connect App
  
  122
  - Características
    122
- Cargar la Batería
  
  123
  - Conexión del Cable USB
    123
  - Verificación de la Batería
    124
- Indicadores de Estado de Los Auriculares
  
  125
  - Indicador Bluetooth
    125
    
    Actividad del Indicador
    125
  - Indicador de la Batería
    125
- Importancia del Ajuste Perfecto
  
  126
- Indicaciones de Voz
  
  128
  - Idiomas Preinstalados
    128
    
    Para Buscar Idiomas Adicionales
    128
  - Cambio de Idioma
    128
- Tecnología Bluetooth
  
  129
- Administración de Múltiples Dispositivos Conectados
  
  134
- Controles de Los Auriculares
  
  135
  - Funciones de Reproducción Multimedia y Volumen
    135
    
    Qué Hacer
    135
  - Funciones de Llamadas
    136
  - Funciones de Cancelación de Ruido Controlable
    136
  - Guardado
    137
  - Limpieza
    138
  - Repuestos y Accesorios
    138
  - Servicio al Cliente
    138
  - Garantía Limitada
    138
  - Información Técnica
    138
- Solución de Problemas
  
  139
Suomi

145
- Purkaminen Pakkauksesta
  147
- Kuulokkeiden Osat
  148
- Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
  149
  - Vain SäädettäVän Melunvaimennuksen Käyttö
    149
- Bose Connect -Sovellus
  
  150
  - Ominaisuudet
    150
- Akun Lataaminen
  
  151
  - USB-Johdon Liittäminen
    151
  - Akun Tarkistaminen
    152
- Kuulokkeiden Tilamerkkivalot
  
  153
  - Bluetooth®-Merkkivalo
    153
  - Akkumerkkivalo
    153
- Oikean Sopivuuden Merkitys
  
  154
  - Sopivien Stayhear®+ QC® -Kärkien Valitseminen
    154
  - Korvaosien Asettaminen Korviin
    154
  - Stayhear + QC -Kärkien Vaihtaminen
    155
  - Valmiiksi Asennetut Kielet
    156
  - Kielen Vaihtaminen
    156
- Bluetooth®-Tekniikka
  
  157
- Kuulokkeiden Säätimet
  
  163
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  165
  - Säilyttäminen
    165
  - Puhdistaminen
    166
  - Varaosat Ja Tarvikkeet
    166
  - Asiakaspalvelu
    166
  - Rajoitettu Takuu
    166
  - Tekniset Tiedot
    166
- Ongelmanratkaisu
  
  167
Français

173
- Prise en Main
  
  175
  - Déballage
    175
  - Composants des Écouteurs
    176
  - Mise Sous/Hors Tension
    177
    
    Utilisation de la Fonction de Réduction des Bruits Seule
    177
- Application Bose® Connect
  
  178
  - Caractéristiques
    178
- Recharge de la Batterie
  
  179
  - Raccordement du Câble USB
    179
  - Vérification du Niveau de la Batterie
    180
  - Voyant Bluetooth
    181
  - Voyant de Batterie
    181
- Importance D'une Adaptation Correcte
  
  182
- Guide Vocal
  
  184
  - Langues Préinstallées
    184
  - Changement de Langue
    184
- Technologie Bluetooth
  
  185
- Gestion de Plusieurs Appareils Connectés
  
  190
- Commandes des Écouteurs
  
  191
  - Lecture Multimédia et Réglage du Volume
    191
  - Fonctions D'appel
    192
  - Fonctions de Réduction des Bruits Disponibles
    192
  - Rangement
    193
  - Nettoyage
    194
  - Pièces de Rechange et Accessoires
    194
  - Service Client
    194
  - Garantie Limitée
    194
  - Caractéristiques Techniques
    194
- Résolution des Problèmes
  
  195
  - Mesure Corrective
    195
Italiano

201
- Guida Introduttiva
  
  203
  - Disimballaggio
    203
  - Componenti Delle Cuffie
    204
  - Accensione E Spegnimento
    205
    
    Controllo Della Riduzione del Rumore
    205
- App Bose® Connect
  
  206
  - Caratteristiche
    206
- Carica Della Batteria
  
  207
  - Collegamento del Cavo USB
    207
  - Verifica Della Batteria
    208
- Indicatori DI Stato Delle Cuffie
  
  209
  - Indicatore Bluetooth
    209
  - Indicatore DI Carica Della Batteria
    209
- Importanza del Comfort
  
  210
- Messaggi Vocali
  
  212
  - Lingue Preinstallate
    212
  - Modifica Della Lingua
    212
- Tecnologia Bluetooth
  
  213
- Gestione DI Più Dispositivi Connessi
  
  218
- Controlli Delle Cuffie
  
  219
  - Funzioni DI Riproduzione Multimediale E DI Controllo del Volume
    219
  - Funzioni Chiamate
    220
  - Funzioni DI Controllo Della Riduzione del Rumore
    220
  - Conservazione
    221
  - Pulizia
    222
  - Parti DI Ricambio E Accessori
    222
  - Assistenza Clienti
    222
  - Garanzia Limitata
    222
  - Dati Tecnici
    222
- Risoluzione Dei Problemi
  
  223

Bose QUIETCONTROL 30 Guia Del Usuario (36 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Bose QUIETCONTROL 30 Guia Del Usuario (30 páginas)

Marca: Bose | Categoría: GPS | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales

Bose QUIETCONTROL 30 Manuales

Bose QUIETCONTROL 30 Guia Del Usuario (648 páginas)

Tabla de contenido

English

Bose® Connect App

What's in the Carton

Importance of Proper Fit

Headphone Controls

Controllable Noise Cancellation

Battery

Status Indicators

Voice Prompts

Bluetooth Connections

Multiple Bluetooth Connections

Care and Maintenance

Troubleshooting

Dansk

App'en Bose® Connect

Hvad Indeholder Æsken

Justerbar Støjreduktion

Bluetooth-Forbindelser

Flere Bluetooth-Forbindelser

Pleje Og Vedligeholdelse

Deutsch

Bose® Connect App

Lieferumfang

Wichtig für den Richtigen Sitz

Kopfhörer-Bedienelemente

Steuerbare Geräuschunterdrückung

Batterie

Sprachbefehle

Bluetooth-Verbindungen

Mehrere Bluetooth-Verbindungen

Pflege und Wartung

Fehlerbehebung

Dutch

Bose® Connect-App

Een Goede Pasvorm Is Belangrijk

Knoppen Op de Hoofdtelefoon

Regelbare Noise Cancelling

Gesproken Mededelingen

Bluetooth-Verbindingen

Meerdere Bluetooth-Verbindingen

Problemen Oplossen

Español

Aplicación Bose® Connect

Importancia del Ajuste Perfecto

Controles de Los Auriculares

Control de Cancelación de Ruido

Indicadores de Estado

Indicaciones de Voz

Conexiones Bluetooth

Múltiples Conexiones Bluetooth

Solución de Problemas

Suomi

Pakkauksen Sisältö

Oikean Sopivuuden Merkitys

Kuulokkeiden Säätimet

SäädettäVä Melunvaimennus

Bluetooth-Yhteydet

Useita Bluetooth-Yhteyksiä

Hoito Ja Kunnossapito

Français

Contenu de L'emballage

Importance D'une Adaptation Correcte

Commandes des Écouteurs

Réduction des Bruits Ambiants Modulable

Guide Vocal

Connexions Bluetooth

Connexions Bluetooth Multiples

Résolution des Problèmes

Italiano

Cosa Contiene la Confezione

Importanza del Comfort

Controlli Delle Cuffie

Riduzione del Rumore Regolabile

Indicatori DI Stato

Istruzioni Vocali

Connessioni Bluetooth

Connessioni Bluetooth Multiple