Manuales
Marcas
Bose Manuales
Altavoces Portátiles
442368
Bose 442368 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bose 442368. Tenemos
2
Bose 442368 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Bose 442368 Manual Del Usuario (665 páginas)
Marca:
Bose
| Categoría:
Altavoces Portátiles
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Important Safety Instructions
2
Tabla de Contenido
6
What's in the Box
9
Contents
9
Getting Started
10
Initial Setup
10
Bluetooth® Connections
12
Connect to a Device
12
Using Your Device's Bluetooth Settings
12
Using the Bose App
13
Reconnect to a Device
14
Reconnect to the most Recently-Connected Device
14
Reconnect to a Different Device
14
Connect an Additional Device
15
Identify Connected Devices
15
Switch between Two Connected Devices
15
Disconnect a Device
16
Clear the Speaker Device List
16
Android Devices Only
17
Connect Using Fast Pair
17
Snapdragon Sound Technology
18
Speaker Controls
19
Power On/Off
19
Auto-Off Timer
20
Media Playback and Volume
21
Shortcuts
22
Use Your Shortcut
22
Change or Disable Your Shortcut
22
Battery
23
Charge the Speaker
23
Charging Time
24
Hear the Battery Level
24
View the Battery Level
24
Charge Your Device
25
Status
26
Power Light
26
Bluetooth Light
27
AUX Light
27
Wired Connection
28
Connect an Audio Cable
28
Connect Bose Products
29
Connect to a Bose Smart Speaker or Soundbar
29
Compatible Products
29
Connect Using the Bose App
30
Connect Using the Product Controls
31
Reconnect to a Bose Smart Speaker or Soundbar
31
Portability
32
Remove the Handle
32
Attach a New Handle or Carry Strap
33
Care and Maintenance
35
Update the Speaker
35
Clean the Speaker
35
Store the Speaker
35
Replacement Parts and Accessories
35
Limited Warranty
35
Troubleshooting
36
Try These Solutions First
36
Other Solutions
36
Reset the Speaker
39
Restore the Speaker
40
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
41
Sådan Kommer du I Gang
49
Indledende Opsætning
49
Bluetooth®-Forbindelser
51
Opret Forbindelse Til en Enhed
51
Ved Hjælp Af Din Enheds Bluetooth-Indstillinger
51
Ved Hjælp Af Bose-Appen
52
Genopret Forbindelse Til en Enhed
53
Genopret Forbindelsen Til den Senest Tilsluttede Enhed
53
Genopret Forbindelsen Til en Anden Enhed
53
Tilslut en Ekstra Enhed
54
Identificer Tilsluttede Enheder
54
Skift Mellem to Tilsluttede Enheder
54
Frakobl en Enhed
55
Ryd Højttalerens Enhedsliste
55
Kun Android-Enheder
56
Tilslutning Ved Hjælp Af Fast Pair
56
Snapdragon Sound-Teknologi
57
Højttalerens Betjeningsknapper
58
Tænd/Sluk
58
Timer for Automatisk Slukning
59
Medieafspilning Og Lydstyrke
60
Genveje
61
Brug Din Genvej
61
Skift Eller Deaktiver Din Genvej
61
Batteri
62
Oplad Højttaleren
62
Opladningstid
63
Hør Batteriniveauet
63
Se Batteriniveauet
63
Oplad Din Enhed
64
Status
65
Strømlampe
65
Bluetooth-Lampe
66
AUX-Lys
66
Kabelbaseret Forbindelse
67
Tilslut et Lydkabel
67
Tilslut Produkter Fra Bose
68
Opret Forbindelse Til en Bose Smart Speaker Eller Soundbar
68
Kompatible Produkter
68
Tilslut Ved Hjælp Af Bose-Appen
69
Opret Forbindelse Ved Hjælp Af Knapperne På Produktet
70
Genopret Forbindelsen Til en Bose Smart Speaker Eller Soundbar
70
Bærbarhed
71
Fjern Håndtaget
71
Fastgør et Nyt Håndtag Eller en Bærerem
72
Vand- Og Støvafvisende
73
Pleje Og Vedligeholdelse
74
Opdater Højttaleren
74
Rengør Højttaleren
74
Opbevar Højttaleren
74
Reservedele Og Tilbehør
74
Begrænset Garanti
74
Fejlfinding
75
PrøV Disse Løsninger Først
75
Andre Løsninger
75
Nulstil Højttaleren
78
Gendan Højttaleren
79
Wichtige Sicherheitshinweise
80
Inhalt
87
Erste Schritte
88
Erstes Einrichten
88
Bluetooth®-Verbindungen
90
Verbinden mit einem Gerät
90
Verwenden der Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts
90
Verwenden der Bose App
91
Erneutes Verbinden mit einem Gerät
92
Erneutes Verbinden des Zuletzt Verbundenen Geräts
92
Erneutes Verbinden mit einem anderen Gerät
92
Verbinden eines Zusätzlichen Geräts
93
Identifizieren Verbundener Geräte
93
Umschalten zwischen Zwei Verbundenen Geräten
93
Trennen eines Geräts
94
Löschen der Geräteliste des Lautsprechers
94
Nur Android-Geräte
95
Verbinden Mithilfe von Fast Pair
95
Snapdragon Sound-Technologie
96
Lautsprecher-Bedienelemente
97
Ein-/Ausschalten
97
Timer für Automatisches Abschalten
98
Medienwiedergabe und Lautstärke
99
Shortcuts
100
Verwenden Ihres Shortcuts
100
Entfernen oder Ändern Ihres Shortcuts
100
Aufladen des Lautsprechers
101
Ladedauer
102
Akustische Anzeige des Batteriestands
102
Batteriestand Anzeigen
102
Aufladen Ihres Geräts
103
Betriebslämpchen
104
Bluetooth-Anzeige
105
AUX-Lämpchen
105
Kabelgebundene Verbindung
106
Anschließen eines Audiokabels
106
Verbinden mit einem Bose Smart Speaker oder einer Bose Smart Soundbar
107
Kompatible Produkte
107
Verbinden Mithilfe der Bose App
108
Verbinden Mithilfe der Produktsteuerung
109
Erneutes Verbinden mit einem Bose Smart Speaker oder einer Bose Smart Soundbar
109
Entfernen des Griffs
110
Anbringen eines anderen Griffs oder Trageriemens
111
Wasser- und Staubabweisend
112
Pflege und Wartung
113
Aktualisieren des Lautsprechers
113
Reinigen des Lautsprechers
113
Aufbewahren des Lautsprechers
113
Ersatzteile und Zubehör
113
Eingeschränkte Garantie
113
Fehlerbehebung
114
Versuchen Sie Zuerst diese Lösungen
114
Andere Lösungen
114
Zurücksetzen des Lautsprechers
117
Wiederherstellen des Lautsprechers
118
Belangrijke Veiligheidsinstructies
119
Aan de Slag
127
Eerste Installatie
127
Bluetooth®-Verbindingen
129
Verbinden Met Een Apparaat
129
Via de Bluetooth-Instellingen Van Uw Apparaat
129
Met de Bose-App
130
Een Apparaat Opnieuw Verbinden
131
Opnieuw Verbinden Met Het Laatst Verbonden Apparaat
131
Een ander Apparaat Opnieuw Verbinden
131
Nog Een Apparaat Verbinden
132
Verbonden Apparaten Identificeren
132
Schakelen Tussen Twee Verbonden Apparaten
132
De Verbinding Met Een Apparaat Verbreken
133
De Apparaatlijst Van de Luidspreker Wissen
133
Alleen Voor Android-Apparaten
134
Verbinden Met Behulp Van Fast Pair
134
Snapdragon Sound
135
In- en Uitschakelen
136
Timer Voor Automatisch Uitschakelen
137
Afspelen en Volume Regelen
138
Wat te Doen
138
Uw Snelfunctie Gebruiken
139
Uw Snelfunctie Wijzigen of Uitschakelen
139
De Luidspreker Opladen
140
Oplaadtijd
141
Het Accuniveau Horen
141
Het Accuniveau Bekijken
141
Uw Apparaat Opladen
142
Aan-Uitlampje
143
Bluetooth-Lampje
144
AUX-Lampje
144
Bekabelde Verbinding
145
Een Audiokabel Aansluiten
145
Bose-Producten Verbinden
146
Verbinden Met Een Bose Smart Speaker of Soundbar
146
Compatibele Producten
146
Verbinden Via de Bose-App
147
Verbinden Via de Bedieningselementen Op Het Product
148
Opnieuw Verbinden Met Een Bose Smart Speaker of Soundbar
148
Het Handvat Verwijderen
149
Een Nieuw Handvat of Een Draagriem Bevestigen
150
Water- en Stofbestendigheid
151
Verzorging en Onderhoud
152
De Luidspreker Updaten
152
De Luidspreker Schoonmaken
152
De Luidspreker Opbergen
152
Reserveonderdelen en Accessoires
152
Beperkte Garantie
152
Problemen Oplossen
153
Probeer Deze Oplossingen Eerst
153
Andere Oplossingen
153
De Luidspreker Resetten
156
De Luidspreker Terugzetten
157
Instrucciones Importantes de Seguridad
158
Contenido de la Caja
165
Contenido
165
Instalación Inicial
166
Conexiones Bluetooth
168
Conectar a un Dispositivo
168
Usar la Configuración de Bluetooth del Dispositivo
168
Usar la Aplicación Bose
169
Volver a Conectar a un Dispositivo
170
Volver a Conectar al Último Dispositivo Conectado
170
Volver a Conectar a un Dispositivo Diferente
170
Conectar un Dispositivo Adicional
171
Identificar Los Dispositivos Conectados
171
Alternar entre Dos Dispositivos Conectados
171
Desconectar un Dispositivo
172
Borrar la Lista de Dispositivos del Altavoz
172
Solo Dispositivos Android
173
Conectar Usando el Emparejamiento Rápido
173
Tecnología Snapdragon Sound
174
Controles del Altavoz
175
Encender/Apagar
175
Temporizador de Apagado Automático
176
Reproducción Multimedia y Volumen
177
Qué Hacer
177
Accesos Directos
178
Usar el Acceso Directo
178
Cambiar O Desactivar el Acceso Directo
178
Cargar el Altavoz
179
Tiempo de Carga
180
Escuchar el Nivel de Carga de la Batería
180
Ver el Nivel de Carga de la Batería
180
Cargar el Dispositivo
181
Luz de Encendido
182
Actividad de la Luz
182
Luz de Bluetooth
183
Luz de aux
183
Conexión por Cable
184
Conectar un Cable de Audio
184
Conectar Productos Bose
185
Conectar una Barra de Sonido Bose Smart Soundbaro un Altavoz Bose Smart Speaker
185
Productos Compatibles
185
Conectar Usando la Aplicación Bose
186
Conectar Usando Los Controles del Producto
187
Volver a Conectar a un Altavoz Bose Smart Speakero a una Barra de Sonido Bose Smart Soundbar
187
Quitar el Asa
188
Colocar una Nueva Asa O Correa
189
Resistencia al Agua y al Polvo
190
Cuidado y Mantenimiento
191
Actualizar el Altavoz
191
Limpiar el Altavoz
191
Guardar el Altavoz
191
Repuestos y Accesorios
191
Garantía Limitada
191
Solución de Problemas
192
Intente Primero con Estas Soluciones
192
Otras Soluciones
192
Restablecer el Altavoz
195
Restaurar el Altavoz
196
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
197
Varoitukset Ja Huomautukset
197
Pakkauksen Sisältö
204
Sisältö
204
Alkuasetukset
205
Bluetooth®-Yhteydet
207
Laitteen Yhdistäminen
207
Laitteen Bluetooth-Asetuksilla
207
Bose-Sovelluksella
207
Laitteen Yhdistäminen Uudelleen
209
Yhdistäminen Viimeksi Yhdistettyyn Laitteeseen
209
Toisen Laitteen Yhdistäminen Uudelleen
209
Yhdistäminen Uuteen Laitteeseen
210
Yhdistettyjen Laitteiden Tunnistaminen
210
Kahden Yhdistetyn Laitteen Välillä Vaihtaminen
210
Laitteen Yhteyden Katkaiseminen
211
Kaiuttimen Laiteluettelon Tyhjentäminen
211
Vain Android-Laitteet
212
Yhdistäminen Fast Pair -Ominaisuudella
212
Snapdragon Sound -Teknologia
213
Kaiuttimen Säätimet
214
Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
214
Ajastettu Automaattinen Virrankatkaisu
215
Mediatoisto Ja Äänenvoimakkuus
216
Pikavalinnan Käyttäminen
217
Pikavalinnan Vaihtaminen Tai Poistaminen Käytöstä
217
Kaiuttimen Lataaminen
218
Latausaika
219
Akun Varaustason Kuunteleminen
219
Akun Varaustason Tarkistaminen
219
Laitteen Lataaminen
220
Virran Merkkivalo
221
Bluetooth-Merkkivalo
222
AUX-Merkkivalo
222
Yhdistäminen Äänijohdolla
223
Bose-Tuotteiden Yhdistäminen
224
Bose Smart Speakerin Tai Soundbarin Yhdistäminen
224
Yhteensopivat Tuotteet
224
Yhdistäminen Bose-Sovelluksella
225
Yhdistäminen Tuotteen Säätimillä
226
Bose Smart Speakerin Tai Soundbarin Yhdistäminen Uudelleen
226
Kahvan Irrottaminen
227
Uuden Kahvan Tai Kantohihnan Kiinnittäminen
228
Veden- Ja Pölynkestävyys
229
Hoito Ja Kunnossapito
230
Kaiuttimen Päivittäminen
230
Kaiuttimen Puhdistaminen
230
Kaiuttimen Säilyttäminen
230
Varaosat Ja Tarvikkeet
230
Rajoitettu Takuu
230
Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
231
Muut Ratkaisut
231
Kaiuttimen Palauttaminen Alkutilaan
234
Kaiuttimen Palauttaminen
235
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
236
Contenu de L'emballage
243
Composants Livrés
243
Prise en Main
244
Configuration Initiale
244
Connexions Bluetooth
246
Connexion à un Appareil
246
Utilisation des Paramètres Bluetooth de Votre Appareil
246
Utilisation de L'application Bose
247
Reconnexion à un Appareil
248
Reconnectez-Vous au Dernier Appareil que Vous Avez Connecté
248
Reconnexion à un Autre Appareil
248
Connexion D'un Appareil Supplémentaire
249
Identification des Appareils Connectés
249
Commutation entre Deux Appareils Connectés
249
Déconnexion D'un Appareil
250
Effacement de la Liste des Appareils de L'enceinte
250
Appareils Android Uniquement
251
Connexion à L'aide de la Fonction D'association Rapide (Fast Pair)
251
Technologie Snapdragon Sound
252
Commandes de L'enceinte
253
Mise Sous/Hors Tension
253
Minuterie de Mise Hors Tension Automatique
254
Lecture Multimédia et Volume
255
Utilisation du Raccourci
256
Modification ou Désactivation D'un Raccourci
256
Charge de L'enceinte
257
Temps de Charge
258
Annonce du Niveau de Charge de la Batterie
258
Affichage du Niveau de la Batterie
258
Charge de Votre Appareil
259
Voyant D'alimentation
260
Voyant Bluetooth
261
Voyant aux
261
Connexion Par Câble
262
Raccordement D'un Câble Audio
262
Connexion de Produits Bose
263
Connexion à une Enceinte Bose Smart Speaker Ouà une Barre de Son Bose Smart Soundbar
263
Produits Compatibles
263
Connexion à L'aide de L'application Bose
264
Connexion à L'aide des Commandes du Produit
265
Reconnexion D'une Enceinte Bose Smart Speaker ou D'une Barre de Son Bose Smart Soundbar
265
Retrait de la Poignée
266
Fixation D'une Nouvelle Poignée ou D'une Nouvelle Sangle
267
Étanchéité et Résistance à la Poussière
268
Entretien et Maintenance
269
Mise à Jour de L'enceinte
269
Nettoyage de L'enceinte
269
Rangement de L'enceinte
269
Pièces de Rechange et Accessoires
269
Garantie Limitée
269
Résolution des Problèmes
270
Solutions de Base
270
Autres Solutions
270
Réinitialisation de L'enceinte
273
Restauration de L'enceinte
274
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
275
Contenuto Della Confezione
282
Sommario
282
Guida Introduttiva
283
Configurazione Iniziale
283
Connessioni Bluetooth
285
Connettere un Dispositivo
285
Mediante le Impostazioni Bluetooth del Dispositivo
285
Mediante L'app Bose
286
Riconnettere un Dispositivo
287
Riconnettere Il Dispositivo Collegato Più Recentemente
287
Riconnettere un Dispositivo Diverso
287
Connettere un Dispositivo Aggiuntivo
288
Identificare I Dispositivi Connessi
288
Passare da un Dispositivo Connesso a un Altro
288
Disconnettere un Dispositivo
289
Cancellare L'elenco Dei Dispositivi del Diffusore
289
Solo Per I Dispositivi Android
290
Connessione Mediante la Funzione Fast Pair
290
Tecnologia Snapdragon Sound
291
Controlli del Diffusore
292
Accendere/Spegnere
292
Timer DI Spegnimento Automatico
293
Riproduzione Multimediale E Controllo del Volume
294
Scelte Rapide
295
Utilizzare la Scelta Rapida
295
Cambiare O Disabilitare la Scelta Rapida
295
Caricare Il Diffusore
296
Tempo DI Carica
297
Ascoltare Il Livello Della Batteria
297
Visualizzare Il Livello Della Batteria
297
Caricare Il Dispositivo
298
Indicatore DI Alimentazione
299
Stato del Sistema
299
Indicatore Bluetooth
300
Indicatore aux
300
Connessione Cablata
301
Collegare un Cavo Audio
301
Connettere Prodotti Bose
302
Connessione a un Bose Smart Speaker O una Bose Smart Soundbar
302
Prodotti Compatibili
302
Connessione Mediante L'app Bose
303
Connessione Mediante I Comandi del Prodotto
304
Riconnettere un Dispositivo Bose Smart Speaker O Soundbar
304
Rimuovere la Maniglia
305
Applicare una Nuova Maniglia O Cinghia da Trasporto
306
Resistenza All'acqua E Alla Polvere
307
Cura E Manutenzione
308
Aggiornare Il Diffusore
308
Pulire Il Diffusore
308
Conservare Il Diffusore
308
Parti DI Ricambio E Accessori
308
Garanzia Limitata
308
Risoluzione Dei Problemi
309
Provare Prima Queste Soluzioni
309
Altre Soluzioni
309
Reimpostare Il Diffusore
312
Ripristinare Il Diffusore
313
Fontos Biztonsági Utasítások
314
A Doboz Tartalma
321
Tartalom
321
Első Lépések
322
Kezdeti Beállítási Lépések
322
Bluetooth®-Kapcsolatok
324
Csatlakoztatás Egy Eszközhöz
324
Az Eszköz Bluetooth-Beállításaival
324
A Bose Alkalmazással
325
Eszköz Újbóli Csatlakoztatása
326
A Legutoljára Csatlakoztatott Eszköz Újracsatlakoztatása
326
Úracsatlakozás Egy Másik Eszközhöz
326
További Eszköz Csatlakoztatása
327
A Csatlakoztatott Eszközök Azonosítása
327
Váltás Két Csatlakoztatott Eszköz Között
327
Eszközök Leválasztása
328
Hangszóró Eszközlistájának Törlése
328
Csak Android-Eszközök
329
Csatlakoztatás a Gyors Párosítással
329
Snapdragon Sound Technológia
330
A Hangszóró VezérlőI
331
Be- És Kikapcsolás
331
Automatikus Kikapcsolási IDőzítő
332
Médialejátszás És Hangerő
333
A Gyorsfunkció Használata
334
A Gyorsfunkció Módosítása Vagy Letiltása
334
A Hangszóró Feltöltése
335
Töltési IDő
336
Az Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Meghallgatása
336
Az Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Megtekintése
336
Az Eszköz Feltöltése
337
Tápellátás Jelzőfénye
338
Bluetooth Jelzőfénye
339
AUX Jelzőfénye
339
Vezetékes Kapcsolat
340
Audiokábel Csatlakoztatása
340
Bose Termékek Csatlakoztatása
341
Csatlakozás Bose Smart Speaker Vagy Soundbar Termékhez
341
Kompatibilis Termékek
341
Csatlakoztatás a Bose Alkalmazás Segítségével
342
Csatlakoztatás a Termék VezérlőI Segítségével
343
Újracsatlakozás a Bose Smart Speaker Hangszóróhoz Vagy a Soundbar Hangsugárzóhoz
343
A Fogantyú Cseréje
344
Új Fogantyú Vagy Hordszíj Felszerelése
345
Víz- És Porállóság
346
Ápolás És Karbantartás
347
A Hangszóró Frissítése
347
A Hangszóró Tisztítása
347
A Hangszóró Tárolása
347
Cserealkatrészek És Tartozékok
347
Korlátozott Garancia
347
Először Próbálkozzon Ezekkel a Megoldásokkal
348
Egyéb Megoldások
348
A Hangszóró Alaphelyzetbe Állítása
351
A Hangszóró Gyári Beállításainak Visszaállítása
352
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
353
Innholdet I Esken
360
Innhold
360
Komme I Gang
361
Det Første Oppsettet
361
Bluetooth®-Tilkoblinger
363
Koble Til en Enhet
363
Via Enhetens Bluetooth-Innstillinger
363
Via Bose-Appen
364
Koble Til en Enhet På Nytt
365
Koble Til den Sist Tilkoblede Enheten På Nytt
365
Koble Til en Annen Enhet På Nytt
365
Koble Til en Enhet Til
366
Identifisere Tilkoblede Enheter
366
Bytte Mellom to Tilkoblede Enheter
366
Koble Fra en Enhet
367
Nullstille Enhetslisten for Høyttaleren
367
Bare Android-Enheter
368
Koble Til Med Hurtigparing
368
Snapdragon Sound-Teknologi
369
StrøM På/Av
370
Timer for Automatisk Avslåing
371
Medieavspilling Og Volum
372
Bruke Snarveien
373
Endre Eller Deaktivere Snarveien
373
Lade Høyttaleren
374
Ladetid
375
Høre Batterinivået
375
Vise Batterinivået
375
Lade Enheten
376
Strømlampe
377
Bluetooth-Lampe
378
AUX-Lampe
378
Kablet Tilkobling
379
Koble Til en Lydkabel
379
Koble Til Bose-Produkter
380
Koble Til Bose Smart Speaker Eller Soundbar
380
Kompatible Produkter
380
Koble Til Med Bose-Appen
381
Koble Til Med Produktkontrollene
382
Koble Til en Bose Smart Speaker Eller Soundbar På Nytt
382
Ta Av Håndtaket
383
Feste et Nytt Håndtak Eller en Bærestropp
384
Tåler Vann Og StøV
385
Stell Og Vedlikehold
386
Oppdatere Høyttaleren
386
Rengjøre Høyttaleren
386
Oppbevare Høyttaleren
386
Reservedeler Og Tilbehør
386
Begrenset Garanti
386
PrøV Dette Først
387
Andre Løsninger
387
Nullstille Høyttaleren
390
Tilbakestille Høyttaleren
391
Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
392
Zawartość Pakietu Z Produktem
399
Spis TreśCI
399
Konfiguracja Wstępna
400
Połączenie Z Urządzeniem
402
Użycie Ustawień Bluetooth Urządzenia
402
Użycie Aplikacji Bose
403
Ponowne Podłączanie Urządzenia
404
Ponowne Podłączanie Do Ostatnio Podłączonego Urządzenia
404
Ponowne Nawiązywanie Połączenia Z Innym Urządzeniem
404
Łączenie Z Dodatkowym Urządzeniem
405
Identyfikowanie Podłączonych Urządzeń
405
Przełączanie MIędzy Dwoma Podłączonymi Urządzeniami
405
Odłączanie Urządzenia
406
Czyszczenie Listy Urządzeń Głośnika
406
Tylko Urządzenia Z Systemem Android
407
Łączenie Przy Użyciu Funkcji Fast Pair
407
Technologia Snapdragon Sound
408
Panel Sterowania Głośnika
409
Włączanie/Wyłączanie Zasilania
409
Funkcja Automatycznego Wyłączania
410
Odtwarzanie Multimediów I Regulacja GłośnośCI
411
Korzystanie Ze Skrótu
412
Zmiana Lub Wyłączenie Skrótu
412
Ładowanie Baterii Głośnika
413
Czas Ładowania
414
Odsłuchiwanie Wskazówki Głosowej Informującej O Poziomie Naładowania Baterii
414
Sprawdzanie Poziomu Naładowania Baterii
414
Ładowanie Urządzenia
415
Wskaźnik Bluetooth
417
Wskaźnik aux
417
Połączenie Przewodowe
418
Podłączanie Przewodu Audio
418
Podłączanie Produktów Bose
419
Łączenie Z Głośnikiem Bose Smart Speaker Lub Listwą Dźwiękową Bose Smart Soundbar
419
Zgodne Produkty
419
Łączenie Przy Użyciu Aplikacji Bose
420
Nawiązywanie Połączenia Przy Użyciu Elementów Sterujących Urządzenia
421
Ponowne Podłączanie Głośnika Bose Smart Speaker Lub Bose Smart Soundbar
421
Demontowanie Uchwytu
422
Montaż Nowego Uchwytu Lub Paska Do Noszenia
423
Odporność Na Działanie Wody I Pyłu
424
Aktualizacja Głośnika
425
Czyszczenie Głośnika
425
Przechowywanie Głośnika
425
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
425
Ograniczona Gwarancja
425
Podstawowe Rozwiązania
426
Inne Rozwiązania
426
Resetowanie Głośnika
429
Przywracanie Głośnika
430
Viktiga Säkerhetsanvisningar
431
Vad Finns I Förpackningen
438
Innehåll
438
Kom Igång
439
Första Installationen
439
Anslut en Enhet
441
Använda Enhetens Bluetooth-Inställningar
441
Använda Bose-Appen
442
Återansluta Till en Enhet
443
Återansluta Till den Senast Anslutna Enheten
443
Återansluta Till en Annan Enhet
443
Ansluta Ytterligare en Enhet
444
Identifiera Anslutna Enheter
444
Växla Mellan Två Anslutna Enheter
444
Koppla Från en Enhet
445
Rensa Högtalarens Enhetslista
445
Endast Android-Enheter
446
Ansluta Med Fast Pair
446
Snapdragon Sound-Teknik
447
Sätta På/Stänga Av
448
Timer För Automatisk Avstängning
449
Medieuppspelning Och Volym
450
Använda Genvägen
451
Byt Eller Inaktivera Genvägen
451
Ladda Högtalaren
452
Laddningstid
453
Höra Laddningsnivån
453
Visa Laddningsnivån
453
Ladda Din Enhet
454
Strömlampa
455
Bluetooth-Lampa
456
Trådbunden Anslutning
457
Ansluta en Ljudkabel
457
Ansluta Bose-Produkter
458
Anslut Till en Bose Smart Speaker Eller Soundbarhögtalare
458
Kompatibla Produkter
458
Ansluta Med Bose-Appen
459
Ansluta Med Produktkontroller
460
Återansluta Till en Bose Smart Speaker Eller Soundbar
460
Ta Bort Handtaget
461
Montera Ett Nytt Handtag Eller en Bärrem
462
Damm- Och Vattentålig
463
Skötsel Och Underhåll
464
Uppdatera Högtalaren
464
Rengöra Högtalaren
464
Förvara Högtalaren
464
Reservdelar Och Tillbehör
464
Begränsad Garanti
464
Prova Det Här Först
465
Andra Lösningar
465
Återställ Högtalaren
468
내용물
477
초기 설정
478
장치 연결
480
장치의 Bluetooth 설정 사용
480
Bose 앱 사용
481
장치 다시 연결
482
가장 최근에 연결된 장치 다시 연결
482
다른 장치 다시 연결
482
추가 장치 연결
483
연결된 장치 식별
483
연결된 장치 두 대 사이 전환
483
장치 연결 해제
484
스피커 장치 목록 소거
484
Android 장치만 해당
485
Fast Pair를 사용한 연결
485
Snapdragon Sound 기술
486
전원 켜기/끄기
487
자동 꺼짐 타이머
488
미디어 재생 및 볼륨
489
바로 가기 사용
490
바로 가기 변경 또는 사용 해제
490
스피커 충전
491
충전 시간
492
배터리 잔량 음성 안내
492
배터리 잔량 보기
492
장치 충전
493
전원 표시등
494
Bluetooth 표시등
495
Aux 표시등
495
오디오 케이블 연결
496
Bose Smart Speaker 또는 Soundbar에 연결
497
호환되는 제품
497
Bose 앱을 사용한 연결
498
제품 콘트롤을 사용한 연결
499
Bose Smart Speaker 또는 Soundbar 다시 연결
499
손잡이 제거
500
새 손잡이 또는 휴대용 스트랩 부착
501
방수 및 방진
502
스피커 업데이트
503
스피커 청소
503
스피커 보관
503
교체용 부품 및 부속품
503
제한 보증
503
이 방법을 먼저 시도하십시오
504
기타 방법
504
스피커 초기화
507
스피커 복원
508
初始设置
517
连接到设备
519
使用设备的 Bluetooth 设置
519
使用 Bose 应用
520
重新连接设备
521
重新连接最近连接的设备
521
重新连接其他设备
521
连接其他设备
522
识别已连接的设备
522
在两个连接的设备之间切换
522
断开设备
523
清空扬声器设备列表
523
仅限 Android 设备
524
使用快速配对连接
524
Snapdragon Sound 技术
525
打开/关闭电源
526
自动关闭计时器
527
媒体播放和音量
528
使用快捷方式
529
更改或禁用快捷方式
529
为扬声器充电
530
充电时间
531
收听电池电量提示
531
查看电池电量
531
为设备充电
532
电源指示灯
533
Bluetooth 指示灯
534
Aux 指示灯
534
连接音频连接线
535
连接 Bose Smart Speaker 或 Bose Smart Soundbar
536
兼容产品
536
使用 Bose 应用连接
537
使用产品控件连接
538
重新连接 Bose Smart Speaker 或 Bose Smart Soundbar
538
拆卸拎手
539
安装新的拎手或手提带
540
防水防尘
541
更新扬声器
542
清洁扬声器
542
存放扬声器
542
更换零件和配件
542
有限质保
542
首先尝试这些解决方案
543
其他解决方案
543
重置扬声器
546
还原扬声器
547
初始設定
556
連接到裝置
558
使用裝置的 Bluetooth 設定
558
使用 Bose 應用程式
559
重新連接裝置
560
重新連接最近連接過的裝置
560
重新連接不同的裝置
560
連接其他裝置
561
識別已連接的裝置
561
在兩台連接的裝置之間切換
561
斷開裝置
562
清除揚聲器的裝置清單
562
僅 Android 設備
563
使用快速配對連接
563
Snapdragon Sound 技術
564
打開/關閉電源
565
自動關閉計時器
566
媒體播放和音量
567
使用捷徑
568
變更或禁用捷徑
568
為揚聲器充電
569
充電時間
570
收聽電池電量
570
檢視電池電量
570
為裝置充電
571
電源指示燈
572
Bluetooth 指示燈
573
Aux 指示燈
573
連接音訊線
574
連接 Bose Smart Speaker 或 Soundbar
575
相容產品
575
使用 Bose 應用程式連接
576
使用產品控制項連接
577
重新連接 Bose Smart Speaker 或 Soundbar
577
取下提手
578
安裝新的提手或手提帶
579
防水且防塵
580
更新揚聲器
581
清潔揚聲器
581
存放揚聲器
581
更換零件和配件
581
有限保固
581
首先嘗試這些解決方案
582
其他解決方案
582
重設揚聲器
585
恢復揚聲器
586
内容物
594
初期設定
595
機器に接続する
597
機器の Bluetooth 設定を使用する
597
機器に再接続する
599
最後に接続していた機器に再接続する
599
別の機器に再接続する
599
追加の機器を接続する
600
接続されている機器を識別する
600
接続されている2台の機器を切り替える
600
機器の接続を解除する
601
スピーカーのデバイスリストを消去する
601
Android デバイスのみ
602
Fast Pair機能を使用して接続する
602
Snapdragon Sound テクノロジー
603
電源オン/オフ
604
自動オフタイマー
605
メディアの再生と音量調節
606
ショートカットを使用する
607
ショートカットを変更する、無効にする
607
スピーカーを充電する
608
充電時間
609
バッテリー残量の確認
609
バッテリー残量を目で確認する
609
機器を充電する
610
電源インジケーター
611
Bluetooth インジケーター
612
Aux インジケーター
612
音声ケーブルで接続する
613
対応製品
614
Boseアプリを使用して接続する
615
製品を操作して接続する
616
Bose Smart Speaker またはSoundbarに再接続する
616
ハンドルを取り外す
617
Bose 442368 Manual Del Usuario (41 páginas)
Marca:
Bose
| Categoría:
Altavoces Portátiles
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Instrucciones Importantes de Seguridad
2
Tabla de Sustancias Peligrosas Restringidas en China
4
Tabla de Sustancias Peligrosas Restringidas en Taiwán
4
Complete y Conserve para Referencia Futura
5
Tabla de Contenido
6
Contenido de la Caja
9
Contenido
9
Introducción
10
Instalación Inicial
10
Conexiones Bluetooth
12
Conectar a un Dispositivo
12
Usar la Configuración de Bluetooth del Dispositivo
12
Usar la Aplicación Bose
13
Volver a Conectar a un Dispositivo
14
Volver a Conectar al Último Dispositivo Conectado
14
Volver a Conectar a un Dispositivo Diferente
14
Conectar un Dispositivo Adicional
15
Identificar Los Dispositivos Conectados
15
Alternar entre Dos Dispositivos Conectados
15
Desconectar un Dispositivo
16
Borrar la Lista de Dispositivos del Altavoz
16
Solo Dispositivos Android
17
Conectar Usando el Emparejamiento Rápido
17
Tecnología Snapdragon Sound
18
Controles del Altavoz
19
Encender/Apagar
19
Temporizador de Apagado Automático
20
Reproducción Multimedia y Volumen
21
Accesos Directos
22
Usar el Acceso Directo
22
Cambiar O Desactivar el Acceso Directo
22
Batería
23
Cargar el Altavoz
23
Tiempo de Carga
24
Escuchar el Nivel de Carga de la Batería
24
Ver el Nivel de Carga de la Batería
24
Cargar el Dispositivo
25
Estado
26
Luz de Encendido
26
Luz de Bluetooth
27
Luz de aux
27
Conexión por Cable
28
Conectar un Cable de Audio
28
Conectar Productos Bose
29
Conectar una Barra de Sonido Bose Smart Soundbaro un Altavoz Bose Smart Speaker
29
Productos Compatibles
29
Conectar Usando la Aplicación Bose
30
Conectar Usando Los Controles del Producto
31
Volver a Conectar a un Altavoz Bose Smart Speakero a una Barra de Sonido Bose Smart Soundbar
31
Portabilidad
32
Quitar el Asa
32
Colocar una Nueva Asa O Correa
33
Resistencia al Agua y al Polvo
34
Cuidado y Mantenimiento
35
Actualizar el Altavoz
35
Limpiar el Altavoz
35
Guardar el Altavoz
35
Repuestos y Accesorios
35
Garantía Limitada
35
Solución de Problemas
36
Intente Primero con Estas Soluciones
36
Otras Soluciones
36
Restablecer el Altavoz
39
Productos relacionados
Bose 442429
Bose FreeSpace 4400
Bose Entero 440
Bose 440108
Bose LIFESTYLE 48
Bose 423729
Bose Panaray 402 II Serie
Bose HOME SPEAKER 450
Bose 419356
Bose 420132
Bose Categorias
Altavoces
Auriculares
Sistemas de Altavoces
Sistema de Teatro en Casa
Sistemas Estéreo
Más Bose manuales