Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Video Recorder In/Output
7
-
Alarm Output Contact (N.O./N.C.)
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Disable System Setting Option
14
-
Technical Specifications
16
-
-
-
Electro Magnetic Compatibility (EMC)
16
-
-
Alarm Output Screwblock
16
-
-
-
-
-
-
-
-
Branchement Du Système
20
-
Entrées Caméra (1 - 8)
20
-
-
Entrée/Sortie Auxiliaires
20
-
Entrée/Sortie Magnétoscope
21
-
Contact de Sortie D'alarme (N.O./N.C.)
21
-
-
Connecteur D'alimentation Secteur
21
-
Assistant D'installation
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Désactivation de L'option Réglages Système
28
-
Spécifications Techniques
30
-
-
-
Compatibilité Électromagnétique
30
-
Spécifications Électriques
30
-
Bornier de Sortie D'alarme
30
-
Auxiliaire/Magnétoscope
30
-
-
Spécifications Mécaniques
30
-
-
Wichtige Sicherheitsmassnahmen
32
-
-
-
-
-
-
Aus-/Eingang Für Zusatzgeräte
35
-
-
Alarmausgangskontakt (N.O./N.C.)
35
-
-
-
Installationsassistent
35
-
-
-
Menü Systemeinstellungen
36
-
-
-
-
-
-
-
Bewegungsempfindlichkeit
42
-
-
Deaktivierungsoption Der Systemeinstellung
43
-
-
-
-
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
45
-
-
Alarmausgangs-Schraubklemmenblock
45
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
64
-
-
-
-
Camera-Ingangen (1 T/M 8)
66
-
-
-
-
Contact Alarmuitgang (NO/NC)
67
-
-
Aansluiting Netspanning
67
-
-
-
-
Menu Systeeminstellingen
68
-
-
-
-
-
ALARM/BEWEGING- en DEUR
71
-
-
-
-
-
Optie Systeeminstellingen Uitschakelen
74
-
Technische Specificaties
76
-
-
-
Electro Magnetic Compatibility (EMC)
76
-
Elektrische Specificaties
76
-
Alarmuitgang Schroefblok
76
-
-
-
Mechanische Specificaties
76
-
Precauzioni Per la Sicurezza
78
-
Importanti Precauzioni Per la Sicurezza
78
-
Installazione Hardware
80
-
-
Connessione DI Sistema
80
-
Ingressi Telecamera (Da 1 a 8)
80
-
-
-
-
Contatto Uscita Allarme (N.A./N.C.)
81
-
-
Connettore Alimentazione Elettrica
81
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Opzione Disable System Setting (Disabilita Settaggi Sistema)
88
-
-
-
-
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
90
-
-
Blocco Terminali a Vite Uscita Allarme
90
-
-
-
-
Precauções de Segurança
92
-
Medidas de Segurança Importantes
92
-
-
-
-
Entradas Das Câmaras (1 a 8)
94
-
-
-
-
Contacto de Saída Do Alarme (N.O./N.C.)
95
-
-
-
Instalação Com Oassistente
95
-
-
-
Menu Definições Do Sistema
96
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Desactivar a Opção de Definições Do Sistema
102
-
Características Técnicas
104
-
-
-
Compatibilidade Electromagnética (EMC)
104
-
-
Bloco de Rosca de Saída Do Alarme
104
-
-
-
-
Sikkerhedsforskrifter
106
-
Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
106
-
Installation Af Hardware
108
-
-
Tilslutning Af Systemet
108
-
Kameraindgange (1 Til 8)
108
-
-
Tilbehørsudgang/-Indgang (Aux)
108
-
-
Alarmudgangskontakt (N.O./N.C.)
109
-
-
-
Installation Med Guide
109
-
System Settings (Systemindstillinger)
110
-
-
Menuen System Settings
110
-
-
-
Tilbehørsudgang (Aux)
112
-
-
-
-
-
-
Deaktiver Valgmuligheden System Setting
116
-
Tekniske Specifikationer
118
-
-
-
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
118
-
-
Alarmudgang Skrueterminal
118
-
-
-
-
Turvallisuushuomautuksia
120
-
Tärkeitä Turvaohjeita
120
-
Laitteiston Asentaminen
122
-
-
Järjestelmän Kytkeminen
122
-
-
-
Tulo-/Lähtölisäliitäntä
122
-
Videonauhurin Tulo-/Lähtöliitäntä
123
-
Hälytyslähtöliitäntä (Normaalisti Auki / Normaalisti Kiinni)
123
-
-
-
-
-
-
Järjestelmäasetusvalikko
124
-
-
-
-
-
-
-
B a Cklight C Ompens Ation
129
-
-
-
Järjestelmäasetusten Suojaaminen
130
-
-
-
-
-
Alarm Output Screwblock
132
-
-
-
-
Sikkerhets-Foranstaltninger
134
-
Viktige Sikkerhetsregler
134
-
Maskinvareinstallering
136
-
-
-
Kamerainnganger (1 Til 8)
136
-
-
-
-
Alarmutgangskontakt (N.O./N.C.)
137
-
-
-
Installering Med Veiviser
137
-
-
-
Menyen System Settings (Systeminnstillinger)
138
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Deaktivere Alternativet For Systeminnstillinger
144
-
Tekniske Spesifikasjoner
146
-
-
-
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMK)
146
-
Elektrisk Informasjon
146
-
Skrublokk For Alarmutgang
146
-
-
-
-
-
Viktiga Säkerhetsåtgärder
148
-
Installation Av Maskinvara
150
-
-
-
Kameraingångar (1 Till 8)
150
-
-
-
Videobanspelare In-/Utgång
151
-
Larmutgångskontakt (Slutande/Brytande)
151
-
-
-
-
-
-
Systeminställningsmenyn
152
-
-
-
Aux Output (Aux.-Utgång)
154
-
VCR (Videobandspelare)
155
-
Remote Surveillance (Fjärrövervakning)
156
-
-
Motion Sensitivity (Rörelsekänslighet)
157
-
-
Disable System Setting Option (Avaktivera Alternativet System Setting)
158
-
-
-
-
Electro Magnetic Compatibility (EMC)
160
-
-
Skruvblock Larmutgång
160
-
-
-
-
Προληπτικα Μετρα Ασφαλειασ
162
-
Σημαντικεσ Υπο∆Ειξεισ Ασφαλειασ
162
-
-
-
Συν∆Εση Του Συστηματοσ
164
-
Είσοδοι Κάµερας (1 Έως 8)
164
-
Έξοδος Υποτελούς (Slave) Συστήµατος
164
-
Βοηθητική Έξοδος/Είσοδος
165
-
Επαφή Εξόδου Συναγερµού (Συνήθως Ανοικτή/Συνήθως Κλειστή)
165
-
-
-
-
Main Menu (Κύριο Μενού)
166
-
System Settings (Μενού Ρυθµίσεων Συστήµατος)
166
-
-
-
-
-
Aux - Output (Βοηθητική Έξοδος)
169
-
-
Vcr (Συσκευη Βιντεο Κασετασ)
170
-
Remote Surveillance (Παρακολούθηση Εξ Αποστάσεως)
171
-
Installation (Εγκατάσταση)
172
-
Motion Sensitivity (Ευαισθησία Κίνησης)
174
-
-
Απενεργοποίηση Της Δυνατότητας Ρύθµισης Του Συστήµατος
174
-
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
176
-
-
-
Ηλεκτροµαγνητική Συµβατότητα
176
-
-
Βιδωτό Μπλοκ Εξόδου Του Συναγερµού
176
-
-
-