Bosch UniversalRotak 2x18V-37-550 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch UniversalRotak 2x18V-37-550. Tenemos 2 Bosch UniversalRotak 2x18V-37-550 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch UniversalRotak 2x18V-37-550 Manual Original (258 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 22 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
3
Sicherheitshinweise für Rasenmäher
5
Stromkreisunterbrecher Lösen
6
Produkt- und Leistungsbeschreibung
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Technische Daten
7
Montage und Betrieb
8
Wartung und Service
9
Kundendienst und Anwendungsberatung
10
English
11
Safety Notes
11
General Power Tool Safety Warnings
11
Electrical Safety
11
Recommendations for Optimal Handling of the Battery Pack
14
Product Description and Specifications
14
Technical Data
14
Noise/Vibration Information
15
Mounting and Operation
15
Starting Operation
16
Working Advice
16
Cutting Capacity (Battery Operating Duration)
16
Maintenance and Service
17
Maintenance, Cleaning and Storage
17
After-Sales Service and Application Service
17
Français
18
Consignes de Sécurité
18
Indications pour le Maniement Optimal de la Batterie
21
Description et Performances du Produit
22
Utilisation Conforme
22
Caractéristiques Techniques
22
Montage et Mise en Service
23
Mise en Fonctionnement
23
Puissance de Coupe (Autonomie de la Batterie)
24
Dépistage de Défauts
24
Entretien et Service Après-Vente
25
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
25
Élimination des Déchets
26
Español
26
Instrucciones de Seguridad
26
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
27
Instrucciones de Seguridad para Cortacésped
29
Desenchufe el Disyuntor
29
Mantenimiento
29
Descripción y Prestaciones del Producto
30
Datos Técnicos
30
Información sobre Ruidos y Vibraciones
31
Montaje y Operación
31
Puesta en Marcha
32
Instrucciones para la Operación
32
Rendimiento de Corte (Autonomía del Acumulador)
32
Localización de Fallos
32
Posible Causa
33
Mantenimiento y Servicio
33
Mantenimiento, Limpieza y Almacenaje
33
Servicio Técnico y Atención al Cliente
33
Português
34
Indicações de Segurança
34
Soltar O Disjuntor de Circuito Elétrico
37
Manutenção
37
Indicações sobre O Manuseio Ideal Do Acumulador
38
Utilização Conforme as Disposições
38
Dados Técnicos
38
Montagem E Funcionamento
39
Colocação Em Funcionamento
40
Carregar Ambos os Acumuladores
40
Indicações de Trabalho
40
Potência de Corte (Tempo de Funcionamento Do Acumulador)
40
Busca de Erros
41
Manutenção E Serviço
41
Italiano
42
Indicazioni DI Sicurezza
42
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
43
Rimozione del Ruttore del Circuito Elettrico
45
Indicazioni Per L'uso Ottimale Della Batteria Ricaricabile
46
Uso Conforme alle Norme
46
Dati Tecnici
47
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulle Vibrazioni
47
Montaggio Ed Uso
47
Messa in Funzione
48
Indicazioni Operative
48
Potenza DI Taglio (Durata Della Batteria Ricaricabile)
48
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
49
Manutenzione Ed Assistenza
49
Nederlands
50
Veiligheidsvoorschriften
50
Stroomkringonderbreker Losmaken
53
Product- en Vermogensbeschrijving
54
Informatie over Geluid en Trillingen
55
Montage en Gebruik
55
Tips Voor de Werkzaamheden
56
Storingen Opsporen
56
Onderhoud en Service
57
Onderhoud, Reiniging en Opbergen
57
Klantenservice en Gebruiksadvies
57
Dansk
58
Sikkerhedsinstrukser
58
Henvisninger Til Optimal Håndtering Af Akkuen
61
Strømkredsafbryder Løsnes
61
Beregnet Anvendelse
62
Montering Og Drift
63
Bortskaffelse
65
Svensk
65
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
66
Säkerhetsanvisningar För Gräsklippare
67
Lossa Strömkretsbrytaren
68
Anvisningar För Optimal Hantering Av Batteriet
68
Ändamålsenlig Användning
69
Tekniska Data
69
Montering Och Drift
70
Underhåll Och Service
71
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
71
Norsk
72
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
73
Regler for Optimal Bruk Av Oppladbare Batterier
75
Formålsmessig Bruk
76
Tekniske Data
76
Service Og Vedlikehold
78
Kundeservice Og Kundeveiledning
78
Suomi
79
Ruohonleikkurin Turvallisuusohjeet
81
Irrota Virtapiirin Katkaisin
82
Ohjeita Akun Optimaaliseen Käsittelyyn
82
Määräystenmukainen Käyttö
83
Tekniset Tiedot
83
Asennus Ja Käyttö
84
Vianetsintä
85
Kunnossapito Ja Huolto
85
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
85
Ελληνικά
86
Υποδείξεις Ασφαλείας
86
Αφαιρείτε Το Διακόπτη Κυκλώματος
89
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
90
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
91
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
91
Συναρμολόγηση Και Λειτουργία
91
Υποδείξεις Εργασίας
92
Απόδοση Κοπής (Διάρκεια Λειτουργίας Μπαταρίας)
92
Αναζήτηση Σφαλμάτων
93
Συντήρηση Και Σέρβις
93
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
94
Türkçe
94
Güvenlik Talimatı
94
AkıM Devresi Kesicisinin Gevşetilmesi
97
Akü Ile Optimum Çalışma Açıklaması
97
Usulüne Uygun KullanıM
98
Teknik Veriler
98
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
99
Montaj Ve Işletim
99
İşletime Alma
99
Güvenliğiniz Için
99
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
100
Kesme Performansı (Akü Işletme Süresi)
100
Hata Arama
100
BakıM Ve Servis
101
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
101
Polski
102
Wskazówki Bezpieczeństwa
102
Obsługa Urządzenia
106
Zwalnianie Przerywacza Obwodu Elektrycznego
106
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
107
Dane Techniczne
107
Uruchomienie Urządzenia
108
Wskazówki Robocze
109
Wydajność CIęcia (Czas Pracy Akumulatora)
109
Lokalizacja Usterek
109
Konserwacja I Serwis
110
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
110
Utylizacja Odpadów
111
Čeština
111
Bezpečnostní Upozornění
111
Přerušovač Okruhu El. Proudu Rozpojte
114
Určené Použití
115
Technická Data
115
Montáž a Provoz
116
Uvedení Do Provozu
116
Pracovní Pokyny
116
Hledání Závad
117
Údržba a Servis
117
Slovenčina
118
Bezpečnostné Pokyny
118
Pokyny Pre Optimálne Zaobchádzanie S Akumulátorom
122
Technické Údaje
122
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
123
Montáž a Prevádzka
123
Uvedenie Do Prevádzky
123
Pokyny Na Používanie
124
Hľadanie Porúch
124
Likvidácia
126
Magyar
126
Biztonsági Előírások
126
Karbantartás
129
Rendeltetésszerű Használat
130
Műszaki Adatok
130
Üzembe Helyezés
131
Munkavégzési Tanácsok
132
Karbantartás És Szerviz
133
Русский
134
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
134
Указания По Технике Безопасности
134
Отключайте Прерыватель Электроцепи
138
Техническое Обслуживание
138
Применение По Назначению
139
Технические Данные
139
Данные По Шуму И Вибрации
140
Монтаж И Эксплуатация
140
Поиск Неисправностей
142
Техобслуживание И Сервис
142
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
143
Українська
144
Вказівки З Техніки Безпеки
144
Відмикайте Роз'єднувач Струму
147
Технічне Обслуговування
148
Використання За Призначенням
148
Інформація Щодо Шуму І Вібрації
149
Монтаж Та Експлуатація
149
Початок Роботи
150
Для Вашої Безпеки
150
Вказівки Щодо Роботи
150
Різальна Здатність (Тривалість Роботи Акумуляторної Батареї)
150
Пошук Несправностей
151
Технічне Обслуговування І Сервіс
151
Сервіс І Консультації З Питань Застосування
152
Қазақ
152
Қауіпсіздік Нұсқаулары
153
Электр Тізбек Тоқтатқышын Босатып Ажырату
157
Тағайындалу Бойынша Қолданылуы
158
Шуыл Және Дірілдеу Бойынша Мәліметтер
158
Құрастырып Орнатылуы Мен Қолданылуы
159
Пайдалану Бойынша Нұсқаулар
160
Кесу Нәтижелері (Аккумулятордың Автономдық Жұмыс Уақыты)
160
Қателерді Белгілеу
160
Техникалық Күтім Және Қызмет Көрсету
161
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
161
Кәдеге Жарату
162
Română
163
Instrucţiuni Privind Siguranţa
163
DecuplaţI Disjunctorul
166
IndicaţII Pentru Lucrul Optim Cu Acumulatorul
166
Utilizare Conform Destinaţiei
167
Date Tehnice
167
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
167
Punere În Funcţiune
168
IndicaţII de Lucru
169
Capacitate de Tăiere (Durata de Funcţionare a Acumulatorului)
169
Detectarea Defecţiunilor
169
Български
170
Изключвайте Прекъсвача На Електрическата Верига
174
Техническо Обслужване
174
Указания За Оптимална Работа С Акумулаторната Батерия
174
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
176
Монтиране И Работа
176
За Вашата Сигурност
176
Указания За Работа
177
Отстраняване На Дефекти
177
Техническо Обслужване И Сервиз
178
Клиентска Служба И Консултация Относно Употребата
178
Македонски
179
Безбедносни Напомени
179
Исклучете Го Уредот Од Струја
182
Информации За Бучава/Вибрации
184
Монтажа И Користење
184
Отстранување Грешки
185
Одржување И Сервис
186
Сервисна Служба И Совети При Користење
186
Srpski
187
Sigurnosne Napomene
187
Otpuštanje Prekidača Strujnog Kruga
190
Uputstva Za Optimalan Rad Sa Akumulatorom
190
Namenska Upotreba
191
Tehnički Podaci
191
Informacije O Buci/Vibracijama
191
Puštanje U Rad
192
Montaža I Rad
192
Uputstva Za Rad
193
Učinak Rezanja (Vreme Rada Akumulatora)
193
Rešavanje Problema
193
Održavanje I Servisiranje
194
Uklanjanje Đubreta
194
Slovenščina
194
Varnostna Navodila
194
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
195
Sprostitev Odklopnika Tokokroga
197
Navodila Za Optimalno Uporabo Akumulatorske Baterije
198
Tehnični Podatki
198
Podatki O Hrupu/Vibracijah
199
Montaža in Obratovanje
199
Delovna Navodila
200
Zmogljivost Rezanja Akumulatorske Baterije (Čas Delovanja Akumulatorske Baterije)
200
Iskanje Napak
200
Vzdrževanje in Servisiranje
201
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
201
Hrvatski
202
Napomene Za Optimalno Rukovanje Akumulatorom
205
Namjenska Uporaba
206
Tehnički Podatci
206
Stavljanje U Pogon
207
Upute Za Rad
207
Otklanjanje Pogrešaka
208
Eesti
209
Elektritoite Katkestuslüliti Tuleb Aktiveerida
212
Aku Kasutusjuhised
212
Sihipärane Kasutus
213
Tehnilised Andmed
213
Hooldus Ja Korrashoid
216
Latviešu
216
Drošības Noteikumi
216
Atvienojiet Strāvas Ķēdes Pārtraucēju
220
Ieteikumi Par Optimālu Apiešanos Ar Akumulatoru
220
IzstrāDājuma un Tā Darbības Apraksts
220
Tehniskie Dati
221
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
221
Montāža un Lietošana
221
Uzsākot Lietošanu
222
NorāDījumi Darbam
222
Instrumenta Veiktspēja (Akumulatora Darbības Laiks)
222
Kļūmju Uzmeklēšana un Novēršana
223
Apkalpošana un Apkope
223
Lietuvių K
224
Saugos Nuorodos
224
Bendrosios Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
225
Elektrinės Grandinės Pertraukiklį (Raktą) Ištraukite
227
Techninė PriežIūra
227
Nuorodos, Kaip Optimaliai Elgtis Su Akumuliatoriumi
227
Naudojimas Pagal Paskirtį
228
Techniniai Duomenys
228
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
229
Montavimas Ir Naudojimas
229
Parengimas Naudoti
229
Jūsų Saugumui
229
Darbo Nuorodos
230
Pjovimo Našumas (Akumuliatoriaus Veikimo Trukmė)
230
TrikčIų Nustatymas
230
PriežIūra Ir Servisas
231
صفحه
245

Bosch UniversalRotak 2x18V-37-550 Manual Original (11 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3 MB

Productos relacionados

Bosch UniversalRotak 550
Bosch UniversalRake 900
Bosch UniversalRotak 650
Bosch UniversalRotak 36-550
Bosch UniversalRotak 36-555
Bosch UniversalRotak 36-560
Bosch UniversalRotak 36-590
Bosch UniversalRotak 36-670
Bosch UniversalRotak 450
Bosch UniversalRotak 460

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales