Bosch RSCD 2100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch RSCD 2100. Tenemos 1 Bosch RSCD 2100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch RSCD 2100 Manual Original

Bosch RSCD 2100 Manual Original (242 páginas)

Aparato de ajuste para sensores de radar

Marca: Bosch | Categoría: Accesorios de Automóviles | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
  - In der Dokumentation
    5
    
    Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
    5
    
    Symbole - Benennung und Bedeutung
    5
  - Auf dem Produkt
    5
- 2 Wichtige Hinweise
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
- 4 Produktbeschreibung
  
  8
- 5 Montage
  
  10
  - Fahrwagen
    10
  - Spiegeleinheit
    10
- 6 Aufbau
  
  11
  - Messplatz
    11
  - Fahrzeuglängsmittelebene Bestimmen
    11
- 7 Prüfablauf
  
  11
- 8 Transport
  
  15
- 9 Instandhaltung
  
  15
  - 9.1 Batterie Laser-Ausrichteinheit
    15
    
    Standard
    15
    
    Professional
    15
  - Sicherungsseil Spiegeleinheit
    15
  - 9.5 Ersatz- und Verschleißteile
    16
    
    Entsorgung und Verschrottung
    16
- 10 Technische Daten
  
  17
  - Messsystem
    17
  - Messbereich
    17
    
    Reflektorspiegel für Radarwellen
    17
    
    Laser-Ausrichteinheit Standard
    17
    
    Laser-Ausrichteinheit Professional
    17
  - 10.3 Maße und Gewichte RSCD 2100
    17
  - Temperatur- und Arbeitsumgebung
    17
  - Sicherheitsprüfung
    17
English

18
- 1 Symbols Used
  
  19
  - In the Documentation
    19
    
    Warning Notices - Structure and Meaning
    19
    
    Symbols in this Documentation
    19
  - On the Product
    19
- 2 Important Notes
  
  19
  - Intended Use
    19
  - User Group
    20
  - Agreement
    20
  - Obligation of the Shop Owner/Operator
    20
- 3 Safety Instructions
  
  21
  - Mains Voltages
    21
  - Danger of Injury, Danger of Crushing
    21
  - Danger of Tripping
    21
- 4 Product Description
  
  22
  - Intended Use
    22
  - RSCD 2100 Product Description
    22
  - Laser Alignment Unit
    22
  - Scope of Delivery RSCD 2100
    23
- 5 Assembly
  
  24
  - Trolley
    24
  - Mirror Unit
    24
- 6 Structure
  
  25
  - Measurement Bay
    25
  - Determining the Vehicle Longitudinal Center Plane
    25
- 7 Test Sequence Preparation
  
  25
- 8 Transportation
  
  29
- 10 Technical Data
  
  31
  - Measurement System
    31
  - Measuring Range
    31
    
    Reflector Mirror for Radar Waves
    31
    
    Standard Laser Alignment Unit
    31
    
    Professional Laser Alignment Unit
    31
    
    Measuring Equipment
    31
  - 10.3 Dimensions and Weights RSCD 2100
    31
  - Temperature and Working Environment
    31
  - Safety Check
    31
Français

32
- 2 Remarques Importantes
  
  33
  - Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
    33
  - Nella Documentazione
    33
  - Simboli Nella Presente
    33
  - Simboli Utilizzati
    33
  - Sul Prodotto
    33
  - Utilisation Conforme
    33
  - Acceptation
    34
  - Groupe D'utilisateurs
    34
  - Obligation de L'exploitant de L'atelier
    34
- 3 Consignes de Sécurité
  
  35
- 4 Description du Produit
  
  36
- 5 Montage
  
  38
  - Chariot
    38
  - Bloc Miroir
    38
- 6 Structure
  
  39
- 33 7. Procédure de Contrôle
  
  39
  - 33 7.1 Mesures Préparatoires
    39
    
    33 7.1.2 Réglage de la Hauteur du Bloc Miroir
    39
- 8 Transport
  
  43
- 9 Entretien
  
  43
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  45
  - Système de Mesure
    45
  - Plage de Mesure
    45
    
    Miroir Réflecteur pour Ondes Radar
    45
    
    Unité D'orientation Laser Standard
    45
    
    Unité D'orientation Laser Professionnelle
    45
    
    10.2.4 Instrument de Mesure
    45
  - 10.3 Dimensions et Poids RSCD 2100
    45
  - Température et Environnement de Travail
    45
  - Contrôle de Sécurité
    45
    
    Símbolos Empleados
    47
    
    Indicaciones Importantes
    47
    
    Símbolos en Esta Documentación
    47
    
    Uso Conforme a lo Previsto
    47
    
    Obligación del Explotador del Taller
    48
    
    Grupo de Usuarios
    48
    
    Indicaciones de Seguridad
    49
    
    Tensiones de Red
    49
    
    Peligro de Tropiezo
    49
    
    Descripción del Producto
    50
    
    Descripción del Producto RSCD 2100
    50
    
    Unidad de Ajuste Láser
    50
    
    Volumen de Suministro del Producto
    51
    
    Montaje
    52
    
    Unidad de Espejo
    52
    
    Puesto de Medición
    53
    
    Preparativos
    53
    
    Colocar el Aparato de Ajuste
    53
    
    Ajuste de Altura de la Unidad de Espejo
    53
    
    Determinar el Centro Longitudinal del Vehículo
    53
    
    Posición de Inclinación Unidad de Espejo
    55
    
    Ajustar el Aparato de Ajuste
    56
    
    Transporte
    57
    
    Conservación
    57
    
    Pila de Unidad de Ajuste Estándar
    57
    
    Pila de Unidad de Ajuste Professional
    57
    
    Gancho de Seguridad de la Unidad de Espejo
    57
    
    Limpieza
    58
    
    Piezas de Repuesto y de Desgaste
    58
    
    Eliminación y Desguace
    58
    
    Datos Técnicos
    59
    
    Sistema de Medición
    59
    
    Rango de Medición
    59
    
    Dimensiones y Pesos del Producto
    59
    
    Entorno de Temperatura y Trabajo
    59
    
    Comprobación de Seguridad
    59
    
    Utilizzo Conforme alle Indicazioni
    61
    
    Obblighi del Gestore
    62
    
    Avvertenze DI Sicurezza
    63
    
    Descrizione del Prodotto
    64
    
    Procedura DI Prova
    67
    
    Operazioni Preliminari
    67
    
    Smaltimento E Rottamazione
    72
    
    Dati Tecnici
    73
    
    Campo DI Misura
    73
    
    Controllo DI Sicurezza
    73
    
    Använda Symboler
    75
    
    Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
    75
    
    Symboler - Benämning Och Betydelse
    75
    
    Viktiga Anvisningar
    75
    
    Ändamålsenlig Användning
    75
    
    Förberedande Åtgärder
    81
    
    Reserv- Och Slitdelar
    86
    
    Avfallshantering Och Skrotning
    86
    
    Tekniska Data
    87
    
    Gebruikte Symbolen
    89
    
    Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
    89
    
    Belangrijke Aanwijzingen
    89
    
    Reglementair Gebruik
    89
    
    Symbolen - Benaming en Betekenis
    89
    
    Op Het Product
    89
    
    Veiligheidsinstructies
    91
    
    Productbeschrijving
    92
    
    Voorbereidende Maatregelen
    95
    
    Reserve- en Slijtdelen
    100
    
    Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
    100
    
    Technische Gegevens
    101
    
    Afmetingen en Gewichten RSCD 2100
    101
    
    Símbolos Utilizados
    103
    
    Utilização Adequada
    103
    
    Grupo de Usuários
    104
    
    Instruções de Segurança
    105
    
    Descrição Do Produto
    106
    
    Unidade de Alinhamento Do Laser
    106
    
    Medidas Preparatórias
    109
    
    Posicionar O Aparelho de Ajuste
    109
    
    Alinhar O Aparelho de Ajuste
    112
    
    Sensor de Ajuste Base
    112
    
    Sensor de Ajuste Fino
    112
    
    Unidade de Alinhamento Do Laser da Bateria Padrão
    113
    
    Peças de Reposição E de Desgaste
    114
    
    Dados Técnicos
    115
    
    Espelho Refletor para Ondas Do Radar
    115
    
    Unidade de Alinhamento Do Laser Padrão
    115
    
    Unidade de Alinhamento Do Laser Profissional
    115
    
    Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
    117
    
    Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
    117
    
    Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
    117
    
    Tärkeää Tietoa
    117
    
    Määräystenmukainen Käyttö
    117
    
    Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen
    128
    
    Tekniset Tiedot
    129
    
    Anvendte Symboler
    131
    
    Advarsler - Opbygning Og Betydning
    131
    
    Vigtige Henvisninger
    131
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    131
    
    Tilsigtet Anvendelse
    131
    
    Reserve- Og Sliddele
    142
    
    Bortskaffelse Og Ophugning
    142
    
    Tekniske Data
    143
    
    Symboler Som Brukes
    145
    
    Advarsler - Struktur Og Betydning
    145
    
    Viktige Merknader
    145
    
    Beregnet Bruk
    145
    
    Reserve- Og Slitedeler
    156
    
    Pl - Spis TreśCI
    158
    
    Stosowane Symbole
    159
    
    Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
    159
    
    Ważne Wskazówki
    159
    
    Symbole - Nazwa I Znaczenie
    159
    
    Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    161
    
    Opis Produktu
    162
    
    CzynnośCI Przygotowawcze
    165
    
    CzęśCI Zamienne I Zużywalne
    170
    
    Usuwanie I Złomowanie
    170
    
    Dane Techniczne
    171
    
    Kontrola Bezpieczeństwa
    171
    
    Použitá Symbolika
    173
    
    Důležité Upozornění
    173
    
    Použití K Určenému Účelu
    173
    
    Bezpečnostní Pokyny
    175
    
    Popis Výrobku
    176
    
    Přípravná Opatření
    179
    
    Technická Údržba
    183
    
    Náhradní Díly a Spotřební Materiál
    184
    
    Likvidace a Sešrotování
    184
    
    Technické Údaje
    185
    
    Kullanılan Semboller
    187
    
    Önemli Bilgiler
    187
    
    Talimatlara Uygun KullanıM
    187
    
    Güvenlik Uyarıları
    189
    
    Teknik Özellikler
    199
    
    Güvenlik Kontrolü
    199
Русский

200

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales