Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Cortacéspedes
ROTAK 32
Bosch ROTAK 32 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch ROTAK 32. Tenemos
7
Bosch ROTAK 32 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Instrucciones De Servicio
Bosch ROTAK 32 Manual Original (261 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 3.9 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch | 7
7
Sicherheitshinweise
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Lieferumfang
9
Abgebildete Komponenten
9
Technische Daten
10
Konformitätserklärung
10
Zu Ihrer Sicherheit
10
Wartung und Service
14
Wartung und Reinigung
14
Safety Notes
16
English | 17
17
Functional Description
18
For Your Safety
19
Noise/Vibration Information
19
Declaration of Conformity
19
Maintenance and Service
23
Maintenance and Cleaning
23
After Use/Storage
23
Avertissements de Sécurité
25
Français | 25
25
Description du Fonctionnement
27
Utilisation Conforme
27
Accessoires Fournis
27
Eléments de L'appareil
27
Mise en Fonctionnement
30
Entretien et Service Après-Vente
32
Nettoyage et Entretien
32
Elimination des Déchets
34
Instrucciones de Seguridad
35
Español | 35
35
Descripción del Funcionamiento
37
Utilización Reglamentaria
37
Material que Se Adjunta
37
Componentes Principales
37
Datos Técnicos
38
Montaje
38
Operación
40
Puesta en Marcha
40
Corte del Césped (Ver Figuras G - H)
40
Localización de Fallos
41
Mantenimiento y Servicio
42
Mantenimiento y Limpieza
42
Servicio Técnico y Atención al Cliente
43
Mantenimiento de la Cuchilla (Ver Figura I)
43
Al Finalizar el Trabajo/Almacenaje
43
Eliminación
44
Indicações de Segurança
45
Português | 45
45
Descrição de Funções
47
Utilização Conforme as Disposições
47
Volume de Fornecimento
47
Componentes Ilustrados
47
Dados Técnicos
48
Declaração de Conformidade
48
Para Sua Segurança
48
Colocação Em Serviço
50
Cortar Relva (Veja Figuras G - H)
50
Busca de Erros
51
Manutenção E Serviço
52
Manutenção E Limpeza
52
Após O Processo de Trabalho/Arrecadação
53
Norme DI Sicurezza
55
Italiano | 55
55
Uso Conforme alle Norme
57
Volume DI Fornitura
57
Descrizione del Funzionamento
57
Componenti Illustrati
57
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
58
Dati Tecnici
58
Dichiarazione DI Conformità
58
Per la Vostra Sicurezza
59
Messa in Funzione
60
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
61
Manutenzione Ed Assistenza
63
Manutenzione E Pulizia
63
Smaltimento
64
Veiligheidsvoorschriften
65
Nederlands | 65
65
Storingen Opsporen
71
Onderhoud en Service
72
Onderhoud en Reiniging
72
Klantenservice en Advies
73
Sikkerhedsinstrukser
74
Dansk | 75
75
Overensstemmelseserklæring
77
For Din Egen Sikkerheds Skyld
77
Vedligeholdelse Og Service
81
Bortskaffelse
82
Svenska | 83
83
Ändamålsenlig Användning
85
Tekniska Data
85
Försäkran Om Överensstämmelse
86
För Din Säkerhet
86
Underhåll Och Service
89
Underhåll Och Rengöring
89
Norsk | 91
91
Formålsmessig Bruk
93
For Din Egen Sikkerhet
94
Service Og Vedlikehold
97
Vedlikehold Og Rengjøring
97
Suomi | 99
99
Vianetsintä
104
Hoito Ja Huolto
105
Huolto Ja Puhdistus
105
Υποδείξεις Ασφαλείας
107
Περιγραφή Λειτουργίας
109
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
109
Περιεχόμενο Συσκευασίας
109
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
110
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
110
Δήλωση Συμβατότητας
110
Αναζήτηση Σφαλμάτων
114
Συντήρηση Και Service
115
Türkçe | 119
119
Teslimat Kapsam
120
Teknik Veriler
120
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
121
Güvenliğiniz Için
121
Hata Arama
124
Bak M Ve Temizlik
125
Wskazówki Bezpieczeństwa
127
Polski | 127
127
Opis Funkcjonowania
129
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
129
Zakres Dostawy
129
Dane Techniczne
130
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
130
Deklaracja ZgodnośCI
131
Dla Własnego Bezpieczeństwa
131
Praca Urządzenia
133
Uruchomienie Urządzenia
133
Lokalizacja Usterek
134
Konserwacja I Serwis
135
Usuwanie Odpadów
137
Bezpečnostní Upozornění
138
Česky | 139
139
Funkční Popis
140
Pro VašI Bezpečnost
141
Uvedení Do Provozu
143
Údržba a Servis
145
Bezpečnostné Pokyny
147
Slovensky | 147
147
Vyhlásenie O Konformite
150
Pre Vašu Bezpečnosť
150
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
150
Technické Údaje
150
Uvedenie Do Prevádzky
152
Hľadanie Porúch
153
Údržba a Čistenie
155
Likvidácia
156
Biztonsági Előírások
157
Magyar | 157
157
A MűköDés Leírása
159
Rendeltetésszerű Használat
159
Szállítmány Tartalma
159
Műszaki Adatok
160
Megfelelőségi Nyilatkozat
160
Üzembe Helyezés
162
Karbantartás És Szerviz
164
Karbantartás És Tisztítás
164
Указания По Безопасности
166
Русский | 167
167
Работа С Инструментом
171
Техобслуживание И Сервис
174
Вказівки З Техніки Безпеки
177
Українська | 177
177
Технічне Обслуговування І Сервіс
184
Română | 187
187
Descrierea Funcţionării
188
Utilizare Conform Destinaţiei
188
Set de Livrare
188
Elemente Componente
188
Declaraţie de Conformitate
189
Pentru Siguranţa Dumneavoastră
189
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
189
Date Tehnice
189
Detectarea Defecţiunilor
192
Întreţinere ŞI Service
193
Întreţinere ŞI Curăţare
193
Serviciu de Asistenţă Tehnică Postvânzări ŞI Consultanţă ClienţI
194
Указания За Безопасна Работа
196
Български | 197
197
Технически Данни
199
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
199
Декларация За Съответствие
199
Работа С Уреда
201
Srpski | 207
207
Opis Funkcija
209
Radi Vaše Sigurnosti
210
Puštanje U Rad
212
Traženje Grešaka
213
Uklanjanje Djubreta
215
Varnostna Navodila
216
Bosch ROTAK 32 Manual Original (187 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 9.53 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
Sicherheitshinweise
3
Konformitätserklärung
7
Montage und Betrieb
8
Kundendienst und Anwendungsberatung
9
Safety Notes
9
Explanation of Symbols
9
English
9
Technical Data
13
Noise/Vibration Information
13
Declaration of Conformity
13
Mounting and Operation
14
After-Sales Service and Application Service
15
Français
16
Branchement Électrique
18
Sécurité Électrique
19
Utilisation Conforme
20
Caractéristiques Techniques
20
Niveau Sonore et Vibrations
20
Déclaration de Conformité
21
Montage et Mise en Service
21
Service Après-Vente et Assistance
22
Élimination des Déchets
22
Español
23
Utilización Reglamentaria
27
Datos Técnicos
27
Información sobre Ruidos y Vibraciones
28
Declaración de Conformidad
28
Montaje y Operación
28
Localización de Fallos
28
Servicio Técnico y Atención al Cliente
29
Eliminación
29
Português
30
Manutenção
34
Utilização Conforme as Disposições
34
Dados Técnicos
34
Declaração de Conformidade
35
Montagem de Funcionamento
35
Busca de Erros
35
Norme DI Sicurezza
36
Descrizione Dei Simboli
36
Italiano
36
Dichiarazione DI Conformità
41
Dati Tecnici
41
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
41
Uso Conforme alle Norme
41
Montaggio Ed Uso
42
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
42
Smaltimento
43
Verklaring Van de Pictogrammen
43
Nederlands
43
Gebruik Volgens Bestemming
47
Technische Gegevens
48
Montage en Gebruik
48
Informatie over Geluid en Trillingen
48
Klantenservice en Gebruiksadviezen
49
Storingen Opsporen
49
Dansk
50
Elektrisk Sikkerhed
52
Beregnet Anvendelse
54
Overensstemmelseserklæring
54
Tekniske Data
54
Montering Og Drift
54
Bortskaffelse
55
Svenska
56
Elektrisk Säkerhet
58
Försäkran Om Överensstämmelse
60
Tekniska Data
60
Montering Och Drift
60
Ändamålsenlig Användning
60
Norsk
62
Formålsmessig Bruk
65
Suomi
68
Määräyksenmukainen Käyttö
72
Tekniset Tiedot
72
Asennus Ja Käyttö
72
Vianetsintä
73
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
73
Ελληνικά
74
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
78
Δήλωση Συμβατότητας
79
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
79
Αναζήτηση Σφαλμάτων
80
Güvenlik Talimatı
81
Türkçe
81
Teknik Veriler
85
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
85
Montaj Ve Işletim
86
Hata Arama
86
Wskazówki Bezpieczeństwa
88
Polski
88
Wyjmować Wtyczkę Sieciową Z Gniazda
91
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
93
Dane Techniczne
93
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
93
Deklaracja ZgodnośCI
93
Montaż I Praca
94
Lokalizacja Usterek
94
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
95
Usuwanie Odpadów
95
Bezpečnostní Upozornění
95
Česky
95
Elektrická Bezpečnost
98
Určené Použití
99
Technická Data
99
Prohlášení O Shodě
100
Montáž a Provoz
100
Hledání Závad
100
Bezpečnostné Pokyny
101
Slovensky
101
Používanie Podľa Určenia
106
Technické Údaje
106
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
106
Hľadanie Porúch
107
Vyhlásenie O Konformite
107
Likvidácia
108
Biztonsági Előírások
108
Magyar
108
Rendeltetésszerű Használat
113
Műszaki Adatok
113
Megfelelőségi Nyilatkozat
113
Указания По Безопасности
116
Русский
116
Технические Данные
121
Применение По Назначению
121
Данные По Шуму И Вибрации
122
Поиск Неисправностей
122
Українська
125
Підключення До Джерела Струму
127
Технічне Обслуговування
129
Технічні Дані
130
Монтаж Та Експлуатація
130
Інформація Щодо Шуму І Вібрації
130
Пошук Несправностей
131
Română
132
Montare ŞI Funcţionare
137
Declaraţie de Conformitate
137
Utilizare Conform Destinaţiei
137
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
137
Date Tehnice
137
Detectarea Defecţiunilor
138
Български
139
Предназначение На Електроинструмента
144
Технически Данни
144
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
144
Отстраняване На Дефекти
145
Srpski
147
Priključak Struje
149
Tehnički Podaci
151
Montaža I Rad
151
Traženje Grešaka
152
Uklanjanje Djubreta
152
Bosch ROTAK 32 Manual Original (190 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 9.93 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
Sicherheitshinweise
3
Elektrische Sicherheit
5
Technische Daten
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Konformitätserklärung
7
Montage und Betrieb
8
Kundendienst und Anwendungsberatung
9
English
9
Safety Notes
9
Technical Data
13
Noise/Vibration Information
13
Declaration of Conformity
13
Intended Use
13
Mounting and Operation
14
After-Sales Service and Application Service
14
Français
15
Avertissements de Sécurité
15
Explication des Symboles
15
Branchement Électrique
18
Sécurité Électrique
18
Utilisation Conforme
20
Déclaration de Conformité
20
Caractéristiques Techniques
20
Service Après-Vente et Assistance
21
Élimination des Déchets
22
Español
22
Instrucciones de Seguridad
22
Conexión Eléctrica
24
Mantenimiento
26
Utilización Reglamentaria
26
Datos Técnicos
26
Información sobre Ruidos y Vibraciones
27
Montaje y Operación
27
Declaración de Conformidad
27
Localización de Fallos
27
Servicio Técnico y Atención al Cliente
28
Eliminación
28
Português
29
Manutenção
32
Dados Técnicos
33
Declaração de Conformidade
33
Utilização Conforme as Disposições
33
Montagem de Funcionamento
34
Busca de Erros
34
Italiano
35
Descrizione Dei Simboli
35
Collegamento All'alimentazione Elettrica
38
Uso Conforme alle Norme
40
Dati Tecnici
40
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
40
Dichiarazione DI Conformità
40
Montaggio Ed Uso
40
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
41
Smaltimento
41
Nederlands
42
Veiligheidsvoorschriften
42
Informatie over Geluid en Trillingen
46
Gebruik Volgens Bestemming
46
Storingen Opsporen
47
Klantenservice en Gebruiksadviezen
47
Dansk
48
Tekniske Data
52
Overensstemmelseserklæring
52
Montering Og Drift
52
Bortskaffelse
53
Svenska
53
Elektrisk Säkerhet
56
Ändamålsenlig Användning
57
Försäkran Om Överensstämmelse
57
Montering Och Drift
58
Norsk
59
Formålsmessig Bruk
62
Suomi
64
Asennus Ja Käyttö
69
Vianetsintä
69
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
70
Ελληνικά
70
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
75
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
75
Δήλωση Συμβατότητας
75
Αναζήτηση Σφαλμάτων
76
Türkçe
77
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
81
Teknik Veriler
81
Hata Arama
82
Polski
83
Wskazówki Bezpieczeństwa
83
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
88
Dane Techniczne
88
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
89
Montaż I Praca
89
Deklaracja ZgodnośCI
89
Lokalizacja Usterek
89
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
90
Usuwanie Odpadów
90
Česky
90
Bezpečnostní Upozornění
90
Elektrická Bezpečnost
93
Určené Použití
94
Technická Data
94
Prohlášení O Shodě
95
Montáž a Provoz
95
Hledání Závad
95
Slovensky
96
Bezpečnostné Pokyny
96
Používanie Podľa Určenia
101
Technické Údaje
101
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
101
Vyhlásenie O Konformite
101
Hľadanie Porúch
102
Likvidácia
103
Magyar
103
Rendeltetésszerű Használat
107
Műszaki Adatok
107
Megfelelőségi Nyilatkozat
108
Русский
110
Технические Данные
115
Поиск Неисправностей
116
Українська
118
Підключення До Джерела Струму
120
Інформація Щодо Шуму І Вібрації
123
Пошук Несправностей
123
Română
124
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
129
Utilizare Conform Destinaţiei
129
Date Tehnice
129
Declaraţie de Conformitate
129
Montare ŞI Funcţionare
130
Detectarea Defecţiunilor
130
Български
131
Предназначение На Електроинструмента
136
Технически Данни
136
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
136
Декларация За Съответствие
136
Монтиране И Работа
137
Отстраняване На Дефекти
137
Srpski
138
Tehnički Podaci
142
Bosch ROTAK 32 Manual Original (118 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 6.75 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
Sicherheitshinweise
3
Elektrische Sicherheit
4
Konformitätserklärung
5
Technische Daten
5
Kundendienst und Anwendungsberatung
6
Safety Notes
7
Explanation of Symbols
7
English
7
Power Supply
8
Electrical Safety
8
Noise/Vibration Information
9
Technical Data
9
Corrective Action
10
After-Sales Service and Application Service
10
Avertissements de Sécurité
11
Explication des Symboles
11
Français
11
Retirer la Fiche de la Prise de Courant
12
Branchement Électrique
12
Sécurité Électrique
12
Utilisation Conforme
13
Caractéristiques Techniques
13
Niveau Sonore et Vibrations
14
Déclaration de Conformité
14
Montage et Mise en Service
14
Instrucciones de Seguridad
15
Elimination des Déchets
15
Service Après-Vente et Assistance
15
Español
15
Extraiga el Enchufe de la Toma de Corriente
16
Conexión Eléctrica
17
Seguridad Eléctrica
17
Mantenimiento
17
Utilización Reglamentaria
18
Declaración de Conformidad
18
Datos Técnicos
18
Montaje y Operación
18
Información sobre Ruidos y Vibraciones
18
Localización de Fallos
19
Servicio Técnico y Atención al Cliente
19
Descrição Dos Pictogramas
20
Eliminación
20
Indicações de Segurança
20
Português
20
Segurança Eléctrica
21
Manutenção
22
Utilização Conforme as Disposições
22
Dados Técnicos
22
Declaração de Conformidade
23
Busca de Erros
23
Montagem de Funcionamento
23
Norme DI Sicurezza
24
Descrizione Dei Simboli
24
Italiano
24
Collegamento All'alimentazione Elettrica
25
Sicurezza Elettrica
25
Uso Conforme alle Norme
26
Dati Tecnici
26
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
27
Dichiarazione DI Conformità
27
Montaggio Ed Uso
27
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
27
Smaltimento
28
Veiligheidsvoorschriften
28
Verklaring Van de Pictogrammen
28
Nederlands
28
Elektrische Veiligheid
30
Klantenservice en Gebruiksadviezen
32
Storingen Opsporen
32
Sikkerhedsinstrukser
33
Dansk
33
Elektrisk Sikkerhed
34
Beregnet Anvendelse
35
Tekniske Data
35
Overensstemmelseserklæring
35
Montering Og Drift
35
Bortskaffelse
36
Svenska
37
Dra Stickproppen Ur Stickuttaget
38
Elektrisk Säkerhet
38
Montering Och Drift
39
Försäkran Om Överensstämmelse
39
Tekniska Data
39
Ändamålsenlig Användning
39
Norsk
40
Trekk Støpselet Ut Av Stikkontakten
41
Elektrisk Sikkerhet
42
Formålsmessig Bruk
42
Suomi
44
Irrota Pistotulppa Pistorasiasta
45
Määräyksenmukainen Käyttö
46
Tekniset Tiedot
46
Asennus Ja Käyttö
47
Vianetsintä
47
Υποδείξεις Ασφαλείας
48
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
48
Ελληνικά
48
Ηλεκτρική Ασφάλεια
49
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
50
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
50
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
51
Δήλωση Συμβατότητας
51
Συναρμολόγηση Και Λειτουργία
51
Αναζήτηση Σφαλμάτων
51
Güvenlik Talimatı
52
Türkçe
52
Elektrik GüvenliğI
54
Usulüne Uygun KullanıM
54
Teknik Veriler
54
Hata Arama
55
Montaj Ve Işletim
55
Uygunluk Beyanı
55
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
55
Wskazówki Bezpieczeństwa
57
Polski
57
Dane Techniczne
59
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
59
Deklaracja ZgodnośCI
59
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
59
Montaż I Praca
60
Lokalizacja Usterek
60
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
61
Usuwanie Odpadów
61
Bezpečnostní Upozornění
61
Česky
61
Elektrická Bezpečnost
62
Technická Data
63
Prohlášení O Shodě
63
Určené Použití
63
Montáž a Provoz
64
Hledání Závad
64
Bezpečnostné Pokyny
65
Slovensky
65
Pripojenie Na Elektrickú Sieť
66
Používanie Podľa Určenia
67
Technické Údaje
67
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
67
Hľadanie Porúch
68
Vyhlásenie O Konformite
68
Likvidácia
69
Biztonsági Előírások
69
Magyar
69
Karbantartás
71
Rendeltetésszerű Használat
71
Műszaki Adatok
72
Megfelelőségi Nyilatkozat
72
Указания По Безопасности
73
Русский
73
Техобслуживание
75
Монтаж И Эксплуатация
76
Заявление О Соответствии
76
Применение По Назначению
76
Поиск Неисправностей
77
Українська
78
Підключення До Джерела Струму
79
Електрична Безпека
79
Технічне Обслуговування
80
Технічні Дані
80
Інформація Щодо Шуму І Вібрації
81
Română
82
ScoateţI Ştecherul de la Reţea Afară Din Priză
83
Racordarea la Curent Electric
83
Siguranţă Electrică
84
Declaraţie de Conformitate
85
Montare ŞI Funcţionare
85
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
85
Date Tehnice
85
Utilizare Conform Destinaţiei
85
Detectarea Defecţiunilor
86
Указания За Безопасна Работа
87
Български
87
Изключвайте Щепсела От Контакта
88
Предназначение На Електроинструмента
89
Технически Данни
89
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
89
Декларация За Съответствие
90
Монтиране И Работа
90
Отстраняване На Дефекти
90
Srpski
91
Priključak Struje
92
Električna Sigurnost
93
Tehnički Podaci
93
Montaža I Rad
94
Traženje Grešaka
94
Bosch ROTAK 32 Manual Original (86 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 4.92 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Technische Daten
5
Konformitätserklärung
5
Deutsch | 5
5
Montage und Betrieb
6
Safety Notes
7
Power Supply
7
Electrical Safety
7
English | 7
7
Technical Data
8
Noise/Vibration Information
8
Declaration of Conformity
8
Mounting and Operation
8
Avertissements de Sécurité
10
Explication des Symboles
10
Branchement Électrique
10
Déclaration de Conformité
11
Utilisation Conforme
11
Caractéristiques Techniques
11
Français | 11
11
Montage et Mise en Service
12
Elimination des Déchets
12
Instrucciones de Seguridad
13
Explicación de la Simbología
13
Conexión Eléctrica
13
Español | 13
13
Declaración de Conformidad
14
Información sobre Ruidos y Vibraciones
14
Utilización Reglamentaria
14
Datos Técnicos
14
Montaje y Operación
15
Localización de Fallos
15
Servicio Técnico y Atención al Cliente
15
Eliminación
15
Indicações de Segurança
16
Descrição Dos Pictogramas
16
Puxar a Ficha da Tomada de Corrente
16
Dados Técnicos
17
Declaração de Conformidade
17
Utilização Conforme as Disposições
17
Português | 17
17
Montagem de Funcionamento
18
Busca de Erros
18
Norme DI Sicurezza
19
Descrizione Dei Simboli
19
Estrarre la Spina Dalla Presa
19
Collegamento All'alimentazione Elettrica
19
Italiano | 19
19
Dichiarazione DI Conformità
20
Dati Tecnici
20
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
20
Uso Conforme alle Norme
20
Montaggio Ed Uso
21
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
21
Smaltimento
21
Veiligheidsvoorschriften
22
Elektrische Veiligheid
22
Technische Gegevens
23
Informatie over Geluid en Trillingen
23
Gebruik Volgens Bestemming
23
Nederlands | 23
23
Montage en Gebruik
24
Storingen Opsporen
24
Klantenservice en Advies
24
Sikkerhedsinstrukser
25
Dansk | 25
25
Overensstemmelseserklæring
26
Montering Og Drift
26
Beregnet Anvendelse
26
Bortskaffelse
27
Montering Och Drift
29
Ändamålsenlig Användning
29
Försäkran Om Överensstämmelse
29
Svenska | 29
29
Elektrisk Sikkerhet
31
Norsk | 31
31
Formålsmessig Bruk
32
Määräyksenmukainen Käyttö
35
Tekniset Tiedot
35
Suomi | 35
35
Vianetsintä
36
Σύνδεση Στο Δίκτυο
37
Αναζήτηση Σφαλμάτων
39
Δήλωση Συμβατότητας
39
Şu Durumlarda Şebeke Fişini Prizden Çekin
40
Elektrik GüvenliğI
40
Teknik Veriler
41
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
41
Türkçe | 41
41
Hata Arama
42
Wskazówki Bezpieczeństwa
43
Polski | 43
43
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
44
Dane Techniczne
44
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
44
Bezpečnostní Upozornění
46
Určené Použití
47
Technická Data
47
Montáž a Provoz
47
Česky | 47
47
Hledání Závad
48
Bezpečnostné Pokyny
49
Pripojenie Na Elektrickú Sieť
49
Slovensky | 49
49
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
50
Používanie Podľa Určenia
50
Technické Údaje
50
Vyhlásenie O Konformite
51
Biztonsági Előírások
52
Rendeltetésszerű Használat
53
Műszaki Adatok
53
Megfelelőségi Nyilatkozat
53
Magyar | 53
53
Указания По Безопасности
55
Русский | 55
55
Данные По Шуму И Вибрации
56
Применение По Назначению
56
Технические Данные
56
Поиск Неисправностей
57
Вказівки З Техніки Безпеки
59
Українська | 59
59
Технічні Дані
60
Інформація Щодо Шуму І Вібрації
60
Монтаж Та Експлуатація
61
Пошук Несправностей
61
Racordarea la Curent Electric
62
Utilizare Conform Destinaţiei
63
Date Tehnice
63
Informaţie Privind Zgomotul/ Vibraţiile
63
Română | 63
63
Montare ŞI Funcţionare
64
Detectarea Defecţiunilor
64
Serviciu de Asistenţă Tehnică Postvânzări ŞI Consultanţă ClienţI
64
Указания За Безопасна Работа
65
Български | 65
65
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
66
Технически Данни
66
Предназначение На Електроинструмента
66
Отстраняване На Дефекти
67
Bosch ROTAK 32 Manual Original (131 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 7.66 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
English
7
Français
11
Español
16
Português
20
Italiano
25
Nederlands
29
Dansk
34
Svenska
38
Norsk
42
Suomi
46
Åëëçíéêü
50
Türkçe
54
Polski
59
Česky
63
Slovensky
67
Magyar
72
Ðóññêèé
76
Óêðà¿Íñüêà
81
Română
86
Áúëãàðñêè
90
Srpski
95
Slovensko
99
Hrvatski
103
Eesti
107
Latviešu
111
Lietuviškai
115
Bosch ROTAK 32 Instrucciones De Servicio (86 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 3.59 MB
Tabla de contenido
Sicherheitshinweise
6
Schnitthöhe Einstellen
8
Einstellung der Messer
9
Konformitätserklärung
11
Safety Notes
12
Adjusting the Cutting Height
14
Starting and Stopping
15
Fault Finding
16
Environmental Protection
16
Declaration of Conformity
17
Instructions de Sécurité
18
Caractéristiques Techniques
19
Bac de Ramassage
20
Bac de Ramassage (Voir Figure )
20
Réglage de la Hauteur de Coupe
20
Mise en Fonctionnement
21
Protection de L'environnement
23
Service Après-Vente
23
Déclaration de Conformité
23
Instrucciones de Seguridad
24
Características Técnicas
25
Introducción
25
Montaje
26
Cesto Colector de Césped (Ver Figura )
26
Ajuste de la Altura de Corte
26
Mantenimiento
27
Investigación de Averías
28
Garantía
28
Protección del Medio Ambiente
29
Servicio de Asistencia Técnica
29
Declaración de Conformidad
29
Instruções de Segurança
30
Cesto Colector de Relva (Veja Figura )
32
Ajustar a Altura de Corte
32
Colocar Em Funcionamento
33
Cortar Relva
33
Manutenção
33
Procura de Erros
34
Serviço Ao Cliente
35
Protecção Do Meio Ambiente
35
Declaração de Conformidade
35
Istruzioni Per la Sicurezza
36
Dati Tecnici
37
Regolazione Dell'altezza DI Taglio
38
Avvio E Arresto
39
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
40
Dichiarazione DI Conformità
41
Veiligheidsvoorschriften
42
Maaihoogte Instellen
44
Machine Opbergen
46
Milieubescherming
47
Productos relacionados
Bosch ROTAK 320
Bosch Rotak 32 LI
Bosch Rotak 320 ER
Bosch Rotak 32 High Power
Bosch ROTAK 34
Bosch ROTAK 37
Bosch Rotak 36 LI
Bosch Rotak 370 ER
Bosch Rotak 39
Bosch Rotak 39 LIR
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales