Bosch RIDE+ Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch RIDE+. Tenemos 3 Bosch RIDE+ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, Manual Original

Bosch RIDE+ Manual Del Propietário (218 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Bicicletas | Tamaño: 40.25 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
6
Introduction
7
General Warnings
7
Using Your Operator's Manual
7
Bosch Drive System Overview
8
Bicycle View (Standard)
8
Bicycle View (Rack-Type)
9
Operating Your Bosch Drive System
10
Getting Ready To Ride
10
Safe Start-Up Procedure
10
Notes On Riding With The Ebike System
10
Transport
11
Maintenance/Cleaning
12
Battery Recycling Program
13
Avertissements Généraux
15
Introduction
15
Utilisation de Votre Notice D'utilisation
16
Vue D'ensemble Du Système D'entraînement Bosch
17
Vue Du Vélo (Standard)
17
Vue Du Vélo (Type de Support)
18
Utilisation de Votre Système D'entraînement Bosch
19
Préparez-Vous À Rouler
19
Procédure de Démarrage Sûre
19
Instructions Pour Utiliser Le Système Ebike
20
Transport
20
Entretien/Nettoyage
21
Programme de Recyclage Des Accus
23
Élimination Des Déchets
23
Introducción
25
Advertencias Generales
25
Utilización de Su Manual de Usuario
26
Visión General del Sistema de Accionamiento de Bosch
27
Vista de la Bicicleta (Estándar)
27
Vista de la Bicicleta (Modelo con Batería en el Portaequipajes)
28
Componentes del Sistema de Accionamiento de Bosch
28
Uso del Sistema de Accionamiento de Bosch
29
Preparación para Montar en Bicicleta
29
Procedimiento de Arranque Seguro
29
Instrucciones para la Conducción con el Sistema de la Ebike
29
Transporte
30
Mantenimiento/Limpieza
31
Servicio Técnico y Atención al Cliente
31
Eliminación
32
Programa de Reciclaje de Baterías
32
Drive Unit
35
Introduction
37
General Warnings
37
Using Your Operator's Manual
37
Operating Your Bosch Drive Unit
38
Safety Rules
38
Product Description And Specifications
39
Technical Data
39
Assembly
39
Operation
40
Initial Operation
40
Maintenance/Cleaning
42
Introduction
44
Avertissements Généraux
44
Utilisation de Votre Notice D'utilisation
44
Utilisation de Votre Unité D'entraînement
45
Avertissements de Sécurité
45
Description Et Performances Du Produit
46
Utilisation Conforme
46
Caractéristiques Techniques
46
Montage
46
Mise en Marche
47
Mise en Service
47
Entretien/Nettoyage
49
Introducción
51
Advertencias Generales
51
Utilización de Su Manual de Usuario
51
Uso del Motor de Bosch
52
Instrucciones de Seguridad
52
Descripción y Prestaciones del Producto
53
Datos Técnicos
53
Montaje
53
Operación
54
Ajuste del Modo de Asistencia
54
Conexión/Desconexión de la Ayuda para Empuje
55
Conectar/Desconectar la Iluminación de la Bicicleta
55
Mantenimiento/Limpieza
56
Servicio Técnico y Atención al Cliente
56
Introduction
61
General Warnings
61
Using Your Operator's Manual
61
Operating Your Bosch Drive System
62
Safety Rules
62
Product Description And Specifications
62
Product Features
63
Technical Data
63
Assembly
64
Operation
64
Initial Operation
64
Transport
69
Maintenance/Cleaning
69
Troubleshooting
71
Corrective Action
71
General Warnings
74
Battery Recycling Program
74
Introduction
76
Avertissements Généraux
76
Utilisation de Votre Notice D'utilisation
76
Utilisation de Votre Système D'entraînement Bosch
77
Avertissements de Sécurité
77
Description Et Performances Du Produit
77
Caractéristiques Produit
78
Caractéristiques Techniques
78
Ordinateur de Bord
78
Montage
79
Mise en Marche
79
Affichage Et Configuration de L'ordinateur de Bord
80
Transport
84
Entretien/Nettoyage
85
Dépannage
86
Programme de Recyclage Des Accus
89
Avertissements Généraux
89
Élimination Des Déchets
89
Introducción
91
Advertencias Generales
91
Utilización de Su Manual de Usuario
91
Uso del Sistema de Accionamiento de Bosch
92
Instrucciones de Seguridad
92
Descripción y Prestaciones del Producto
92
Componentes Principales
93
Datos Técnicos
93
Montaje
94
Colocar y Retirar la Batería
94
Colocar y Retirar el Ordenador de a Bordo
94
Operación
94
Puesta en Marcha
94
Indicaciones y Configuración del Ordenador de a Bordo
95
Alimentación de Aparatos Externos Vía Puerto USB
99
Transporte
99
Mantenimiento/Limpieza
100
Servicio Técnico y Atención al Cliente
100
Localización y Solución de Averías
101
Indicador de Código de Fallos
101
Advertencias Generales
104
Eliminación
104
Programa de Reciclaje de Baterías
104
Introduction
109
General Warnings
109
Using Your Operator's Manual
109
Operating Your Bosch Drive System
110
Safety Rules
110
Product Description And Specifications
111
Product Features
111
Technical Data
112
Operation
112
Initial Operation
112
Troubleshooting
116
Corrective Action
116
Battery Recycling Program
119
Introduction
121
Avertissements Généraux
121
Utilisation de Votre Notice D'utilisation
121
Utilisation de Votre Système D'entraînement Bosch
122
Avertissements de Sécurité
122
Description Et Performances Du Produit
123
Caractéristiques Produit
123
Caractéristiques Techniques
124
Mise en Marche
124
Mise en Service
124
Dépannage
128
Programme de Recyclage Des Accus
131
Élimination Des Déchets
131
Advertencias Generales
133
Introducción
133
Utilización de Su Manual de Usuario
133
Uso del Sistema de Accionamiento de Bosch
134
Instrucciones de Seguridad
134
Descripción y Prestaciones del Producto
135
Componentes Principales
135
Datos Técnicos
136
Operación
136
Requisitos
136
Puesta en Marcha
136
Simbología Aclaración
137
Teclas Duración
139
Localización y Solución de Averías
140
Eliminación
143
Programa de Reciclaje de Baterías
143
Powerpack
145
Introduction
147
General Warnings
147
Using Your Operator's Manual
147
On-Product Warning Labels
148
Handling The Lithium-Ion Battery Pack "Powerpack
149
Safety Warnings For Bosch Ebike Batteries
149
Product Description And Specifications
151
Product Features
151
Technical Data
152
Assembly
152
Charging The Battery Pack
152
Operation
154
Initial Operation
154
Transport
154
Maintenance/Cleaning
154
Storing
155
Troubleshooting
156
Battery Recycling Program
157
Introduction
159
Avertissements Généraux
159
Utilisation de Votre Notice D'utilisation
159
Étiquettes D'avertissement Sur Le Produit
160
Utilisation de L'accu Lithium-Ion « Powerpack
161
Consignes de Sécurité Pour Les Batteries D'ebike Bosch
161
Description Et Performances Du Produit
163
Caractéristiques Produit
163
Caractéristiques Techniques
164
Montage
164
Utilisation de Deux Accus Sur un Vélo Électrique
165
Fonctionnement
166
Mise en Service
166
Transport
166
Entretien/Nettoyage
167
Rangement
168
Dépannage
169
Programme de Recyclage Des Accus
170
Élimination Des Déchets
170
Advertencias Generales
172
Introducción
172
Utilización de Su Manual de Usuario
172
Etiquetas de Advertencia en el Producto
173
Manejo de las Baterías de Litio "Powerpack
174
Indicaciones de Seguridad para las Baterías de Bosch para Ebike
174
Descripción y Prestaciones del Producto
176
Componentes Principales
176
Datos Técnicos
177
Montaje
177
Control del Acumulador Antes del Primer Uso
177
Recarga del Acumulador
177
Uso de Dos Baterías para una Ebike (Opcional)
178
Operación
179
Transporte
179
Mantenimiento/Limpieza
180
Servicio Técnico y Atención al Cliente
180
Almacenamiento
181
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
181
Localización y Solución de Averías
182
Eliminación
183
Programa de Reciclaje de Baterías
183
General Warnings
187
Introduction
187
Using Your Operator's Manual
187
On-Product Warning Labels
188
Ebike Battery Charger
188
This Device Complies With Part 15 Of The FCC Rules. Operation Is Subject To The Following Two Conditions: (1) This Device May Not Cause
188
Harmful Interference, And (2) This Device Must Accept Any Interference Received, Including Interference That May Cause Undesired Operation
188
Ya que el Resultado Puede Ser Riesgo de Incendio O Sacudidas Eléctricas
188
Bosch Ebike Systems.other Batteries May Burst Causing Personal Damage.do Not Replace The Plug
188
Assembly As Risk Of Fire Or Electric Shock May Result
188
Solamente en Lugares Secos.cargar Únicamente Baterías de Sistemas Ebike de Bosch
188
Otras Baterías Podrían Reventar.causando Lesiones Personales y Daños.no Reemplace el Ensamblaje del Enchufe
188
Operating The Charger "Charger
189
Safety Instructions
189
Product Description And Specifications
190
Operation
191
Maintenance/Cleaning
193
Troubleshooting
194
Battery Recycling Program
195
Avertissements Généraux
197
Introduction
197
Utilisation de Votre Notice D'utilisation
197
Étiquettes D'avertissement Sur Le Produit
198
Input: 100V - 230V
198
Output: 36V 4A
198
Made In PRC
198
Robert Bosch Gmbh, Reutlingen
198
Battery Charger
198
A Wide Range Charger
198
170593 Uniquement. a Utiliser Uniquement Avec Les Batteries Des Systèmes D'assistance Électrique US AVERTISSEMENT Pour un Fonctionnement Sûr, Reportez-Vous Au Manuel. Risque de Choc Électrique. Utiliser en Lieu Sec
198
Compact Charger
198
For Safe Operation See Manual. Risk Of Electric Shock. Dry Location Use Only. Charge Only Batteries Of The Bosch Ebike Systems. Other Batteries May Burst Causing Personal Damage. Do Not Replace The Plug
198
Utilisation Du Chargeur « Charger
199
Avertissements de Sécurité
199
Fonctionnement
201
Entretien/Nettoyage
203
Dépannage
204
Programme de Recyclage Des Accus
205
Advertencias Generales
207
Introducción
207
Utilización de Su Manual de Usuario
207
Uso del Cargador "Charger
209
Instrucciones de Seguridad
209
Operación
211
Mantenimiento/Limpieza
213
Localización y Solución de Averías
214
Programa de Reciclaje de Baterías
215

Bosch RIDE+ Manual Original (159 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 24.98 MB

Tabla de contenido

Leer Antes de Montar por Primera Vez
12
Los Puntos Más Importantes a Tener en Cuenta
12
Sácale el Máximo Partido a Tu Bicicleta RIDE
13
Unidad Motriz Drive Unit/Ordenador de a Bordo Nyon
14
Instrucciones Generales de Seguridad
14
Advertencias de Seguridad para Ebikes
14
Advertencias de Seguridad Relativas a la Navegación
15
Utilización Reglamentaria
15
Montaje
16
Colocar y Retirar el Ordenador de a Bordo (Ver Figura A)
16
Comprobación del Captador de Velocidad (Ver Figura B)
16
Operación
16
Indicaciones y Configuración del Ordenador de a Bordo
18
Indicador de Código de Fallos
23
Alimentación de Aparatos Externos Vía Puerto USB
25
Instrucciones para la Conducción con el Sistema de la Ebike
25
Mantenimiento y Servicio
26
Mantenimiento y Limpieza
26
Servicio Técnico y Atención al Cliente
26
Eliminación
26
Powerpack con Acumuladores de Iones de Litio
27
Instrucciones de Seguridad
27
Descripción y Prestaciones del Producto
27
Componentes Principales
27
Datos Técnicos
28
Control del Acumulador Antes del Primer Uso
28
Recarga del Acumulador
28
Colocar y Retirar la Batería (Ver Figuras C-D)
29
Operación
29
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
29
Cargador Charger
31
Cumplimiento de la Normativa
34
Garantía Limitada
34
Norme DI Sicurezza
38
Indicazioni Generali DI Sicurezza
38
Uso Conforme alle Norme
39
Componenti Illustrati
39
Dati Tecnici
39
Visualizzazione E Impostazioni del Computer DI Bordo
42
Visualizzazione Codice Errore
47
Manutenzione Ed Assistenza
50
Manutenzione E Pulizia
50
Smaltimento
50
Norme DI Sicurezza
51
Componenti Illustrati
52
Dati Tecnici
52
Controllo Della Batteria Ricaricabile Prima del Primo Utilizzo
52
Ricarica Della Batteria
53
Messa in Funzione
54
Anomalie - Cause E Rimedi
58
Garanzia Limitata
59
Beregnet Anvendelse
65
Ibrugtagning Af Kørecomputer
67
Cykelcomputerens Visninger Og Indstillinger
67
Visning Af Fejlkode
72
Vedligeholdelse Og Service
75
Vedligeholdelse Og Rengøring
75
Bortskaffelse
75
Tekniske Data
77
Akku Lades
77
Henvisninger Til Optimal Håndtering Af Akkuen
78
Begrænset Garanti
83
Formålsmessig Bruk
89
Visninger Og Innstillinger På Kjørecomputeren
91
Henvisninger Til Sykling Med El-Sykkel-Systemet
98
Service Og Vedlikehold
99
Vedlikehold Og Rengjøring
99
Tekniske Data
101
Lading Av Batteriet
101
Begrenset Garanti
107
De Viktigaste Punkterna Är
110
Ändamålsenlig Användning
113
Idrifttagning Av Cykeldatorn
115
Visningar Och Inställningar Av Cykeldatorn
115
Underhåll Och Service
123
Underhåll Och Rengöring
123
Tekniska Data
125
Ladda Batteriet
125
Begränsad Garanti
131
Määräyksenmukainen Käyttö
137
Tekniset Tiedot
137
Vikakoodin Näyttö
144
Hoito Ja Huolto
147
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
147
Akun Lataus
149
Ohjeita Akun Optimaaliseen Käsittelyyn
150
Huolto Ja Puhdistus
154
Rajoitettu Takuu
155

Bosch RIDE+ Manual Del Propietário (150 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Bicicletas | Tamaño: 28.8 MB

Tabla de contenido

Leer Antes de Montar por Primera Vez
12
Los Puntos Más Importantes a Tener en Cuenta
12
Sácale el Máximo Partido a Tu Bicicleta RIDE
13
Unidad Motriz Drive Unit/Ordenador de a Bordo Nyon
14
Instrucciones Generales de Seguridad
14
Advertencias de Seguridad para Ebikes
14
Utilización Reglamentaria
15
Colocar y Retirar la Batería de la Ebike
16
Colocar y Retirar el Ordenador de a Bordo (Ver Figura A)
16
Comprobación del Captador de Velocidad (Ver Figura B)
16
Puesta en Servicio del Ordenador de a Bordo
17
Indicaciones y Configuración del Ordenador de a Bordo
18
Indicador de Código de Fallos
22
Instrucciones para la Conducción con el Sistema de la Ebike
24
Mantenimiento y Servicio
25
Mantenimiento y Limpieza
25
Servicio Técnico y Atención al Cliente
25
Eliminación
25
Powerpack con Acumuladores de Iones de Litio
26
Descripción y Prestaciones del Producto
26
Componentes Principales
26
Datos Técnicos
27
Montaje
27
Operación
28
Puesta en Marcha
28
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
28
Cargador Charger
30
Fallos - Causas y Soluciones
32
Cumplimiento de la Normativa
33
Garantía Limitada
33
Norme DI Sicurezza
38
Indicazioni Generali DI Sicurezza
38
Componenti Illustrati
39
Dati Tecnici
39
Manutenzione Ed Assistenza
48
Manutenzione E Pulizia
48
Smaltimento
49
Controllo Della Batteria Ricaricabile Prima del Primo Utilizzo
51
Ricarica Della Batteria
51
Messa in Funzione
52
Anomalie - Cause E Rimedi
56
Garanzia Limitata
57
Sikkerhedsinstrukser
62
Beregnet Anvendelse
63
Vedligeholdelse Og Service
72
Vedligeholdelse Og Rengøring
72
Bortskaffelse
72
Tekniske Data
74
Akku Lades
74
Fejl - Årsager Og Afhjælpning
78
Begrænset Garanti
80
Henvisninger Til Sykling Med El-Sykkel-Systemet
93
Service Og Vedlikehold
93
Vedlikehold Og Rengjøring
93
Lading Av Batteriet
96
Begrenset Garanti
102
De Viktigaste Punkterna Är
104
Tekniska Data
107
Underhåll Och Service
115
Ladda Batteriet
118
Begränsad Garanti
124
Tekniset Tiedot
129
Hoito Ja Huolto
138
Huolto Ja Puhdistus
138
Akun Lataus
140
Rajoitettu Takuu
146

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales