Bosch PWS 7-115 Manuales

Bosch PWS 7-115 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch PWS 7-115. Tenemos 7 Bosch PWS 7-115 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Instrucciones De Servicio

Bosch PWS 7-115 Manual Original

Bosch PWS 7-115 Manual Original (151 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
6
English
16
Français
26
Español
36
- Indicaciones de Seguridad para Amoladoras Angulares
  38
- Componentes Principales
  40
- Utilización Reglamentaria
  40
- Descripción del Producto y Servicio
  40
- Datos Técnicos
  41
- Amoladora Angular PWS
  41
- Amoladora Angular
  41
- Información sobre Ruidos y Vibraciones
  42
- Montaje
  43
- Montar el Dispositivo Protector
  43
- Montar Útiles Abrasivos
  44
- Útiles Abrasivos Admisibles
  44
- Girar la Cabeza del Engranaje
  44
- Instrucciones de Trabajo
  45
- Puesta en Marcha
  45
- Operación
  45
- Aspiración de Polvo y Virutas
  45
- Mantenimiento y Servicio
  46
- Mantenimiento y Limpieza
  46
- Servicio Técnico y Atención al Cliente
  46
- Eliminación
  47
- Instruções de Segurança
  47
- Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  47
Português
47
Italiano
58
Nederlands
68
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Haakse Slijpmachines
  69
- Beschrijving Van Product en Werking
  72
- Beoogd Gebruik
  72
- Afgebeelde Componenten
  72
- Technische Gegevens
  72
- Informatie over Geluid en Trillingen
  73
- Veiligheidsvoorziening Monteren
  75
- Slijpgereedschap Monteren
  75
- Toegestane Slijpgereedschappen
  76
- Machinekop Draaien
  76
- Afzuiging Van Stof en Spanen
  76
- Ingebruikname
  76
- Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
  77
- Onderhoud en Service
  78
- Sikkerhedsinstrukser
  78
Dansk
78
- Sikkerhedsinstrukser Til Vinkelslibere
  79
- Illustrerede Komponenter
  81
- Beregnet Anvendelse
  81
- Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  81
- Tekniske Data
  82
- Montering Af Beskyttelsesanordning
  84
- Montering Af Slibeværktøj
  85
- Tilladte Slibeværktøjer
  85
- Drejning Af Gearhoved
  85
- Vedligeholdelse Og Service
  87
- Bortskaffelse
  87
Svensk
87
- Säkerhetsanvisningar För Vinkelslipar
  88
- Produkt- Och Prestandabeskrivning
  90
- Tekniska Data
  91
- Montera Skyddsanordning
  93
- Tillåtna Slipverktyg
  94
- Montera Slipverktyg
  94
- Svängning Av Växelhuvudet
  94
- Underhåll Och Service
  96
Norsk
96
- Sikkerhetsinformasjoner for Vinkelsliper
  97
- Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
  99
- Forskriftsmessig Bruk
  99
- Illustrerte Komponenter
  99
- Montere Verneinnretning
  102
- Dreie Girhodet
  103
- Montere Slipeverktøy
  103
- Tillatte Slipeverktøy
  103
- Informasjon Om Bruk
  104
- Service Og Vedlikehold
  105
Suomi
105
- Kulmahiomakoneen Turvallisuusohjeet
  106
- Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
  108
- Määräyksenmukainen Käyttö
  109
- Kuvatut Osat
  109
- Tekniset Tiedot
  109
- Suojusten Asentaminen
  111
- Sallitut Hiomatarvikkeet
  112
- Hiomatarvikkeiden Asennus
  112
- Vaihteiston Pään Kääntäminen
  113
- Hoito Ja Huolto
  114
- Huolto Ja Puhdistus
  114
- Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  114
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  115
- Ασφάλεια Προσώπων
  115
Ελληνικά
115
Türkçe
125
- Taşlama Makineleri Için Güvenlik Talimatı
  127
- Teknik Veriler
  129
- Usulüne Uygun KullanıM
  129
- Şekli Gösterilen Elemanlar
  129
- Ürün Ve Performans Açıklaması
  129
- Gürültü/TitreşIM Bilgisi
  130
- Koruyucu DonanıMın Takılması
  131
- Zımpara Uçlarının Takılması
  132
- KullanıMına Izin Verilen Taşlama Uçları
  132
- Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  133
- Metallerin Kesilmesi
  134
- BakıM Ve Servis
  134
- BakıM Ve Temizlik
  134
- Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
  134

Bosch PWS 7-115 Manual Original

Bosch PWS 7-115 Manual Original (138 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
7
Produkt- und Leistungsbeschreibung
9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Abgebildete Komponenten
9
Technische Daten
11
Konformitätserklärung
12
Schleifwerkzeuge Montieren
13
Zulässige Schleifwerkzeuge
14
Getriebekopf Drehen
14
Wartung und Service
15
Wartung und Reinigung
15
Kundendienst und Anwendungsberatung
16
English
16
Safety Notes
16
General Power Tool Safety Warnings
16
Safety Warnings for Angle Grinder
17
Product Description and Specifications
19
Intended Use
19
Product Features
19
Noise/Vibration Information
20
Technical Data
21
Angle Grinder
21
Declaration of Conformity
22
Rotating the Machine Head
23
Dust/Chip Extraction
24
Starting Operation
24
Working Advice
24
Maintenance and Service
25
Maintenance and Cleaning
25
After-Sales Service and Application Service
25
Français
26
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
26
Description et Performances du Produit
29
Utilisation Conforme
29
Eléments de L'appareil
30
Niveau Sonore et Vibrations
30
Caractéristiques Techniques
32
Déclaration de Conformité
33
Outils de Meulage Autorisés
34
Aspiration de Poussières/De Copeaux
34
Mise en Marche
35
Mise en Service
35
Entretien et Service Après-Vente
36
Service Après-Vente et Assistance
36
Elimination des Déchets
36
Español
37
Instrucciones de Seguridad
37
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
37
Descripción y Prestaciones del Producto
40
Utilización Reglamentaria
40
Componentes Principales
41
Información sobre Ruidos y Vibraciones
41
Datos Técnicos
43
Amoladora Angular
43
Declaración de Conformidad
44
Montaje
44
Útiles de Amolar Admisibles
45
Giro del Cabezal del Aparato
45
Operación
45
Puesta en Marcha
45
Instrucciones para la Operación
46
Mantenimiento y Servicio
47
Servicio Técnico y Atención al Cliente
47
Eliminación
47
Português
48
Indicações de Segurança
48
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
48
Indicações de Segurança para Rebarbadoras
49
Utilização Conforme as Disposições
51
Componentes Ilustrados
51
Dados Técnicos
53
Rebarbadora
53
Declaração de Conformidade
54
Colocação Em Funcionamento
56
Indicações de Trabalho
57
Manutenção E Serviço
57
Manutenção E Limpeza
57
Italiano
58
Norme DI Sicurezza
58
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
58
Uso Conforme alle Norme
62
Componenti Illustrati
62
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
63
Dati Tecnici
64
Dichiarazione DI Conformità
65
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
67
Messa in Funzione
67
Rotazione Della Testata Ingranaggi
67
Indicazioni Operative
68
Manutenzione Ed Assistenza
69
Smaltimento
69
Nederlands
69
Veiligheidsvoorschriften
69
Product- en Vermogensbeschrijving
73
Gebruik Volgens Bestemming
73
Afgebeelde Componenten
73
Informatie over Geluid en Trillingen
74
Technische Gegevens
75
Toegestane Slijpgereedschappen
77
Machinekop Draaien
78
Onderhoud en Service
79
Klantenservice en Gebruiksadviezen
79
Dansk
80
Sikkerhedsinstrukser
80
Generelle Sikkerhedsinstrukser Til El-Værktøj
80
Sikkerhedsinstrukser Til Vinkelslibere
81
Beregnet Anvendelse
83
Illustrerede Komponenter
83
Tekniske Data
85
Overensstemmelseserklæring
86
Montering Af Slibeværktøj
86
Drejning Af Gearhoved
87
Vedligeholdelse Og Service
88
Bortskaffelse
89
Svenska
89
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
89
Säkerhetsanvisningar För Vinkelslipar
90
Ändamålsenlig Användning
92
Illustrerade Komponenter
92
Tekniska Data
94
Försäkran Om Överensstämmelse
95
Tillåtna Slipverktyg
96
Underhåll Och Service
97
Underhåll Och Rengöring
97
Norsk
98
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
98
Elektrisk Sikkerhet
98
Sikkerhetsinformasjoner for Vinkelsliper
99
Formålsmessig Bruk
101
Illustrerte Komponenter
101
Service Og Vedlikehold
106
Suomi
107
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
107
Kulmahiomakoneen Turvallisuusohjeet
108
Määräyksenmukainen Käyttö
110
Tekniset Tiedot
111
Hoito Ja Huolto
115
Ελληνικά
116
Υποδείξεις Ασφαλείας
116
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
120
Δήλωση Συμβατότητας
123
Περιστροφή Της Κεφαλής Συμπλέκτη
124
Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
124
Συντήρηση Και Καθαρισμός
126
Türkçe
127
Güvenlik Talimatı
127
Taşlama Makineleri Için Güvenlik Talimatı
128
Usulüne Uygun KullanıM
130
Şekli Gösterilen Elemanlar
130
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
130
Teknik Veriler
132
Uygunluk Beyanı
132
Şanzıman Başının Çevrilmesi
134
BakıM Ve Servis
135
BakıM Ve Temizlik
135

Bosch PWS 7-115 Manual Original

Bosch PWS 7-115 Manual Original (140 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
6
English
16
- Safety Warnings for Angle Grinder
  17
- Product Description and Specifications
  19
- Product Features
  19
- Intended Use
  19
- Noise/Vibration Information
  20
- Technical Data
  21
- Angle Grinder
  21
- Declaration of Conformity
  22
- Rotating the Machine Head
  23
- Working Advice
  24
- Dust/Chip Extraction
  24
- Starting Operation
  24
- Maintenance and Service
  25
- Maintenance and Cleaning
  25
- After-Sales Service and Application Service
  25
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  26
Français
26
Español
37
- Descripción y Prestaciones del Producto
  41
- Utilización Reglamentaria
  41
- Componentes Principales
  41
- Información sobre Ruidos y Vibraciones
  41
- Amoladora Angular
  43
- Datos Técnicos
  43
- Declaración de Conformidad
  44
- Montaje
  44
- Útiles de Amolar Admisibles
  46
- Instrucciones para la Operación
  46
- Mantenimiento y Servicio
  47
- Eliminación
  48
- Indicações de Segurança
  48
- Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  48
Português
48
- Indicações de Segurança para Rebarbadoras
  50
- Utilização Conforme as Disposições
  52
- Componentes Ilustrados
  52
- Dados Técnicos
  54
- Rebarbadora
  54
- Declaração de Conformidade
  55
- Indicações de Trabalho
  58
- Manutenção E Serviço
  58
- Manutenção E Limpeza
  58
- Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  59
- Norme DI Sicurezza
  59
Italiano
59
Nederlands
71
Dansk
81
- Sikkerhedsinstrukser Til Vinkelslibere
  82
- Beregnet Anvendelse
  84
- Illustrerede Komponenter
  84
- Tekniske Data
  86
- Overensstemmelseserklæring
  87
- Montering Af Slibeværktøj
  88
- Drejning Af Gearhoved
  88
- Vedligeholdelse Og Service
  90
- Bortskaffelse
  90
Svenska
90
- Säkerhetsanvisningar För Vinkelslipar
  91
- Ändamålsenlig Användning
  93
- Illustrerade Komponenter
  93
- Tekniska Data
  95
- Försäkran Om Överensstämmelse
  96
- Tillåtna Slipverktyg
  97
- Svängning Av Växelhuvudet
  97
- Underhåll Och Service
  99
Norsk
99
- Sikkerhetsinformasjoner for Vinkelsliper
  100
- Formålsmessig Bruk
  102
- Illustrerte Komponenter
  102
- Service Og Vedlikehold
  108
Suomi
108
- Kulmahiomakoneen Turvallisuusohjeet
  109
- Määräyksenmukainen Käyttö
  111
- Tekniset Tiedot
  113
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  117
- Hoito Ja Huolto
  117
Ελληνικά
117
Türkçe
128
- Taşlama Makineleri Için Güvenlik Talimatı
  129
- Usulüne Uygun KullanıM
  131
- Şekli Gösterilen Elemanlar
  131
- Gürültü/TitreşIM Bilgisi
  132
- Teknik Veriler
  133
- Uygunluk Beyanı
  134
- Şanzıman Başının Çevrilmesi
  135
- Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  136
- BakıM Ve Servis
  137
- BakıM Ve Temizlik
  137

Bosch PWS 7-115 Instrucciones De Servicio

Bosch PWS 7-115 Instrucciones De Servicio (116 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Zu Ihrer Sicherheit
5
Vibrationsdämpfender Zusatzgriff
7
Zulässige Schleifwerkzeuge
9
Wartung und Reinigung
11
Konformitätserklärung
11
Tool Specifications
12
Intended Use
13
Noise/Vibration Information
13
For Your Safety
13
Machine Elements
13
Auxiliary Handle
15
Hand Guard
15
Grinding-/Cutting Disc
16
Quick Clamping Nut
17
Starting Operation
17
Switching on and off
17
Rough Grinding
18
Cutting Stone
18
Maintenance and Cleaning
19
Declaration of Conformity
19
Caractéristiques Techniques
20
Présélection de la Vitesse de Rotation (Type CE) Matériau
21
Restrictions D'utilisation
21
Eléments de L'appareil
21
Bruits et Vibrations
21
Pour Votre Sécurité
22
Indications Concernant les Normes de Construction
23
Capot de Protection
23
Montage des Accessoires
24
Poignée Supplémentaire
24
Disque de Meulage/De Dégrossissage
24
Plateau à Lamelles
25
Ecrou de Serrage Rapide
25
Mise en Service
26
Travaux de Meulage
27
Nettoyage et Entretien
28
Service Après-Vente
28
Elimination de Déchets
28
Déclaration de Conformité
28
Características Técnicas
29
Preselección de Revoluciones (Tipo CE)
30
Utilización Reglamentaria
30
Elementos del Aparato
30
Información sobre Ruidos y Vibraciones
30
Para Su Seguridad
31
Indicaciones Concernientes a la Estática
32
Montaje de Los Dis- Positivos Protectores
32
Caperuza Protectora
32
Protección para las Manos
33
Montaje de Los Útiles
33
Empuñadura Adicional
33
Empuñadura Adicional Amortiguada contra Vibraciones
33
Disco Amolador/Tronzador
33
Disco Lijador Segmentado (Plato Pulidor de Fibra)
34
Plato Lijador de Goma
34
Cepillo de Vaso 16/Cepillo de Disco
34
Tuerca de Fijación Rápida
34
Conexión y Desconexión
35
Tronzado de Piedra
36
Mantenimiento y Limpieza
36
Eliminación
37
Servicio Técnico y Asistencia al Cliente
37
Declaración de Conformidad
37
Dados Técnicos Do Aparelho
38
Utilização de Acordo Com as Disposições
39
Informações sobre Ruído E Vibrações
39
Para Sua Segurança
39
Elementos Do Aparelho
39
Punho Adicional
41
Disco de Lixar/De Corte
42
Disco Abrasivo Em Leque (Prato de Tecido Abrasivo)
42
Prato Abrasivo de Borracha
42
Porca de Aperto Rápido
43
Colocação Em Funcionamento
43
Ligar E Desligar
43
Constant-Electronic
44
Cortar Pedras
44
Manutenção E Conservação
45
Declaração de Conformidade
45
Dati Tecnici
46
Uso Conforme alle Norme
47
Elementi Della Macchina
47
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
47
Per la Vostra Sicurezza
48
Montaggio del DI- Spositivo DI Protezione
49
Protezione Per le Mani
50
Impugnatura Supplementare
50
Impugnatura Supplementare Antivibrazioni
50
Platorello in Gomma
51
Messa in Servizio
52
Istruzioni Per Il Lavoro
53
Manutenzione E Pulizia
54
Smaltimento
54
Servizio Post-Vendita
54
Dichiarazione DI Conformità
54
Technische Gegevens
55
Gebruik Volgens Bestemming
56
Informatie over Geluid en Trillingen
56
Onderdelen Van de Machine
56
Voor Uw Veiligheid
56
Extra Handgreep
58
Trillingsdempende Extra Handgreep
58
Toegestane Slijpgereedschappen
60
Tips Voor de Werkzaamheden
61
Steen Doorslijpen
61
Onderhoud en Reiniging
62
Technische Dienst en Klantenservice
62
Tekniske Data
63
Beregnet Anvendelsesområde
64
For Din Egen Sikkerheds Skyld
64
Oplysninger Om Statik
65
Vibrationsdæmpende Ekstrahåndtag
66
Tilladte Slibeværktøjer
68
Start Og Stop
68
Vedligeholdelse Og Rengøring
70
Bortskaffelse
70
Overensstemmelseserklæring
70
Tekniska Data
71
Ändamålsenlig Användning
72
Maskinens Komponenter
72
Vibrationsdämpande Stödhandtag
74
Underhåll Och Rengöring
78
Försäkran Om Överensstämmelse
78
Formålsmessig Bruk
80
For Din Sikkerhet
80
Vibrasjonsdempende Ekstrahåndtak
82
Kapping Av Stein
85
Vedlikehold Og Rengjøring
86
Tekniset Tiedot
87
Asianmukainen Käyttö
88
Koneen Osat
88
Käynnistys Ja Pysäytys
92
Huolto Ja Puhdistus
94
Yhdenmukaisuusvakuutus
94
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
104
Teknik Veriler
105
Bak∂M Ve Temizlik
112

Bosch PWS 7-115 Instrucciones De Servicio

Bosch PWS 7-115 Instrucciones De Servicio (111 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Zu Ihrer Sicherheit
6
Schleifwerkzeuge Montieren
9
Zulässige Schleifwerkzeuge
10
Wartung und Reinigung
12
Konformitätserklärung
12
Tool Specifications
13
Intended Use
14
For Your Safety
14
Noise/Vibration Information
14
Machine Elements
14
Grinding/Cutting Disc
17
Rubber Sanding Pad
17
Cutting Stone
19
Maintenance and Cleaning
19
Environmental Protection
20
Declaration of Conformity
20
Caractéristiques Techniques
21
Présélection de la Vitesse de Rotation (Type CE) Matériau
21
Bruits et Vibrations
22
Eléments de la Machine
22
Pour Votre Sécurité
22
Ecrou de Serrage Rapide
26
Mise en Service
26
Travaux de Meulage
27
Nettoyage et Entretien
28
Déclaration de Conformité
28
Características Técnicas
29
Preselección de Revoluciones (Tipo CE) Material
29
Utilización Reglamentaria
30
Para Su Seguridad
30
Información sobre Ruidos y Vibraciones
30
Elementos del Aparato
30
Indicaciones Concernientes a la Estática
31
Instrucciones de Trabajo
35
Desbastado
35
Mantenimiento y Limpieza
36
Protección del Medio Ambiente
36
Servicio Técnico y Asistencia al Cliente
36
Declaración de Conformidad
36
Dados Técnicos Do Aparelho
37
Utilização de Acordo Com as Disposições
38
Informações sobre Ruído E Vibrações
38
Elementos Do Aparelho
38
Para Sua Segurança
38
Disco de Desbastar/Cortar
41
Disco Abrasivo Em Leque (Prato de Tecido Abrasivo)
41
Prato Abrasivo de Borracha
41
Porca de Aperto Rápido
42
Colocação Em Funcionamento
42
Ligar E Desligar
42
Manutenção E Conservação
44
Protecção Do Meio Ambiente
44
Declaração de Conformidade
44
Dati Tecnici
45
Uso Conforme alle Norme
46
Per la Vostra Sicurezza
46
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
46
Elementi Della Macchina
46
Impugnatura Supplementare
48
Impugnatura Supplementare Antivibrazioni
48
Messa in Servizio
50
Servizio Post-Vendita
52
Manutenzione E Pulizia
52
Dichiarazione DI Conformità
52
Technische Gegevens
53
Gebruik Volgens Bestemming
54
Voor Uw Veiligheid
54
Informatie over Geluid en Trillingen
54
Onderdelen Van de Machine
54
Trillingsdempende Extra Handgreep
56
Toegestane Slijpgereedschappen
58
Onderhoud en Reiniging
60
Milieubescherming
60
Technische Dienst en Klantenservice
60
Tekniske Data
61
Beregnet Anvendelsesområde
62
For Deres Egen Sikkerheds Skyld
62
Oplysninger Om Statik
63
Vibrationsdæmpende Ekstrahåndtag
64
Montering Af Slibeværktøj
65
Tilladte Slibeværktøjer
66
Start Og Stop
66
Vedligeholdelse Og Rengøring
68
Overensstemmelseserklæring
68
Tekniska Data
69
Ändamålsenlig Användning
70
Maskinens Komponenter
70
Underhåll Och Rengöring
76
Försäkran Om Överensstämmelse
76
Formålsmessig Bruk
78
For Din Sikkerhet
78
Vibrasjonsdempende Ekstrahåndtak
80
Tekniset Tiedot
85
Asianmukainen Käyttö
86
Koneen Osat
86
Huolto Ja Puhdistus
92
Yhdenmukaisuusvakuutus
92
Για Την Ασφάλειά Σας
94
Ηλεκτρονική Σταθεροποίηση
99
Προστασία Περιβάλλοντος
101
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
101
Teknik Veriler
102
Çevre Koruma
109

Bosch PWS 7-115 Manual Original

Bosch PWS 7-115 Manual Original (23 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Bosch PWS 7-115 Instrucciones De Servicio

Bosch PWS 7-115 Instrucciones De Servicio (11 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales