Bosch PPS 7S Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch PPS 7S. Tenemos 2 Bosch PPS 7S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch PPS 7S Manual Original

Bosch PPS 7S Manual Original (537 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sierras | Tamaño: 21.25 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
15
Deutsch | 15
15
- Produkt- und Leistungsbeschreibung
  21
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  21
- Abgebildete Komponenten
  21
- Technische Daten
  22
- Konformitätserklärung
  23
- Lieferumfang
  23
- Laser Justieren
  25
- Schnittlinie Kennzeichnen (Siehe Bild M)
  29
- Spaltkeil Einstellen
  30
- Aufbewahrung und Transport
  33
- Wartung und Service
  33
- Wartung und Reinigung
  33
- Safety Notes
  35
- General Power Tool Safety Warnings
  35
English | 35
35
- Product Description and Specifications
  40
- Intended Use
  40
- Product Features
  40
- Noise Information
  41
- Constant Electronic Control
  41
- Technical Data
  41
- Adjusting the Laser
  43
- Dust/Chip Extraction
  45
- Marking the Cutting Line (See Figure M)
  47
- Adjusting the Riving Knife
  48
- Starting Operation
  49
- Working Advice
  49
- Storage and Transport
  51
- Maintenance and Service
  51
- Maintenance and Cleaning
  51
- After-Sales Service and Customer Assistance
  52
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  53
Français | 53
53
Español | 73
73
Português | 95
95
- Indicações de Segurança para Serras Circulares de Bancada
  96
- Significado
  98
- Componentes Ilustrados
  100
- Utilização Conforme as Disposições
  100
- Dados Técnicos
  101
- Declaração de Conformidade
  102
- Volume de Fornecimento
  102
- Primeira Colocação Em Funcionamento
  102
- Montar a Placa de Base (Veja Figura A)
  103
- Ajustar O Laser
  104
- Montagem Numa Superfície de Trabalho (Veja Figura G)
  105
- Aumentar a Mesa de Serra
  107
- Ajustar Ângulos de Meia-Esquadria Horizontais (Limitador Universal)
  107
- Marcar a Linha de Corte (Veja Figura M)
  108
- Ajustar O Limitador Universal
  108
- Ajustar a Cunha Abridora
  109
- Colocação Em Funcionamento
  110
- Indicações de Trabalho
  110
- Manutenção E Serviço
  112
- Manutenção E Limpeza
  112
- Norme DI Sicurezza
  114
- Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  114
Italiano | 115
115
- Uso Conforme alle Norme
  120
- Componenti Illustrati
  120
- Dati Tecnici
  121
- Regolazione del Raggio Laser
  124
- Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
  125
- Ingrandimento del Banco Per Troncare
  127
- Indicazioni Operative
  130
- Messa in Funzione
  130
- Conservazione E Trasporto
  132
- Manutenzione Ed Assistenza
  132
- Manutenzione E Pulizia
  132
- Provvedimenti Per la Riduzione Della Rumorosità
  133
- Smaltimento
  133
- Veiligheidsvoorschriften
  134
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  134
Nederlands | 135
135
- Afgebeelde Componenten
  140
- Product- en Vermogensbeschrijving
  140
- Gebruik Volgens Bestemming
  140
- Technische Gegevens
  141
- Informatie over Geluid
  141
- Lasereenheid en Beschermkap Monteren
  143
- Tafeluitbreiding en Aanslagen Monteren
  144
- Afzuiging Van Stof en Spanen
  145
- Zaaglijn Markeren (Zie Afbeelding M)
  148
- Spouwmes Instellen
  149
- Tips Voor de Werkzaamheden
  150
- Onderhoud en Reiniging
  152
- Opbergen en Vervoeren
  152
- Onderhoud en Service
  152
- Klantenservice en Advies
  153
- Sikkerhedsinstrukser
  154
- Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  154
Dansk | 155
155
- Beregnet Anvendelse
  159
- Illustrerede Komponenter
  159
- Overensstemmelseserklæring
  161
- Justering Af Laser
  162
- Vedligeholdelse Og Service
  170
- Bortskaffelse
  170
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  171
Svenska | 171
171
- Ändamålsenlig Användning
  176
- Illustrerade Komponenter
  176
- Tekniska Data
  177
- Försäkran Om Överensstämmelse
  178
- Leveransen Omfattar
  178
- Första Driftstart
  178
- Laserns Justering
  179
- Underhåll Och Service
  187
- Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  188
- Illustrerte Komponenter
  193
- Formålsmessig Bruk
  193
- Første Igangsetting
  195
- Justering Av Laseren
  196
- Service Og Vedlikehold
  204
Norsk
204
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
205
Suomi | 205
205
Türkçe | 245
245
- Şekli Gösterilen Elemanlar
  251
- İlk Işletime Alma
  253
- Toz Ve Talaş Emme
  255
- Bak M Ve Temizlik
  262
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  263
Polski | 263
263
- Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  269
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  269
- Przedstawione Graficznie Komponenty
  269
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  280
- Przechowywanie I Transport
  282
- Konserwacja I Serwis
  283
- Konserwacja I Czyszczenie
  283
- Usuwanie Odpadów
  283
- Bezpečnostní Upozornění
  284
- Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  284
Česky | 285
285
- Určené Použití
  289
- Zobrazené Komponenty
  289
- Technická Data
  290
- Obsah Dodávky
  291
- Prohlášení O Shodě
  291
- Informace O Hluku
  291
- První Uvedení Do Provozu
  292
- Uvedení Do Provozu
  298
- Pracovní Pokyny
  299
- Uskladnění a Přeprava
  300
- Údržba a Servis
  301
- Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  302
Slovensky | 303
303
- Používanie Podľa Určenia
  308
- Technické Údaje
  309
- Obsah Dodávky (Základná Výbava)
  310
- Vyhlásenie O Konformite
  310
- Informácie O Hlučnosti
  310
- Odsávanie Prachu a Triesok
  313
- Uvedenie Do Prevádzky
  318
- Pokyny Na Používanie
  318
- Údržba a Čistenie
  320
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  322
Magyar | 323
323
Română | 385
385
Srpski | 427
427
- Upotreba Prema Svrsi
  431
- Komponente Sa Slike
  431
- Informacija O Šumovima
  432
- Tehnički Podaci
  433
- Obim Isporuke
  433
- Baždarenje Lasera
  435
- Usisavanje Prašine/Piljevine
  436
- Puštanje U Rad
  441
- Uputstva Za Rad
  441
- Održavanje I Servis
  443
- Održavanje I ČIšćenje
  443
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  445
Slovensko | 445
445
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  450
- Komponente Na Sliki
  450
- Tehnični Podatki
  452
- Izjava O Skladnosti
  452
- Obseg Pošiljke
  452
- Prvi Zagon
  453
- Nastavitev Laserja
  454
- Odsesavanje Prahu/Ostružkov
  455
- Navodila Za Delo
  460
- Vzdrževanje in ČIščenje
  462
- Vzdrževanje in Servisiranje
  462
- Upute Za Sigurnost
  463
- Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
  463
Hrvatski | 463
463
- Opis Proizvoda I Radova
  468
- Uporaba Za Određenu Namjenu
  468
- Prikazani Dijelovi Uređaja
  468
- Usisavanje Prašine/Strugotina
  473
- Označavanje Linije Rezanja (Vidjeti Sliku M)
  476
- Upute Za Rad
  478
- Održavanje I Servisiranje
  480
- Üldised Ohutusjuhised
  481
Eesti | 481
481
- Ohutusnõuded Järkamissaagide Kasutamisel
  482
- Nõuetekohane Kasutamine
  486
- Seadme Osad
  486
- Tehnilised Andmed
  487
- Andmed Müra Kohta
  488
- Laseri Justeerimine
  490
- Tolmu/Saepuru Äratõmme
  491
- Seadme Kasutuselevõtt
  495
- Hooldus Ja Teenindus
  497
- Hooldus Ja Puhastus
  497
- Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  498
- Drošības Noteikumi
  499
- Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem
  499
Latviešu | 499
499
- IzstrāDājuma un Tā Darbības Apraksts
  505
- Attēlotās Sastāvdaļas
  505
- Tehniskie Parametri
  506
- Informācija Par Troksni
  507
- Atbilstības Deklarācija
  507
- Piegādes Komplekts
  507
- Lāzera Regulēšana
  509
- Putekļu un Skaidu Uzsūkšana
  510
- Zāģējuma Trases IezīMēšana (Attēls M)
  513
- Uzsākot Lietošanu
  515
- NorāDījumi Darbam
  515
- Apkalpošana un Tīrīšana
  517
- Apkalpošana un Apkope
  517
- Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
  518
- Saugos Nuorodos
  519
- Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
  519
Lietuviškai | 519
519
- Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Stalinėmis Diskinėmis Pjovimo Staklėmis
  520
- Elektrinio Įrankio Paskirtis
  524
- Pavaizduoti Prietaiso Elementai
  524
- Informacija Apie TriukšMą
  525
- Tiekiamas Komplektas
  526
- Techniniai Duomenys
  526
- Montavimas
  526
- Atitikties Deklaracija
  526
- Lazerio Justavimas
  528
- Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
  529
- Paruošimas Naudoti
  534
- Darbo Patarimai
  534
- PriežIūra Ir Servisas
  536
- PriežIūra Ir Valymas
  536
- Papildoma Įranga
  537

Bosch PPS 7S Manual Original

Bosch PPS 7S Manual Original (403 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sierras | Tamaño: 27.64 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
15
English
29
- Product Description and Specifications
  32
- Intended Use
  32
- Product Features
  32
- Initial Operation
  34
- Adjusting the Laser
  34
- Dust/Chip Extraction
  35
- Marking the Cutting Line (See Figure M)
  37
- Working Advice
  38
- Adjusting the Riving Knife
  38
- Starting Operation
  38
- Storage and Transport
  39
- Maintenance and Service
  40
- Maintenance and Cleaning
  40
- After-Sales Service and Application Service
  40
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  41
Français
41
Español
55
Português
69
Italiano
82
Nederlands
96
- Afgebeelde Componenten
  100
- Product- en Vermogensbeschrijving
  100
- Gebruik Volgens Bestemming
  100
- Lasereenheid en Beschermkap Monteren
  102
- Tafeluitbreiding en Aanslagen Monteren
  103
- Afzuiging Van Stof en Spanen
  103
- Zaaglijn Markeren (Zie Afbeelding M)
  105
- Spouwmes Instellen
  106
- Tips Voor de Werkzaamheden
  106
- Verticale Verstekhoek
  107
- Klantenservice en Gebruiksadviezen
  108
- Onderhoud en Service
  108
- Opbergen en Vervoeren
  108
- Sikkerhedsinstrukser
  109
- Generelle Sikkerhedsinstrukser Til El-Værktøj
  109
Dansk
109
- Beregnet Anvendelse
  112
- Illustrerede Komponenter
  112
- Justering Af Laser
  114
- Vedligeholdelse Og Service
  120
- Bortskaffelse
  120
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  121
Svenska
121
- Ändamålsenlig Användning
  124
- Illustrerade Komponenter
  124
- Tekniska Data
  125
- Försäkran Om Överensstämmelse
  125
- Leveransen Omfattar
  125
- Första Driftstart
  126
- Laserns Justering
  126
- Underhåll Och Service
  132
- Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  133
- Elektrisk Sikkerhet
  133
Norsk
133
- Illustrerte Komponenter
  136
- Formålsmessig Bruk
  136
- Første Igangsetting
  138
- Justering Av Laseren
  138
- Oppbevaring Og Transport
  143
- Service Og Vedlikehold
  144
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  145
Suomi
145
- Määräyksenmukainen Käyttö
  148
- Tekniset Tiedot
  149
- Ensimmäinen Käyttöönotto
  150
- Laserin Säätö
  151
- Halkaisukiilan Säätö
  154
- Kuljetus Ja Varastointi
  155
- Hoito Ja Huolto
  156
- Huolto Ja Puhdistus
  156
- Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  156
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  157
Ελληνικά
157
Türkçe
171
- Usulüne Uygun KullanıM
  174
- Şekli Gösterilen Elemanlar
  174
- Teknik Veriler
  175
- Uygunluk Beyanı
  175
- Teslimat Kapsamı
  176
- İlk Işletime Alma
  176
- Lazerin Hassas Ayarı
  177
- Toz Ve Talaş Emme
  177
- Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  181
- BakıM Ve Servis
  182
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  184
Polski
184
- Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  188
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  188
- Przedstawione Graficznie Komponenty
  188
- Dane Techniczne
  189
- Deklaracja ZgodnośCI
  189
- Zakres Dostawy
  189
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  195
- Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
  196
- Przechowywanie I Transport
  196
- Konserwacja I Czyszczenie
  196
- Konserwacja I Serwis
  196
- Usuwanie Odpadów
  197
- Bezpečnostní Upozornění
  198
- Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  198
Česky
198
- Určené Použití
  201
- Zobrazené Komponenty
  201
- Prohlášení O Shodě
  202
- Informace O Hluku
  202
- Technická Data
  202
- Obsah Dodávky
  203
- První Uvedení Do Provozu
  203
- Uvedení Do Provozu
  207
- Pracovní Pokyny
  207
- Údržba a Servis
  209
- Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  210
Slovensky
210
- Používanie Podľa Určenia
  214
- Odsávanie Prachu a Triesok
  217
- Pokyny Na Používanie
  220
- Uvedenie Do Prevádzky
  220
- Likvidácia
  222
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  223
Magyar
223
Русский
236
Українська
251
Română
278
- Utilizare Conform Destinaţiei
  282
- Elemente Componente
  282
- Date Tehnice
  283
- Informaţie Privind Zgomotele
  283
- Declaraţie de Conformitate
  283
- Aspirarea Prafului/Aşchiilor
  285
- Reglarea Unghiurilor de Înclinare În Plan Orizontal (Limitator Universal)
  286
- Reglarea Penei de Despicat
  288
- Punere În Funcţiune
  288
- Instrucţiuni de Lucru
  288
- Întreţinere ŞI Service
  290
- Общи Указания За Безопасна Работа
  291
Български
291
Македонски
305
Srpski
319
- Upotreba Prema Svrsi
  322
- Komponente Sa Slike
  322
- Tehnički Podaci
  323
- Informacija O Šumovima
  323
- Obim Isporuke
  324
- Prvo Puštanje U Rad
  324
- Baždarenje Lasera
  325
- Usisavanje Prašine/Piljevine
  325
- Puštanje U Rad
  328
- Uputstva Za Rad
  329
- Održavanje I Servis
  330
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  331
Slovensko
331
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  334
- Komponente Na Sliki
  334
- Tehnični Podatki
  335
- Izjava O Skladnosti
  335
- Obseg Pošiljke
  336
- Prvi Zagon
  336
- Nastavitev Laserja
  337
- Odsesavanje Prahu/Ostružkov
  337
- Navodila Za Delo
  340
- Vzdrževanje in Servisiranje
  342
- Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
  343
- Upute Za Sigurnost
  343
Hrvatski
343
- Opis Proizvoda I Radova
  346
- Uporaba Za Određenu Namjenu
  346
- Prikazani Dijelovi Uređaja
  346
- Izjava O Usklađenosti
  347
- Opseg Isporuke
  348
- Usisavanje Prašine/Strugotina
  349
- Označavanje Linije Rezanja (Vidjeti Sliku M)
  351
- Upute Za Rad
  352
- Održavanje I Servisiranje
  354
- Üldised Ohutusjuhised
  355
Eesti
355
- Nõuetekohane Kasutamine
  358
- Seadme Osad
  358
- Tehnilised Andmed
  359
- Andmed Müra Kohta
  359
- Tolmu/Saepuru Äratõmme
  361
- Hooldus Ja Teenindus
  366
- Drošības Noteikumi
  367
- Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem
  367
Latviešu
367
- IzstrāDājuma un Tā Darbības Apraksts
  371
- Attēlotās Sastāvdaļas
  371
- Lāzera Regulēšana
  373
- Putekļu un Skaidu Uzsūkšana
  374
- Zāģējuma Trases IezīMēšana (Attēls M)
  376
- Uzsākot Lietošanu
  377
- NorāDījumi Darbam
  377
- Apkalpošana un Apkope
  379
- Saugos Nuorodos
  380
Lietuviškai
380
Tvirtinamųjų Dalių Rinkinys „Lazerio Įtaisas
384
Techniniai Duomenys
384
Tvirtinamųjų Dalių Rinkinys „Stalo Platinamoji Dalis
384
Tvirtinamųjų Dalių Rinkinys „Apsauginis Gaubtas
384
- Baterijų ĮDėjimas (Žr. Pav. B1)
  385
- Lazerio Įspėjamojo Ženklo Užklijavimas (Žr. Pav. B1)
  385
- Montavimas
  385
- Stalo Platinamoji Dalis
  385
- Lazerio Justavimas
  386
- Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
  386
- Paruošimas Naudoti
  389
- Darbo Patarimai
  390

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales