Bosch PCM 8ST Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch PCM 8ST. Tenemos 2 Bosch PCM 8ST manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch PCM 8ST Manual Original

Bosch PCM 8ST Manual Original (335 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sierras | Tamaño: 8.93 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
15
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  15
- Sicherheitshinweise für Gehrungskappsägen
  16
- Produkt- und Leistungsbeschreibung
  18
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  18
- Abgebildete Komponenten
  18
- Technische Daten
  19
- Lieferumfang
  20
- Montage von Einzelteilen
  20
- Stationäre oder Flexible Montage
  21
- Gehrungswinkel Einstellen
  22
- Profilleisten Bearbeiten
  24
- Wartung und Service
  24
- Wartung und Reinigung
  24
- Safety Instructions
  25
- Kundendienst und Anwendungsberatung
  25
English
25
- Safety Warnings for Mitre Saws
  26
- Product Description and Specifications
  28
- Intended Use
  28
- Product Features
  28
- Technical Data
  29
- Noise Information
  30
- Items Included
  30
- Fitting Individual Components
  30
- Stationary or Flexible Mounting
  31
- Dust/Chip Extraction
  31
- Practical Advice
  33
- Maintenance and Servicing
  34
- After-Sales Service and Advice on Using Products
  35
- Consignes de Sécurité
  35
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  35
Français
35
Español
46
- Indicaciones de Seguridad para Sierras de Ingletes
  48
- Simbología y Su Significado
  49
- Descripción del Producto y Servicio
  50
- Utilización Reglamentaria
  50
- Componentes Principales
  50
- Información sobre el Ruido
  51
- Ingletadora Telescópica
  51
- Datos Técnicos
  51
- Montaje Estacionario O Transitorio
  52
- Material que Se Adjunta
  52
- Montaje de Componentes
  52
- Aspiración de Polvo y Virutas
  53
- Aspiración Externa
  53
- Sujeción de la Pieza de Trabajo (Ver Figura I)
  54
- Operación
  54
- Seguro para el Transporte (Ver Figura H)
  54
- Prolongación de la Mesa de Corte (Ver Figura J)
  54
- Ajuste del Ángulo de Inglete
  55
- Puesta en Marcha
  55
- Desconexión
  55
- Instrucciones para la Operación
  55
- Corte de Listones Perfilados
  56
- Mantenimiento y Servicio
  57
- Mantenimiento y Limpieza
  57
- Eliminación
  58
- Instruções de Segurança
  58
Português
58
Italiano
69
Nederlands
80
- Waarschuwingen Voor Verstekzagen
  81
- Beschrijving Van Product en Werking
  83
- Beoogd Gebruik
  83
- Afgebeelde Componenten
  84
- Technische Gegevens
  84
- Informatie over Geluid
  85
- Montage Van Onderdelen
  86
- Stationaire of Flexibele Montage
  86
- Afzuiging Van Stof en Spanen
  86
- Externe Afzuiging
  87
- Elektrisch Gereedschap Ontgrendelen (Werkstand)
  87
- Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
  88
- Ingebruikname
  88
- Verstekhoek Instellen
  88
- Profielplinten Bewerken
  89
- Onderhoud en Service
  90
- Sikkerhedsinstrukser
  90
Dansk
90
- Sikkerhedsadvarsler for Geringssave
  92
- Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  94
- Beregnet Anvendelse
  94
- Illustrerede Komponenter
  94
- Tekniske Data
  94
- Montering Af Enkeltdele
  96
- Stationær Eller Fleksibel Montering
  96
- Indstilling Af Geringsvinkel
  97
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  99
- Vedligeholdelse Og Service
  99
- Bearbejdning Af Profillister
  99
- Bortskaffelse
  100
Svensk
100
- Säkerhetsvarningar För Geringsågar
  101
- Ändamålsenlig Användning
  103
- Produkt- Och Prestandabeskrivning
  103
- Illustrerade Komponenter
  103
- Tekniska Data
  104
- Leveransen Omfattar
  104
- Montering Av Enskilda Delar
  105
- Stationärt Eller Flexibelt Montage
  105
- Bearbeta Profillistor
  108
- Underhåll Och Service
  109
Norsk
109
- Sikkerhetsanvisninger for Gjæringssager
  111
- Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
  112
- Forskriftsmessig Bruk
  112
- Illustrerte Komponenter
  112
- Informasjon Om Støy
  114
- Montering Av Enkeltdeler
  114
- Stasjonær Eller Fleksibel Montering
  115
- Innstilling Av Gjæringsvinkelen
  116
- Bearbeide Profillister
  118
- Service Og Vedlikehold
  118
- Vedlikehold Og Rengjøring
  118
- Kundeservice Og Kundeveiledning
  118
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  119
Suomi
119
- Katkaisu- Ja Jiirisahojen Turvallisuusohjeet
  120
- Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
  122
- Määräyksenmukainen Käyttö
  122
- Kuvatut Osat
  122
- Tekniset Tiedot
  123
- Yksittäisosien Asennus
  124
- Kiinteä Tai Joustavakäyttöinen Asennus
  124
- Jiirikulman Asetus
  126
- Profiililistojen Työstäminen
  127
- Hoito Ja Huolto
  128
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  128
Ελληνικά
128
Türkçe
140
- Gönye Testereler Için Emniyet Uyarıları
  141
- Ürün Ve Performans Açıklaması
  143
- Usulüne Uygun KullanıM
  143
- Şekli Gösterilen Elemanlar
  143
- Teknik Veriler
  144
- Gürültü Bilgisi
  144
- Teslimat Kapsamı
  144
- Parçaların Montajı
  145
- Sabit Veya Esnek Montaj
  145
- Toz Ve Talaş Emme
  146
- Taşıma Emniyeti (Bakınız: Resim H)
  146
- Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  147
- Gönye Açısının Ayarlanması
  147
- Profil Çıtalarının Işlenmesi
  148
- BakıM Ve Servis
  149
- BakıM Ve Temizlik
  149
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  150
Polski
150
- Zasady Bezpieczeństwa Podczas Pracy Z Ukośnicami
  152
- Symbole I ich Znaczenie
  154
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  154
- Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  154
- Przedstawione Graficznie Komponenty
  154
- Dane Techniczne
  155
- Informacja O Poziomie Hałasu
  155
- Zakres Dostawy
  156
- Montaż Stacjonarny Lub Wolnostojący
  156
- Zabezpieczenie Transportowe (Zob. Rys. H)
  158
- Ustawianie Kąta CIęcia
  158
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  159
- Konserwacja I Serwis
  160
- Bezpečnostní Upozornění
  161
Čeština
161
- Popis Výrobku a Výkonu
  164
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  164
- Zobrazené Komponenty
  164
- Technické Údaje
  165
- Informace O Hluku
  166
- Obsah Dodávky
  166
- Nastavení Pokosového Úhlu
  168
- Pracovní Pokyny
  169
- Uvedení Do Provozu
  169
- Údržba a Servis
  170
- Bezpečnostné Upozornenia
  171
Slovenčina
171
- Opis Výrobku a Výkonu
  174
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  174
- Informácie O Hlučnosti
  175
- Obsah Dodávky (Základná Výbava)
  176
- Montáž Jednotlivých Súčiastok
  176
- Stacionárna Alebo Flexibilná Montáž
  176
- Odsávanie Prachu a Triesok
  177
- Prepravná Poistka (Pozri Obrázok H)
  178
- Nastavenie Uhla Zošikmenia
  178
- Upozornenia Týkajúce Sa PráC
  179
- Uvedenie Do Prevádzky
  179
- Údržba a Čistenie
  180
- Biztonsági Tájékoztató
  181
Magyar
181
Русский
191
Українська
204
Қазақ
215
Română
226
- Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Ferăstraie Circulare Staţionare
  228
- Utilizare Conform Destinaţiei
  230
- Elemente Componente
  230
- Date Tehnice
  231
- Informaţie Privind Zgomotele
  231
- Set de Livrare
  232
- Montarea Pieselor Componente
  232
- Montare Staţionară Sau Flexibilă
  233
- Aspirarea Prafului/Aşchiilor
  233
- Dispozitivul de Siguranţă la Transport (ConsultaţI Imaginea H)
  234
- Instrucţiuni de Lucru
  235
- Prelucrarea Şipcilor Profilate
  236
Български
237
Македонски
249
Srpski
260
- Bezbednosna Upozorenja Za Testere Za Obradu Profila
  262
- Predviđena Upotreba
  263
- Komponente Sa Slike
  264
- Tehnički Podaci
  264
- Informacija O Šumovima
  265
- Obim Isporuke
  265
- Montaža Pojedinačnih Delova
  265
- Stacionarna Ili Fleksibilna Montaža
  266
- Usisavanje Prašine/Piljevine
  266
- Osiguranje Transporta (Pogledajte Sliku H)
  267
- Uputstva Za Rad
  268
- Održavanje I Servis
  269
- Uklanjanje Đubreta
  270
- Varnostna Opozorila
  270
Slovenščina
270
- Varnostna Opozorila Za Uporabo Zajeralnih Žag
  272
- Opis Izdelka in Njegovega Delovanja
  273
- Namenska Uporaba
  273
- Komponente Na Sliki
  274
- Tehnični Podatki
  274
- Odsesavanje Prahu/Ostružkov
  276
- Nastavitev Zajeralnega Kota
  278
- Navodila Za Delo
  278
- Obdelava Profilne Letve
  279
- Vzdrževanje in Servisiranje
  279
- Vzdrževanje in ČIščenje
  279
- Sigurnosne Napomene
  280
Hrvatski
280
- Sigurnosna Upozorenja Za Preklopne Pile
  281
- Prikazani Dijelovi Alata
  283
- Namjenska Uporaba
  283
- Opis Proizvoda I Radova
  283
- Informacije O Buci
  285
- Opseg Isporuke
  285
- Montaža Pojedinačnih Dijelova
  285
- Usisavanje Prašine/Strugotina
  286
- Puštanje U Rad
  288
- Upute Za Rad
  288
- Obrada Profilnih Letvica
  289
- Održavanje I Servisiranje
  289
- Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
  290
- Üldised Ohutusnõuded
  290
Eesti
290
- Ohutusnõuded Järkamissaagide Kasutamisel
  291
- Seadme Osad
  293
- Nõuetekohane Kasutamine
  293
- Andmed Müra Kohta
  294
- Tehnilised Andmed
  294
- Üksikosade Koostamine
  295
- Tolmu/Saepuru Äratõmme
  296
- Hooldus Ja Korrashoid
  299
- Drošības Noteikumi
  300
- Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem
  300
- BRĪDINĀJUMS un Instrukcijas, Aplūkojiet
  300
Latviešu
300
- Drošības Noteikumi Paneļzāģiem
  301
- IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
  303
- Attēlotās Sastāvdaļas
  303
- Tehniskie Parametri
  304
- Atsevišķo Daļu Montāža
  305
- Informācija Par Troksni
  305
- Piegādes Komplekts
  305
- Fiksators Stiprināšanai Transporta Stāvoklī (Attēls H)
  307
- Elektroinstrumenta Fiksēšana (Pāreja Transporta Stāvoklī)
  307
- Zāģēšanas Leņķa Iestatīšana
  308
- Uzsākot Lietošanu
  308
- NorāDījumi Darbam
  308
- Profillīstu Apstrāde
  310
- Apkalpošana un Apkope
  310
- Saugos Nuorodos
  311
- Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
  311
Lietuvių K
311
- Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Skersavimo Ir Suleidimo Pjūklais
  312
- Pavaizduoti Prietaiso Elementai
  314
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  314
- Gaminio Ir Savybių Aprašas
  314
- Techniniai Duomenys
  315
- Informacija Apie TriukšMą
  315
- Montavimas
  316
- Tiekiamas Komplektas
  316
- Atskirų Dalių Montavimas
  316
- Stacionarus Ir Lankstus Montavimas
  316
- Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
  317
- Pjovimo Kampo Nustatymas
  318
- Paruošimas Naudoti
  319
- Darbo Patarimai
  319
- PriežIūra Ir Servisas
  320
الصفحة
326

Bosch PCM 8ST Manual Original

Bosch PCM 8ST Manual Original (310 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sierras | Tamaño: 10.77 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
15
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  15
- Sicherheitshinweise für Gehrungskappsägen
  16
- Produkt- und Leistungsbeschreibung
  18
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  18
- Abgebildete Komponenten
  18
- Technische Daten
  19
- Konformitätserklärung
  19
- Lieferumfang
  20
- Montage von Einzelteilen
  20
- Stationäre oder Flexible Montage
  20
- Kundendienst und Anwendungsberatung
  24
- Profilleisten Bearbeiten
  24
- Wartung und Reinigung
  24
- Wartung und Service
  24
- Safety Notes
  25
- General Power Tool Safety Warnings
  25
English
25
- Product Description and Specifications
  28
- Intended Use
  28
- Product Features
  28
- Stationary or Flexible Mounting
  30
- Dust/Chip Extraction
  30
- Starting Operation
  32
- Working Advice
  32
- Maintenance and Service
  33
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  34
Français
34
Español
44
- Instrucciones de Seguridad para Ingletadoras
  46
- Utilización Reglamentaria
  48
- Descripción y Prestaciones del Producto
  48
- Componentes Principales
  48
- Datos Técnicos
  49
- Montaje
  49
- Montaje de Componentes
  50
- Montaje Estacionario O Transitorio
  50
- Seguro para Transporte (Ver Figura H)
  51
- Operación
  51
- Aspiración de Polvo y Virutas
  51
- Instrucciones para la Operación
  53
- Mantenimiento y Servicio
  54
- Mantenimiento y Limpieza
  54
- Eliminación
  55
- Indicações de Segurança
  55
Português
55
- Utilização Conforme as Disposições
  59
- Componentes Ilustrados
  59
- Volume de Fornecimento
  60
- Montagem de Componentes Individuais
  60
- Declaração de Conformidade
  60
- Dados Técnicos
  60
- Troca de Ferramenta (Veja Figuras G1-G4)
  62
- Colocação Em Funcionamento
  63
- Indicações de Trabalho
  63
- Trabalhar Tramelas Perfiladas
  64
- Manutenção E Serviço
  64
- Acessórios
  65
- Norme DI Sicurezza
  65
Italiano
65
Nederlands
75
- Afgebeelde Componenten
  79
- Product- en Vermogensbeschrijving
  79
- Gebruik Volgens Bestemming
  79
- Technische Gegevens
  80
- Informatie over Geluid
  80
- Montage Van Onderdelen
  81
- Stationaire of Flexibele Montage
  81
- Afzuiging Van Stof en Spanen
  82
- Tips Voor de Werkzaamheden
  84
- Onderhoud en Service
  85
- Sikkerhedsinstrukser
  85
Dansk
85
- Tekniske Data
  89
- Beregnet Anvendelse
  89
- Illustrerede Komponenter
  89
- Stationær Eller Fleksibel Montering
  91
- Vedligeholdelse Og Service
  94
Svenska
94
- Ändamålsenlig Användning
  97
- Illustrerade Komponenter
  97
- Tekniska Data
  98
- Försäkran Om Överensstämmelse
  98
- Leveransen Omfattar
  99
- Stationärt Eller Flexibelt Montage
  99
- Inställning Av Geringsvinkel
  101
- Underhåll Och Service
  102
Norsk
103
- Formålsmessig Bruk
  106
- Illustrerte Komponenter
  106
- Montering Av Enkeltdeler
  108
- Stasjonær Eller Fleksibel Montering
  108
- Innstilling Av Gjæringsvinkelen
  110
- Service Og Vedlikehold
  111
Suomi
112
- Määräyksenmukainen Käyttö
  115
- Tekniset Tiedot
  116
- Yksittäisosien Asennus
  117
- Jiirikulman Asetus
  118
- Profiililistojen Työstäminen
  120
- Hoito Ja Huolto
  120
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  121
Ελληνικά
121
Türkçe
131
- Uygunluk Beyanı
  136
- Teslimat Kapsamı
  136
- Parçaların Montajı
  136
- Sabit Veya Esnek Montaj
  137
- Toz Ve Talaş Emme
  137
- Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  139
- BakıM Ve Servis
  140
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  141
Polski
141
- Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  145
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  145
- Przedstawione Graficznie Komponenty
  145
- Zakres Dostawy
  146
- Deklaracja ZgodnośCI
  146
- Informacja O Poziomie Hałasu
  146
- Dane Techniczne
  146
- Montaż Stacjonarny Lub Ustawienie Bez Montażu
  147
- Zabezpieczenie Transportowe (Zob. Rys. H)
  148
- Ustawianie Kąta Uciosu
  149
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  149
- Konserwacja I Serwis
  150
- Usuwanie Odpadów
  151
- Bezpečnostní Upozornění
  151
Česky
151
- Určené Použití
  154
- Zobrazené Komponenty
  154
- Technická Data
  155
- Informace O Hluku
  155
- Prohlášení O Shodě
  155
- Obsah Dodávky
  156
- Pracovní Pokyny
  158
- Údržba a Servis
  160
- Bezpečnostné Pokyny
  160
Slovensky
160
- Používanie Podľa Určenia
  164
- Odsávanie Prachu a Triesok
  166
- Stacionárna Alebo Flexibilná Montáž
  166
- Uvedenie Do Prevádzky
  168
- Pokyny Na Používanie
  168
- Likvidácia
  170
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  170
Magyar
170
- Rendeltetésszerű Használat
  174
- Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
  174
- Munkavégzési Tanácsok
  178
- Üzembe Helyezés
  178
- Karbantartás És Szerviz
  179
- Karbantartás És Tisztítás
  179
Русский
180
Українська
192
Қазақша
203
Română
213
- Informaţie Privind Zgomotele
  217
- Elemente Componente
  217
- Utilizare Conform Destinaţiei
  217
- Date Tehnice
  218
- Declaraţie de Conformitate
  218
- Set de Livrare
  218
- Montarea Pieselor Componente
  218
- Montare Staţionară Sau Flexibilă
  219
- Aspirarea Prafului/Aşchiilor
  219
- Punere În Funcţiune
  221
- Instrucţiuni de Lucru
  221
- Întreţinere ŞI Curăţare
  222
- Întreţinere ŞI Service
  222
- Prelucrarea Şipcilor Profilate
  222
Български
223
Македонски
234
Srpski
244
- Upotreba Prema Svrsi
  248
- Komponente Sa Slike
  248
- Informacija O Šumovima
  249
- Tehnički Podaci
  249
- Obim Isporuke
  249
- Montaža Pojedinačnih Delova
  249
- Usisavanje Prašine/Piljevine
  250
- Stacionarna Ili Fleksibilna Montaža
  250
- Osiguranje Transporta (Pogledajte Sliku H)
  251
- Puštanje U Rad
  252
- Uputstva Za Rad
  252
- Obrada Profilnih Letvi
  253
- Održavanje I Servis
  253
- Varnostna Navodila
  254
Slovensko
254
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  257
- Komponente Na Sliki
  257
- Obseg Pošiljke
  258
- Izjava O Skladnosti
  258
- Tehnični Podatki
  258
- Odsesavanje Prahu/Ostružkov
  259
- Navodila Za Delo
  261
- Obdelava Profilne Letve
  262
- Vzdrževanje in Servisiranje
  262
- Upute Za Sigurnost
  263
Hrvatski
263
- Opis Proizvoda I Radova
  266
- Uporaba Za Određenu Namjenu
  266
- Prikazani Dijelovi Uređaja
  266
- Izjava O Usklađenosti
  267
- Opseg Isporuke
  267
- Usisavanje Prašine/Strugotina
  268
- Održavanje I Servisiranje
  271
- Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
  272
Eesti
272
- Nõuetekohane Kasutamine
  275
- Tehnilised Andmed
  276
- Andmed Müra Kohta
  276
- Tolmu/Saepuru Äratõmme
  277
- Hooldus Ja Teenindus
  280
- Profiilliistude Töötlemine
  280
- Drošības Noteikumi
  281
Latviešu
281
- IzstrāDājuma un Tā Darbības Apraksts
  284
- Attēlotās Sastāvdaļas
  285
- Tehniskie Parametri
  285
- Atbilstības Deklarācija
  285
- Informācija Par Troksni
  286
- Piegādes Komplekts
  286
- Atsevišķo Daļu Montāža
  286
- Putekļu un Skaidu Uzsūkšana
  287
- Uzsākot Lietošanu
  289
- NorāDījumi Darbam
  289
- Apkalpošana un Apkope
  290
- Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
  291
- Saugos Nuorodos
  291
Lietuviškai
291
- Saugos Nuorodos, Dirbantiems Su Skersavimo Ir Suleidimo Pjūklais
  292
- Elektrinio Įrankio Paskirtis
  294
- Pavaizduoti Prietaiso Elementai
  294
- Atitikties Deklaracija
  295
- Informacija Apie TriukšMą
  295
- Techniniai Duomenys
  295
- Montavimas
  296
- Tiekiamas Komplektas
  296
- Atskirų Dalių Montavimas
  296
- Stacionarus Ir Lankstus Montavimas
  296
- Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
  297
- Paruošimas Naudoti
  298
- Darbo Patarimai
  298
- Profiliuotų LentjuosčIų Apdirbimas
  299
- PriežIūra Ir Servisas
  300

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales