Bosch MW1-LMC Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch MW1-LMC. Tenemos 2 Bosch MW1-LMC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Instrucciones De Instalacion Y Uso

Bosch MW1-LMC Manual De Uso

Bosch MW1-LMC Manual De Uso (182 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sistemas de Micrófonos | Tamaño: 9.26 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 General Information
  
  7
  - Important Safeguards
    7
  - Recommendations
    7
  - Feature Overview
    7
- 2 Product Specification
  
  8
- 3 System Overview
  
  10
  - Receiver
    10
  - Handheld Microphone
    11
  - Lavalier Microphone
    11
  - Belt-Pack Transmitter
    12
- 4 Installation
  
  13
  - Receiver
    13
  - Handheld Microphone
    13
  - Belt-Pack Transmitter
    14
- 5 Programming
  
  15
  - Receiver
    15
  - Handheld Microphone
    16
  - Belt-Pack Transmitter
    16
- 6 Operation
  
  18
- 7 Optional Accessories
  
  19
  - Dual Rack Adapter
    19
  - Front Panel
    19
  - Antenna Rack Adapter
    19
  - Lavalier Microphone
    19
  - Head-Worn Microphone
    19
Français

21
- 1 Informations Générales
  
  23
- 2 Spécifications du Produit
  
  24
  - Récepteur
    24
  - Émetteur de Ceinture & Micro-Cravate
    24
  - Microphone Portable
    25
- 3 Présentation du Système
  
  26
  - Récepteur
    26
  - Microphone Portable
    27
  - Micro-Cravate
    27
  - Émetteur de Ceinture
    28
- 4 Installation
  
  29
  - Récepteur
    29
  - Microphone Portable
    29
  - Émetteur de Ceinture
    30
- 5 Programmation
  
  31
  - Récepteur
    31
  - Microphone Portable
    32
  - Émetteur de Ceinture
    32
- 6 Utilisation
  
  34
- 7 Accessoires Optionnels
  
  35
  - Adaptateur en Baie Dual
    35
  - Panneau Avant
    35
  - Adaptateur en Baie D'antenne
    35
  - Micro-Cravate
    35
  - Microphone Casque
    35
Español

37
- 1 Información General
  
  39
  - Instrucciones de Seguridad
    39
  - Recomendaciones
    39
  - Resumen de Funciones
    39
- 2 Especificaciones del Producto
  
  40
- 3 Consideraciones Generales del Sistema
  
  42
  - Receptor
    42
  - Micrófono de Mano
    43
  - Micrófono de Solapa
    43
  - Transmisor de Cinturón
    44
- 4 Instalación
  
  45
  - Receptor
    45
  - Micrófono de Mano
    45
  - Transmisor de Cinturón
    46
- 5 Programación
  
  47
  - Receptor
    47
  - Micrófono de Mano
    48
  - Transmisor de Cinturón
    49
- 6 Funcionamiento
  
  50
- 7 Accesorios Opcionales
  
  51
  - Adaptador de Rack Doble
    51
  - Panel Frontal
    51
  - Adaptador de Rack de Antena
    51
  - Micrófono de Solapa
    51
  - Micrófono de Diadema
    51
Deutsch

53
- 1 Allgemeine Informationen
  
  55
  - Wichtige Schutzmaßnahmen
    55
  - Empfehlungen
    55
  - Merkmalübersicht
    55
- 2 Produktdaten
  
  56
  - Empfänger
    56
  - Beltpack-Sender & Lavalier-Mikrofon
    56
  - Handmikrofon
    57
- 3 Systemübersicht
  
  58
  - Empfänger
    58
  - Handmikrofon
    59
  - Lavalier-Mikrofon
    59
  - Beltpack-Sender
    60
- 4 Installation
  
  61
  - Empfänger
    61
  - Handmikrofon
    61
  - Beltpack-Sender
    62
- 5 Programmierung
  
  63
  - Empfänger
    63
  - Handmikrofon
    64
  - Beltpack-Sender
    64
- 6 Bedienung
  
  66
- 7 Optionales Zubehör
  
  67
  - Dual-Rack-Adapter
    67
  - Vorderblende
    67
  - Antennen-Rack-Adapter
    67
  - Lavalier-Mikrofon
    67
  - Kopfbügel-Mikrofon
    67
Italiano

69
- 1 Informazioni Generali
  
  71
  - Istruzioni DI Sicurezza
    71
  - Raccomandazioni
    71
  - Panoramica Delle Caratteristiche
    71
- 2 Specifiche DI Prodotto
  
  72
- 3 Panoramica del Sistema
  
  74
  - Ricevitore
    74
  - Microfono Portatile
    75
  - Microfono Lavalier
    75
  - Trasmettitore da Cintura
    76
- 4 Installazione
  
  77
  - Ricevitore
    77
  - Microfono Portatile
    77
  - Trasmettitore da Cintura
    78
- 5 Programmazione
  
  79
  - Ricevitore
    79
  - Microfono Portatile
    80
  - Trasmettitore da Cintura
    81
- 6 Funzionamento
  
  82
- 7 Accessori Opzionali
  
  83
  - Adattatore Rack Doppio
    83
  - Pannello Frontale
    83
  - Adattatore Rack Per Antenna
    83
  - Microfono Lavalier
    83
  - Microfono Ad Archetto
    83
Português

85
- 1 Considerações Gerais
  
  87
- 2 Especificação Do Produto
  
  88
  - Receptor
    88
  - Transmissor de Cinto E Microfone Lavalier
    88
  - Microfone Portátil
    89
- 3 Análise Geral Do Sistema
  
  90
  - Receptor
    90
  - Microfone Portátil
    91
  - Microfone Lavalier
    91
  - Transmissor de Cinto
    92
- 4 Instalação
  
  93
  - Receptor
    93
  - Microfone Portátil
    93
  - Transmissor de Cinto
    94
- 5 Programação
  
  95
  - Receptor
    95
  - Microfone Portátil
    96
  - Transmissor de Cinto
    97
- 6 Funcionamento
  
  98
- 7 Acessórios Opcionais
  
  99
  - Adaptador de Rack Duplo
    99
  - Painel Frontal
    99
  - Adaptador de Rack de Antena
    99
  - Microfone Lavalier
    99
  - Microfone de Cabeça
    99
Dutch

101
- 1 Algemene Informatie
  
  103
  - Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
    103
  - Aanbevelingen
    103
  - Overzicht Van de Mogelijkheden
    103
- 2 Productspecificaties
  
  104
  - Ontvanger
    104
  - Belt-Pack-Zender (Voor Draagtasje Aan Riem) & Lavalier Microfoon
    104
  - Handmicrofoon
    105
- 3 Systeemoverzicht
  
  106
  - Ontvanger
    106
  - Handmicrofoon
    107
  - Lavalier Microfoon
    107
  - Belt-Pack-Zender (Voor Draagtasje Aan Riem)
    108
- 4 Installatie
  
  109
  - Ontvanger
    109
  - Handmicrofoon
    109
  - Belt-Pack-Zender (Voor Draagtasje Aan Riem)
    110
- 5 Programmeren
  
  111
  - Ontvanger
    111
  - Handmicrofoon
    112
  - Belt-Pack-Zender (Voor Draagtasje Aan Riem)
    113
- 6 Werking
  
  114
- 7 Optionele Accessoires
  
  115
  - Dubbele Rekadapter
    115
  - Voorpaneel
    115
  - Antennerekadapter
    115
  - Lavalier Microfoon
    115
  - Hoofdmicrofoon
    115
汉语

117
- 1 一般信息
  
  119
  - 重要安全事项
    119
  - 特性概述
    119
- 2 产品规格
  
  120
  - 接收器
    120
  - 腰挂式发射器和颈挂式麦克风
    120
  - 手持式麦克风
    121
- 3 系统概览
  
  122
  - 接收器
    122
  - 手持式麦克风
    123
  - 颈挂式麦克风
    123
  - 腰挂式发射器
    124
  - 接收器
    125
  - 手持式麦克风
    125
  - 腰挂式发射器
    126
  - 接收器
    127
  - 手持式麦克风
    128
  - 腰挂式发射器
    128
- 7 可选附件
  
  131
  - 双轨架适配器
    131
  - 前面板
    131
  - 天线轨架适配器
    131
  - 颈挂式麦克风
    131
  - 头戴式话筒
    131
Suomi

133
- 1 Yleistiedot
  
  135
  - Tärkeät Turvatoimet
    135
  - Suosituksia
    135
  - Ominaisuuksien Yleiskatsaus
    135
- 2 Tuotteen Tekniset Tiedot
  
  136
  - Vastaanotin
    136
  - Vyöhön KiinnitettäVä Lähetin & Solmiomikrofoni
    136
  - Käsimikrofoni
    137
- 3 Järjestelmän Yleiskatsaus
  
  138
  - Vastaanotin
    138
  - Käsimikrofoni
    139
  - Solmiomikrofoni
    139
  - Vyöhön KiinnitettäVä Lähetin
    140
- 4 Asennus
  
  141
  - Vastaanotin
    141
  - Käsimikrofoni
    141
  - Vyöhön KiinnitettäVä Lähetin
    142
- 5 Ohjelmointi
  
  143
  - Vastaanotin
    143
  - Käsimikrofoni
    144
  - Vyöhön KiinnitettäVä Lähetin
    144
- 6 Käyttöohjeet
  
  146
- 7 Valinnaiset Lisävarusteet
  
  147
  - Kaksoistelineadapteri
    147
  - Etupaneeli
    147
  - Antennitelineadapteri
    147
  - Solmiomikrofoni
    147
  - Päässä KäytettäVä Mikrofoni
    147
Polski

149
- 1 Informacje Ogólne
  
  151
  - Ważne Informacje O Zabezpieczeniach
    151
  - Zalecenia
    151
  - PrzegląD WłasnośCI
    151
- 2 Specyfikacja Produktu
  
  152
  - Odbiornik
    152
  - Nadajnik W Opakowaniu Taśmowym & Mikrofon Zawieszany
    152
  - Mikrofon Trzymany W Ręce
    153
- 3 PrzegląD Systemu
  
  154
  - Odbiornik
    154
  - Mikrofon Trzymany W Ręce
    155
  - Mikrofon Zawieszany
    155
  - Nadajnik Z Opakowaniem Taśmowym
    156
- 4 Instalacja
  
  157
  - Odbiornik
    157
  - Mikrofon Trzymany W Ręce
    157
  - Nadajnik Z Opakowaniem Taśmowym
    158
- 5 Programowanie
  
  159
  - Odbiornik
    159
  - Mikrofon Trzymany W Ręce
    160
  - Nadajnik Z Opakowaniem Taśmowym
    161
- 6 Obsługa
  
  162
- 7 Akcesoria Opcjonalne
  
  163
  - Adapter Z Podwójnym Wieszakiem
    163
  - Płyta Przednia
    163
  - Łącznik Anteny
    163
  - Mikrofon Zawieszany
    163
  - Mikrofon Na Głowę
    163
Čeština

165
- 1 Obecné Informace
  
  167
  - Důležité Bezpečnostní Pokyny
    167
  - Doporučení
    167
  - Přehled Funkcí
    167
- 2 Technické Specifikace Výrobku
  
  168
  - Přijímač
    168
  - Sada Vysílače a Mikrofonu Lavalier Na Opasek
    168
  - Ruční Mikrofon
    169
- 3 Přehled Systému
  
  170
  - Přijímač
    170
  - Ruční Mikrofon
    171
  - Mikrofon Lavalier
    171
  - Vysílač Na Opasek
    172
- 4 Instalace
  
  173
  - Přijímač
    173
  - Ruční Mikrofon
    173
  - Vysílač Na Opasek
    174
- 5 Programování
  
  175
  - Přijímač
    175
  - Ruční Mikrofon
    176
  - Vysílač Na Opasek
    176
- 6 Provoz
  
  178
- 7 Doplňková Příslušenství
  
  179
  - Duální Rack Adaptér
    179
  - Čelní Panel
    179
  - Rack Adaptér Antény
    179
  - Mikrofon Lavalier
    179
  - Náhlavní Mikrofon
    179

Bosch MW1-LMC Instrucciones De Instalacion Y Uso

Bosch MW1-LMC Instrucciones De Instalacion Y Uso (182 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sistemas de Micrófonos | Tamaño: 2.68 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 General Information
  
  7
  - Important Safeguards
    7
  - Recommendations
    7
  - Feature Overview
    7
- 2 Product Specification
  
  8
- 3 System Overview
  
  10
  - Receiver
    10
  - Handheld Microphone
    11
  - Lavalier Microphone
    11
  - Belt-Pack Transmitter
    12
- 4 Installation
  
  13
  - Receiver
    13
  - Handheld Microphone
    13
  - Belt-Pack Transmitter
    14
- 5 Programming
  
  15
  - Receiver
    15
  - Handheld Microphone
    16
  - Belt-Pack Transmitter
    16
- 6 Operation
  
  18
- 7 Optional Accessories
  
  19
  - Dual Rack Adapter
    19
  - Front Panel
    19
  - Antenna Rack Adapter
    19
  - Lavalier Microphone
    19
Français

21
- 1 Informations Générales
  
  23
- 2 Spécifications du Produit
  
  24
  - Récepteur
    24
  - Émetteur de Ceinture & Micro-Cravate
    24
  - Microphone Portable
    25
- 3 Présentation du Système
  
  26
  - Récepteur
    26
  - Microphone Portable
    27
  - Micro-Cravate
    27
  - Émetteur de Ceinture
    28
- 4 Installation
  
  29
  - Récepteur
    29
  - Microphone Portable
    29
  - Émetteur de Ceinture
    30
- 5 Programmation
  
  31
  - Récepteur
    31
  - Microphone Portable
    32
  - Émetteur de Ceinture
    32
- 6 Utilisation
  
  34
- 7 Accessoires Optionnels
  
  35
  - Adaptateur en Baie Dual
    35
  - Panneau Avant
    35
  - Adaptateur en Baie D'antenne
    35
  - Micro-Cravate
    35
Español

37
- 1 Información General
  
  39
  - Instrucciones de Seguridad
    39
  - Recomendaciones
    39
  - Resumen de Funciones
    39
- 2 Especificaciones del Producto
  
  40
- 3 Consideraciones Generales del Sistema
  
  42
  - Receptor
    42
  - Micrófono de Mano
    43
  - Micrófono de Solapa
    43
  - Transmisor de Cinturón
    44
- 4 Instalación
  
  45
  - Receptor
    45
  - Micrófono de Mano
    45
  - Transmisor de Cinturón
    46
- 5 Programación
  
  47
  - Receptor
    47
  - Micrófono de Mano
    48
  - Transmisor de Cinturón
    49
- 6 Funcionamiento
  
  50
- 7 Accesorios Opcionales
  
  51
  - Adaptador de Rack Doble
    51
  - Panel Frontal
    51
  - Adaptador de Rack de Antena
    51
  - Micrófono de Solapa
    51
Deutsch

53
- 1 Allgemeine Informationen
  
  55
  - Wichtige Schutzmaßnahmen
    55
  - Empfehlungen
    55
  - Merkmalübersicht
    55
- 2 Produktdaten
  
  56
  - Empfänger
    56
  - Beltpack-Sender & Lavalier-Mikrofon
    56
  - Handmikrofon
    57
- 3 Systemübersicht
  
  58
  - Empfänger
    58
  - Handmikrofon
    59
  - Lavalier-Mikrofon
    59
  - Beltpack-Sender
    60
- 4 Installation
  
  61
  - Empfänger
    61
  - Handmikrofon
    61
  - Beltpack-Sender
    62
- 5 Programmierung
  
  63
  - Empfänger
    63
  - Handmikrofon
    64
  - Beltpack-Sender
    65
- 6 Bedienung
  
  66
- 7 Optionales Zubehör
  
  67
  - Dual-Rack-Adapter
    67
  - Vorderblende
    67
  - Antennen-Rack-Adapter
    67
  - Lavalier-Mikrofon
    67
Italiano

69
- 1 Informazioni Generali
  
  71
  - Istruzioni DI Sicurezza
    71
  - Raccomandazioni
    71
  - Panoramica Delle Caratteristiche
    71
- 2 Specifiche DI Prodotto
  
  72
- 3 Panoramica del Sistema
  
  74
  - Ricevitore
    74
  - Microfono Portatile
    75
  - Microfono Lavalier
    75
  - Trasmettitore da Cintura
    76
- 4 Installazione
  
  77
  - Ricevitore
    77
  - Microfono Portatile
    77
  - Trasmettitore da Cintura
    78
- 5 Programmazione
  
  79
  - Ricevitore
    79
  - Microfono Portatile
    80
  - Trasmettitore da Cintura
    81
- 6 Funzionamento
  
  82
- 7 Accessori Opzionali
  
  83
  - Adattatore Rack Doppio
    83
  - Pannello Frontale
    83
  - Adattatore Rack Per Antenna
    83
  - Microfono Lavalier
    83
Português

85
- 1 Considerações Gerais
  
  87
- 2 Especificação Do Produto
  
  88
  - Receptor
    88
  - Transmissor de Cinto E Microfone Lavalier
    88
  - Microfone Portátil
    89
- 3 Análise Geral Do Sistema
  
  90
  - Receptor
    90
  - Microfone Portátil
    91
  - Microfone Lavalier
    91
  - Transmissor de Cinto
    92
- 4 Instalação
  
  93
  - Receptor
    93
  - Microfone Portátil
    93
  - Transmissor de Cinto
    94
- 5 Programação
  
  95
  - Receptor
    95
  - Microfone Portátil
    96
  - Transmissor de Cinto
    97
- 6 Funcionamento
  
  98
- 7 Acessórios Opcionais
  
  99
  - Adaptador de Rack Duplo
    99
  - Painel Frontal
    99
  - Adaptador de Rack de Antena
    99
  - Microfone Lavalier
    99
Dutch

101
- 1 Algemene Informatie
  
  103
  - Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
    103
  - Aanbevelingen
    103
  - Overzicht Van de Mogelijkheden
    103
- 2 Productspecificaties
  
  104
  - Ontvanger
    104
  - Belt-Pack-Zender (Voor Draagtasje Aan Riem) & Lavalier Microfoon
    104
  - Handmicrofoon
    105
- 3 Systeemoverzicht
  
  106
  - Ontvanger
    106
  - Handmicrofoon
    107
  - Lavalier Microfoon
    107
  - Belt-Pack-Zender (Voor Draagtasje Aan Riem)
    108
- 4 Installatie
  
  109
  - Ontvanger
    109
  - Handmicrofoon
    109
  - Belt-Pack-Zender (Voor Draagtasje Aan Riem)
    110
- 5 Programmeren
  
  111
  - Ontvanger
    111
  - Handmicrofoon
    112
  - Belt-Pack-Zender (Voor Draagtasje Aan Riem)
    113
- 6 Werking
  
  114
- 7 Optionele Accessoires
  
  115
  - Dubbele Rekadapter
    115
  - Voorpaneel
    115
  - Antennerekadapter
    115
  - Lavalier Microfoon
    115
汉语

117
- 1 一般信息
  
  119
  - 重要安全事项
    119
  - 特性概述
    119
- 2 产品规格
  
  120
  - 接收器
    120
  - 腰挂式发射器和颈挂式麦克风
    120
  - 手持式麦克风
    121
- 3 系统概览
  
  122
  - 接收器
    122
  - 手持式麦克风
    123
  - 颈挂式麦克风
    123
  - 腰挂式发射器
    124
  - 接收器
    125
  - 手持式麦克风
    125
  - 腰挂式发射器
    126
  - 接收器
    127
  - 手持式麦克风
    128
  - 腰挂式发射器
    128
- 7 可选附件
  
  131
  - 双轨架适配器
    131
  - 前面板
    131
  - 天线轨架适配器
    131
  - 颈挂式麦克风
    131
Suomi

133
- 1 Yleistiedot
  
  135
  - Tärkeät Turvatoimet
    135
  - Suosituksia
    135
  - Ominaisuuksien Yleiskatsaus
    135
- 2 Tuotteen Tekniset Tiedot
  
  136
  - Vastaanotin
    136
  - Vyöhön KiinnitettäVä Lähetin & Solmiomikrofoni
    136
  - Käsimikrofoni
    137
- 3 Järjestelmän Yleiskatsaus
  
  138
  - Vastaanotin
    138
  - Käsimikrofoni
    139
  - Solmiomikrofoni
    139
  - Vyöhön KiinnitettäVä Lähetin
    140
- 4 Asennus
  
  141
  - Vastaanotin
    141
  - Käsimikrofoni
    141
  - Vyöhön KiinnitettäVä Lähetin
    142
- 5 Ohjelmointi
  
  143
  - Vastaanotin
    143
  - Käsimikrofoni
    144
  - Vyöhön KiinnitettäVä Lähetin
    144
- 6 Käyttöohjeet
  
  146
- 7 Valinnaiset Lisävarusteet
  
  147
  - Kaksoistelineadapteri
    147
  - Etupaneeli
    147
  - Antennitelineadapteri
    147
  - Solmiomikrofoni
    147
Polski

149
- 1 Informacje Ogólne
  
  151
  - Ważne Informacje O Zabezpieczeniach
    151
  - Zalecenia
    151
  - PrzegląD WłasnośCI
    151
- 2 Specyfikacja Produktu
  
  152
  - Odbiornik
    152
  - Nadajnik W Opakowaniu Taśmowym & Mikrofon Zawieszany
    152
  - Mikrofon Trzymany W Ręce
    153
- 3 PrzegląD Systemu
  
  154
  - Odbiornik
    154
  - Mikrofon Trzymany W Ręce
    155
  - Mikrofon Zawieszany
    155
  - Nadajnik Z Opakowaniem Taśmowym
    156
- 4 Instalacja
  
  157
  - Odbiornik
    157
  - Mikrofon Trzymany W Ręce
    157
  - Nadajnik Z Opakowaniem Taśmowym
    158
- 5 Programowanie
  
  159
  - Odbiornik
    159
  - Mikrofon Trzymany W Ręce
    160
  - Nadajnik Z Opakowaniem Taśmowym
    161
- 6 Obsługa
  
  162
- 7 Akcesoria Opcjonalne
  
  163
  - Adapter Z Podwójnym Wieszakiem
    163
  - Płyta Przednia
    163
  - Łącznik Anteny
    163
  - Mikrofon Zawieszany
    163
Čeština

165
- 1 Obecné Informace
  
  167
  - Důležité Bezpečnostní Pokyny
    167
  - Doporučení
    167
  - Přehled Funkcí
    167
- 2 Technické Specifikace Výrobku
  
  168
  - Přijímač
    168
  - Sada Vysílače a Mikrofonu Lavalier Na Opasek
    168
  - Ruční Mikrofon
    169
- 3 Přehled Systému
  
  170
  - Přijímač
    170
  - Ruční Mikrofon
    171
  - Mikrofon Lavalier
    171
  - Vysílač Na Opasek
    172
- 4 Instalace
  
  173
  - Přijímač
    173
  - Ruční Mikrofon
    173
  - Vysílač Na Opasek
    174
- 5 Programování
  
  175
  - Přijímač
    175
  - Ruční Mikrofon
    176
  - Vysílač Na Opasek
    176
- 6 Provoz
  
  178
- 7 Doplňková Příslušenství
  
  179
  - Duální Rack Adaptér
    179
  - Čelní Panel
    179
  - Rack Adaptér Antény
    179
  - Mikrofon Lavalier
    179

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales