Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Taladros
GTB 650 Professional
Bosch GTB 650 Professional Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch GTB 650 Professional. Tenemos
2
Bosch GTB 650 Professional manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch GTB 650 Professional Manual Original (149 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 5.13 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
5
Deutsch
5
Sicherheitshinweise für Schrauber
6
Produkt- und Leistungsbeschreibung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Abgebildete Komponenten
6
Technische Daten
7
Wartung und Service
8
Safety Instructions
8
English
8
Technical Data
10
Noise/Vibration Information
10
Product Features
10
Product Description and Specifications
10
Maintenance and Service
11
Consignes de Sécurité
12
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
12
Français
12
Description des Prestations et du Produit
14
Caractéristiques Techniques
14
Mise en Marche
14
Entretien et Service Après-Vente
15
Nettoyage et Entretien
15
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
15
Élimination des Déchets
16
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
16
Español
16
Indicaciones de Seguridad para Atornilladoras
17
Descripción del Producto y Servicio
18
Operación
18
Montaje
18
Instrucciones de Trabajo
19
Mantenimiento y Servicio
19
Mantenimiento y Limpieza
19
Servicio Técnico y Atención al Cliente
19
Eliminación
20
Instruções de Segurança
20
Português
20
Indicações de Segurança para Aparafusadoras
21
Descrição Do Produto E Do Serviço
22
Componentes Ilustrados
22
Manutenção E Limpeza
23
Instruções de Trabalho
23
Manutenção E Assistência Técnica
23
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
24
Italiano
24
Avvertenze DI Sicurezza Per Avvitatori
25
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
25
Utilizzo Conforme
25
Componenti Illustrati
25
Dati Tecnici
26
Manutenzione Ed Assistenza
27
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
28
Nederlands
28
Afgebeelde Componenten
29
Beschrijving Van Product en Werking
29
Beoogd Gebruik
29
Veiligheidsaanwijzingen Voor Schroevendraaiers
29
Ingebruikname
30
Onderhoud en Service
31
Sikkerhedsinstrukser
31
Dansk
31
Sikkerhedshenvisninger Til Skruemaskine
33
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
33
Beregnet Anvendelse
33
Illustrerede Komponenter
33
Vedligeholdelse Og Service
34
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
35
Bortskaffelse
35
Svensk
35
Säkerhetsanvisningar För Skruvdragare
36
Produkt- Och Prestandabeskrivning
36
Ändamålsenlig Användning
36
Illustrerade Komponenter
36
Underhåll Och Service
38
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
38
Norsk
38
Sikkerhetsanvisninger for Skrumaskiner
39
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
39
Forskriftsmessig Bruk
39
Illustrerte Komponenter
40
Service Og Vedlikehold
41
Suomi
41
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
43
Hoito Ja Huolto
44
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
44
Υποδείξεις Ασφαλείας
45
Ελληνικά
45
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
47
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
47
Συντήρηση Και Σέρβις
48
Συντήρηση Και Καθαρισμός
48
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
48
Güvenlik Talimatı
49
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
49
Türkçe
49
Şekli Gösterilen Elemanlar
50
Ürün Ve Performans Açıklaması
50
Usulüne Uygun KullanıM
50
Vidalama Makineleri Için Güvenlik Talimatı
50
Teknik Veriler
51
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
51
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
52
BakıM Ve Servis
52
BakıM Ve Temizlik
52
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
52
Wskazówki Bezpieczeństwa
53
Polski
53
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
55
Wymiana Narzędzi Roboczych (Zob. Rys. A)
56
Wskazówki Dotyczące Pracy
56
Bezpečnostní Upozornění
57
Konserwacja I Serwis
57
Čeština
57
Popis Výrobku a Výkonu
59
Pracovní Pokyny
60
Údržba a Servis
60
Bezpečnostné Upozornenia
61
Slovenčina
61
Opis Výrobku a Výkonu
62
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
63
Likvidácia
64
Biztonsági Tájékoztató
64
Magyar
64
Munkavégzési Tanácsok
67
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
68
Karbantartás És Szerviz
68
Русский
68
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
69
Описание Продукта И Услуг
71
Применение По Назначению
71
Технические Данные
71
Замена Рабочего Инструмента (См. Рис. A)
72
Работа С Инструментом
72
Указания По Применению
72
Техобслуживание И Сервис
73
Вказівки З Техніки Безпеки
74
Українська
74
Опис Продукту І Послуг
76
Призначення Приладу
76
Зображені Компоненти
76
Технічне Обслуговування І Сервіс
77
Қазақ
78
Электр Құралдары Үшін Жалпы Қауіпсіздік Нұсқаулары
79
Қауіпсіздік Нұсқаулары
79
Бұрауыштарға Арналған Қауіпсіздік Нұсқаулықтары
80
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
80
Тағайындалу Бойынша Қолдану
81
Пайдалану Нұсқаулары
82
Техникалық Күтім Және Қызмет
82
Қызмет Көрсету Және Тазалау
82
Instrucţiuni de Siguranţă
83
Română
83
Componentele Ilustrate
85
InformaţII Privind Zgomotul/Vibraţiile
85
Utilizare Conform Destinaţiei
85
Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
85
Instrucţiuni de Lucru
86
Български
87
Описание На Продукта И Дейността
89
Указания За Работа
91
Поддържане И Сервиз
91
Безбедносни Напомени
92
Општи Предупредувања За Безбедност За Електрични Алати
92
Македонски
92
Безбедносни Напомени За Одвртувачи
93
Опис На Производот И Перформансите
93
Употреба Со Соодветна Намена
93
Илустрација На Компоненти
93
Ставање Во Употреба
94
Технички Податоци
94
Информации За Бучава/Вибрации
94
Одржување И Сервис
95
Одржување И Чистење
95
Bezbednosne Napomene
96
Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
96
Srpski
96
Opis Proizvoda I Primene
97
Informacije O Buci/Vibracijama
98
Promena Alata (Videti Sliku A)
98
Puštanje U Rad
98
Napomene Za Rad
98
Varnostna Opozorila
99
Uklanjanje Đubreta
99
Održavanje I Servis
99
Slovenščina
99
Varnostna Opozorila Za Vijačnike
100
Opis Izdelka in Storitev
101
Vzdrževanje in Servisiranje
102
Sigurnosne Napomene
103
Uobičajena Sigurnosna Upozorenja Za Električne Alate
103
Hrvatski
103
Opis Proizvoda I Radova
104
Prikazani Dijelovi Alata
104
Zamjena Alata (Vidjeti Sliku A)
105
Upute Za Rad
105
Održavanje I Servisiranje
106
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
106
Eesti
106
Ohutusnõuded Kruvikeerajate Kasutamisel
107
Hooldus Ja Korrashoid
109
Drošības Noteikumi
110
Vispārēji Drošības Noteikumi Elektroinstrumentiem
110
Latviešu
110
Drošības Noteikumi Skrūvgriežiem
111
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
111
Attēlotās Sastāvdaļas
111
Tehniskie Dati
112
Apkalpošana un Apkope
113
Saugos Nuorodos
114
Bendrosios Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
114
Lietuvių K
114
Gaminio Ir Savybių Aprašas
115
Montavimas
116
PriežIūra Ir Servisas
117
繁體中文
119
한국어
122
ไทย
125
Keamanan Listrik
129
Bahasa Indonesia
129
Petunjuk Keselamatan Untuk Obeng
130
Spesifikasi Produk Dan Performa
131
Ilustrasi Komponen
131
Cara Memasang
131
Tiếng VIệt
132
Bảo Dưỡng Và Bảo Quản
135
Atornilladora
147
Bosch GTB 650 Professional Manual Original (123 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Destornilladores Eléctricos
| Tamaño: 4.4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
5
Sicherheitshinweise für Schrauber
6
Produkt- und Leistungsbeschreibung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Abgebildete Komponenten
6
Technische Daten
7
Wartung und Service
8
English
9
Safety Instructions
9
General Power Tool Safety Warnings
9
Safety Warnings for Screwdrivers
10
Product Description and Specifications
10
Intended Use
10
Product Features
10
Technical Data
11
Noise/Vibration Information
11
Starting Operation
11
Maintenance and Service
12
Français
12
Consignes de Sécurité
12
Description des Prestations et du Produit
14
Utilisation Conforme
14
Éléments Constitutifs
14
Caractéristiques Techniques
14
Informations Sur le Niveau Sonore/Les Vibrations
15
Changement D'accessoire (Voir Figure A)
15
Mise en Marche
15
Entretien et Service Après-Vente
16
Élimination des Déchets
16
Nettoyage et Entretien
16
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
16
Español
17
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
17
Indicaciones de Seguridad para Atornilladoras
18
Descripción del Producto y Servicio
18
Utilización Reglamentaria
18
Componentes Principales
18
Datos Técnicos
19
Montaje
19
Operación
19
Mantenimiento y Servicio
20
Mantenimiento y Limpieza
20
Português
21
Instruções de Segurança
21
Indicações de Segurança para Aparafusadoras
22
Descrição Do Produto E Do Serviço
22
Utilização Adequada
22
Componentes Ilustrados
22
Manutenção E Assistência Técnica
24
Italiano
25
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
25
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
26
Utilizzo Conforme
26
Componenti Illustrati
26
Dati Tecnici
26
Manutenzione Ed Assistenza
28
Nederlands
28
Veiligheidsaanwijzingen Voor Schroevendraaiers
30
Beschrijving Van Product en Werking
30
Afgebeelde Componenten
30
Ingebruikname
31
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
31
Onderhoud en Service
32
Dansk
32
Sikkerhedsinstrukser
32
Sikkerhedshenvisninger Til Skruemaskine
33
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
34
Vedligeholdelse Og Service
35
Bortskaffelse
35
Svensk
36
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
36
Säkerhetsanvisningar För Skruvdragare
37
Produkt- Och Prestandabeskrivning
37
Ändamålsenlig Användning
37
Illustrerade Komponenter
37
Underhåll Och Service
38
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
39
Norsk
39
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
39
Sikkerhetsanvisninger for Skrumaskiner
40
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
40
Forskriftsmessig Bruk
40
Illustrerte Komponenter
41
Service Og Vedlikehold
42
Suomi
42
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
44
Hoito Ja Huolto
45
Ελληνικά
46
Υποδείξεις Ασφαλείας
46
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
47
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
48
Συντήρηση Και Σέρβις
49
Συντήρηση Και Καθαρισμός
49
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
49
Türkçe
50
Güvenlik Talimatı
50
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
50
Vidalama Makineleri Için Güvenlik Talimatı
51
Ürün Ve Performans Açıklaması
51
Usulüne Uygun KullanıM
51
Şekli Gösterilen Elemanlar
51
Teknik Veriler
52
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
52
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
53
BakıM Ve Servis
53
BakıM Ve Temizlik
53
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
53
Polski
54
Wskazówki Bezpieczeństwa
54
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
56
Wymiana Narzędzi Roboczych (Zob. Rys. A)
57
Wskazówki Dotyczące Pracy
57
Konserwacja I Serwis
58
Čeština
58
Bezpečnostní Upozornění
58
Popis Výrobku a Výkonu
60
Zobrazené Součásti
60
Technické Údaje
60
VýMěna Nástroje (Viz Obrázek A)
61
Pracovní Pokyny
61
Údržba a Servis
61
Slovenčina
62
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
62
Opis Výrobku a Výkonu
63
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
64
Magyar
65
Biztonsági Tájékoztató
65
Rendeltetésszerű Használat
67
Munkavégzési Tanácsok
69
Karbantartás És Szerviz
69
Русский
69
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
69
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
70
Описание Продукта И Услуг
72
Замена Рабочего Инструмента (См. Рис. A)
73
Работа С Инструментом
73
Указания По Применению
74
Техобслуживание И Сервис
74
Українська
75
Вказівки З Техніки Безпеки
75
Призначення Приладу
77
Зображені Компоненти
77
Опис Продукту І Послуг
77
Початок Роботи
78
Вказівки Щодо Роботи
78
Технічне Обслуговування І Сервіс
79
Технічне Обслуговування І Очищення
79
Қазақ
79
Қауіпсіздік Нұсқаулары
80
Электр Құралдары Үшін Жалпы Қауіпсіздік Нұсқаулары
80
Бұрауыштарға Арналған Қауіпсіздік Нұсқаулықтары
81
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
82
Пайдалану Нұсқаулары
83
Техникалық Күтім Және Қызмет
83
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
84
Кәдеге Жарату
85
Română
85
Instrucţiuni de Siguranţă
85
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Scule Electrice
85
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Șurubelnițe
86
Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
86
Utilizare Conform Destinaţiei
86
Componentele Ilustrate
86
Date Tehnice
87
InformaţII Privind Zgomotul/Vibraţiile
87
Înlocuirea Sculei (ConsultaţI Imaginea A)
87
Întreţinere ŞI Service
88
Български
89
Указания За Сигурност
89
Описание На Продукта И Дейността
91
Работа С Електроинструмента
92
Поддържане И Сервиз
92
Македонски
93
Безбедносни Напомени
93
Општи Предупредувања За Безбедност За Електрични Алати
93
Безбедносни Напомени За Одвртувачи
94
Опис На Производот И Перформансите
95
Информации За Бучава/Вибрации
95
Ставање Во Употреба
96
Совети При Работењето
96
Одржување И Сервис
96
Одржување И Чистење
96
Srpski
97
Bezbednosne Napomene
97
Sigurnosne Napomene Za Odvrtač
98
Opis Proizvoda I Primene
99
Prikazane Komponente
99
Informacije O Buci/Vibracijama
99
Održavanje I Servis
100
Slovenščina
101
Varnostna Opozorila
101
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
101
Opis Izdelka in Storitev
102
Tehnični Podatki
102
Podatki O Hrupu/Tresljajih
102
Vzdrževanje in Servisiranje
104
Hrvatski
104
Sigurnosne Napomene
104
Sigurnosne Napomene Za Odvijače
105
Opis Proizvoda I Radova
106
Prikazani Dijelovi Alata
106
Upute Za Rad
107
Održavanje I Servisiranje
107
Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
107
Eesti
108
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
108
Ohutusnõuded Kruvikeerajate Kasutamisel
109
Nõuetekohane Kasutamine
109
Kujutatud Komponendid
109
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta
109
Tööriista Vahetamine (Vt Jn A)
110
Seadme Kasutuselevõtt
110
Hooldus Ja Korrashoid
111
Latviešu
111
Drošības Noteikumi
111
Drošības Noteikumi Skrūvgriežiem
112
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
113
Apkalpošana un Apkope
114
Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
115
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
115
Lietuvių K
115
Saugos Nuorodos
115
Bendrosios Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
115
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Suktuvais
116
Montavimas
117
PriežIūra Ir Servisas
118
Productos relacionados
Bosch GBH 2-23 RE PROFESSIONAL
Bosch GSB 20-2 RET
Bosch GBH 24 V Professional
Bosch GBH 36 VF-LI PROFESSIONAL
Bosch GSR18V-490
Bosch GSB Professional 10
Bosch GSB Professional 13
Bosch GMB 16-2 RE
Bosch GBH 2-21 Professional
Bosch GBH18V-28DC
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales