Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Recortadoras
EasyHedgeCut 60
Bosch EasyHedgeCut 60 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch EasyHedgeCut 60. Tenemos
1
Bosch EasyHedgeCut 60 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch EasyHedgeCut 60 Manual Original (194 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 4.54 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
Erläuterung der Symbole
3
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
3
Sicherheitshinweise für Heckenscheren
4
Zusätzliche Sicherheitshinweise
5
Elektrische Sicherheit
5
Produkt- und Leistungsbeschreibung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Technische Daten
6
Arbeiten mit der Heckenschere (Siehe Bild E)
7
Wartung und Service
8
English
9
Safety Notes
9
Explanation of Symbols
9
General Power Tool Safety Warnings
9
Hedge Trimmer Safety Warnings
10
Additional Safety Warnings
11
Electrical Safety
11
Product Description and Specifications
12
Technical Data
12
Noise/Vibration Information
13
Working with the Hedgecutter (See Figure E)
13
Corrective Action
14
Maintenance and Service
14
Maintenance, Cleaning and Storage
14
After-Sales Service and Application Service
14
Français
15
Consignes de Sécurité
15
Explication des Symboles
15
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
15
Avertissements Supplémentaires
17
Sécurité Électrique
17
Description et Performances du Produit
18
Niveau Sonore et Vibrations
19
Mettre en Marche / Arrêter (Voir Figures C et D)
19
Travail Avec le Taille-Haie (Voir Figure E)
19
Dépistage de Défauts
20
Entretien et Service Après-Vente
20
Entretien, Nettoyage et Stockage
20
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
20
Élimination des Déchets
21
Español
21
Instrucciones de Seguridad
21
Explicación de la Simbología
21
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
21
Instrucciones de Seguridad para Tijeras Cortasetos
22
Instrucciones de Seguridad Adicionales
23
Descripción y Prestaciones del Producto
24
Información sobre Ruidos y Vibraciones
25
Localización de Fallos
26
Mantenimiento y Servicio
26
Eliminación
27
Português
27
Indicações de Segurança
27
Explicação Dos Símbolos
27
Indicações de Segurança para Corta-Sebes
29
Advertências de Segurança Adicionais
29
Segurança Elétrica
30
Significado
30
Descrição Do Produto E da Potência
30
Utilização Conforme as Disposições
30
Componentes Ilustrados (Vide Figuras a E B)
31
Dados Técnicos
31
Trabalhar Com O Corta-Sebes (Veja Figura E)
32
Busca de Erros
32
Manutenção E Serviço
32
Manutenção, Limpeza E Armazenamento
32
Italiano
33
Indicazioni DI Sicurezza
33
Indicazioni DI Sicurezza Per Tagliasiepi
35
Ulteriori Avvertenze DI Pericolo
35
Sicurezza Elettrica
36
Descrizione del Prodotto E Caratteristiche
37
Dati Tecnici
37
Lavoro con la Tagliasiepi (Vedi Figura E)
38
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
38
Manutenzione Ed Assistenza
39
Nederlands
39
Veiligheidsvoorschriften
39
Veiligheidsvoorschriften Voor Heggenscharen
41
Extra Waarschuwingen
41
Elektrische Veiligheid
42
Product- en Vermogensbeschrijving
43
Werkzaamheden Met de Heggenschaar (Zie Afbeelding E)
44
Storingen Opsporen
44
Onderhoud en Service
45
Dansk
45
Sikkerhedsinstrukser
45
Sikkerhedsinstrukser Til Hækkeklippere
47
Yderligere Sikkerhedsinstrukser
47
Elektrisk Sikkerhed
48
Beskrivelse Af Produkt Og Ydelse
48
Beregnet Anvendelse
48
Vedligeholdelse Og Service
50
Bortskaffelse
50
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
50
Svensk
51
Förklaring Av Symboler
51
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
51
Säkerhetsanvisningar För Häcksaxar
52
Extra Säkerhetsanvisningar
52
Elektrisk Säkerhet
53
Produkt- Och Kapacitetsbeskrivning
54
Ändamålsenlig Användning
54
Underhåll Och Service
55
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
56
Norsk
56
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
56
Sikkerhetsinformasjoner for Hekksakser
57
Ekstra Advarsler
58
Elektrisk Sikkerhet
58
Produkt- Og Ytelsesbeskrivelse
59
Formålsmessig Bruk
59
Arbeide Med Hekksaksen (Se Bilde E)
60
Service Og Vedlikehold
61
Suomi
61
Yleiset Sähkötyökalujen Turvaohjeet
62
Pensasleikkureiden Turvallisuusohjeet
63
Tuote- Ja Tehokuvaus
64
Määräystenmukainen Käyttö
64
Tekniset Tiedot
65
Vianetsintä
66
Kunnossapito Ja Huolto
66
Huolto, Puhdistus Ja Varastointi
66
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
66
Ελληνικά
67
Υποδείξεις Ασφαλείας
67
Επεξήγηση Των Συμβόλων
67
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Θαμνοκόπτες
68
Συμπληρωματικές Προειδοποιητικές Υποδείξεις
69
Περιγραφή Του Προϊόντος Και Της Ισχύος Του
70
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
70
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
71
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
71
Αναζήτηση Σφαλμάτων
72
Συντήρηση Και Σέρβις
72
Türkçe
73
Güvenlik Talimatı
73
Sembollerin Açıklaması
73
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
73
Çit Biçme Makineleri Için Güvenlik Talimatı
74
Elektrik GüvenliğI
76
Ürün Ve Performans TanıMı
76
Teknik Veriler
76
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
77
Hata Arama
78
BakıM Ve Servis
78
BakıM, Temizlik Ve Depolama
78
Polski
80
Wskazówki Bezpieczeństwa
80
Opis Symboli
80
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
82
Bezpieczeństwo Elektryczne
83
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
83
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
83
Dane Techniczne
84
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
84
Obsługa Urządzenia
84
Użytkowanie Nożyc Do Żywopłotu (Zob. Rys. E)
84
Lokalizacja Usterek
85
Konserwacja I Serwis
85
Utylizacja Odpadów
86
Čeština
86
Bezpečnostní Upozornění
86
Elektrická Bezpečnost
88
Určené Použití
89
Technická Data
89
Práce S Nůžkami Na ŽIVý Plot (Viz Obrázek E)
90
Hledání Závad
90
Údržba a Servis
91
Slovenčina
91
Bezpečnostné Pokyny
91
Vysvetlenie Symbolov
91
Elektrická Bezpečnosť
94
Popis Produktu a Výkonu
95
Technické Údaje
95
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
96
Hľadanie Porúch
96
Údržba, Čistenie a Skladovanie
97
Likvidácia
97
Magyar
97
Biztonsági Előírások
97
Rendeltetésszerű Használat
101
Karbantartás És Szerviz
103
Русский
104
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
104
Указания По Технике Безопасности
104
Указания По Технике Безопасности Для Кусторезов
106
Дополнительные Указания По Технике Безопасности
107
Описание Изделия И Услуг
108
Применение По Назначению
108
Технические Данные
108
Данные По Шуму И Вибрации
109
Работа С Кусторезом (См. Рис. E)
109
Поиск Неисправностей
110
Техобслуживание И Сервис
110
Техобслуживание, Очистка И Хранение
110
Українська
111
Загальні Вказівки З Техніки Безпеки Для Електроінструментів
112
Додаткові Вказівки З Техніки Безпеки
114
Електрична Безпека
114
Опис Продукту І Послуг
115
Використання За Призначенням
115
Робота З Кущорізом (Див. Мал. E)
116
Пошук Несправностей
117
Технічне Обслуговування І Сервіс
117
Технічне Обслуговування, Очищення Та Зберігання
117
Қазақ
118
Қауіпсіздік Нұсқаулары
118
Белгілердң Мағынасы
118
Электр Құралдары Үшін Жалпы Қауіпсіздік Нұсқаулары
119
Бақ Қайшылары Үшін Қауіпсіздік Нұсқаулықтары
120
Қосымша Қауіпсіздік Нұсқаулықтары
121
Бұйым Сипаттамасы Мен Техникалық Спецификациясы
122
Мақсатты Қолданылуы
122
Техникалық Мәліметтер
123
Шуыл Және Дірілдеу Бойынша Мәліметтер
123
Бақ Қайшысымен Жұмыс Істеу (E Суретін Қараңыз)
124
Қателерді Белгілеу
124
Техникалық Күтім Және Қызмет Көрсету
125
Күту, Тазалау Және Сақтау
125
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
125
Română
126
Instrucţiuni de Siguranţă
126
Explicarea Simbolurilor
126
Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Foarfecele de Tăiat Gard Viu
128
Avertismente Suplimentare
128
Siguranţă Electrică
129
Descrierea Produsului ŞI a Performanţelor
130
Utilizare Conform Destinaţiei
130
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
130
Detectarea Defecţiunilor
131
Български
132
Безопасност При Работа С Електрически Ток
135
Описание На Продукта И Възможностите Му
136
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
137
Работа С Ножицата За Храсти (Вижте Фигура E)
137
Отстраняване На Дефекти
138
Техническо Обслужване И Сервиз
138
Македонски
139
Безбедносни Напомени
139
Безбедносни Правила За Електричните Ножици За Жива Ограда
140
Дополнителни Сигурносни Напомени
141
Електрична Безбедност
141
Опис На Производот И Неговата Употреба
142
Информации За Бучава/Вибрации
143
Отстранување Грешки
144
Одржување И Сервис
144
Одржување, Чистење И Чување
144
Srpski
145
Sigurnosne Napomene
145
Objašnjenje Simbola
145
Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
145
Dodatne Sigurnosne Napomene
146
Električna Bezbednost
147
Opis Proizvoda I Učinka
148
Informacije O Buci/Vibracijama
149
Rešavanje Problema
149
Održavanje I Servisiranje
150
Uklanjanje Đubreta
150
Slovenščina
150
Varnostna Navodila
150
Dodatna Varnostna Navodila
152
Električna Varnost
153
Opis in Zmogljivost Izdelka
153
Komponente Na Sliki (Glejte Slike a in B)
154
Tehnični Podatki
154
Podatki O Hrupu/Vibracijah
154
Iskanje Napak
155
Vzdrževanje in Servisiranje
155
Vzdrževanje, ČIščenje in Skladiščenje
155
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
155
Hrvatski
156
Uobičajena Sigurnosna Upozorenja Za Električne Alate
156
Električna Sigurnost
158
Tehnički Podatci
159
Otklanjanje Pogrešaka
160
Eesti
161
Sümbolite Selgitus
161
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
162
Ohutusnõuded Hekikääride Kasutamisel
163
Täiendavad Ohutusnõuded
163
Tootekirjeldus Ja Võimsusandmed
164
Sihipärane Kasutus
165
Hooldus Ja Korrashoid
166
Müügijärgne Teenindus Ja Kasutusalane Nõustamine
166
Latviešu
167
Drošības Noteikumi
167
Drošības Noteikumi DzīVžoga ŠķērēM
168
Papildu Drošības Noteikumi
169
IzstrāDājuma un Tā Lietošanas Apraksts
170
Paredzētais Pielietojums
170
Attēlotās Sastāvdaļas (Attēli a un B)
170
Tehniskie Dati
171
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
171
Darbs Ar DzīVžoga ŠķērēM (Attēls E)
172
Kļūmju Uzmeklēšana
172
Apkalpošana un Apkope
172
Apkalpošana, Tīrīšana un Uzglabāšana
172
Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
172
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
173
Lietuvių K
173
Saugos Nuorodos
173
Simbolių Paaiškinimas
173
Bendrosios Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
173
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Gyvatvorių Žirklėmis
174
Papildomos Įspėjamosios Nuorodos
175
Gaminio Ir Techninių Duomenų Aprašas
176
Naudojimas Pagal Paskirtį
176
Techniniai Duomenys
176
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
177
Darbas Su Gyvatvorių Žirklėmis (Žr. Pav.e)
177
TrikčIų Nustatymas
177
PriežIūra Ir Servisas
178
Techninė PriežIūra, Valymas Ir Sandėliavimas
178
Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
178
Productos relacionados
Bosch EasyHedgeCut 46
Bosch EasyHedgeCut 50
Bosch EasyHedgeCut 18V
Bosch EasyHeat 500
Bosch EasyHammer 12V
Bosch EasyVac 12
Bosch EasySander 12
Bosch EasyDrill 12
Bosch EasyVac 3
Bosch EasyImpact 12
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales