Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Acondicionadores de Aire
Climate 5000 M Serie
Bosch Climate 5000 M Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch Climate 5000 M Serie. Tenemos
1
Bosch Climate 5000 M Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio Para El Usuario
Bosch Climate 5000 M Serie Manual De Servicio Para El Usuario (156 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 17.55 MB
Tabla de contenido
Български
2
Съдържание
1
Tabla de Contenido
2
Обяснение На Символите И Указания За Безопасност
2
Обяснение На Символите
2
Общи Указания За Безопасност
3
Указания Към Това Ръководство
3
Данни За Продукта
4
Декларация За Съответствие
4
Компоненти На Устройството
4
Диапазон На Работната Температура
4
Конфликт На Работни Режими
5
Работа И Поддръжка
5
Данни За Хладилния Агент
5
Налични Работни Режими И Функции
6
Указания За Икономия На Енергия И Оптимизиране На ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Означава, Че Могат Да Се Получат Тежки До Производителността
6
Защита На Околната Среда И Депониране Като
7
Отпадък
7
Политика За Защита На Данните
7
Čeština
8
Použité Symboly
8
Poznámky K Tomuto Návodu
9
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
9
Prohlášení O Shodě
10
Rozsah Provozních Teplot
10
Součásti Jednotky
10
Údaje O Výrobku
10
Konflikt Provozních RežIMů
11
Provoz a Údržba
11
Údaje O Chladivu
11
Dostupné Druhy Provozu a Funkce
12
Pokyny K Úspoře Energie a Optimalizaci Výkonu
12
Informace O Ochraně Osobních Údajů
13
Ochrana Životního Prostředí a Likvidace Odpadu
13
Dansk
14
Symbolforklaring
14
Symbolforklaring Og Sikkerhedsanvisninger
14
Generelle Sikkerhedshenvisninger
15
Henvisninger Til Denne Vejledning
15
Apparatbestanddele
16
Driftstemperaturområde
16
Oplysninger Om Produktet
16
Overensstemmelseserklæring
16
Drift Og Vedligeholdelse
17
Driftskonflikt
17
Oplysninger Om Kølemiddel
17
EnergispareråD Og Optimering Af Ydelse
18
Tilgængelige Driftsformer Og Funktioner
18
Bemærkning Om Databeskyttelse
19
Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
19
Deutsch
20
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
20
Allgemeine Sicherheitshinweise
21
Hinweise zu dieser Anleitung
21
Angaben zum Produkt
22
Betriebstemperaturbereich
22
Gerätebestandteile
22
Konformitätserklärung
22
Angaben zum Kältemittel
23
Betrieb und Wartung
23
Betriebsart-Konflikt
23
Energiesparhinweise und Leistungsoptimierung
24
Verfügbare Betriebsarten und Funktionen
24
Datenschutzhinweise
25
Umweltschutz und Entsorgung
25
Ελληνικά
26
Επεξήγηση Συμβόλων
26
Επεξήγηση Συμβόλων Και Υποδείξεις Ασφαλείας
26
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
27
Ειδοποιήσεις Σχετικά Με Τις Παρούσες Οδηγίες
27
Βασικά Εξαρτήματα Συσκευής
28
Δήλωση Συμμόρφωσης
28
Εύρος Θερμοκρασίας Λειτουργίας
28
Στοιχεία Για Το Προϊόν
28
Λειτουργία Και Συντήρηση
29
Σύγκρουση Τρόπου Λειτουργίας
29
Στοιχεία Ψυκτικού Υγρού
29
Διαθέσιμοι Τρόποι Λειτουργίας Και Λειτουργίες
30
Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας Και Βελτιστοποίηση Απόδοσης
30
Ειδοποίηση Σχετικά Με Την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
31
Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Απόρριψη
31
English
32
Explanation of Symbols
32
Explanation of Symbols and Safety Instructions
32
General Safety Instructions
33
Notices Regarding These Instructions
33
Declaration of Conformity
34
Operating Temperature Range
34
Product Information
34
Unit Components
34
Information on Refrigerant
35
Operating Mode Conflict
35
Operation and Maintenance
35
Available Operating Modes and Functions
36
Tips on Saving Energy and Optimising Performance
36
Data Protection Notice
37
Environmental Protection and Disposal
37
Español
38
Explicación de Los Símbolos
38
Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de Seguridad
38
Símbolo Significado
38
Indicaciones Generales de Seguridad
39
Hpeligros Generales por el Refrigerante
39
Hreformas y Reparaciones
39
Indicaciones sobre Estas Instrucciones
39
Componentes del Aparato
40
Datos sobre el Producto
40
Declaración de Conformidad
40
Gama de Temperatura de Funcionamiento
40
Temperatura Ambiente Temperatura Exterior
40
Conflicto de Modo Fcmto
41
Funcionamiento y Mantenimiento
41
Indicaciones Acerca del Medio Refrigerante
41
Indicaciones para el Ahorro Energético y Optimización de Rendimiento
42
Tipos de Funcionamiento y Funciones Disponibles
42
Aviso de Protección de Datos
43
Protección del Medio Ambiente y Eliminación de Residuos
43
Eesti
44
Sümbolite Selgitus
44
Tähiste Seletus Ja Ohutusjuhised
44
Juhised Selle Juhendi Kohta
45
Üldised Ohutusjuhised
45
Andmed Toote Kohta
46
Seadme Komponendid
46
Töötemperatuuri Vahemik
46
Vastavustunnistus
46
Kasutusviisi Konflikt
47
Külmaaine Andmed
47
Töö Ja Hooldus
47
Energia Säästmise Juhised Ja Võimsuse Optimeerimine
48
Saada Olevad Kasutusviisid Ja Funktsioonid
48
Andmekaitsedeklaratsioon
49
Keskkonna Kaitsmine, Kasutuselt Kõrvaldamine
49
Français
50
Explication des Symboles et Mesures de Sécurité
50
Avertissements
50
Consignes Générales de Sécurité
51
Remarques Relatives à Cette Notice
51
Déclaration de Conformité
52
Informations Sur le Produit
52
Plage de Température de Service
52
Température Ambiante Température Extérieure
52
Éléments de L'appareil
52
Conflit de Modes de Fonctionnement
53
Fonctionnement et Maintenance
53
Indications Relatives au Réfrigérant
53
Consignes D'économies D'énergie et Optimisation de la Puissance
54
Modes de Fonctionnement et Fonctions Disponibles
54
Déclaration de Protection des Données
55
Protection de L'environnement et Recyclage
55
Hrvatski
56
Objašnjenje Simbola
56
Napomene O Ovim Uputama
57
Opće Sigurnosne Upute
57
Izjava O Usklađenosti
58
Podaci O Proizvodu
58
Područje Radne Temperature
58
Sastavni Dijelovi Uređaja
58
Podaci O Rashladnom Sredstvu
59
Pogon I Održavanje
59
Sukob Načina Rada
59
Dostupni Načini Rada I Funkcije
60
Upute Za Štednju Energije I Optimizacija Učinka
60
Napomena O Zaštiti Podataka
61
Zaštita Okoliša I Zbrinjavanje U Otpad
61
Magyar
62
Szimbólum-Magyarázatok
62
Ezzel Az Utasítással Kapcsolatos Tudnivalók
63
Általános Biztonsági Tudnivalók
63
A Készülék Komponensei
64
Megfelelőségi Nyilatkozat
64
Termékre Vonatkozó Adatok
64
Üzemi HőMérséklet-Tartomány
64
Hűtőközegre Vonatkozó InformáCIók
65
MűköDés És Karbantartás
65
ÜzemmóD-Konfliktus
65
Energiatakarékossági Tippek És a Teljesítmény Optimalizálása
66
Rendelkezésre Álló Üzemmódok És Funkciók
66
Adatvédelmi Nyilatkozat
67
Környezetvédelem És Megsemmisítés
67
Italiano
68
Significato Dei Simboli
68
Significato Dei Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
68
Avvertenze DI Sicurezza Generali
69
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni
69
Componenti Dell'apparecchio
70
Descrizione del Prodotto
70
Dichiarazione DI Conformità
70
Intervallo Temperatura DI Funzionamento
70
Conflitto Modalità Operativa
71
Dati Sul Refrigerante
71
Funzionamento E Manutenzione
71
Indicazioni Per Il Risparmio Energetico E Ottimizzazione Delle Prestazioni
72
Modalità Operative E Funzioni Disponibili
72
Informativa Sulla Protezione Dei Dati
73
Protezione Ambientale E Smaltimento
73
Lietuvių
74
Simbolių Paaiškinimas
74
Simbolių Paaiškinimas Ir Saugos Nuorodos
74
Bendrieji Saugos Nurodymai
75
Naudojimosi Instrukcija Nurodymai
75
Atitikties Deklaracija
76
Duomenys Apie Gaminį
76
Veikimo Temperatūros Diapazonas
76
Įrenginio Sudedamosios Dalys
76
Eksploatavimas Ir Techninė PriežIūra
77
Veikimo Režimo Konfliktas
77
Šaldymo Agento Duomenys
77
Galimi Veikimo Režimai Ir Funkcijos
78
Patarimai, Kaip Taupyti Energiją Ir Galios Optimizavimas
78
Aplinkosauga Ir Utilizavimas
79
Duomenų Apsaugos Pranešimas
79
Latviešu
80
Simbolu Skaidrojums
80
Simbolu Skaidrojums un Drošības NorāDījumi
80
NorāDījumi Par Šo Instrukciju
81
Vispārīgi Drošības NorāDījumi
81
Atbilstības Deklarācija
82
Darba Temperatūras Diapazons
82
Ierīces Sastāvdaļas
82
IzstrāDājuma Apraksts
82
Aukstumaģenta Dati
83
Darbības Režīma Konflikts
83
Ekspluatācija un Apkope
83
NorāDījumi Par Enerģijas Taupīšanu un Jaudas Optimizāciju
84
Pieejamie Darbības RežīMI un Funkcijas
84
Apkārtējās Vides Aizsardzība un Utilizācija
85
Paziņojums Par Datu Aizsardzību
85
Mакедонски
86
Објаснување На Симболите
86
Објаснување На Симболите И Безбедносни Напомени
86
Напомени За Овој Прирачник
87
Општи Безбедносни Напомени
87
Изјава За Сообразност
88
Компоненти На Уредот
88
Опсег На Работна Температура
88
Податоци За Производот
88
Конфликт На Режимот На Работа
89
Податоци За Разладното Средство
89
Работа И Одржување
89
Достапни Режими На Работа И Функции
90
Совети За Заштеда На Енергија И Оптимизација На ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Означува Дека Може Да Се Случат Тешки До Перформанси
90
Заштита На Животната Средина И Исфрлање Во Отпад
91
Dutch
92
Toelichting Bij de Symbolen en Veiligheidsinstructies
92
Aanwijzingen Bij Deze Instructie
93
Algemene Veiligheidsinstructies
93
Bedrijfstemperatuurbereik
94
Conformiteitsverklaring
94
Productinformatie
94
Toestelonderdelen
94
Bedrijfsmodus-Conflict
95
Gebruik en Onderhoud
95
Specificaties Koudemiddel
95
Beschikbare Bedrijfsmodi en Functies
96
Instructies Om Energie te Besparen en Het Vermogen te Optimaliseren
96
Informatie Inzake Gegevensbescherming
97
Milieubescherming en Afvalverwerking
97
Polski
98
Objaśnienie Symboli
98
Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
98
Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
99
Wskazówki Dot. Niniejszej Instrukcji
99
CzęśCI Składowe Urządzenia
100
Deklaracja ZgodnośCI
100
Informacje O Produkcie
100
Zakres Temperatury Roboczej
100
Dane Dotyczące Czynnika Chłodniczego
101
Eksploatacja I Konserwacja
101
Konflikt Trybów Pracy
101
Dostępne Tryby Pracy I Funkcje
102
Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii I Optymalizacji WydajnośCI
102
Informacja O Ochronie Danych Osobowych
103
Ochrona Środowiska I Utylizacja
103
Português
104
Esclarecimento Dos Símbolos E Indicações de Segurança
104
Explicação Dos Símbolos
104
Indicações Gerais de Segurança
105
Hperigos Gerais Do Refrigerante
105
Notas Acerca Destas Instruções
105
Componentes Do Aparelho
106
Declaração de Conformidade
106
Gama de Temperaturas de Serviço
106
Informações sobre O Produto
106
Conflito de Modo de Funcionamento
107
Informações sobre O Gás Refrigerante
107
Operação E Manutenção
107
Indicações de Poupança de Energia E Otimização Do Desempenho
108
Modo de Funcionamento E Funções Disponíveis
108
Aviso de Proteção de Dados
109
Proteção Ambiental E Eliminação
109
Română
110
Explicarea Simbolurilor
110
IndicațII Referitoare la Aceste Instrucțiuni
111
Instrucţiuni Generale de Siguranţă
111
Componentele Aparatului
112
Date Despre Produs
112
Declarație de Conformitate
112
Intervalul de Temperaturi de Funcționare
112
Date Referitoare la Agentul Frigorific
113
Regimul de Funcționare Diferă
113
Utilizare ȘI Întreținere
113
IndicațII Privind Economisirea Energiei ȘI Optimizarea
114
Puterii
114
Regimuri de Funcționare ȘI FuncțII Disponibile
114
Notificare Privind Protecția Datelor
115
Protecţia Mediului ŞI Eliminarea Ca Deşeu
115
Slovenčina
116
Vysvetlenia Symbolov
116
Upozornenia K Tomuto Návodu
117
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
117
Rozsah Prevádzkovej Teploty
118
Súčasti Zariadenia
118
Vyhlásenie O Zhode
118
Údaje O Výrobku
118
Konflikt Prevádzkových Režimov
119
Prevádzka a Údržba
119
Údaje O Chladiacom Prostriedku
119
Dostupné Režimy a Funkcie
120
Pokyny Na Úsporu Energie a Optimalizáciu Výkonu
120
Informácia O Ochrane Osobných Údajov
121
Ochrana Životného Prostredia a Likvidácia Odpadu
121
Slovenščina
122
Razlaga Simbolov in Varnostna Opozorila
122
Razlage Simbolov
122
Napotki K Tem Navodilom
123
Splošni Varnostni Napotki
123
Izjava O Skladnosti
124
Podatki O Izdelku
124
Sestavni Deli Naprave
124
Temperaturno Območje Delovanja
124
Konflikt Načina Delovanja
125
Obratovanje in Vzdrževanje
125
Podatki O Hladilu
125
Napotki Za Energijsko Varčno Obratovanje in Optimizacija Zmogljivosti
126
Načini Delovanja in Funkcije, Ki so Na Voljo
126
Opozorilo Glede Varstva Podatkov
127
Varovanje Okolja in Odstranjevanje
127
Shqip
128
Shpjegimi I Simboleve
128
Shpjegimi I Simboleve Dhe Udhëzimet E Sigurisë
128
Këshilla Të Përgjithshme Sigurie
129
Shënimet Në Këtë Manual
129
Deklarata E Konformitetit
130
Diapazoni I Temperaturave
130
Pjesët E Pajisjes
130
Të Dhëna Për Produktin
130
Funksionimi Dhe Mirëmbajtja
131
Informacion Për Freonin
131
Konflikti I Modaliteteve
131
Këshilla Për Kursimin E Energjisë Dhe Optimizimin E Rendimentit
132
Modalitetet Dhe Funksionet E Disponueshme
132
Mbrojtja E Ambientit Dhe Hedhja
133
Srpski
134
Objašnjenja Simbola
134
Napomene O Ovom Uputstvu
135
Opšta Sigurnosna Uputstva
135
Izjava O Usaglašenosti
136
Podaci O Proizvodu
136
Područje Radne Temperature
136
Sastavni Delovi Uređaja
136
Konflikt Režima Rada
137
Podaci O Rashladnom Sredstvu
137
Rad I Održavanje
137
Dostupni RežIMI Rada I Funkcije
138
Uputstva U Vezi Uštede Energije I Optimizacija Efikasnosti
138
Zaštita Životne Okoline I Odlaganje Otpada
139
Türkçe
140
Sembol Açıklamaları
140
Sembol Açıklamaları Ve Emniyetle İlgili Bilgiler
140
Bu Kılavuz Ile Ilgili Uyarılar
141
Emniyetle İlgili Genel Bilgiler
141
Cihazın Parçaları
142
Uygunluk Beyanı
142
Çalışma Sıcaklığı Aralığı
142
Ürün İle İlgili Bilgiler
142
Soğutucu Akışkana Ilişkin Bilgiler
143
Çalışma Modu Çakışması
143
İşletim Ve BakıM
143
Enerji Tasarrufu Ile Ilgili Bilgiler Ve Kapasite Optimizasyonu
144
Kullanılabilir Çalışma Modları Ve Fonksiyonlar
144
Çevre Koruması Ve Imha
145
Українська
146
Умовні Позначення
146
Умовні Позначення Та Вказівки Щодо Техніки Безпеки
146
Вказівки До Цієї Інструкції
147
Загальні Вказівки Щодо Техніки Безпеки
147
Діапазон Робочої Температури
148
Дані Про Виріб
148
Сертифікат Відповідності
148
Складові Частини Приладу
148
Дані Про Холодоагент
149
Експлуатація Та Технічне Обслуговування
149
Конфлікт Режимів Роботи
149
Вказівки Щодо Заощадження Енергії Та Оптимізації Потужності
150
Доступні Режими Роботи Та Функції
150
Вказівки Щодо Захисту Даних
151
Захист Довкілля Та Утилізація
151
Productos relacionados
Bosch Climate 5000 RAC 3,5-2 OUE
Bosch Climate 5000 RAC 5,3-2 OUE
Bosch Climate 5000 MS 27 OUE
Bosch Climate 5000 MS 36 OUE
Bosch Climate 3000i
Bosch Climate 5000i
Bosch Climate 5000 RAC 2,6-3 IBW/OUE
Bosch Climate 5000 RAC 7-3 IBW/OUE
Bosch Climate CL3000iU W 70 E
Bosch Climate 3000i Serie
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales