Bosch BAT 415 Manuales

Bosch BAT 415 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch BAT 415. Tenemos 2 Bosch BAT 415 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Instrucciones De Funcionamiento

Bosch BAT 415 Manual Original

Bosch BAT 415 Manual Original (110 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 4.08 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
  - In der Dokumentation
    5
    
    Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
    5
    
    Symbole - Benennung und Bedeutung
    5
  - Auf dem Produkt
    5
- 2 Benutzerhinweise
  
  5
  - Wichtige Hinweise
    5
  - Sicherheitshinweise
    5
- 3 Produktbeschreibung
  
  6
  - Verwendung
    6
  - Wichtige Hinweise zum Ladegerät
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Gerätebeschreibung
    6
  - Status Leds
    6
  - Umschalter Batterietemperatur
    6
  - Funktionsbeschreibung
    7
- 4 Bedienung
  
  8
- 5 Instandhaltung
  
  10
  - Reinigung
    10
  - Ersatz- und Verschleißteile
    10
  - Entsorgung
    10
- 6 Echnische Daten
  
  10
English

11
- 1 Symbols Used
  
  12
  - In the Documentation
    12
    
    Warning Notices - Structure and Meaning
    12
    
    Symbols in this Documentation
    12
  - On the Product
    12
- 2 User Information
  
  12
  - Important Notes
    12
  - Safety Instructions
    12
- 3 Product Description
  
  13
  - Application
    13
  - Important Information about the Charger
    13
  - Delivery Specification
    13
  - Description of Unit
    13
  - Status Leds
    13
  - Changeover Switch for Battery Temperature
    13
  - Function Description
    14
- 4 Operation
  
  15
  - Turning on and off
    15
  - Important Information for Charging the Battery
    15
  - Charging the Battery
    15
  - Back up and Buffer Mode
    16
  - Faults
    16
- 5 Maintenance
  
  17
  - Cleaning
    17
  - Spare and Wearing Parts
    17
  - Disposal
    17
- 6 Echnical Data
  
  17
Français

18
- 1 Symboles Utilisés
  
  19
  - Dans la Documentation
    19
    
    Avertissements - Conception et Signification
    19
    
    Pictogrammes Utilisés Dans la Présente Documentation
    19
  - Sur le Produit
    19
- 2 Consignes D'utilisation
  
  19
  - Remarques Importantes
    19
  - Consignes de Sécurité
    19
- 3 Description du Produit
  
  20
- 4 Commande
  
  22
- 5 Maintenance
  
  24
  - Nettoyage
    24
  - Pièces de Rechange et D'usure
    24
  - Elimination
    24
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  24
Español

25
- 1 Símbolos Empleados
  
  26
  - En la Documentación
    26
    
    Advertencias: Estructura y Significado
    26
    
    Símbolos en Esta Documentación
    26
  - En el Producto
    26
- 2 Indicaciones para el Usuario
  
  26
  - Indicaciones Importantes
    26
  - Indicaciones de Seguridad
    26
- 3 Descripción del Producto
  
  27
  - Empleo
    27
  - Indicaciones Importantes sobre el Cargador
    27
  - Volumen de Suministro
    27
  - Descripción del Aparato
    27
  - Status Leds
    27
  - Conmutador para Temperatura de la Batería
    27
  - Descripción de las Funciones
    28
    
    Curva Caracteristica de Carga
    28
- 4 Manejo
  
  29
- 5 Mantenimiento
  
  31
  - Limpieza
    31
  - Piezas de Repuesto y Desgaste
    31
  - Eliminación
    31
- 6 Datos Técnicos
  
  31
Italiano

32
- 1 Simboli Utilizzati
  
  33
  - Nella Documentazione
    33
    
    Indicazioni DI Avvertimento
    33
    
    Struttura E Significato
    33
    
    Simboli Nella Presente Documentazione
    33
  - Sul Prodotto
    33
- 2 Istruzioni Per L'utente
  
  33
  - Indicazioni Importanti
    33
  - Indicazioni DI Sicurezza
    33
- 3 Descrizione Prodotto
  
  34
  - Utilizzo
    34
  - Informazioni Importanti Sul Caricabatterie
    34
  - Fornitura
    34
  - Descrizione Dell'apparecchio
    34
  - Status Leds
    34
  - Selettore Temperatura Della Batteria
    34
  - Escrizione del Funzionamento
    35
    
    Linea Caratteristica DI Carica
    35
- 4 Utilizzo
  
  36
- 5 Manutenzione
  
  38
  - Pulizia
    38
  - Ricambi E Pezzi DI Usura
    38
  - Smaltimento
    38
- 6 Dati Tecnici
  
  38
Svenska

39
- 1 Använda Symboler
  
  40
  - I Dokumentationen
    40
    
    Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
    40
    
    Symboler I Denna Dokumentation
    40
  - På Produkten
    40
- 2 Användaranvisningar
  
  40
  - Viktiga Anvisningar
    40
  - Säkerhetsanvisningar
    40
- 3 Produktbeskrivning
  
  41
  - Användning
    41
  - Viktiga Anvisningar För Batteriladdaren
    41
  - Leveransomfattning
    41
  - Apparatbeskrivning
    41
  - Status Leds
    41
  - Omkopplare För Batteritemperaturen
    41
  - Funktionsbeskrivning
    42
- 4 Användning
  
  43
  - Koppla På/Av
    43
  - Viktiga Anvisningar För Batteriladdning
    43
  - Batteriladdning
    43
  - Stöddrift Och Buffertdrift
    44
  - Anvisningar VID Störningar
    44
- 5 Underhåll
  
  45
  - Rengöring
    45
  - Reserv- Och Slitdelar
    45
  - Avfallshantering
    45
- 6 Ekniska Data
  
  45
Dutch

46
- 1 Gebruikte Symbolen
  
  47
  - In de Documentatie
    47
    
    Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
    47
    
    Symbolen in Deze Documentatie
    47
  - Op Het Product
    47
- 2 Gebruikersinstructies
  
  47
  - Belangrijke Opmerkingen
    47
  - Veiligheidsinstructies
    47
- 3 Productbeschrijving
  
  48
  - Toepassing
    48
  - Belangrijke Opmerkingen Bij de Acculader
    48
  - Leveringsomvang
    48
  - Apparaatbeschrijving
    48
  - Status Leds
    48
  - Schakelaar Voor Accutemperatuur
    48
  - Omschrijving Van de Werking
    49
- 4 Bediening
  
  50
- 5 Onderhoud
  
  52
  - Reiniging
    52
  - Vervangings- en Slijtdelen
    52
  - Recycling
    52
- 6 Echnische Gegevens
  
  52
Português

53
- 1 Símbolos Utilizados
  
  54
  - Na Documentação
    54
    
    Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
    54
    
    Símbolos Nesta Documentação
    54
  - No Produto
    54
- 2 Instruções de Utilização
  
  54
  - Notas Importantes
    54
  - Instruções de Segurança
    54
- 3 Descrição Do Produto
  
  55
  - Utilização
    55
  - Indicações Importantes sobre O Carregador de Baterias
    55
  - Volume de Entrega
    55
  - Descrição Do Aparelho
    55
  - Status Leds
    55
  - Comutador para a Temperatura da Bateria
    55
  - Descrição Do Funcionamento
    56
- 4 Operação
  
  57
- 5 Conservação
  
  59
  - Limpeza
    59
  - Peças de Reposição E de Desgaste
    59
  - Eliminação
    59
- 6 Dados Técnicos
  
  59
Suomi

60
- 1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
  
  61
  - Ohjeistossa
    61
    
    Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
    61
    
    Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
    61
  - Tuotteessa
    61
- 2 Ohjeita Käyttäjälle
  
  61
  - Tärkeitä Suosituksia
    61
  - Turvaohjeita
    61
- 3 Uoteseloste
  
  62
  - Käyttökohteet
    62
  - Tärkeitä Seikkoja Akkuvaraajaa Käsiteltäessä
    62
  - Toimituksen Sisältö
    62
  - Laiteseloste
    62
  - Tila-Led:it
    62
  - Akun Lämpötilan Valitsin
    62
  - Toimintoseloste
    63
- 4 Käyttö
  
  64
- 5 Kunnossapito
  
  66
  - Puhdistus
    66
  - Vara- Ja Kulutusosat
    66
  - Osien Hävittäminen
    66
- 6 Tekniset Tiedot
  
  66
Dansk

67
- 1 Anvendte Symboler
  
  68
  - I Dokumentationen
    68
    
    Advarsler - Opbygning Og Betydning
    68
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    68
  - På Produktet
    68
- 2 Brugerhenvisninger
  
  68
  - Vigtige Henvisninger
    68
  - Sikkerhedshenvisninger
    68
- 3 Produktbeskrivelse
  
  69
  - Anvendelse
    69
  - Vigtige Henvisninger Vedr. Ladeapparatet
    69
  - Leveringsomfang
    69
  - Status LED
    69
  - Batteritemperaturomskifter
    69
  - Funktionsbeskrivelse
    70
- 4 Betjening
  
  71
- 5 Vedligeholdelse
  
  73
  - Rengøring
    73
  - Reserve- Og Sliddele
    73
  - Bortskaffelse
    73
- 6 Ekniske Data
  
  73
Norsk

74
- 1 Symboler Som Brukes
  
  75
  - I Dokumentasjonen
    75
    
    Advarsler - Struktur Og Betydning
    75
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    75
  - På Produktet
    75
- 2 Henvisninger for Bruker
  
  75
  - Viktige Henvisninger
    75
  - Sikkerhetsinstrukser
    75
- 3 Produktbeskrivelse
  
  76
  - Bruk
    76
  - Viktige Merknader Om Ladeapparatet
    76
  - Inkludert I Leveringen
    76
  - Apparatbeskrivelse
    76
  - Status Lysdioder
    76
  - Vendebryter for Batteritemperatur
    76
  - Beskrivelse Av Funksjonen
    77
- 4 Betjening
  
  78
  - Innkobling/Utkobling
    78
  - Viktige Merknader Om Lading Av Batteriet
    78
  - Lade Batteri
    78
  - Støttemodus Og Buffermodus
    79
  - Merknader Ved Feil
    79
- 5 Vedlikehold
  
  80
  - Rengjøring
    80
  - Reserve- Og Slitedeler
    80
  - Avfallsbehandling
    80
- 6 Ekniske Data
  
  80
Polski

81
- 1 Stosowane Symbole
  
  82
  - W Dokumentacji
    82
    
    Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
    82
    
    Symbole W Tej Dokumentacjii
    82
  - Na Produkcie
    82
- 2 Wskazówki Dla Użytkownika
  
  82
  - Ważne Wskazówki
    82
  - Zasady Bezpieczeństwa
    82
- 3 Opis Produktu
  
  83
  - Przeznaczenie
    83
  - Ważne Wskazówki Dotyczące Ładowarki
    83
  - Zakres Dostawy
    83
  - Opis Urządzenia
    83
  - Diody Sygnalizacji Stanu
    83
  - Przełącznik Temperatury Akumulatora
    83
  - Opis Działania
    84
- 4 Obsługa
  
  85
- 5 Konserwacja
  
  87
  - Czyszczenie
    87
  - CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
    87
  - Usuwanie I Utylizacja
    87
- 6 Dane Techniczne
  
  87
Čeština

88
- 1 Použitá Symbolika
  
  89
  - Dokumentaci
    89
    
    Výstražné Pokyny - Struktura a Význam
    89
    
    Symbolika V Této Dokumentaci
    89
  - Na Produktu
    89
- 2 Upozornění Pro Uživatele
  
  89
  - Důležitá Upozornění
    89
  - Bezpečnostní Pokyny
    89
- 3 Popis Výrobku
  
  90
  - Použití
    90
  - Důležité Informace K NabíjecíMI Přístroji
    90
  - Rozsah Dodávky
    90
  - Popis Přístroje
    90
  - Stavové Kontrolky LED
    90
  - Přepínač Teploty Akumulátoru
    90
  - Popis Činnosti
    91
- 4 OvláDání
  
  92
- 5 Údržba
  
  94
  - ČIštění
    94
  - Náradní Díly a Spotřební Materiál
    94
  - Likvidace
    94
    
    Technické Údaje
    94
Türkçe

95
- 1 Kullanılan Semboller
  
  96
  - Dokümantasyonda
    96
    
    İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı
    96
    
    Bu Dokümantasyondaki Sembolik
    96
  - Ürün Üzerinde
    96
- 2 KullanıCı Uyarıları
  
  96
  - Önemli Bilgiler
    96
  - Güvenlik Uyarıları
    96
- 3 Ürün TanıMı
  
  97
  - KullanıM
    97
  - Şarj Cihazına Ilişkin Önemli Bilgiler
    97
  - Teslimat Kapsamı
    97
  - Cihazın TanıMı
    97
  - Durum Ledleri
    97
  - Akü Sıcaklığı Şalteri
    97
  - Fonksiyon TanıMı
    98
- 4 KullanıM
  
  99
- 5 BakıM
  
  101
  - Temizlik
    101
  - Yedek Parça Ve Aşınma Parçaları
    101
  - Elden Çıkartılması
    101
- 6 Teknik Veriler
  
  101
汉语

102
- 1 应用的标志
  
  103
  - 在文献资料中
    103
    
    警告提示 - 结构和含义
    103
    
    本文献资料中的符号表示方法
    103
  - 产品上
    103
- 2 用户参考
  
  103
  - 重要提示
    103
  - 安全提示
    103
- 3 产品说明
  
  104
  - 关于充电器的重要提示
    104
  - 供货范围
    104
  - 仪器说明
    104
  - Led 状态
    104
  - 电池温度转换开关
    104
  - 功能说明
    105
  - 接通/关闭
    106
  - 关于电池充电的重要提示
    106
  - 电池充电
    106
  - 支持模式和缓冲模式
    107
  - 故障提示
    107
  - 备件和磨损件
    108
  - 废品处理
    108
- 6 技术数据
  
  108

Bosch BAT 415 Instrucciones De Funcionamiento

Bosch BAT 415 Instrucciones De Funcionamiento (60 páginas)

Carga para baterias 12 voltios

Marca: Bosch | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 2.38 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
  - Dokumentation
    5
  - Bat 415
    5
- 2 Benutzerhinweise
  
  5
  - Wichtige Hinweise
    5
  - Sicherheitshinweise
    5
- 3 Produktbeschreibung
  
  6
  - Verwendung
    6
  - Wichtige Hinweise zum Ladegerät
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Gerätebeschreibung
    6
  - Status Leds
    6
  - Umschalter Batterietemperatur
    6
  - Funktionsbeschreibung
    7
- 4 Bedienung
  
  8
- 5 Instandhaltung
  
  10
  - Reinigung
    10
  - Ersatz- und Verschleißteile
    10
  - Entsorgung
    10
- 6 Echnische Daten
  
  10
English

11
- 1 Symbols Used
  
  12
  - Documentation
    12
  - Bat 415
    12
- 2 User Instructions
  
  12
  - Important Notes
    12
  - Safety Instructions
    12
- 3 Product Description
  
  13
  - Application
    13
  - Important Information about the Charger
    13
  - Delivery Specification
    13
  - Description of Unit
    13
  - Status Leds
    13
  - Changeover Switch for Battery Temperature
    13
  - Function Description
    14
- 4 Operation
  
  15
  - Turning on and off
    15
  - Important Information for Charging the Battery
    15
  - Charging the Battery
    15
  - Back up and Buffer Mode
    16
  - Faults
    16
- 5 Maintenance
  
  17
  - Cleaning
    17
  - Spare and Wearing Parts
    17
  - Disposal
    17
- 6 Echnical Data
  
  17
Français

18
- 1 Symboles Utilisés
  
  19
  - Documentation
    19
  - Bat 415
    19
- 2 Remarques pour L'utilisateur
  
  19
  - Remarques Importantes
    19
  - Consignes de Sécurité
    19
- 3 Description du Produit
  
  20
- 4 Commande
  
  22
- 5 Entretien
  
  24
  - Nettoyage
    24
  - Pièces de Rechange et D'usure
    24
  - Elimination
    24
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  24
Español

25
- 1 Símbolos Empleados
  
  26
  - Documentación
    26
  - Bat 415
    26
    
    Eliminación
    26
- 2 Indicaciones para el Usuario
  
  26
  - Indicaciones Importantes
    26
  - Indicaciones de Seguridad
    26
- 3 Descripción del Producto
  
  27
  - Empleo
    27
  - Indicaciones Importantes sobre el Cargador
    27
  - Volumen de Suministro
    27
  - Descripción del Aparato
    27
  - Status Leds
    27
  - Conmutador para Temperatura de la Batería
    27
  - Descripción de las Funciones
    28
    
    Curva Caracteristica de Carga
    28
- 4 Manejo
  
  29
- 5 Conservación
  
  31
  - Limpieza
    31
  - Piezas de Repuesto y Desgaste
    31
  - Eliminación
    31
- 6 Datos Técnicos
  
  31
Italiano

32
- 1 Simboli Utilizzati
  
  33
  - Documentazione
    33
  - Bat 415
    33
- 2 Istruzioni Per L'utente
  
  33
  - Indicazioni Importanti
    33
  - Indicazioni DI Sicurezza
    33
- 3 Descrizione Prodotto
  
  34
  - Utilizzo
    34
  - Informazioni Importanti Sul Caricabatterie
    34
  - Fornitura
    34
  - Descrizione Dell'apparecchio
    34
  - Status Leds
    34
  - Selettore Temperatura Della Batteria
    34
  - Escrizione del Funzionamento
    35
    
    Linea Caratteristica DI Carica
    35
- 4 Utilizzo
  
  36
- 5 Manutenzione
  
  38
  - Pulizia
    38
  - Ricambi E Pezzi DI Usura
    38
  - Smaltimento
    38
- 6 Dati Tecnici
  
  38
Svenska

39
- 1 Nvända Symboler
  
  40
  - Dokumentation
    40
  - Bat 415
    40
- 2 Nvändaranvisningar
  
  40
  - Viktiga Anvisningar
    40
  - Säkerhetsanvisningar
    40
- 3 Produktbeskrivning
  
  41
  - Användning
    41
  - Viktiga Anvisningar För Batteriladdaren
    41
  - Leveransomfattning
    41
  - Apparatbeskrivning
    41
  - Status Leds
    41
  - Omkopplare För Batteritemperaturen
    41
  - Funktionsbeskrivning
    42
  - Koppla På/Av
    43
  - Viktiga Anvisningar För Batteriladdning
    43
  - Batteriladdning
    43
  - Stöddrift Och Buffertdrift
    44
  - Anvisningar VID Störningar
    44
- 5 Underhåll
  
  45
  - Rengöring
    45
  - Reserv- Och Slitdelar
    45
  - Avfallshantering
    45
- 6 Ekniska Data
  
  45
Dutch

46
- 1 Gebruikte Symbolen
  
  47
  - Documentatie
    47
  - Bat 415
    47
- 2 Gebruikersinstructies
  
  47
  - Belangrijke Opmerkingen
    47
  - Veiligheidsinstructies
    47
- 3 Productbeschrijving
  
  48
  - Toepassing
    48
  - Belangrijke Opmerkingen Bij de Acculader
    48
  - Leveringsomvang
    48
  - Apparaatbeschrijving
    48
  - Status Leds
    48
  - Schakelaar Voor Accutemperatuur
    48
  - Omschrijving Van de Werking
    49
- 4 Bediening
  
  50
- 5 Onderhoud
  
  52
  - Reiniging
    52
  - Vervangings- en Slijtdelen
    52
  - Recycling
    52
- 6 Echnische Gegevens
  
  52
Português

53
- 1 Símbolos Utilizados
  
  54
  - Documentação
    54
  - Bat 415
    54
- 2 Instruções de Utilização
  
  54
  - Notas Importantes
    54
  - Instruções de Segurança
    54
- 3 Descrição Do Produto
  
  55
  - Utilização
    55
  - Indicações Importantes sobre O Carregador de Baterias
    55
  - Volume de Entrega
    55
  - Descrição Do Aparelho
    55
  - Status Leds
    55
  - Comutador para a Temperatura da Bateria
    55
  - Descrição Do Funcionamento
    56
- 4 Operação
  
  57
- 5 Conservação
  
  59
  - Limpeza
    59
  - Peças de Reposição E de Desgaste
    59
  - Eliminação
    59
- 6 Dados Técnicos
  
  59

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales