Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Refrigeratores
B30IR800SP
Bosch B30IR800SP Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch B30IR800SP. Tenemos
2
Bosch B30IR800SP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Instrucciones De Uso Y De Montaje
Bosch B30IR800SP Instrucciones De Instalación (84 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 7.36 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Important Safety Instructions
4
Important
4
General
4
Definition
4
Installation Options
5
Individual Appliance
5
Side-By-Side
5
Individual Appliances with Partition
5
Individual Appliance at the End of the Kitchen
5
Installation
6
Installation Room
6
Climatic Classes
6
Stable Installation
6
Installation Niche
6
Furniture
6
Floor
6
Aligning the Appliance
6
Connecting the Power
7
Connecting the Water
7
Dimensions of the Installation Niche
8
Required Accessories and Tools
9
Supplied Accessories
9
Optional Accessories
9
Other Required Accessories
9
Miscellaneous
9
Tools
9
Installation Instructions
10
Checking the Installation Niche
10
Removing the Packaging
10
Transport of the Appliance
11
Installation Preparation
11
Special Installation
11
Attaching the Anti-Tip-Brackets
12
Attaching an Alternative Anti-Tip Device
13
Attaching an Edge Protection
13
Pushing the Appliance into the Installation Niche
14
Aligning the Appliance in the Installation Niche
15
Attaching the Appliance to the Installation Niche
16
Attaching the Toe Kick Panel
17
Aligning the Base Panel
17
Switching the Appliance on
18
Preparing the Door Panels
18
Loading the Appliance Door
18
Removing the Installation Support Part
18
Attaching the Adjusting Rail to the Door Panel
18
Attaching the Fixation Strips to the Door Panel
19
Attaching the Door Panel
20
10. Attaching the Lower Bracket
21
11. Attaching the Strips
22
12. Mounting the Air Separator
22
13. Adjusting the Door Spring
22
Special Installation
23
Changing over the Door Hinges
23
Removing/Changing over the Sealing Mat
26
Side-By-Side Installation
26
Preparing to Connect the Water
28
Connecting the Water to the Appliance
28
Adjusting the Door Opening Angle
28
Français
29
Consignes de Sécurité et Avertissements
30
Important
30
Générale
30
Définition
30
Options D'installation
31
Appareil Individuel
31
Côte à Côte
31
Appareils Individuels Avec Séparation
31
Appareils Individuels à L'extrémité des Cuisines Intégrées
31
Installation
32
Local D'installation
32
Catégories Climatiques
32
Installation Sans Risque de Renversement
32
Cavité D'installation
32
Meubles
32
Sol
32
Alignement de L'appareil
32
Raccordement à L'alimentation Électrique
33
Raccordement de L'eau
33
Dimensions de la Cavité D'installation
34
Accessoires et Outillage Requis
35
Accessoires Fournis
35
Accessoires en Option
35
Autres Accessoires Requis
35
Autres
35
Outils
35
Instructions D'installation
36
Vérification de la Cavité D'installation
36
Enlèvement de L'emballage
36
Transport de L'appareil
37
Préparation du Montage
37
Installation Spéciale
37
Fixation des Cornières Antirenversement
38
Fixation D'un Dispositif Antirenversement Alternatif
39
Fixation du Protège-Bords
39
Pousser L'appareil Dans la Cavité D'installation
40
Alignement de L'appareil Dans la Cavité D'installation
41
Fixation de L'appareil Dans la Cavité D'installation
42
Fixation du Bandeau de Socle
43
Alignement du Bandeau de Socle
43
Mise en Service de L'appareil
44
Préparation des Portes de Meubles
44
Application D'une Charge à la Porte de L'appareil
44
Enlever L'accessoire de Positionnement
44
Fixation du Rail D'ajustage Contre la Porte du Meuble
44
Montage des Bandes de Fixation Contre le Panneau de Porte
45
Fixation de la Porte de Meuble
46
10. Fixation des Brides Inférieures
47
11. Fixation des Couvercles
48
12. Montage du Séparateur D'air
48
13. Changement du Ressort de Porte
48
Installation Spéciale
49
Inversion du Sens D'ouverture des Portes
49
Enlèvement/Transfert du Tapis D'étanchéité
52
Installation Côte à Côte
52
Préparation du Raccordement de L'eau
54
Raccordement de L'eau à L'appareil
54
Ajustage de L'angle D'ouverture de Porte
54
Español
55
Consejos y Advertencias de Seguridad
56
Important
56
General
56
Definición
56
Opciones de Instalación
57
Unidad Individual
57
Side-By-Side (Lado a Lado)
57
Electrodomésticos Individuales con Separación
57
Electrodomésticos Individuales en el Final de las Unidades de Cocina
57
Instalación
58
Ambiente de Emplazamiento
58
Clases Climáticas
58
Instalación Estable
58
Cavidad de Instalación
58
Muebles Adyacentes
58
Base
58
Nivelar el Aparato
58
Conexión a la Red de Alimentación
59
Conexión del Agua
59
Medidas de Instalación
60
Accesorios y Herramientas Necesarias
61
Accesorios que Forman Parte Volumen de Entrega
61
Accesorios Opcionales
61
Otros Accesorios Necesarios
61
Otros
61
Herramientas
61
Instrucciones de Instalación
62
Control de la Cavidad para la Instalación
62
Desembalaje
62
Transporte del Electrodoméstico
63
Preparativos para el Montaje
63
Instalación Especial
63
Colocación de Los Ángulos Antivuelco
64
Montaje de un Dispositivo Antivuelco Adicional
65
Protección de las Esquinas
65
Colocando el Electrodoméstico en la Cavidad de Instalación
66
Alineación del Electrodoméstico
67
Sujetando el Electrodoméstico a la Cavidad
68
Sujeción del Panel de Protección
69
Alineación del Panel de Protección
69
Puesta en Marcha del Electrodoméstico
70
Preparación de las Puertas Mueble
70
Carga Admisible en la Puerta Electrodoméstico
70
Quitar el Elemento Auxiliar para el Posicionamiento
70
Montaje del Riel de Ajuste en la Puerta del Mueble
70
Sujeción de Los Listones Correspondientes al Panel Puerta
71
Sujeción de la Puerta del Mueble
72
10. Montaje de Los Soportes Inferiores
73
11. Montaje de las Cubiertas
74
12. Montaje del Separador de Aire
74
13. Cambio del Muelle de la Puerta
74
Instalación Especial
75
Cambiando las Bisagras
75
Quitado / Cambio de la Esterilla de Sellado
78
Instalación Side-By-Side (Lado a Lado)
78
Preparación para Conectar el Agua
80
Conexión del Agua al Electrodoméstico
80
Ajuste del Ángulo de Apertura de la Puerta
80
Bosch B30IR800SP Instrucciones De Uso Y De Montaje (45 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Refrigeratores
| Tamaño: 4.01 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Important Safety Instructions
4
Definition
4
WARNING: before You Switch the Appliance on
4
Technical Safety
4
Important Information When Using the Appliance
4
Children in the Household
4
General Regulations
5
State of California Proposition 65 Warnings
5
Information Concerning Disposal
5
Disposal of Packaging
5
Disposal of Your Old Appliance
5
Installing the Appliance
5
Transporting
5
Installation Location
5
Ventilation
5
Scope of Delivery
6
Connecting the Appliance
6
Electrical Connection
6
Getting to Know Your Appliance
7
Controls
8
Switching the Appliance on
9
Operating Tips
9
Setting the Language
9
Setting the Temperature Unit
9
Setting the Temperature
9
Refrigerator Compartment
9
Special Functions
9
Setup Mode
9
Vacation Mode
10
Rest Mode
10
Energy Saving Mode
10
Alarm Function
11
Door Alarm
11
Switching off the Alarm
11
Refrigerator Compartment
11
When Purchasing Food, Please Note
11
Arranging Food in the Appliance
11
Super Cooling
11
Switching on
11
Switching off
11
Cool-Fresh" Container
11
Selection Buttons for "Cool-Fresh" Container
12
Foods Suitable for "Cool-Fresh" Container
12
Foods Not Suitable for "Cool-Fresh" Container
12
Interior Fittings
12
Removing the Shelves
12
Trays in the Refrigerator Compartment
12
Removing the Humidity Filter in the "Cool-Fresh" Container
13
Switching off and Disconnecting the Appliance
13
Switching the Appliance off
13
Disconnecting the Appliance
13
Defrosting
13
Cleaning the Appliance
13
Proceed as Follows
13
Interior Fittings
13
Odors
14
Exchange the Odor Filter
14
Light (LED)
14
Tips for Saving Energy
14
Operating Noises
14
Normal Noises
14
Preventing Noises
14
Before Calling for Service
15
Appliance
15
Customer Service
16
Français
17
Consignes de Sécurité et Avertissements
18
Définition
18
AVERTISSEMENT : Avant de Mettre L'appareil en Service
18
Sécurité Technique
18
Pendant L'utilisation
18
Les Enfants et L'appareil
19
Dispositions Générales
19
Avertissements de la Proposition 65 de L'état de la Californie
19
Conseils pour la Mise au Rebut
19
Mise au Rebut de L'emballage
19
Mise au Rebut de L'ancien Appareil
19
Installation de L'appareil
19
Transport
19
Lieu D'installation
19
Aération
20
Branchement de L'appareil
20
Connexion Électrique
20
Étendue des Fournitures
20
Présentation de L'appareil
21
Éléments de Commande
22
Enclenchement de L'appareil
23
Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
23
Fonctions Spéciales
23
Mode Configuration
23
Mode Vacances
24
Mode Repos
24
Mode Économie D'énergie
24
Réglage de la Langue
23
Réglage de la Température
23
Compartiment Réfrigérateur
23
Régler L'unité de Température
23
Bac Fraîcheur
25
Touches de Sélection du Bac Fraîcheur
26
Aliments Convenant au Bac Fraîcheur
26
Aliments Ne Convenant Pas au Bac Fraîcheur
26
Fonction Alarme
25
Alarme Relative à la Porte
25
Désactiver L'alarme
25
Le Compartiment Réfrigérateur
25
Attention Lors de L'achat de Produits Alimentaires
25
Consignes à Respecter Lors du Rangement de Produits Alimentaires
25
Super-Réfrigération
25
Allumage
25
Extinction
25
Equipement
26
Retirer les Clayettes
26
Bacs Dans le Compartiment Réfrigérateur
26
Retirer le Filtre à Humidité du Bac Fraîcheur
27
Arrêt et Remisage de L'appareil
27
Coupure de L'appareil
27
Remisage de L'appareil
27
Dégivrer L'appareil
27
Nettoyage de L'appareil
27
Procédure
27
Équipement
27
Bruits de Fonctionnement
28
Bruits Parfaitement Normaux
28
Éviter la Génération de Bruits
28
Economies D'énergie
28
Odeurs
28
Changer le Filtre à Odeurs
28
Éclairage (LED)
28
Avant D'appeler le Service Après-Vente
29
Appareil
29
Service Après-Vente
30
Español
31
Consejos y Advertencias de Seguridad
32
Definición
32
AVISIO: Antes de Emplear el Aparato Nuevo
32
Seguridad Técnica
32
Al Usar el Aparato
32
En Caso de Haber Niños en el Hogar
33
Observaciones de Carácter General
33
Advertencias en Virtud de la Proposición 65 del
33
Estado de California
33
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
33
Consejos para la Eliminación del Embalaje de Los Aparatos
33
Desguace de Los Aparatos Usados
33
Instalación del Aparato
33
Transporte
33
Sitio de Emplazamiento
33
Conectar el Aparato
34
Conexión a la Red Eléctrica
34
Ventilación
34
Volumen de Suministro
34
Familiarizándose con la Unidad
35
Elementos de Mando
36
Ajustar la Magnitud de la Temperatura
37
Ajustar la Temperatura
37
Compartimento Frigorífico
37
Ajuste del Idioma
37
Conectar el Aparato
37
Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
37
Funciones Especiales
37
Modo «Configuración
37
Modo «Vacaciones
38
Modo de Reposo
38
Modalidad de Ahorro Energético
38
Cajón Fresco
39
Botones de Selección para el Cajón Fresco
40
Alimentos Aptos para el Cajón Fresco
40
Alimentos no Aptos para el Cajón Fresco
40
Compartimento Frigorífico
39
Puntos a Tener en Cuenta al Comprar Alimentos Frescos
39
Puntos a Tener en Cuenta al Colocar Los Alimentos en el Aparato
39
Función Alarma
39
Alarma Puerta
39
Desactivar la Alarma
39
Superfrío
39
Conexión
39
Desconexión
39
Equipamiento
40
Retirar Los Estantes
40
Recipiente en el Compartimiento Frigorífico
40
Cómo Retirar el Filtro para Humedad del Cajón Fresco
41
Al Desescarchar el Aparato
41
Desconexión y Paro del Aparato
41
Desconectar el Aparato
41
Paro del Aparato
41
Limpieza del Aparato
41
Modo de Proceder
41
Equipamiento
41
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía Eléctrica
42
Iluminación Interior (LED)
42
Olores
42
Sustituir el Filtro Desodorizante
42
Ruidos de Funcionamiento del Aparato
42
Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
42
Ruidos que Se Pueden Evitar Fácilmente
42
Antes de Llamar para Pedir Servicio Técnico
43
Aparato
43
Servicio de Asistencia Técnica
44
Productos relacionados
Bosch B21CL80SNS
Bosch B1..CB Serie
Bosch B30IR900SP
Bosch B30IR905SP
Bosch B30IB900SP
Bosch B30BB930SS
Bosch B30BB Serie
Bosch Benchmark B30 Serie
Bosch Benchmark B30IB800SP
Bosch B30BB830SS
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales