Bosch Air 6000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch Air 6000. Tenemos 3 Bosch Air 6000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Manual De Instrucciones

Bosch Air 6000 Instrucciones De Instalación

Bosch Air 6000 Instrucciones De Instalación (160 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Purificadores de Aire | Tamaño: 40 MB

Tabla de contenido

Български

2
Čeština

13
- Bezpečnostní Pokyny
  13
- Použité Symboly
  13
- Vysvětlení Symbolů a Bezpečnostní Pokyny
  13
- Rozsah Dodávky
  14
- Údaje O Výrobku
  14
- Popis Ovládacích Prvků
  15
- Přehled Výrobku
  15
- Instalace
  16
- Instalace Filtru
  16
- Popis Displeje
  16
- Obsluha
  17
- Porozumění Světelnému Prstenci Pro Signalizaci Kvality Vzduchu
  17
- Zapnutí/Vypnutí
  18
- Změna Nastavení Režimu
  18
- ČIštění a Údržba
  18
- ČIštění Těla Čističky Vzduchu
  18
- ČIštění Čidla Kvality Vzduchu
  18
- ČIštění Filtru
  19
- Resetování Filtru
  20
- VýMěna Filtru
  20
- Odstraňování Poruch
  21
- Přenášení a Skladování
  21
- Informace O Ochraně Osobních Údajů
  23
- Ochrana Životního Prostředí a Likvidace Odpadu
  23
- Service Addresses
  23
Dansk

24
- Sikkerhedshenvisninger
  24
- Symbolforklaring
  24
- Symbolforklaring Og Sikkerhedsanvisninger
  24
- Leveringsomfang
  25
- Oplysninger Om Produktet
  25
- Oversigt over Regulatorer
  26
- Produkt Oversigt
  26
- Installation
  27
- Montering Af Filteret
  27
- Oversigt over Betjeningspanel
  27
- Betjening
  28
- Forklaring Af Lysringen for Luftkvalitet
  28
- Rengøring Af Kabinettet Og Luftrensningsfiltret
  29
- Rengøring Af Luftkvalitetssensoren
  29
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  29
- Tænd/Sluk
  29
- Ændring Af Tilstandsindstillingen
  29
- Rengøring Af Filtret
  30
- Nulstilling Af Filteret
  31
- Udskiftning Af Filteret
  31
- Afhjælpning Af Fejl
  32
- Flytning Og Opbevaring
  32
- Bemærkning Om Databeskyttelse
  34
- Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
  34
- Service Addresses
  34
Deutsch

35
- Sicherheitshinweis
  35
- Symbolerklärung
  35
- Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
  35
- Angaben zum Produkt
  36
- Lieferumfang
  36
- Produktübersicht
  37
- Übersicht über die Bedienelemente
  37
- Filtermontage
  38
- Installation
  38
- Übersicht Benutzerschnittstelle
  38
- Bedienung
  39
- Erklärung der Leuchtringanzeige für die Luftqualität
  39
- Ein-/Ausschalten
  40
- Reinigen des Luftqualitätsfühlers
  40
- Reinigen des Luftreinigergehäuses
  40
- Reinigung und Wartung
  40
- Ändern der Modus-Einstellung
  40
  - Automatikbetrieb
    40
- Reinigen des Filters
  41
- Austauschen des Filters
  42
- Rücksetzen des Filters
  42
- Störungen Beheben
  43
- Transport und Lagerung
  43
- Datenschutzhinweise
  45
- Service Addresses
  45
- Umweltschutz und Entsorgung
  45
English

46
- Explanation of Symbols
  46
- Explanation of Symbols and Safety Instructions
  46
- Safety Instructions
  46
- Product Information
  47
- Scope of Delivery
  47
- Controls Overview
  48
- Product Overview
  48
- Installation
  49
- Installing the Filter
  49
- User Interface Overview
  49
- Operation
  50
- Understanding the Air Quality Light Ring
  50
- Changing the Mode Setting
  51
- Cleaning and Maintenance
  51
- Cleaning the Air Quality Sensor
  51
- Cleaning the Housing of the Air Purifier
  51
- Switching ON/OFF
  51
- Cleaning the Filter
  52
- Replacing the Filter
  53
- Resetting the Filter
  53
- Moving and Storage
  54
- Troubleshooting
  54
- Data Protection Notice
  56
- Environmental Protection and Disposal
  56
- Service Addresses
  56
Español

57
- Explicación de Los Símbolos
  57
- Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de Seguridad
  57
- Indicaciones de Seguridad
  57
- Datos sobre el Producto
  58
- Volumen del Suministro
  58
- Vista General de Controles
  59
- Vista General del Producto
  59
- Instalación
  60
- Instalación de Filtro
  60
- Vista General de Interfaz de Usuario
  60
- Conocimiento del Anillo de Luz de Calidad de Aire
  61
- Funcionamiento
  61
- Activación ON/OFF
  62
- Cambio de Ajuste de Modo
  62
- Limpieza de la Carcasa del Limpiador de Aire
  62
- Limpieza del Sensor COV
  62
- Mantenimiento y Limpieza
  62
- Limpieza del Filtro
  63
- Reajuste del Filtro
  64
- Sustitución del Filtro
  64
- Desplazamiento y Almacenamiento
  65
- Subsanación de las Averías
  65
- Aviso de Protección de Datos
  67
- Protección del Medio Ambiente y Eliminación de Residuos
  67
- Service Addresses
  67
Français

68
Hrvatski

80
- Objašnjenje Simbola
  80
- Objašnjenje Simbola I Upute Za Siguran Rad
  80
- Sigurnosne Upute
  80
- Opseg Isporuke
  81
- Podaci O Proizvodu
  81
- Pregled Proizvoda
  82
- Pregled Upravljačkih Funkcija
  82
- Instalacija
  83
- Postavljanje Filtra
  83
- Pregled Korisničkog Sučelja
  83
- Razumijevanje Svjetlosnog Prstena Kvalitete Zraka
  84
- Rukovanje
  84
- Promjena Postavki Načina Rada
  85
- Uključivanje/Isključivanje
  85
- ČIšćenje I Održavanje
  85
- ČIšćenje KućIšta PročIšćivača Zraka
  85
- ČIšćenje Osjetnika Kvalitete Zraka
  85
- ČIšćenje Filtra
  86
- Ponovno Postavljanje Filtra
  87
- Zamjena Filtra
  87
- Premještanje I Pohrana
  88
- Uklanjanje Smetnji
  88
- Napomena O Zaštiti Podataka
  90
- Service Addresses
  90
- Zaštita Okoliša I Zbrinjavanje U Otpad
  90
Italiano

91
- Avvertenze DI Sicurezza
  91
- Significato Dei Simboli
  91
- Significato Dei Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
  91
- Descrizione del Prodotto
  92
- Volume DI Fornitura
  92
- Panoramica Degli Elementi DI Comando
  93
- Panoramica Sul Prodotto
  93
- Installazione
  94
- Installazione del Filtro
  94
- Panoramica del Pannello DI Comando
  94
- Significato Dell'anello Luminoso Della Qualità Dell'aria
  95
- Utilizzo
  95
- Accensione E Spegnimento
  96
- Impostazione DI un Altro Tipo DI Funzionamento
  96
- Pulizia del Sensore VOC
  96
- Pulizia Dell'involucro del Depuratore Aria
  96
- Pulizia E Manutenzione
  96
- Pulizia del Filtro
  97
- Reset del Filtro
  98
- Sostituzione del Filtro
  98
- Eliminazione Delle Disfunzioni
  100
- Spostamento E Stoccaggio
  100
- Informativa Sulla Protezione Dei Dati
  101
- Protezione Ambientale E Smaltimento
  101
- Service Addresses
  101
Dutch

102
- Toelichting Bij de Symbolen en Veiligheidsinstructies
  102
- Toelichting Op de Symbolen
  102
- Veiligheidsinstructies
  102
- Leveringsomvang
  103
- Productinformatie
  103
- Overzicht Bediening
  104
- Productoverzicht
  104
- Bedieningspaneel Overzicht
  105
- Installatie
  105
- Installatie Van Het Filter
  105
- Bediening
  106
- Begrijpen Van de Luchtkwaliteitslichtring
  106
- AAN/UIT-Schakelen
  107
- Reinig de Behuizing Van de Luchtreiniger
  107
- Reinigen Van de Luchtkwaliteitssensor
  107
- Reiniging en Onderhoud
  107
- Veranderen Van de Modusinstelling
  107
- Reinigen Van Het Filter
  108
- Resetten Van Het Filter
  109
- Vervangen Van Het Filter
  109
- Storingen Verhelpen
  110
- Transport en Opslag
  110
- Informatie Inzake Gegevensbescherming
  112
- Milieubescherming en Afvalverwerking
  112
- Service Addresses
  112
Polski

113
- Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  113
- Objaśnienie Symboli
  113
- Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  113
- Informacje O Produkcie
  114
- Zakres Elementów
  114
- Elementy Sterujące - Opis Ogólny
  115
- PrzegląD Produktu
  115
- Instalacja
  116
- Interfejs Użytkownika - Opis Ogólny
  116
- Montaż Filtra
  116
- Jak Działa Pierścień Świetlny JakośCI Powietrza
  117
- Obsługa
  117
- Czyszczenie Czujnika JakośCI Powietrza Monitoruje
  118
- Czyszczenie I Konserwacja
  118
- Czyszczenie Obudowy Oczyszczacza Powietrza
  118
- Włączanie/Wyłączanie
  118
- Zmiana Ustawień Trybu Pracy
  118
- Czyszczenie Filtra
  119
- Resetowanie Filtra
  120
- Wymiana Filtra
  120
- Przenoszenie I Przechowywanie
  122
- Usuwanie Usterek
  122
- Informacja O Ochronie Danych Osobowych
  123
- Ochrona Środowiska I Utylizacja
  123
- Service Addresses
  123
Português

124
- Esclarecimento Dos Símbolos E Indicações de Segurança
  124
- Explicação Dos Símbolos
  124
- Indicações de Segurança
  124
- Equipamento Fornecido
  125
- Informações sobre O Produto
  125
- Vista Geral Do Produto
  126
- Visão Geral Do Painel de Comandos
  126
- Instalar O Filtro
  127
- Instalação
  127
- Vista Geral Do Display
  127
- Compreender O Indicador Luminoso da Qualidade Do Ar
  128
- Operação
  128
- Alterar a Definição Do Modo
  129
- Ligar/Desligar
  129
- Limpeza da Caixa Do Purificador de Ar
  129
- Limpeza Do Sensor de Qualidade Do Ar
  129
- Limpeza E Manutenção
  129
- Limpar O Filtro
  130
- Reiniciar O Filtro
  131
- Substituir O Filtro
  131
- Eliminar Avarias
  133
- Mudança de Local E Armazenamento
  133
- Aviso de Proteção de Dados
  134
- Proteção Ambiental E Eliminação
  134
- Service Addresses
  134
Svenska

135
- Symbolförklaring
  135
- Symbolförklaring Och Säkerhetsanvisningar
  135
- Säkerhetsanvisningar
  135
- Leveransomfattning
  136
- Produktdata
  136
- Produktöversikt
  137
- Översikt Över Kontrollpanelen
  137
- Installation
  138
- Installera Filtret
  138
- Översikt Över Reglercentral
  138
- Användning
  139
- Så Fungerar Ljusringens För Luftkvalitet
  139
- Rengöra Luftkvalitetssensorn
  140
- Rengöra Luftrenarens Hölje
  140
- Rengöring Och Underhåll
  140
- Slå På/Av
  140
- Ändra Lägesinställning
  140
- Rengöring Av Luftfiltret
  141
- Byta Ut Filtret
  142
- Återställa Filtret
  142
- Felsökning
  143
- Flytta Och Förvara
  143
- Dataskyddsanvisning
  145
- Miljöskydd Och Avfallshantering
  145
- Service Addresses
  145
Türkçe

146
- Güvenlik Yönergesi
  146
- Sembol Açıklamaları
  146
- Sembol Açıklamaları Ve Emniyetle İlgili Bilgiler
  146
- Teslimat Kapsamı
  147
- Ürün İle İlgili Bilgiler
  147
- Kumandalar Genel GörünüMü
  148
- Ürüne Genel Bakış
  148
- Filtrenin Takılması
  149
- KullanıCı Arayüzü Genel GörünüMü
  149
- Montaj
  149
- Hava Kalitesi Işık Halkasının Anlaşılması
  150
- KullanıM
  150
- AÇIK/KAPALI Konumları
  151
- Hava Kalitesi Sensörünün Temizlenmesi
  151
- Hava Temizleyicinin Dış Gövdesinin Temizlenmesi
  151
- Mod Ayarının DeğIştirilmesi
  151
- Temizlik Ve BakıM
  151
- Filtrenin Temizlenmesi
  152
- Filtrenin DeğIştirilmesi
  153
- Filtrenin Yeniden Ayarlanması
  153
- Arızaların Giderilmesi
  154
- Taşıma Ve Saklama
  154
- Service Addresses
  156
  - Garanti Belgesi
    157
- Çevre Koruması Ve Imha
  156

Bosch Air 6000 Manual De Instrucciones

Bosch Air 6000 Manual De Instrucciones (104 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Purificadores de Aire | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Symbolerklärung
  2
- Sicherheitshinweis
  2
- Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
  2
- Angaben zum Produkt
  3
- Lieferumfang
  3
- Produktübersicht
  4
- Übersicht über die Bedienelemente
  4
- Übersicht Benutzerschnittstelle
  5
- Installation
  5
- Filtermontage
  5
- Bedienung
  6
- Erklärung der Leuchtringanzeige für die Luftqualität
  6
- Reinigen des Luftreinigergehäuses
  7
- Reinigen des Luftqualitätsfühlers
  7
- Ein-/Ausschalten
  7
- Reinigung und Wartung
  7
- Ändern der Modus-Einstellung
  7
- Reinigen des Filters
  8
- Austauschen des Filters
  9
- Rücksetzen des Filters
  9
- Transport und Lagerung
  10
- Störungen Beheben
  10
- Umweltschutz und Entsorgung
  11
- Datenschutzhinweise
  11
- Service Addresses
  12
English

13
- Explanation of Symbols
  13
- Explanation of Symbols and Safety Instructions
  13
- Safety Instructions
  13
- Product Information
  14
- Scope of Delivery
  14
- Controls Overview
  15
- Product Overview
  15
- Installation
  16
- Installing the Filter
  16
- User Interface Overview
  16
- Operation
  17
- Understanding the Air Quality Light Ring
  17
- Changing the Mode Setting
  18
- Cleaning and Maintenance
  18
- Cleaning the Air Quality Sensor
  18
- Cleaning the Housing of the Air Purifier
  18
- Switching ON/OFF
  18
- Cleaning the Filter
  19
- Replacing the Filter
  20
- Resetting the Filter
  20
- Moving and Storage
  21
- Troubleshooting
  21
- Data Protection Notice
  22
- Environmental Protection and Disposal
  22
- Service Addresses
  23
Français

24
Español

36
- Explicación de Los Símbolos
  36
- Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de
  36
- Indicaciones de Seguridad
  36
- Seguridad
  36
- Datos sobre el Producto
  37
- Volumen del Suministro
  37
- Vista General de Controles
  38
- Vista General del Producto
  38
- Instalación
  39
- Instalación de Filtro
  39
- Vista General de Interfaz de Usuario
  39
- Conocimiento del Anillo de Luz de Calidad de Aire
  40
- Funcionamiento
  40
- Activación ON/OFF
  41
- Cambio de Ajuste de Modo
  41
- Limpieza de la Carcasa del Limpiador de Aire
  41
- Limpieza del Sensor COV
  41
- Mantenimiento y Limpieza
  41
- Limpieza del Filtro
  42
- Reajuste del Filtro
  43
- Sustitución del Filtro
  43
- Desplazamiento y Almacenamiento
  44
- Subsanación de las Averías
  44
- Aviso de Protección de Datos
  45
- Protección del Medio Ambiente y Eliminación de Residuos
  45
- Service Addresses
  46
Italiano

47
- Avvertenze DI Sicurezza
  47
- Significato Dei Simboli
  47
- Significato Dei Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
  47
- Descrizione del Prodotto
  48
- Volume DI Fornitura
  48
- Panoramica Degli Elementi DI Comando
  49
- Panoramica Sul Prodotto
  49
- Installazione
  50
- Installazione del Filtro
  50
- Panoramica del Pannello DI Comando
  50
- Significato Dell'anello Luminoso Della Qualità Dell'aria
  51
- Utilizzo
  51
- Accensione E Spegnimento
  52
- Impostazione DI un Altro Tipo DI Funzionamento
  52
- Pulizia del Sensore VOC
  52
- Pulizia Dell'involucro del Depuratore Aria
  52
- Pulizia E Manutenzione
  52
- Pulizia del Filtro
  53
- Reset del Filtro
  54
- Sostituzione del Filtro
  54
- Spostamento E Stoccaggio
  55
- Eliminazione Delle Disfunzioni
  56
- Protezione Ambientale E Smaltimento
  56
- Informativa Sulla Protezione Dei Dati
  57
- Service Addresses
  58
Dutch

59
- Toelichting Bij de Symbolen en Veiligheidsinstructies
  59
- Toelichting Op de Symbolen
  59
- Veiligheidsinstructies
  59
- Leveringsomvang
  60
- Productinformatie
  60
- Overzicht Bediening
  61
- Productoverzicht
  61
- Bedieningspaneel Overzicht
  62
- Installatie
  62
- Installatie Van Het Filter
  62
- Bediening
  63
- Begrijpen Van de Luchtkwaliteitslichtring
  63
- AAN/UIT-Schakelen
  64
- Reinig de Behuizing Van de Luchtreiniger
  64
- Reinigen Van de Luchtkwaliteitssensor
  64
- Reiniging en Onderhoud
  64
- Veranderen Van de Modusinstelling
  64
- Reinigen Van Het Filter
  65
- Resetten Van Het Filter
  66
- Vervangen Van Het Filter
  66
- Storingen Verhelpen
  67
- Transport en Opslag
  67
- Informatie Inzake Gegevensbescherming
  68
- Milieubescherming en Afvalverwerking
  68
- Service Addresses
  69
Polski

70
- Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  70
- Objaśnienie Symboli
  70
- Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  70
- Informacje O Produkcie
  71
- Zakres Elementów
  71
- Elementy Sterujące - Opis Ogólny
  72
- PrzegląD Produktu
  72
- Instalacja
  73
- Interfejs Użytkownika - Opis Ogólny
  73
- Montaż Filtra
  73
- Jak Działa Pierścień Świetlny JakośCI Powietrza
  74
- Obsługa
  74
- Czyszczenie Czujnika JakośCI Powietrza Monitoruje
  75
- Czyszczenie I Konserwacja
  75
- Czyszczenie Obudowy Oczyszczacza Powietrza
  75
- Włączanie/Wyłączanie
  75
- Zmiana Ustawień Trybu Pracy
  75
- Czyszczenie Filtra
  76
- Resetowanie Filtra
  77
- Wymiana Filtra
  77
- Przenoszenie I Przechowywanie
  78
- Ochrona Środowiska I Utylizacja
  79
- Usuwanie Usterek
  79
- Informacja O Ochronie Danych Osobowych
  80
- Service Addresses
  81
Türkçe

82
- Güvenlik Yönergesi
  82
- Sembol Açıklamaları
  82
- Sembol Açıklamaları Ve Emniyetle İlgili Bilgiler
  82
- Teslimat Kapsamı
  83
- Ürün İle İlgili Bilgiler
  83
- Kumandalar Genel GörünüMü
  84
- Ürüne Genel Bakış
  84
- Filtrenin Takılması
  85
- KullanıCı Arayüzü Genel GörünüMü
  85
- Montaj
  85
- Hava Kalitesi Işık Halkasının Anlaşılması
  86
- KullanıM
  86
- AÇIK/KAPALI Konumları
  87
- Hava Kalitesi Sensörünün Temizlenmesi
  87
- Hava Temizleyicinin Dış Gövdesinin Temizlenmesi
  87
- Mod Ayarının DeğIştirilmesi
  87
- Temizlik Ve BakıM
  87
- Veri GizliliğI Uyarları
  87
- Filtrenin Temizlenmesi
  88
- Filtrenin DeğIştirilmesi
  89
- Filtrenin Yeniden Ayarlanması
  89
- Arızaların Giderilmesi
  90
- Taşıma Ve Saklama
  90
- Service Addresses
  91
- Çevre Koruması Ve Imha
  91
Svenska

92
- Symbolförklaring
  92
- Symbolförklaring Och Säkerhetsanvisningar
  92
- Säkerhetsanvisningar
  92
- Leveransomfattning
  93
- Produktdata
  93
- Produktöversikt
  94
- Översikt Över Kontrollpanelen
  94
- Installation
  95
- Installera Filtret
  95
- Översikt Över Reglercentral
  95
- Användning
  96
- Så Fungerar Ljusringens För Luftkvalitet
  96
- Rengöra Luftkvalitetssensorn
  97
- Rengöra Luftrenarens Hölje
  97
- Rengöring Och Underhåll
  97
- Slå På/Av
  97
- Ändra Lägesinställning
  97
- Rengöring Av Luftfiltret
  98
- Byta Ut Filtret
  99
- Återställa Filtret
  99
- Felsökning
  100
- Flytta Och Förvara
  100
- Dataskyddsanvisning
  101
- Miljöskydd Och Avfallshantering
  101
- Service Addresses
  102

Bosch Air 6000 Instrucciones De Instalación

Bosch Air 6000 Instrucciones De Instalación (28 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Purificadores de Aire | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales