Bosch 3 601 L16 0 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch 3 601 L16 0. Tenemos 1 Bosch 3 601 L16 0 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch 3 601 L16 0 Manual Original (351 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sierras | Tamaño: 18.2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
12
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
12
Produkt- und Leistungsbeschreibung
14
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
14
Abgebildete Komponenten
14
Technische Daten
15
Konformitätserklärung
16
Lieferumfang
16
Stationäre oder Flexible Montage
16
Gehrungswinkel Einstellen
18
Vertikaler Gehrungswinkel
20
Grundeinstellungen Prüfen und Einstellen
21
Wartung und Service
22
Wartung und Reinigung
22
English
24
Safety Notes
24
General Power Tool Safety Warnings
24
Laser Radiation
25
Product Description and Specifications
26
Intended Use
26
Product Features
26
Noise/Vibration Information
27
Technical Data
27
Declaration of Conformity
27
Delivery Scope
28
Stationary or Flexible Mounting
28
Dust/Chip Extraction
28
Preparing for Operation
29
Adjusting the Cutting Angle
29
Starting Operation
30
Working Advice
30
Maintenance and Service
33
Maintenance and Cleaning
33
After-Sales Service and Customer Assistance
34
Français
35
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
35
Description et Performances du Produit
37
Utilisation Conforme
37
Eléments de L'appareil
37
Caractéristiques Techniques
38
Niveau Sonore et Vibrations
38
Déclaration de Conformité
39
Accessoires Fournis
39
Montage Stationnaire ou Flexible
39
Aspiration de Poussières/De Copeaux
40
Mise en Marche
41
Entretien et Service Après-Vente
46
Nettoyage et Entretien
46
Elimination des Déchets
46
Español
47
Instrucciones de Seguridad
47
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
47
Instrucciones de Seguridad para Ingletadoras Telescópicas
48
No Mirar Fijamente al Haz Producto Láser de Clase
48
Descripción y Prestaciones del Pro
49
Utilización Reglamentaria
50
Componentes Principales
50
Información sobre Ruidos y Vibraciones
50
Datos Técnicos
51
Declaración de Conformidad
51
Montaje
51
Montaje Estacionario O Transitorio
51
Aspiración de Polvo y Virutas
52
Operación
53
Preparativos para el Trabajo
53
Instrucciones para la Operación
54
Corte de Listones Perfilados (Rodapiés O Molduras)
55
Apoyado contra la Regleta Tope
55
Colocado Plano sobre la Mesa de Corte
55
Ángulo de Inglete Vertical
55
Comprobación y Reajuste de la Máquina
56
Mantenimiento y Servicio
58
Mantenimiento y Limpieza
58
Accesorios Especiales
58
Eliminación
58
Português
59
Indicações de Segurança
59
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
59
Não Olhar Fixamente O Feixe Equipamento Laser Classe
60
Utilização Conforme as Disposições
61
Componentes Ilustrados
62
Dados Técnicos
62
Declaração de Conformidade
63
Volume de Fornecimento
63
Preparação de Trabalho
65
Colocação Em Funcionamento
65
Indicações de Trabalho
66
Trabalhar Tramelas Perfiladas (Tramelas de Soalho E de Tecto)
67
Ângulo de Meia-Esquadria Vertical
67
Controlar E Realizar os Ajustes Básicos
68
Manutenção E Serviço
70
Italiano
71
Norme DI Sicurezza
71
Uso Conforme alle Norme
74
Componenti Illustrati
74
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
74
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
76
Pianificazione Operativa
77
Impostazione Dell'angolo Obliquo
77
Messa in Funzione
78
Indicazioni Operative
78
Manutenzione Ed Assistenza
82
Manutenzione E Pulizia
82
Smaltimento
83
Nederlands
84
Veiligheidsvoorschriften
84
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
84
Product- en Vermogensbeschrijving
87
Gebruik Volgens Bestemming
87
Afgebeelde Componenten
87
Informatie over Geluid en Trillingen
87
Afzuiging Van Stof en Spanen
89
Verstekhoek Instellen
90
Tips Voor de Werkzaamheden
91
Basisinstellingen Controleren en Instellen
93
Onderhoud en Service
95
Dansk
96
Sikkerhedsinstrukser
96
Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
96
Beregnet Anvendelse
98
Illustrerede Komponenter
98
Tekniske Data
99
Overensstemmelseserklæring
99
Stationær Eller Fleksibel Montering
100
Indstilling Af Geringsvinkel
101
Vedligeholdelse Og Service
106
Vedligeholdelse Og Rengøring
106
Bortskaffelse
106
Svenska
107
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
107
Ändamålsenlig Användning
109
Illustrerade Komponenter
109
Tekniska Data
110
Försäkran Om Överensstämmelse
110
Leveransen Omfattar
110
Stationärt Eller Flexibelt Montage
111
Förberedande Arbeten
112
Inställning Av Geringsvinkel
112
Inställningar
114
Underhåll Och Service
116
Norsk
117
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
117
Elektrisk Sikkerhet
117
Formålsmessig Bruk
119
Illustrerte Komponenter
119
Stasjonær Eller Fleksibel Montering
121
Innstilling Av Gjæringsvinkelen
122
Service Og Vedlikehold
127
Vedlikehold Og Rengjøring
127
Suomi
128
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
128
Katkaisu- Ja Jiirisahojen Turvallisuusohjeet
129
Määräyksenmukainen Käyttö
130
Tekniset Tiedot
131
Työn Valmistelu
133
Jiirikulman Asetus
133
Perusasetusten Tarkistus Ja Säätö
136
Hoito Ja Huolto
138
Huolto Ja Puhdistus
138
Åëëçíéêü
139
Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
139
Türkçe
152
Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
152
Şekli Gösterilen Elemanlar
154
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
155
Teknik Veriler
155
Teslimat Kapsam
156
Sabit Veya Esnek Montaj
156
Toz Ve Talaş Emme
156
Polski
163
Wskazówki Bezpieczeństwa
163
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
166
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
166
Przedstawione Graficznie Komponenty
166
Dane Techniczne
167
Deklaracja ZgodnośCI
167
Zakres Dostawy
167
Montaż Stacjonarny Lub Ustawienie Bez Montażu
168
Przygotowanie Pracy
169
Ustawianie Kąta Uciosu
169
Wskazówki Dotyczące Pracy
170
Konserwacja I Serwis
174
Konserwacja I Czyszczenie
174
Usuwanie Odpadów
175
Česky
176
Bezpečnostní Upozornění
176
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
176
Určené Použití
178
Zobrazené Komponenty
178
Technická Data
179
Prohlášení O Shodě
179
Obsah Dodávky
180
Uvedení Do Provozu
182
Pracovní Pokyny
182
Údržba a Servis
186
Slovensky
187
Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
187
Používanie Podľa Určenia
190
Technické Údaje
191
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
191
Vyhlásenie O Konformite
191
Obsah Dodávky (Základná Výbava)
191
Stacionárna Alebo Flexibilná Montáž
192
Odsávanie Prachu a Triesok
192
Nastavenie Uhla Zošikmenia
193
Uvedenie Do Prevádzky
194
Pokyny Na Používanie
194
Likvidácia
198
Magyar
199
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
199
Rendeltetésszerű Használat
202
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
202
Megfelelőségi Nyilatkozat
203
Por- És ForgácselszíVás
204
Üzembe Helyezés
206
Munkavégzési Tanácsok
206
Karbantartás És Szerviz
210
Ðóññêèé
211
Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
215
Êîìïëåêò Ïîñòàâêè
215
Óêðà¿Íñüêà
224
Română
236
IndicaţII Generale de Avertizare Pentru Scule Electrice
236
Utilizare Conform Destinaţiei
238
Elemente Componente
239
Date Tehnice
239
Declaraţie de Conformitate
240
Set de Livrare
240
Montare Staţionară Sau Flexibilă
240
Aspirarea Prafului/Aşchiilor
241
Pregătirea Lucrului
242
Instrucţiuni de Lucru
243
Tăiere Cu Ferăstrăul
243
Verificarea ŞI Refacerea Reglajelor de Bază
245
Întreţinere ŞI Service
247
Áúëãàðñêè
248
Òåõíè÷Åñêè Äàííè
252
Srpski
261
Opšta Upozorenja Za Električne Alate
261
Upotreba Prema Svrsi
263
Komponente Sa Slike
263
Tehnički Podaci
264
Obim Isporuke
265
Stacionarna Ili Fleksibilna Montaža
265
Usisavanje Prašine/Piljevine
265
Priprema Za Rad
266
Podešavanje Ugla Iskošenja
266
Puštanje U Rad
267
Uputstva Za Rad
267
Održavanje I Servis
271
Održavanje I ČIšćenje
271
Slovensko
272
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
272
Uporaba V Skladu Z Namenom
274
Komponente Na Sliki
274
Tehnični Podatki
275
Izjava O Skladnosti
276
Obseg Pošiljke
276
Odsesavanje Prahu/Ostružkov
276
Priprava Dela
277
Navodila Za Delo
278
Preverjanje in Izvajanje Osnovnih Nastavitev
281
Vzdrževanje in Servisiranje
282
Hrvatski
283
Upute Za Sigurnost
283
Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
283
Opis Proizvoda I Radova
285
Uporaba Za Određenu Namjenu
285
Prikazani Dijelovi Uređaja
285
Informacije O Buci I Vibracijama
286
Izjava O Usklađenosti
286
Opseg Isporuke
287
Usisavanje Prašine/Strugotina
287
Namještanje Kuta Kosog Rezanja
288
Održavanje I Servisiranje
293
Eesti
294
Üldised Ohutusjuhised
294
Ohutusnõuded Järkamissaagide Kasutamisel
295
Nõuetekohane Kasutamine
296
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta
297
Tehnilised Andmed
297
Tolmu/Saepuru Äratõmme
298
Seadme Kasutuselevõtt
300
Hooldus Ja Teenindus
304
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
304
Latviešu
305
Drošības Noteikumi
305
Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem
305
IzstrāDājuma un Tā Darbības Apraksts
307
Attēlotās Sastāvdaļas
308
Tehniskie Parametri
308
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
309
Atbilstības Deklarācija
309
Piegādes Komplekts
309
Putekļu un Skaidu Uzsūkšana
310
NorāDījumi Darbam
312
Svarīgāko IestāDījumu Pārbaude un Korekcija
314
Apkalpošana un Apkope
316
Lietuviškai
317
Saugos Nuorodos
317
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Slankiaisiais Skersavimo Ir Suleidimo Pjūklais
318
Elektrinio Įrankio Paskirtis
319
Pavaizduoti Prietaiso Elementai
319
Techniniai Duomenys
320
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
320
Montavimas
321
Paruošimas Darbui
322
Pjovimo Kampo Nustatymas
323
Paruošimas Naudoti
323
Darbo Patarimai
323
Pagrindinių Nustatymų Patikrinimas Ir Reguliavimas
326
PriežIūra Ir Servisas
327

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales