Bosch 0 275 U07 3SC Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch 0 275 U07 3SC. Tenemos 1 Bosch 0 275 U07 3SC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio Originales

Bosch 0 275 U07 3SC Instrucciones De Servicio Originales (413 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Bicicletas | Tamaño: 16.41 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Introduction
4
About Warnings
4
General Warnings
4
Using Your Operator's Manual
5
Bosch Drive System Overview
6
Bicycle View (Powertube)
6
Bicycle View (Powerpack)
7
Bosch Drive System Components
7
Operating Your Bosch Drive System
8
Getting Ready to Ride
8
Before Your First Ride
8
Safe Start-Up Procedure
9
Start Riding
9
Notes on Cycling with the Ebike System
10
When Does the Ebike Drive Work
10
Influences on Range
10
Interaction between the Ebike System and Gear-Shifting
10
Transport
11
Maintenance/Cleaning
11
Taking Care of Your Ebike
12
Battery Recycling Program
13
Introduction
16
À Propos des Avertissements
16
Avertissements Généraux
16
Utilisation de Votre Notice D'utilisation
17
Vue D'ensemble du Système D'entraînement Bosch
18
Vue du Vélo (Powertube)
18
Vue de la Bicyclette (Powerpack)
19
Utilisation de Votre Système D'entraînement Bosch
20
Préparez-Vous à Rouler
20
Avant la Première Utilisation
20
Procédure de Démarrage Sûre
21
Commencer à Rouler
21
Informations Sur la Conduite Avec le Système Ebike
22
Facteurs Influant Sur L'autonomie
22
Interaction entre le Système Ebike et le Système de Changement de Vitesses
22
Transport
23
Entretien/Nettoyage
23
Programme de Recyclage des Accus
25
Introducción
28
Acerca de las Advertencias
28
Advertencias Generales
28
Utilización de Su Manual de Usuario
29
Visión General del Sistema de Accionamiento de Bosch
30
Vista de la Bicicleta (Powertube)
30
Componentes del Sistema de Accionamiento de Bosch
30
Vista de la Bicicleta (Powerpack)
31
Uso del Sistema de Accionamiento de Bosch
33
Preparación para Montar en Bicicleta
33
Antes de Montar en la Bicicleta por Primera Vez
33
Procedimiento de Arranque Seguro
34
Preparación
34
Empiece a Circular
34
Indicaciones sobre la Conducción con el Sistema Ebike
35
Cuándo Funciona el Accionamiento de la Ebike
35
Influencias sobre la Autonomía
35
Funcionamiento Combinado del Sistema Ebike con el Mando del Cambio
35
Transporte
36
Mantenimiento/Limpieza
36
Manejo Cuidadoso de la Ebike
37
Programa de Reciclaje de Baterías
38
Introduction
42
About Warnings
42
General Warnings
42
Using Your Manual
43
Operating Your Bosch Drive Unit
44
Safety Instructions
44
Product Description and Specifications
46
Assembly
47
Operation
47
Maintenance/Cleaning
49
Cleaning
49
Taking Care of Your Ebike
50
After-Sales Service and Advice on Using Products
50
Disposal
50
Introduction
52
À Propos des Avertissements
52
Avertissements Généraux
52
Utilisez Votre Notice D'utilisation
53
Utilisation de Votre Drive Unit Bosch
54
Consignes de Sécurité
54
Description des Prestations et du Produit
57
Montage
58
Fonctionnement
58
Entretien/Nettoyage
60
Nettoyage
61
Entretien du Système Ebike
61
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
61
Élimination des Déchets
61
Introducción
64
Acerca de las Advertencias
64
Advertencias Generales
64
Operación de Su Unidad de Accionamiento (Drive Unit) Bosch
66
Indicaciones de Seguridad
66
Indicación de Protección de Datos
67
Descripción del Producto y Servicio
68
Montaje
69
Comprobar el Sensor de Velocidad (Ver Figura A)
69
Operación
69
Mantenimiento/Limpieza
71
Limpieza
71
Manejo Cuidadoso de la Ebike
72
Servicio Técnico y Atención al Cliente
72
Eliminación
72
Introduction
76
About Warnings
76
General Warnings
76
Using Your Manual
77
On-Product Warning Labels
78
Handling the Lithium-Ion Battery Pack
79
Safety Warnings for Bosch Ebike Batteries
79
Product Description and Specifications
81
Fitting
83
Charging the Battery
83
Inserting and Removing the Battery
84
Operation
87
Switching On/Off
87
Transport
87
Maintenance/Cleaning
88
Storing
88
Storage Conditions
89
Troubleshooting
90
Battery Recycling Program
91
Introduction
94
À Propos des Avertissements
94
Avertissements Généraux
94
Utilisez Votre Notice D'utilisation
95
Étiquettes D'avertissement Sur le Produit
96
Utilisation de la Batterie Lithium-Ion
97
Consignes de Sécurité pour les Batteries de VAE Bosch
97
Description des Prestations et du Produit
99
Montage
101
Fonctionnement
105
Mise en Marche
105
Comportement en cas de Dysfonctionnement de la Batterie
105
Transport
105
Maintenance/Nettoyage
106
Stockage
107
Conditions de Stockage
107
Résolution des Problèmes
108
Programme de Recyclage des Accus
109
Introducción
112
Acerca de las Advertencias
112
Advertencias Generales
112
Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
113
Etiquetas de Advertencia en el Producto
114
Manejo de las Baterías de Litio
115
Indicaciones de Seguridad para Acumuladores de Ebikes de Bosch
115
Indicación de Protección de Datos
116
Descripción del Producto y Servicio
117
Características del Producto Powertube
117
Montaje
119
Montaje y Desmontaje del Acumulador
120
Operación
123
Puesta en Marcha
123
Comportamiento en Caso de Avería
123
Transporte
123
Mantenimiento/Limpieza
124
Almacenamiento
125
Recarga del Acumulador Antes y Durante Su Almacenaje
125
Condiciones para el Almacenaje
125
Resolución de Problemas
126
Programa de Reciclaje de Baterías
127
Introduction
131
About Warnings
131
General Warnings
131
Using Your Manual
132
Operating Your Bosch Display Mount
133
Safety Instructions
133
Product Description and Specifications
134
Fitting
135
Maintenance and Cleaning
137
Introduction
139
À Propos des Avertissements
139
Avertissements Généraux
139
Utilisez Votre Notice D'utilisation
140
Utilisation de Votre Support D'écran Bosch
141
Consignes de Sécurité
141
Description des Prestations et du Produit
142
Montage
143
Emplacements de Montage (Voir Figure A)
143
Plaque de Sécurité
144
Nettoyage et Entretien
145
Introducción
147
Acerca de las Advertencias
147
Advertencias Generales
147
Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
148
Operación de Su Soporte de Pantalla (Display Mount) de Bosch
149
Indicaciones de Seguridad
149
Descripción del Producto y Servicio
150
Características del Producto Soporte de Pantalla (Display Mount)
150
Montaje
151
Posiciones de Montaje (Ver Figura A)
151
Montaje del Alojamiento de Pantalla (Ver Figura B)
151
Fijación en el Manillar (Ver Figura C)
152
Placa de Seguridad
152
Mantenimiento y Limpieza
153
Sicherheitshinweise
158
Produkt- und Leistungsbeschreibung
159
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
159
Abgebildete Komponenten
159
Konformitätserklärung
159
Wartung und Service
162
Transport
162
Declaration of Conformity
165
Displays and Settings of the Onboard Computer
167
Affichage et Configuration de L'ordinateur de Bord
173
Affichage/Personnalisation de la Configuration de Base
173
Componentes Principales
177
Indicaciones y Configuración del Ordenador de a Bordo
179
Instruções de Segurança
182
Componentes Ilustrados
183
Manutenção E Assistência Técnica
186
Avvertenze DI Sicurezza
188
Dati Tecnici
189
Manutenzione Ed Assistenza
192
Smaltimento
192
Onderhoud en Service
198
Klantenservice en Gebruiksadvies
198
Sikkerhedsinstrukser
200
Overensstemmelseserklæring
201
Vedligeholdelse Og Service
203
Vedligeholdelse Og Rengøring
203
Bortskaffelse
204
Underhåll Och Service
209
Service Og Vedlikehold
215
Vedlikehold Og Rengjøring
215
Hoito Ja Huolto
221
Υποδείξεις Ασφαλείας
224
Δήλωση Συμμόρφωσης
225
Introduction
232
About Warnings
232
General Warnings
232
Using Your Manual
233
Operating Your Bosch Display Unit
234
Safety Instructions
234
Product Features Kiox 300
237
Assembly
239
Operation
240
Status Screen
240
Start Page
241
Maintenance and Servicing
242
Maintenance and Cleaning
242
After-Sales Service and Advice on Using Products
242
Introduction
244
À Propos des Avertissements
244
Avertissements Généraux
244
Utilisez Votre Notice D'utilisation
245
Utilisation de Votre Bosch Display Unit
246
Consignes de Sécurité
246
Caractéristiques du Produit Kiox 300
249
Montage
251
Insertion de la Plaque de Fixation (Voir Figure B)
251
Fonctionnement
252
Paramètres
252
Masque de Départ
254
Entretien et Service Après-Vente
255
Nettoyage et Entretien
255
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
255
Programme de Recyclage des Accus
255
Introducción
258
Acerca de las Advertencias
258
Advertencias Generales
258
Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
259
Operación de Su Unidad de Visualización (Display Unit) de Bosch
260
Indicaciones de Seguridad
260
Advertencias de Seguridad Relativas a la Navegación
261
Indicación de Protección de Datos
262
Características del Producto Kiox 300
263
Montaje
265
Colocar y Retirar la Pantalla (Ver Figura A)
265
Montaje de la Placa de Seguridad (Ver Figura B)
265
Manejo
266
Conexiones
266
Pantalla de Estado
266
Pantalla de Inicio
267
Mantenimiento y Servicio
268
Mantenimiento y Limpieza
268
Servicio Técnico y Atención al Cliente
268
Programa de Reciclaje de Baterías
268
Introduction
272
About Warnings
272
General Warnings
272
Using Your Manual
273
Operating Your Bosch Drive System
274
Safety Instructions
274
Intended Use
276
System Controller/Mini Remote Product Features
278
Technical Data
278
Operation
279
Drive Unit
282
Error Messages
283
Maintenance and Service
285
Maintenance and Cleaning
285
After-Sales Service and Advice on Using Products
285
Battery Recycling Program
286
Introduction
288
À Propos des Avertissements
288
Avertissements Généraux
288
Utilisez Votre Notice D'utilisation
289
Utilisation de Votre Système de Commande Bosch
290
Consignes de Sécurité
290
Utilisation Conforme
293
Caractéristiques du Produit Systemcontroller/Miniremote (Contrôleur Système/Mini Télécommande)
294
Caractéristiques Techniques
295
Fonctionnement
296
Conditions Préalables
296
Drive Unit
299
Messages D'erreur
301
Entretien et Service Après-Vente
303
Nettoyage et Entretien
303
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
303
Programme de Recyclage des Accus
304
Introducción
306
Acerca de las Advertencias
306
Advertencias Generales
306
Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
307
Operación de Su Sistema de Transmisión Bosch
308
Indicaciones de Seguridad
308
Indicaciones de Seguridad para Pilas de Botón
309
Utilización Reglamentaria
310
Características del Producto Systemcontroller/Miniremote (Controlador del Sistema/Mini Mando a Distancia)
311
Datos Técnicos
312
Operación
313
Requisitos
313
Conexión/Desconexión del Sistema Ebike
313
Indicador del Estado de Carga del Acumulador
313
Ajuste del Nivel de Asistencia
314
Encendido/Apagado de la Iluminación de la Bicicleta (solo Mini Remote)
314
Conexión/Desconexión de la Ayuda para Empuje
315
Establecer la Conexión con el Smartphone
315
Compatibilidad
316
Conexión del System Controller con Mini Remote
317
Mensajes de Fallo
318
Mantenimiento y Servicio
319
Mantenimiento y Limpieza
319
Servicio Técnico y Atención al Cliente
319
Programa de Reciclaje de Baterías
320
Introduction
324
About Warnings
324
General Warnings
324
Using Your Manual
325
Operating the Control Unit
326
Safety Instructions
326
Product Description and Specifications
329
Control Unit
330
Operation
331
Control Unit Power Supply
331
Battery Charge Indicator
331
Establishing a Smartphone Connection
333
Software Updates
335
Troubleshooting
336
Maintenance/Cleaning
337
After-Sales Service and Advice on Using Products
337
Battery Recycling Program
338
Introduction
340
À Propos des Avertissements
340
Avertissements Généraux
340
Utilisez Votre Notice D'utilisation
341
Utilisation de L'unité Déportée
342
Consignes de Sécurité
342
Description des Prestations et du Produit
345
Utilisation
347
Établissement de la Connexion Avec le Smartphone
350
Mises à Jour Logicielles
351
Résolution des Problèmes
352
Maintenance/Nettoyage
353
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
353
Programme de Recyclage des Accus
354
Manejo de la Unidad de Mando
358
Indicaciones de Seguridad para Cargar la Pila del Mando a Distancia
359
Características del Producto LED Remote
361
Ajuste del Modo de Asistencia
363
Conectar/Desconectar la Iluminación de la Bicicleta
364
ABS - Sistema Antibloqueo de Frenos (Opcional)
365
Establecer la Conexión con el Teléfono Inteligente
366
Seguimiento de la Actividad
366
Actualizaciones de Software
367
Fallos Críticos
368
Introduction
374
About Warnings
374
General Warnings
374
Using Your Manual
375
On-Product Warning Labels Charger
376
Operating the Charger
377
Safety Instructions
377
Product Description and Specifications
379
Product Features
379
Charging Process
382
Maintenance/Cleaning
383
Troubleshooting
384
Battery Recycling Program
385
Introduction
388
À Propos des Avertissements
388
Avertissements Généraux
388
Utilisez Votre Notice D'utilisation
389
Étiquettes D'avertissement Sur le Chargeur
390
Utilisation du Chargeur
391
Consignes de Sécurité
391
Description et Caractéristiques Techniques du Produit
393
Fonctionnement
395
Charge Normale
396
Maintenance/Nettoyage
397
Résolution des Problèmes
398
Programme de Recyclage des Accus
399
Etiquetas de Advertencia en el Producto Cargador
404
Funcionamiento del Cargador
405
Instrucciones de Seguridad
405
Descripción del Producto y Especificaciones
407
Características del Producto
407
Proceso de Carga
410

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales