Boneco S200 Manuales

Manuales y guías de usuario para Boneco S200. Tenemos 5 Boneco S200 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual, Manual De Instrucciones, Breve Manual De Instrucciones, Guia De Inicio Rapido

Boneco S200 Manual (281 páginas)

Marca: Boneco | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Gebrauchsanweisung
5
Einleitung
7
Gesunde Luft Ist Ein Grundbedürfnis
7
Zubehör Verfügbarkeit
7
Lieferumfang
7
Übersicht Und Benennung Der Teile
8
Technische Daten
9
Inbetriebnahme
10
Bedienung
11
Ein- Und Ausschalten
11
Anzeige IM Betrieb
11
Reinigung
12
Reinigungsfunktion
13
Sicherheitshinweise
13
Arbeitsweise
13
Dauer Der Reinigung
13
Reinigung Starten
13
Tausch Des Zubehörs
14
Zubehör Verfügbarkeit
14
Reinigungsintervalle
15
Empfohlene Reinigungsintervalle
15
Duftstoffbehälter
16
Über Den Duftstoffbehälter
16
Instruction For Use
17
Items Included
19
Healthy Air Is a Basic Need
19
Availability Of Accessories
19
Overview And Part Names
20
Technical Data
21
Putting Into Operation
22
Handling
23
Switching On And Off
23
Display During Operation
23
Cleaning
24
Cleaning Function
25
Safety Instructions
25
Procedure
25
Duration Of The Cleaning
25
Starting The Cleaning
25
Replacing The Accessories
26
Availability Of Accessories
26
Cleaning Intervals
27
Recommended Cleaning Intervals
27
Fragrance Container
28
About The Fragrance Container
28
Mode D'emploi
29
Introduction
31
Parce que L'air Sain Est un Besoin Fondamental
31
Disponibilité Des Accessoires
31
Contenu de la Livraison
31
Vue D'ensemble Et Désignation Des Pièces
32
Caractéristiques Techniques
33
Mise en Service
34
Utilisation
35
Mise en Marche Et Arrêt
35
Affichage Pendant Le Fonctionnement
35
Nettoyage
36
Fonction de Nettoyage
37
Consignes de Sécurité
37
Mode de Travail
37
Durée Du Nettoyage
37
Démarrage Du Nettoyage
37
Accessoires
38
Disponibilité Des Accessoires
38
Fréquence de Nettoyage
39
Fréquence de Nettoyage Recommandée
39
Récipient Pour Substances Odorantes
40
Informations Concernant Le Récipient Pour Substances Odorantes
40
IT Manuale DI Istruzioni
41
Panoramica E Denominazione Dei Pezzi
44
Dati Tecnici
45
Messa In Funzione
46
Accendere E Spegnere
47
Funzione DI Pulizia
49
Modalità DI Funzionamento
49
Intervalli DI Pulizia Consigliati
51
Contenitore Per Fragranze
52
Gebruiksaanwijzing
53
Inleiding
55
Gezonde Lucht Is Van Levensbelang
55
Beschikbare Accessoires
55
Leveringsomvang
55
Overzicht en Benaming Van de Onderdelen
56
Technische Gegevens
57
Ingebruikname
58
Bediening
59
In- en Uitschakelen
59
Weergave Tijdens Bedrijf
59
Reiniging
60
Reinigingsfunctie
61
Veiligheidsinstructies
61
Handelwijze
61
Duur Van de Reiniging
61
Reiniging Starten
61
Accessoires
62
Beschikbare Accessoires
62
Reinigingsintervallen
63
Aanbevolen Reinigingsintervallen
63
Geurstofhouder
64
Over de Geurstofhouder
64
Instrucciones de Uso
65
Instrucciones
67
El Aire Limpio Es una Necesidad Básica
67
Contenido
67
Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes
68
Datos Técnicos
69
Puesta en Marcha
70
Manejo
71
Encendido y Apagado
71
Indicación de Funcionamiento
71
Limpieza
72
Sustitución de la Almohadilla Antical
72
Función de Limpieza
73
Indicaciones de Seguridad
73
Procedimiento
73
Duración de la Limpieza
73
Inicio de la Limpieza
73
Accesorios
74
Disponibilidad de Los Accesorios
74
Intervalos de Limpieza
75
Intervalos de Limpieza Recomendados
75
Depósito Difusor de Aroma
76
Acerca del Depósito Difusor de Aroma
76
Instruções de Utilização
77
Introdução
79
Disponibilidade de Acessórios
79
Itens Incluídos
79
Visão Geral E Designação Das Peças
80
Dados Técnicos
81
Colocação Em Funcionamento
82
Ligar E Desligar
83
Função de Limpeza
85
Modo de Funcionamento
85
Intervalos de Limpeza Recomendados
87
Depósito de Fragrância
88
Bevezetés
91
Az Egészséges Levegő Létszükséglet
91
Tartozékok Rendelkezésre Állása
91
Szállítási Terjedelem
91
Az Alkatrészek Áttekintése És Megnevezése
92
Műszaki Adatok
93
Üzembe Helyezés
94
Kezelés
95
A Készülék Ki- És Bekapcsolása
95
Kijelzések Üzem Közben
95
Tisztítás
96
Tisztítás Funkció
97
Biztonsági Útmutatások
97
MűköDési Elv
97
A Tisztítás IDőtartama
97
Tisztítás Indítása
97
Tartozékok
98
Tartozékok Rendelkezésre Állása
98
Tisztítási Intervallumok
99
Javasolt Tisztítási IDőtartamok
99
Illatanyagtartály
100
Az Illatanyagtartályról
100
Instrukcja Obsługi
101
Wstęp
103
Zdrowe Powietrze To Podstawowa Potrzeba
103
Dostępność Osprzętu
103
Zakres Dostawy
103
Zestawienie I Nazewnictwo CzęśCI
104
Dane Techniczne
105
Uruchamianie Urządzenia
106
Obsługa
107
Włączanie I Wyłączanie
107
Wyświetlacz W Trybie Roboczym
107
Czyszczenie
108
Funkcja Czyszczenia
109
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
109
Sposób Działania
109
Czas Trwania Czyszczenia
109
Uruchom Proces Czyszczenia
109
Akcesoria
110
Dostępność Osprzętu
110
Odstępy Czasowe Czyszczenia
111
Zalecana Częstotliwość Czyszczenia
111
Zbiornik Na Substancje Zapachowe
112
Informacje Na Temat Zbiornika Na Substancje Zapachowe
112
Bruksanvisning
113
Inledning
115
Frisk Luft Är Ett Grundläggande Behov
115
Tillgänglighet Av Tillbehör
115
Leveransomfattning
115
Översikt Över Och Benämningar På Delar
116
Teknisk Specifikation
117
Idrifttagning
118
Styrning
119
Påslagning Och Avstängning
119
Indikering Under Drift
119
Rengöring
120
Rengöringsfunktion
121
Säkerhetsanvisningar
121
Arbetssätt
121
Tidsåtgång VID Rengöring
121
Starta Rengöring
121
Tillbehör
122
Tillgänglighet Av Tillbehör
122
Rengöringsintervall
123
Rekommenderade Rengöringsintervall
123
Doftbehållare
124
Om Doftbehållaren
124
Johdanto
127
Terveellinen Ilma On Perustarve
127
Lisävarusteiden Saatavuus
127
Toimitussisältö
127
Toimitussisältö Ja Tekniset Tiedot
128
Yleiskuva Ja Osien Nimet
129
Käyttöönotto
130
Käyttö
131
Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
131
Käytön Aikainen Näyttö
131
Puhdistus
132
Puhdistustoiminto
133
Turvallisuusohjeet
133
Toimintatapa
133
Puhdistuksen Kesto
133
Puhdistuksen Käynnistäminen
133
Lisätarvikkeet
134
Lisävarusteiden Saatavuus
134
Puhdistusvälit
135
Suositellut Puhdistusvälit
135
Hajusteastia
136
Hajusteastiaa Koskevat Tiedot
136
Indledning
139
Sund Luft Er Et Grundbehov
139
Tilgængeligt Tilbehør
139
Leverede Dele
139
Delene Og Deres Benævnelse
140
Tekniske Data
141
Ibrugtagning
142
Betjening
143
Start Og Stop
143
Visning Under Brug
143
Rengøring
144
Rengøringsfunktion
145
Sikkerhedsanvisninger
145
Arbejdsmåde
145
Rengøring Varighed
145
Start Rengøring
145
Tilbehør
146
Tilgængeligt Tilbehør
146
Rengøringsintervaller
147
Anbefalede Rengøringsintervaller
147
Duftstofbeholder
148
Om Duftstofbeholderen
148
Innledning
151
Sunn Luft Er Et Grunnbehov
151
Tilgjengelig Tilbehør
151
I Denne Pakken
151
Oversikt Og Navn På Delene
152
Tekniske Data
153
Ta I Bruk
154
Betjeningen
155
Slå På Og Av
155
Indikator Ved Bruk
155
Rengjøring
156
Sikkerhetsanvisninger
156
Prosess
157
Rengjøringens Varighet
157
Starte Rengjøring
157
Tilbehør
158
Tilgjengelig Tilbehør
158
Rengjøringsintervaller
159
Anbefalte Rengjøringsintervaller
159
Duftstoffbeholder
160
Om Duftstoffbeholderen
160
Lietošanas Instrukcija
161
Satura RāDītājs
162
Ievads
163
Veselīgs Gaiss Ir Pamatvajadzība
163
Piederumu Pieejamība
163
Piegādes Komplektācija
163
Daļu Pārskats un Nosaukumi
164
Tehniskie Dati
165
Ekspluatācijas Sākšana
166
Vadība
167
Ieslēgšana un Izslēgšana
167
Indikācija Darbībā
167
Tīrīšana
168
Drošības NorāDījumi
168
Tīrīšanas Funkcija
169
Darbības Princips
169
Tīrīšanas Ilgums
169
Tīrīšanas Sākšana
169
Piederumi
170
Piederumu Pieejamība
170
Tīrīšanas Intervāli
171
Ieteicamie Tīrīšanas Intervāli
171
Smaržvielu Tvertne
172
Par Smaržvielu Tvertni
172
Įvadas
175
Sveikas Oras Yra Pagrindinis Poreikis
175
Esami Reikmenys
175
Tiekiamas Komplektas
175
Elementų Apžvalga Ir Pavadinimai
176
Techniniai Duomenys
177
Eksploatavimo Pradžia
178
Naudojimas
179
Įjungimas Ir Išjungimas
179
Veikimo Indikacija
179
Valymas
180
Saugos Nurodymai
180
Valymo Funkcija
181
Veikimo Principas
181
Valymo Trukmė
181
Valymo Paleidimas
181
Priedai
182
Esami Reikmenys
182
Valymo Intervalai
183
Rekomenduojami Valymo Intervalai
183
Kvapiųjų Medžiagų Indelis
184
Apie Kvapiųjų Medžiagų Indelį
184
Sissejuhatus
187
Tervislik Õhk Kuulub Põhivajaduste Hulka
187
Tarvikute Saadavus
187
Tarnekomplekt
187
Ülevaade Ja Osade Nimetused
188
Tehnilised Andmed
189
Kasutuselevõtt
190
Käsitsemine
191
Sisse- Ja Väljalülitamine
191
Näit Töötamisel
191
Puhastamine
192
Puhastusfunktsioon
193
Ohutusjuhised
193
Tööpõhimõte
193
Puhastamise Kestus
193
Puhastamise Käivitamine
193
Lisandid
194
Tarvikute Saadavus
194
Puhastamisvälbad
195
Soovitatavad Puhastamisvälbad
195
Lõhnaaine Anum
196
Lõhnaaine Anumast
196
Návod K Obsluze
197
Úvod
199
Zdravý Vzduch Je Základní Potřebou
199
Dostupnost Příslušenství
199
Rozsah Dodávky
199
Přehled a Názvy Dílů
200
Technické Údaje
201
Uvedení Do Provozu
202
OvláDání
203
Zapínání a Vypínání
203
Ukazatel V Provozu
203
ČIštění
204
Funkce ČIštění
205
Bezpečnostní Pokyny
205
Pracovní Postup
205
Doba Trvání ČIštění
205
Spuštění ČIštění
205
Příslušenství
206
Dostupnost Příslušenství
206
Intervaly ČIštění
207
Doporučené Intervaly ČIštění
207
Nádobka Na Vonné Látky
208
O Nádobce Na Vonné Látky
208
Návod Na Používanie
209
Úvod
211
Zdravý Vzduch Je Základnou Požiadavkou
211
Dostupnosť Príslušenstva
211
Obsah Balenia
211
Prehľad a Označenie Častí
212
Technické Údaje
213
Uvedenie Do Prevádzky
214
Obsluha
215
Zapnutie a Vypnutie
215
Ukazovateľ V Prevádzke
215
Čistenie
216
Funkcia Čistenia
217
Bezpečnostné Pokyny
217
Činnosť
217
Doba Čistenia
217
Spustenie Čistenia
217
Príslušenstvo
218
Dostupnosť Príslušenstva
218
Intervaly Čistenia
219
Odporúčané Intervaly Čistenia
219
Nádobka Na Aromatickú Látku
220
O Nádobke Na Aromatickú Látku
220
Uvod
223
Zdrav Zrak Spada Med Osnovne Človekove Potrebe
223
Razpoložljivost Pribora
223
Obseg Dobave
223
Pregled In Poimenovanje Delov
224
Tehnični Podatki
225
Pred Uporabo
226
Uporaba
227
Vklop In Izklop
227
Prikaz Med Delovanjem
227
ČIščenje
228
Funkcija ČIščenja
229
Varnostna Opozorila
229
Način Delovanja
229
Trajanje ČIščenja
229
Začetek ČIščenja
229
Dodatki
230
Razpoložljivost Pribora
230
Intervali ČIščenja
231
Priporočeni Intervali ČIščenja
231
Posoda Za DIšave
232
O Posodi Za DIšave
232
Uvod
235
Zdrav Zrak Je Osnovna Potreba
235
Raspoloživost Pribora
235
Opseg Isporuke
235
Pregled I Nazivi Dijelova
236
Tehnički Podaci
237
Puštanje U Rad
238
Rukovanje
239
Uključivanje I Isključivanje
239
Indikator Rada
239
ČIšćenje
240
Funkcija ČIšćenja
241
Sigurnosne Napomene
241
Način Rada
241
Trajanje ČIšćenja
241
Pokretanje ČIšćenja
241
Pribor
242
Raspoloživost Pribora
242
Intervali ČIšćenja
243
Preporučeni Intervali ČIšćenja
243
Spremnik Za Miris
244
O Spremniku Za Miris
244
Εισαγωγή
247
Ο Υγιεινός Αέρας Είναι Μια Βασική Ανάγκη
247
Διαθεσιμότητα Αξεσουάρ
247
Περιλαμβάνονται
247
Επισκόπηση Και Ονομασία Των Εξαρτημάτων
248
Τεχνικές Πληροφορίες
249
Θέση Σε Λειτουργία
250
Χειρισμός
251
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
251
Ένδειξη Στη Λειτουργία
251
Καθαρισμός
252
Οδηγίες Ασφαλείας
252
Τρόπος Λειτουργίας
253
Διάρκεια Του Καθαρισμού
253
Έναρξη Καθαρισμού
253
Αντικατάσταση Αξεσουάρ
254
Διαθεσιμότητα Αξεσουάρ
254
Διαστήματα Καθαρισμού
255
Συνιστώμενα Διαστήματα Καθαρισμού
255
Δοχείο Αρώματος
256
Σχετικά Με Το Δοχείο Αρώματος
256
Введение
259
Комплект Поставки
259
Технические Характеристики
261
Подготовка К Работе
262
Управление
263
Включение И Выключение
263
Индикация В Рабочем Режиме
263
Очистка
264
Функция Очистки
265
Принцип Действия
265
Продолжительность Очистки
265
Принадлежности
266
Периодичность Очистки
267
Рекомендуемая Периодичность Очистки
267
Ёмкость Для Ароматизирующих Веществ
268
配件的可用性
271
装箱单请保管好说明书方便今后查阅
271
结构与部件图
272
技术参数
273
设置运行
274
开机和关机
275
指示灯
275
清洗功能
277
安全条款
277
清洗时间
277
开始清洗
277
配件的可用性
278
清洗间隔
279
清洁间隔的建议
279
芳香剂容器
280
关于芳香剂容器
280

Boneco S200 Manual De Instrucciones (172 páginas)

Marca: Boneco | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Gebrauchsanweisung
3
Instructions for Use
11
- Items Included
  12
- Technical Data
  12
- Overview and Part Names
  13
- Putting into Operation
  14
- Switching on and off
  15
- Safety Instructions
  16
- Cleaning the Housing
  16
- Cle Aning Function
  17
Mode D'emploi
19
- Caractéristiques Techniques
  20
- Contenu de la Livraison
  20
- Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
  21
- Mise en Service
  22
- Mise en Marche et Arrêt
  23
- Consignes de Sécurité
  24
- Fonction de Net Toyage
  25
- Mode de Travail
  25
Manuale DI Istruzioni
27
- Dati Tecnici
  28
- Volume DI Fornitura
  28
- Panor Amica E Denomina Zione Dei Pezzi
  29
- Messa in Funzione
  30
- Accendere E Spegnere
  31
- Avvertenze Sulla Sicurezza
  32
- Funzione DI Pulizia
  33
- Modalità DI Funzionamento
  33
Gebruiksaanwijzing
35
- Leveringsomvang en Technische Gegevens
  36
- Technische Gegevens
  36
- Overzicht en Benaming Van de Onderdelen
  37
- Ingebruikname
  38
- Veiligheidsinstructies
  40
- Behuizing Reinigen
  40
- Reiniging Starten
  41
Instrucciones de Uso
43
- Contenido y Datos Técnicos
  44
- Datos Técnicos
  44
- Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes
  45
- Puesta en Marcha
  46
- Encendido y Apagado
  47
- Indicación de Funcionamiento
  47
- Indicaciones de Seguridad
  48
- Limpieza de la Carcasa
  48
- Sustitución de la Almohadilla Antical
  48
- Función de Limpieza
  49
- Procedimiento
  49
- Duración de la Limpieza
  49
- Inicio de la Limpieza
  49
Boneco S200
51
- Szállítási Terjedelem
  52
- Műszaki Adatok
  52
- A Z Alk Atrészek Át Tekintése És Megnevezése
  53
- Üzembe Helyezés
  54
- Biztonsági Útmutatások
  56
- A Szűrőbetét Cseréje
  56
- Tisztítás Funkció
  57
- MűköDési Elv
  57
Instrukcja Obsługi
59
- Dane Techniczne
  60
- Z Akres Dostaw y I Dane Techniczne
  60
- Zakres Dostawy
  60
- Uruchamianie Urządzenia
  62
- Włączanie I Wyłączanie
  63
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  64
- Czyszczenie Obudowy
  64
- Funkcja Czyszczenia
  65
- Sposób Działania
  65
Bruksanvisning
67
Käyttöohje
75
Brugsanvisning
83
- Leverede Dele
  84
- Tekniske Data
  84
- Delene Og Deres Benævnelse
  85
- Start Og Stop
  87
Bruksanvisning
91
- I Denne Pakken
  92
- Oversik T Og Navn På Delene
  93
Lietošanas Instrukcija
99
- Tehniskie Dati
  100
- Piegādes Komplektācija
  100
- Daļu Pārsk Ats un Nosaukumi
  101
- Ekspluatācijas Sākšana
  102
- Ieslēgšana un Izslēgšana
  103
- Drošības NorāDījumi
  104
- Tīrīšanas Funkcija
  105
- Darbības Princips
  105
Naudojimo Instrukcija
107
- Techniniai Duomenys
  108
- Tiekiamas Komplektas
  108
- Elementų Apžvalga Ir Pavadinimai
  109
- Eksploatavimo Pr Adžia
  110
- Įjungimas Ir Išjungimas
  111
- Saugos Nurodymai
  112
- Valymo Funkcija
  113
Kasutusjuhend
115
- Tehnilised Andmed
  116
- Üleva Ade Ja Osade Nimetused
  117
- Sisse- Ja Väljalülitamine
  119
Návod K Obsluze
123
- Rozsah Dodávk y a Technické Údaje
  124
- Rozsah Dodávky
  124
- Technické Údaje
  124
- Přehled a Ná Zv y Dílů
  125
- Uvedení Do Provozu
  126
- Zapínání a Vypínání
  127
- Bezpečnostní Pokyny
  128
- ČIštění Krytu
  128
- Funkce ČIštění
  129
- Pracovní Postup
  129
Návod Na Používanie
131
- Obsah Dodávk y a Technické Údaje
  132
- Obsah Balenia
  132
- Prehľ Ad a Označenie Častí
  133
- Zapnutie a Vypnutie
  135
- Bezpečnostné Pokyny
  136
- Čistenie Krytu
  136
- Spustenie Čistenia
  137
- Funkcia Čistenia
  137
Navodila Za Uporabo
139
- Obseg Dobave
  140
- Tehnični Podatki
  140
- Pregled in Poimenovanje Delov
  141
- Pred Uporabo
  142
- Vklop in Izklop
  143
- Varnostna Opozorila
  144
- ČIščenje Ohišja
  144
- Način Delovanja
  145
Upute Za Uporabu
147
- Opseg Isporuke
  148
- Tehnički Podaci
  148
- Puštanje U Rad
  150
- Uključivanje I Isključivanje
  151
- Sigurnosne Napomene
  152
- ČIšćenje KućIšta
  152
- Način Rada
  153
사용설명서
163

Boneco S200 Manual De Instrucciones (28 páginas)

Marca: Boneco | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Items Included
4
Technical Data
4
Overview and Part Names
5
Putting into Operation
6
Switching on and off
7
Safety Instructions
8
Cle Aning Function
9
Contenu de la Livraison
12
Caractéristiques Techniques
12
Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
13
Mise en Service
14
Mise en Marche et Arrêt
15
Consignes de Sécurité
16
Fonction de Net Toyage
17
Mode de Travail
17
Contenido y Datos Técnicos
20
Datos Técnicos
20
Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes
21
Puesta en Marcha
22
Encendido y Apagado
23
Indicación de Funcionamiento
23
Limpieza
24
Indicaciones de Seguridad
24
Sustitución de la Almohadilla Antical
24
Función de Limpieza
25
Procedimiento
25
Duración de la Limpieza
25
Inicio de la Limpieza
25

Boneco S200 Guia De Inicio Rapido (8 páginas)

Marca: Boneco | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 1 MB

Boneco S200 Breve Manual De Instrucciones (8 páginas)

Marca: Boneco | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 1 MB

Productos relacionados

Boneco Categorias

Humidificadores Purificadores de Aire Ventiladores Controladores de Temperatura Sistemas de Filtración de Agua

Más Boneco manuales