BOMANN BSS 6000 CB Manuales

BOMANN BSS 6000 CB Manuales

Manuales y guías de usuario para BOMANN BSS 6000 CB. Tenemos 1 BOMANN BSS 6000 CB manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

BOMANN BSS 6000 CB Instrucciones De Servicio

BOMANN BSS 6000 CB Instrucciones De Servicio (78 páginas)

Marca: BOMANN | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Übersicht der Bedienelemente
  3
- PrzegląD Elementów Obsługi
  3
- Обзор Деталей Прибора
  3
  - Tabla de Contenido
    4
- A Kezelőelemek Áttekintése
  3
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  3
- Overview of the Components
  3
- Liste des Différents Éléments de Commande
  3
- Elementi DI Comando
  3
- Indicación de Los Elementos de Manejo
  3
- Allgemeine Hinweise
  4
- Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Auspacken des Gerätes
  6
- Lieferumfang
  6
- Übersicht der Bedienelemente
  6
- 2-Teiliges Saugrohr
  7
- Permanentfilter (nur Beim Trockensaugen)
  7
- Schutzfilter aus Schaumstoff
  7
- Anwendungshinweise
  7
- Räder
  7
- Schlauch Anschließen und Lösen
  7
- Tragegriff
  7
- Shampoo-Tank Halter
  7
- Laufrollen
  7
- Montage
  7
- Trockensaugen
  8
- Saugen mit Shampoo
  8
- Nasssaugen
  8
- Netzkabel
  8
- Vorbereitung
  8
- Betrieb
  8
- Hinweise zum Nasssaugen und Saugen mit Shampoo
  8
- Ein- / Ausschalten
  8
- Permanentfilter und Auffangbehälter Entleeren
  9
- Reinigung
  9
- Auffangbehälter
  10
- Zubehör
  10
- Gehäuse
  10
- Aufbewahrung
  10
- Störungsbehebung
  10
- Garantieabwicklung
  11
- Garantiebedingungen
  11
- Garantie
  11
- Technische Daten
  11
- Hinweis zur Richtlinienkonformität
  11
- Entsorgung
  12
- Bedeutung des Symbols „Mülltonne
  12
Dutch

13
- Algemene Opmerkingen
  13
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  14
- Waarschuwing
  14
- Beoogd Gebruik
  15
- Het Apparaat Uitpakken
  15
- Omvang Van de Levering
  15
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  15
- 2-Delige Zuigslang
  16
- Beschermend Filter Van Schuim
  16
- De Slang Aanbrengen en Verwijderen
  16
- Handvat
  16
- Montage
  16
- Opmerkingen Voor Het Gebruik
  16
- Permanent Filter (Alleen Bij Droogzuigen)
  16
- Rollers
  16
- Shampootank Beugel
  16
- Wielen
  16
- Droog Zuigen
  17
- Gebruik
  17
- In- / Uitschakelen
  17
- Instructies Voor Nat Zuigen en Zuigen Met Shampoo
  17
- Nat Zuigen
  17
- Voorbereiding
  17
- Zuigen Met Shampoo
  17
- Accessoires
  18
- Behuizing
  18
- Het Permanente Filter en de Opvangbak Legen
  18
- Opvangbak
  18
- Reiniging
  18
- Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
  19
- Bewaren
  19
- Technische Gegevens
  19
- Verhelpen Van Storingen
  19
- Verwijdering
  19
Français

20
- Notes Générales
  20
- Avertissement
  21
- Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  21
- Contenu de la Livraison
  22
- Déballer L'appareil
  22
- Liste des Différents Éléments de Commande
  22
- Utilisation Conforme
  22
- Brancher et Détacher le Tuyau
  23
- Filtre de Protection en Mousse
  23
- Filtre Permanent (Uniquement Lors de L'aspiration à Sec)
  23
- Montage
  23
- Notes D'utilisation
  23
- Poignée
  23
- Roues
  23
- Roulettes
  23
- Support du Réservoir à Shampoing
  23
- Tuyau D'aspiration en 2 Parties
  23
- Allumer / Éteindre
  24
- Aspiration Avec Shampoing
  24
- Aspirer de la Poussière
  24
- Aspirer des Liquides
  24
- Câble du Secteur
  24
- Instructions Sur L'aspiration des Liquides et Sur L'aspiration Avec Shampoing
  24
- Préparation
  24
- Utilisation
  24
- Bac de Récupération
  25
- Nettoyage
  25
- Vider le Filtre Permanent et le Bac de Récupération
  25
- Accessoires
  26
- Carter
  26
- Données Techniques
  26
- En cas de Dysfonctionnements
  26
- Rangement
  26
- Signification du Symbole « Élimination
  26
- Élimination
  26
Español

27
- Notas Generales
  27
- Aviso
  28
- Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato
  28
- Contenido en la Entrega
  29
- Desembalaje del Aparato
  29
- Indicación de Los Elementos de Manejo
  29
- Uso para el que Está Destinado
  29
- Acoplamiento y Separación de la Manguera
  30
- Asa de Transporte
  30
- Filtro Permanente (solo para Aspiración en Seco)
  30
- Filtro Protector Hecho de Espuma
  30
- Montaje
  30
- Notas de Uso
  30
- Rodillos
  30
- Ruedas
  30
- Soporte de Depósito de Detergente
  30
- Tubo de Succión de 2 Partes
  30
- Aspiración con Detergente
  31
- Aspirado en Húmedo
  31
- Aspirado en Seco
  31
- Cable de Red
  31
- Conexión / Desconexión
  31
- Funcionamiento
  31
- Instrucciones para Aspiración en Húmedo con Detergente
  31
- Preparación
  31
- Accesorios
  32
- Carcasa
  32
- Cómo Vaciar el Filtro Permanente y el Recipiente Recolector
  32
- Limpieza
  32
- Recipiente Recolector
  32
- Almacenamiento
  33
- Datos Técnicos
  33
- Eliminación
  33
- Reparación de Fallos
  33
- Significado del Símbolo "Cubo de Basura
  33
Italiano

34
- Note Generali
  34
- Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  35
- Avviso
  35
- Disimballaggio Dell'apparecchio
  36
- Elementi DI Comando
  36
- Nella Fornitura
  36
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione
  36
- Collegamento E Scollegamento del Flessibile
  37
- Filtro Permanente (Soltanto Per Aspirazione a Secco)
  37
- Filtro Protettivo in Gommapiuma
  37
- Impugnatura
  37
- Montaggio
  37
- Note Per L'uso
  37
- Rotelle
  37
- Ruote
  37
- Supporto del Serbatoio Detergente
  37
- Tubo DI Aspirazione in 2 Parti
  37
- Accensione / Spegnimento
  38
- Aspirazione a Secco
  38
- Aspirazione Ad Umido
  38
- Funzionamento
  38
- II Aspirapolvere con Detergente
  38
- Note Per L'aspirazione del Bagnato E L'aspirapolvere con Detergente
  38
- Preparazione
  38
- Accessori
  39
- Pulizia
  39
- Recipiente DI Raccolta
  39
- Svuotamento del Filtro Permanente E del Recipiente DI Raccolta
  39
- Conservazione
  40
- Custodia
  40
- Dati Tecnici
  40
- Rimozione Guasti
  40
- Significato del Simbolo "Eliminazione
  40
- Smaltimento
  40
English

41
- General Notes
  41
- Special Safety Instructions for this Appliance
  42
- Warning
  42
- Designated Use
  43
- Overview of the Components
  43
- Scope of Delivery
  43
- Unpacking the Appliance
  43
- 2-Part Suction Pipe
  44
- Carrying Handle
  44
- Connecting and Detaching the Hose
  44
- Installation
  44
- Notes on Use
  44
- Permanent Filter (Only When Vacuuming Dry)
  44
- Protective Filter Made of Foam
  44
- Rollers
  44
- Shampoo Tank Bracket
  44
- Wheels
  44
- Dry Vacuuming
  45
- Notes for Wet Vacuuming and for Vacuuming with Shampoo
  45
- Operation
  45
- Preparation
  45
- Vacuuming with Shampoo
  45
- Wet Vacuuming
  45
- Accessories
  46
- Cleaning
  46
- Collection Vessel
  46
- Emptying the Permanent Filter and Collection Vessel
  46
- Housing
  46
- Storage
  46
- Disposal
  47
- Meaning of the "Dustbin" Symbol
  47
- Technical Data
  47
- Troubleshooting
  47
Polski

48
- Ogólne Uwagi
  48
- Ostrzeżenie
  49
- Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Odkurzacza
  49
- Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  50
- Wypakowanie Urządzenia
  50
- 2-Częściowa Rura Zasysająca
  51
- Kółka
  51
- Montaż
  51
- Podłączenie I Odłączanie Przewodu
  51
- PrzegląD Elementów Obsługi
  51
- Rolki
  51
- Uchwyt Do Przenoszenia
  51
- Uchwyt Na Zbiornik Z Szamponem
  51
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  51
- Zakres Dostawy
  51
- Kabel Sieciowy
  52
- Nasadka Z Dyszą
  52
- Odkurzanie Na Mokro
  52
- Odkurzanie Na Sucho
  52
- Praca
  52
- Przygotowanie
  52
- Wskazówki Dotyczące Odkurzania Na Mokro I Odkurzania Z Szamponem
  52
- Włączanie / Wyłączanie
  52
- Zakładanie Obudowy Silnika
  52
- Czyszczenie
  53
- Odkurzanie Szamponem
  53
- Opróżnianie Filtra Permanentnego I Elementu Zbierającego
  53
- Akcesoria
  54
- Dane Techniczne
  54
- Eliminowanie Usterek I Zakłóceń
  54
- Obudowa
  54
- Pojemnik Zbiorczy
  54
- Przechowywanie
  54
- Usuwanie
  55
- Warunki Gwarancji
  55
- Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
  55
Magyar

56
- Általános Megjegyzések
  56
- Speciális Biztonsági Figyelmeztetés a Készülékhez
  57
- A Kezelőelemek Áttekintése
  58
- A Készülék Kicsomagolása
  58
- Rendeltetésszerű Használat
  58
- Szállított Elemek
  58
- 2-Részes SzíVócső
  59
- A Cső Csatlakoztatása És Lecsatlakoztatása
  59
- Görgő
  59
- Habszivacsból Készült VéDőszűrő
  59
- Hordozófül
  59
- Kerék
  59
- Megjegyzések Használatra
  59
- Sampontartály Keret
  59
- Szerelés
  59
- Állandó Szűrő (Csak Száraz PorszíVózáskor)
  59
- Be- / Kikapcsolás
  60
- Előkészületek
  60
- Megjegyzések Nedves PorszíVózáshoz És Samponnal Történő PorszíVózáshoz
  60
- Nedves PorszíVózás
  60
- PorszíVózás Samponnal
  60
- Száraz PorszíVózás
  60
- Üzemeltetés
  60
- Az Állandó Szűrő És a Felfogótartály Kiürítése
  61
- Burkolat
  61
- Felfogótartály
  61
- Tartozékok
  61
- Tisztítás
  61
- A „Kuka" Piktogram Jelentése
  62
- Hibaelhárítás
  62
- Hulladékkezelés
  62
- Műszaki Adatok
  62
- Tárolás
  62
Русский

63

Productos relacionados

BOMANN Categorias

Electrodomésticos de Cocina

Cafeteras

Cafeteras Hervidores Freidoras

Aspiradoras

Más BOMANN manuales