Manuales
Marcas
BMW Manuales
Bicicletas
Urban Hybrid E-Bike
BMW Urban Hybrid E-Bike Manuales
Manuales y guías de usuario para BMW Urban Hybrid E-Bike. Tenemos
1
BMW Urban Hybrid E-Bike manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
BMW Urban Hybrid E-Bike Instrucciones De Uso (1057 páginas)
Marca:
BMW
| Categoría:
Bicicletas
| Tamaño: 7.74 MB
Tabla de contenido
Fußnote
6
Tabla de Contenido
8
Grußwort
9
Gegenstand Dieser Bedienungsanleitung
9
Haftung
9
Sicherheit
10
Tabelle Mit Dem Zulässigen Maximalgewicht
11
Bremsanlage
11
Beleuchtung
11
Vor Der Ersten Fahrt
12
Vor Jeder Fahrt
12
Normale Instandhaltung
13
Einstellung Des Fahrradsattels
13
Anzugsdrehmoment Für Verschraubungen
14
Überprüfung Des Bremswegs
14
Reinigung
14
Sicherheitsvorschriften
15
Display
15
Akku Und Ladegerät
16
Entsorgung
17
Urban E-Bike
17
Bestimmungsgemäße Verwendung
17
Anweisungen Und Tipps Für Den Betrieb
17
Display Und Bedieneinheit
19
Display-Einheit Und Fernbedienung
19
Bedientasten Und Display-Informationen
19
LCD Display
19
Betrieb
19
An- Und Ausschalten Der Einheit
19
Schiebehilfe
19
Nutzung Der Unterstützung
20
Hintergrundbeleuchtung Des Displays
20
Sekundärinformationen
21
Zurücksetzen
21
Einstellungen
21
Fehlersuche
22
Instandhaltung Und Reinigung
22
Technische Daten
22
Anweisungen Für Den Akkusatz Und Den Ladevorgang
23
Bestimmungsgemäße Verwendung
23
Zusammenbau
23
Erste Verwendung
23
Anweisungen Zum Ladevorgang
24
Energiesparende Schutzmodi
25
Untertemperaturschutz-Modus
26
Wartung Reinigung Und Aufbewahrung
27
Befestigung Der Pedale
27
Montage Des Lenkers
28
Nachjustierung Des Aheadset
28
Höhenverstellung Des Lenkers
29
Montage Und Demontage Der Laufräder
29
Sitzhöhe
30
Kontrolle Der Hydraulischen Scheibenbremsen
31
Schaltwerk
32
Einstellung Der Gänge
32
Reifendruck
32
Ersatzteile
33
Ersetzen Abgenutzter Teile
33
Instandhaltungskalender
34
Inspektionsintervalle
36
Gutschein
39
Greetings
44
Subject Of This Manual
44
Responsibility
45
Safety
45
Table With The Maximum Weight Allowed
46
Legal Requirements For Using Roads
46
Brake System
46
Lighting System
46
Warning About The Instructions Of Use
47
Before Each Ride
48
Normal Maintenance
48
Adjustment Of The Bike Seat
49
Reviewing The Braking Distance
49
Cleaning
49
Safety Directions
50
Display
50
Battery And Charger
51
Battery Charger
51
Urban E-Bike
52
Display And Operation Control
54
Operation
54
Battery And Charging Instructions
58
Battery Charge
60
Maintenance, Cleaning And Storage
62
Fitting The Pedals
62
Handlebar Assembly
63
Re-Adjusting The Aheadset
63
Normal Re-Adjustment Of The Handlebar
64
Assembling And Disassembling The Wheels
64
Seat Height
65
Brake System
65
Hydraulic Disc Brake Control
66
Drivetrain
67
Tyres
67
Replacement Parts
68
Substituting Worn Parts
68
Maintenance And Repair Calendar
69
Intervals Of Review
71
Voucher
74
The Brakes Are Installed According To The Standard
74
Handover Report
74
Pied de Page
76
Préambule
79
Objet Du Présent Manuel
79
Responsabilité
80
Sécurité
80
Tableau Indiquant Le Poids Maximal Autorisé
81
Exigences Légales Pour la Circulation Sur Route
81
Système de Freinage
81
Système D'éclairage
81
Avertissement Sur Les Instructions de la Notice
82
Avant la Première Utilisation
82
Avant Chaque Utilisation
82
Entretien Habituel
83
Réglage de la Selle Du Vélo
83
Couples de Serrage Pour Les Connexions À Vis
84
Entretien
84
Consignes de Sécurité
85
Écran
85
Batterie Et Chargeur
86
Chargeur de la Batterie
87
Élimination Des Déchets
87
Vélo Électrique Urban
88
Instructions Et Conseils Relatifs À la Conduite
88
Écran Et Commandes de Fonctionnement
89
Panneau de Commande Et Télécommande
89
Informations
89
Fonctionnement
90
Allumage Et Extinction Du Panneau de Commande
90
Assistance À la Poussée
90
Utilisation de L'assistance
90
Rétroéclairage de L'écran
91
Informations Complémentaires
91
Remise À Zéro
91
Paramètres
92
Résolution Des Problèmes
92
Maintenance Et Nettoyage
92
Instructions Relatives À la Batterie Et À la Charge
93
Utilisation Prévue
93
Assemblage
93
Première Utilisation
94
Instructions Relatives À la Charge
94
Mode D'économie D'énergie
96
Modes de Protection en Cas de Basse Température
97
Maintenance, Nettoyage Et Remisage
97
Réglages de Base
98
Mise en Place Des Pédales
98
Assemblage Du Guidon
98
Réglage de L'aheadset
98
Réajustement Normal Du Guidon
99
Assemblage Et Démontage Des Roues
99
Hauteur de la Selle
100
Système de Freinage
100
Commande de Frein À Disque Hydraulique
101
Transmission (Vitesses)
102
Dérailleur Arrière
102
Réglage Des Vitesses
102
Pneus
102
Pression Des Pneus
102
Pièces de Rechange
103
Changement de Pièces Usées
103
Calendrier D'entretien Et de Réparation
104
Intervalles de Révision
106
Bon Pour Adaptation
109
Les Freins Sont Installés Conformément À la Norme BS 6102-1 (Royaume-Uni) Et À la Norme Australienne AS1927
109
Notice de Transfert de Propriété
109
Pie de Imprenta
111
Saludo
114
Objeto de Este Manual
114
Responsabilidad
115
Seguridad
115
Tabla con el Peso Máximo Autorizado
116
Requisitos Legales para Circular en Carretera
116
Sistema de Frenado
116
Sistema de Iluminación
116
Advertencia sobre las Instrucciones de Uso
117
Antes de Realizar el Primer Trayecto
117
Antes de cada Trayecto
118
Mantenimiento Habitual
118
Colocación y Ajuste del Sillín en la Bici
119
Pares de Apriete de las Uniones Roscadas
119
Revisión de la Distancia de Frenado
119
Limpieza
119
Indicaciones de Seguridad
120
Display
120
Batería y Cargador
121
Cargador de la Batería
121
Desecho de Residuos
122
Urban E-Bike
122
Uso Previsto
122
Instrucciones y Sugerencias para Utilizar la Bicicleta
122
Display y Unidad de Control
124
Unidad Display y de Control
124
Botones E Información del Display
124
Pantalla LCD
124
Utilización
124
Encendido y Apagado de la Unidad
124
Asistencia de Empuje
124
Utilización de la Bicicleta sin Asistencia
125
Iluminación del Display
125
Información Secundaria
126
Reseteado
126
Ajustes
126
Solución de Problemas
127
Mantenimiento y Limpieza
127
Instrucciones de Carga Yuso de la Batería
128
Uso Previsto
128
Montaje
128
Primer Uso
128
Instruccions de Carga
129
Modos de Protección y Ahorro de Energía
130
Modos de Protección por Baja Temperatura
131
Mantenimiento, Limpieza y Almacenamiento
132
Colocación de Los Pedales
132
Montaje del Manillar
133
Ajuste del Juego de Dirección Aheadset
133
Ajuste de la Altura del Manillar
134
Montaje y Desmontaje de las Ruedas
134
Altura del Sillín
135
Sistema de Frenado
135
Controles de Los Frenos de Disco Hidráulicos
136
Transmisión
137
Cambio Trasero
137
Sincronización del Cambio
137
Presión de Los Neumáticos
137
Piezas de Repuesto
138
Sustitución de las Piezas de Desgaste
138
Calendario de Mantenimiento y Reparaciones
139
Intervalos de Revisión
141
Bono
144
Los Frenos Se Montan Conforme al Standard BS
144
(United Kingdom) y a la Norma AS1927 (Australia)
144
Protocolo de Entrega
144
Бележка
146
Въведение
149
Предназначение На Ръководството
149
Отговорност
149
Безопасност
150
Таблица За Максималното Допустимо Тегло
151
Законови Изисквания За Движение По Пътищата
151
Спирачна Система
151
Осветителна Система
151
Предупреждения Относно Използването На Велосипеда
152
Преди Първото Пътуване
152
Преди Всяко Пътуване
152
Периодично Обслужване
153
Регулиране На Седалката
153
Моменти На Затягане На Резбовите Съединения
154
Проверка На Спирачния Път
154
Почистване
154
Указания Относно Безопасността
155
Дисплей
155
Акумулаторна Батерия И Зарядно Устройство
156
Зарядно Устройство За Акумулаторната Батерия
157
Изхвърляне
157
Urban E-Bike
158
Използване По Предназначение
158
Указания И Препоръки За Използване На Велосипеда
158
Дисплей И Органи За Управление
159
Дисплей И Устройство За Управление
159
Бутони За Управление И Извеждана На Дисплея Информация
159
Течнокристален Екран
159
Използване
160
Включване И Изключване На Системата
160
Подпомагане При Бутане
160
Подпомагане На Движението
160
Осветление На Дисплея
161
Допълнителна Информация
161
Нулиране
161
Настройване
162
Отстраняване На Неизправности
162
Поддържане И Почистване
162
Технически Характеристики
163
Указания За Използване Изареждане На Батерията
163
Използване По Предназначение
163
Монтиране
163
Използване За Пръв Път
164
Указания За Зареждане
164
Енергоспестяващи Предпазни Режими
166
Предпазни Режими За Ниска Температура
167
Поддържане, Почистване И Съхраняване
167
Основни Операции За Регулиране
168
Монтиране На Педалите
168
Монтиране На Кормилото
168
Регулиране На Лапата Aheadset
168
Периодично Регулиране На Кормилото
169
Монтиране И Демонтиране На Колелата
169
Височина На Седалката
170
Спирачна Система
170
Проверка На Дискови Спирачки С Хидравлично Управление
171
Предаване На Задвижването
172
Заден Дерайльор
172
Регулиране На Предавките
172
Гуми
172
Налягане В Гумите
172
Резервни Части
173
Смяна На Износени Части
173
График За Техническо Обслужване И Ремонт
174
Периодични Проверки
176
Ваучер
179
Монтиране На Спирачките Съгласно Стандарти BS
179
(Обединено Кралство) И AS1927 (Австралия)
179
Приемо-Предавателен Протокол
179
Forord
251
Indledning
254
Emnet For Denne Brugsanvisning
254
Ansvar
255
Sikkerhed
255
Tabel Over Den Tilladte Maksimale Kropsvægt
256
Lovkrav For Brug På Veje
256
Bremsesystem
256
Advarsler I Forbindelse Med Brug Af Cyklen
257
Før Den Første Cykeltur
257
Før Hver Cykeltur
258
Normal Vedligeholdelse
258
Indstilling Af Cyklens Sadel
258
Tilspændingsmomenter For Skrueforbindelser
259
Test Af Bremselængden
259
Rengøring
259
Sikkerhedsanvisninger
260
Display
260
Batteri Og Oplader
261
Batterioplader
261
Bortskaffelse Af Affald
262
Urban E-Bike
262
Korrekt Brug
262
Vejledning Og Tip Til Cykling
262
Display Og Betjening
264
Displayenhed Og Fjernbetjening
264
Betjeningsknapper Og Displayinformation
264
LCD-Skærm
264
Betjening
264
Tænd Og Sluk For Enheden
264
Assistance Til Trækning
264
Brug Af Assistance
265
Baggrundsbelysning I Display
265
Sekundær Information
266
Nulstilling
266
Indstillinger
266
Rengøring Og Vedligeholdelse
267
Anvisninger For Batteri Og Opladning
268
Korrekt Brug
268
Montering
268
Ibrugtagning
268
Opladning
269
Strømbesparende Beskyttelsestilstande
270
Beskyttelsestilstande For Lav Temperatur
271
Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
272
Grundlæggende Indstillinger
272
Montering Af Pedalerne
272
Montering Af Styret
273
Justering Af Aheadset
273
Normal Justering Af Styret
274
Montering Og Afmontering Af Hjulene
274
Sadelhøjde
275
Bremsesystem
275
Kontrol Af Hydraulisk Skivebremse
276
Drivsystem
277
Bagskifter
277
Justering Af Gearene
277
Dæk
277
Dæktryk
277
Udskiftningsdele
278
Udskiftning Af Slidte Dele
278
Vedligeholdelses- Og Reparationsskema
279
Intervaller For Serviceeftersyn
281
Værdikupon
284
Bremserne Er Monteret I Henhold Til Den Britiske Standard BS 6102-1 Og Den Australske Standard AS1927
284
Udleveringsrapport
284
Σημείωση
286
Χαιρετισμοί
289
Αντικείμενο Του Παρόντος Εγχειριδίου Λειτουργίας
289
Ευθύνη
289
Ασφάλεια
290
Πίνακας Με Το Μέγιστο Επιτρεπόμενο Βάρος
291
Νομικές Απαιτήσεις Για Χρήση Στον Δρόμο
291
Σύστημα Πέδησης
291
Σύστημα Φωτισμού
291
Προειδοποίηση Σχετικά Με Τις Οδηγίες Χρήσης
292
Πριν Από Την Πρώτη Σας Διαδρομή
292
Πριν Από Κάθε Διαδρομή
292
Κανονική Συντήρηση
293
Ρύθμιση Της Σέλας Του Ποδηλάτου
294
Ροπές Σύσφιξης Για Τις Συνδέσεις Με Βίδες
294
Έλεγχος Της Απόστασης Πέδησης
294
Καθαρισμός
294
Οδηγίες Ασφάλειας
295
Οθόνη
295
Μπαταρία Και Φορτιστής
296
Φορτιστής Μπαταρίας
296
Διαχείριση Αποβλήτων
297
Urban E-Bike
298
Χρήση Για Τον Προοριζόμενο Σκοπό
298
Οδηγίες Και Συμβουλές Για Την Ποδηλασία
298
Οθόνη Και Έλεγχος Λειτουργίας
299
Μονάδα Οθόνης Και Τηλεχειριστήριο
299
Κουμπί Ελέγχου Και Πληροφορίες Οθόνης
299
Οθόνη LCD
299
Λειτουργία
300
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Της Μονάδας
300
Υποβοήθηση Ώθησης
300
Χρήση Της Υποβοήθησης
300
Οπίσθιος Φωτισμός Οθόνης
301
Δευτερεύουσες Πληροφορίες
301
Επαναφορά
301
Ρυθμίσεις
302
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
302
Συντήρηση Και Καθαρισμός
302
Προδιαγραφές
303
Μπαταρία Και Οδηγίες Φόρτισης
303
Προοριζόμενη Χρήση
303
Συναρμολόγηση
303
Πρώτη Χρήση
304
Οδηγίες Φόρτισης
304
Λειτουργίες Προστασίας Εξοικονόμησης Ενέργειας
306
Λειτουργίες Προστασίας Από Χαμηλές Θερμοκρασίες
307
Συντήρηση, Καθαρισμός Και Αποθήκευση
307
Βασική Ρύθμιση
308
Τοποθέτηση Των Πεταλιών
308
Συναρμολόγηση Τιμονιού
308
Επαναρύθμιση Του Aheadset
308
Κανονική Επαναπροσαρμογή Του Τιμονιού
309
Συναρμολόγηση Και Αποσυναρμολόγηση Των Τροχών
309
Ύψος Σέλας
310
Σύστημα Πέδησης
310
Έλεγχος Υδραυλικού Δισκόφρενου
311
Σύστημα Κίνησης
312
Πίσω Εκτροχιαστής
312
Ρύθμιση Ταχυτήτων
312
Λάστιχα
312
Πίεση Λάστιχου
312
Ανταλλακτικά
313
Αντικατάσταση Φθαρμένων Εξαρτημάτων
313
Ημερολόγιο Συντήρησης Και Επισκευής
314
Διαστήματα Ελέγχου
316
Εγγύηση
319
Τα Φρένα Τοποθετούνται Σύμφωνα Με Το Πρότυπο BS 6102-1 (Ηνωμένο Βασίλειο) Και Πρότυπο AS1927 Της Αυστραλίας
319
Αναφορά Παράδοσης
319
Tervitused
324
Juhendi Teema
324
Vastutus
324
Ohutus
325
Tabel Maksimaalse Lubatud Kehakaaluga
326
Teede Kasutamise Õiguslikud Nõuded
326
Pidurisüsteem
326
Valgustussüsteem
326
Hoiatus Kasutusjuhendi Kohta
327
Enne Esimest Sõitu
327
Enne Kõiki Sõite
327
Tavapärane Hooldus
328
Jalgrattaistme Reguleerimine
328
Kruviühenduste Pingutusmomendid
329
Pidurdusteekonna Ülevaatus
329
Puhastamine
329
Ohutusjuhised
330
Ekraaniseade
330
Aku Ja Laadija
331
Akulaadija
331
Jäätmete Kõrvaldamine
332
Urban Elektriratas
332
Kasutage Ettenähtud Otstarbel
332
Jalgratta Sõidujuhised Ja Nõuanded
332
Ekraaniseade Ja Töö Juhtimine
334
Ekraaniseade Ja Kaugjuhtimispult
334
Juhtnupud Ja Kuvatav Teave
334
LCD-Ekraan
334
Kasutamine
334
Seadme Sisse- Ja Väljalülitamine
334
Tõukeabi
334
Abi Kasutamine
335
Elektriseadme Taustvalgus
335
Teisene Teave
336
Lähtestamine
336
Seaded
336
Veaotsing
337
Hooldus Ja Puhastamine
337
Aku Ja Laadimise Juhised
338
Kavandatud Kasutus
338
Kokkupanek
338
Esmakordne Kasutamine
338
Laadimisjuhised
339
Hooldus, Puhastamine Ja Hoiustamine
342
Pedaalide Paigaldamine
342
Juhtraua Kokkupanek
343
Aheadset ® -I Uuesti Reguleerimine
343
Juhtraua Normaalne Reguleerimine
344
Rataste Kokkupanek Ja Lahtivõtmine
344
Istmekõrgus
345
Pidurisüsteem
345
Hüdraulilise Ketaspiduri Juhtimine
346
Jõuülekanne
347
Tagumine Käiguvahetaja
347
Hammasrataste Reguleerimine
347
Rehvid
347
Rehvirõhk
347
Asendusosad
348
Kulunud Osade Asendamine
348
Hooldus- Ja Remondikalender
349
Läbivaatuste Intervallid
351
Tagatis
354
Pidurid On Paigaldatud Vastavalt Standardile
354
Normile AS1927
354
Üleandmise Aruanne
354
Johdanto
356
Tutustuminen
359
Käyttöoppaan Tarkoitus
359
Vastuu
359
Turvallisuus
360
Taulukko Suurimmasta Sallitusta Painosta
361
Teiden Käyttöä Koskevat Lakisääteiset Vaatimukset
361
Jarrujärjestelmä
361
Valojärjestelmä
361
Varoitus Käyttöohjeesta
362
Ennen Ensimmäistä Ajoa
362
Ennen Jokaista Ajoa
363
Tavanomainen Huolto
363
Pyörän Istuimen Säätö
364
Ruuvikiinnitysten Kiristystiukkuudet
364
Jarrutusmatkan Arviointi
364
Puhdistus
364
Turvallisuusohjeet
365
Näyttö
365
Akku Ja Latauslaite
366
Akun Latauslaite
366
Jätehuolto
367
Urban-Sähköpyörä
367
Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
367
Pyöräilyä Koskevia Ohjeita Ja Vinkkejä
367
Näytön Ja Käytön Ohjaus
369
Näyttöyksikkö Ja Kauko-Ohjain
369
Käyttöpainikkeet Ja Näyttötiedot
369
LCD-Näyttö
369
Käyttö
369
Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
369
Työntöapu
369
Avustustoiminnon Käyttö
370
Näytön Taustavalo
370
Toissijaiset Tiedot
371
Nollaus
371
Asetukset
371
Vianetsintä
372
Huolto & Puhdistus
372
Tekniset Tiedot
372
Akkua Ja Latausta Koskevat Ohjeet
373
Käyttötarkoitus
373
Kokoaminen
373
Ensimmäinen Käyttö
373
Latausohjeet
374
Energiaa SäästäVät Suojaustilat
375
Alhaiselta Lämpötilalta Suojaavat Tilat
376
Huolto, Puhdistus Ja Varastointi
377
Peruskokoonpano
377
Polkimien Kiinnitys
377
Ohjaustangon Kokoaminen
378
Aheadset -Järjestelmän Uudelleensäätö
378
Ohjaustangon Tavanomainen Uudelleensäätö
379
Pyörien Kokoaminen Ja Irrottaminen
379
Istuimen Korkeus
380
Jarrujärjestelmä
380
Hydraulisen Levyjarrun Tarkastus
381
Voimansiirtolaitteet
382
Takavaihtaja
382
Vaihteiden Säätö
382
Renkaat
382
Rengaspaine
382
Varaosat
383
Kuluneiden Osien Vaihtaminen
383
Huolto- Ja Korjauskalenteri
384
Tarkastusvälit
386
Arvoseteli
389
Standardin AS1927 Mukaisesti
389
Luovutusraportti
389
Kerékpár Alapbeállítása
447
Fékrendszer
450
Gumiabroncsok
452
Cserealkatrészek
453
Karbantartási És Javítási Ütemterv
454
Kupon
459
Introduzione
461
Saluti
464
Oggetto DI Questo Manuale
464
Responsabilità
465
Sicurezza
465
Tabella con Il Peso Massimo Consentito
466
Requisiti Legali Per L'utilizzo Su Strada
466
Sistema Frenante
466
Sistema DI Illuminazione
466
Avvertenze Riguardanti Le Istruzioni DI Utilizzo
467
Prima DI Iniziare la Prima Corsa
467
Prima DI Ogni Corsa
468
Manutenzione Ordinaria
468
Regolazione Della Sella Della Bicicletta
469
Coppie DI Serraggio Per Collegamenti a Vite
469
Rivalutare la Distanza DI Frenata
469
Pulizia
469
Istruzioni DI Sicurezza
470
Display
470
Batteria E Caricabatterie
471
Caricabatterie
471
Urban E-Bike
472
Utilizzare Per lo Scopo a Cui È Destinata
472
Istruzioni DI Guida E Consigli
472
Display E Controllo Delle Operazioni
474
Unità Display E Comando Remoto
474
Pulsanti Operativi E Informazioni Sul Display
474
Schermo LCD
474
Funzionamento
474
Accendere E Spegnere L'unità
474
Assistenza Alla Spinta
474
Utilizzare L'assistenza
475
Retroilluminazione Display
475
Informazioni Secondarie
476
Azzeramento
476
Impostazioni
476
Risoluzione Problemi
477
Manutenzione E Pulizia
477
Istruzioni Su Batteria Ecaricamento
478
Uso Previsto
478
Montaggio
478
Primo Utilizzo
478
Istruzioni Per la Ricarica
479
Modalità DI Risparmio Energetico
480
Modalità DI Protezione Basse Temperature
481
Pulizia, Manutenzione E Conservazione
482
Regolare I Pedali
482
Montaggio del Manubrio
483
Regolare Nuovamente Aheadset
483
Normale Ri-Regolazione del Manubrio
484
Montare E Smontare Le Ruote
484
Altezza DI Seduta
485
Sistema Frenante
485
Comando Freno a Disco Idraulico
486
Trasmissione
487
Cambio Posteriore
487
Regolazione Marce
487
Copertoni
487
Pressione Copertoni
487
Pezzi DI Ricambio
488
Sostituire Componenti Usurati
488
Calendario Della Manutenzione E Delle Riparazioni
489
Intervalli DI Revisione
491
Voucher
494
I Freni Sono Installati Secondo lo Standard BS
494
(Regno Unito) E la Normativa Australiana AS1927
494
Protocollo DI Consegna
494
당부의 말씀
531
인사의 말씀
534
도로 이용에 관한 법률 요건
536
사용 지침에 관한 경고
537
안전 지침
540
Urban 전기 자전거
542
디스플레이 및 작동 제어
544
Lcd
544
배터리 및 충전 지침
548
기본 구성
552
Aheadset
553
브레이크 시스템
555
동력전달계
557
타이어
557
교체용 부품
558
유지보수 및 수리 일정
559
점검 간격
561
As1927
564
인계 리포트
564
Pengenalan
639
Subjek Manual Ini
639
Tanggungjawab
640
Keselamatan
640
Jadual Dengan Berat Maksimum Dibenarkan
641
Keperluan Undang-Undang Untuk Menggunakan
641
Sistem Brek
641
Sistem Pencahayaan
641
Amaran Tentang Arahan Penggunaan
642
Sebelum Membuat Penunggangan Pertama Anda
642
Sebelum Setiap Penunggangan
642
Penyelenggaraan Biasa
643
Pelarasan Tempat Duduk Basikal
644
Tork Pengetat Untuk Sambungan Skru
644
Menyemak Jarak Pembrekan
644
Pembersihan
644
Arahan Keselamatan
645
Paparan
645
Bateri Dan Pengecas
646
Pengecas Bateri
646
Pelupusan Sisa
647
Basikal Bandar
647
Gunakan Untuk Tujuan Yang Dimaksudkan
647
Arahan Dan Petua Berbasikal
647
Kawalan Paparan Dan Pengendalian
649
Unit Paparan Dan Kawalan Jauh
649
Butang Operasi Dan Maklumat Paparan
649
Skrin LCD
649
Pengendalian
649
Menghidupkan Dan Mematikan Unit
649
Bantuan Tolak
649
Menggunakan Bantuan
650
Cahaya Belakang Paparan
650
Maklumat Sekunder
651
Tetap Semula
651
Tetapan
651
Penyelesaian Masalah
652
Penyelenggaraan & Pembersihan
652
Bateri Dan Arahan Pengecasan
653
Tujuan Penggunaan
653
Pemasangan
653
Penggunaan Pertama
653
Arahan Pengecasan
654
Mod Perlindungan Penjimatan Tenaga
655
Mod Perlindungan Suhu Rendah
656
Penyelenggaraan, Pembersihan Dan Penyimpanan
657
Memasang Pedal
657
Pemasangan Bar Hendal
658
Melaraskan Semula Aheadset
658
Pelarasan Semula Biasa Bar Hendal
659
Memasang Dan Menanggalkan Roda
659
Ketinggian Tempat Duduk
660
Sistem Brek
660
Kawalan Brek Cakera Hidraulik
661
Rangkaian Pemacu
662
Penggelincir Belakang
662
Pelarasan Gear
662
Tayar
662
Tekanan Tayar
662
Bahagian Gantian
663
Menggantikan Bahagian Haus
663
Kalendar Penyelenggaraan Dan Pembaikan
664
Selang Masa Semakan
666
Baucar
669
Brek Dipasang Mengikut Piawaian BS 6102-1 (United Kingdom) Dan Norma Australia AS1927
669
Laporan Serahan
669
Wettelijke Voorschriften
676
Om Denne Håndboken
706
Innledning
709
Emnet For Denne Håndboken
709
Ansvar
709
Sikkerhet
710
Tabell Over Maksimalt Tillatt Vekt
711
Påbudt Utstyr Ved Sykling På Offentlige Veier
711
Bremsesystem
711
Lysutstyr
711
Advarsel Om Bruksanvisningen
712
Før Den Første Turen
712
Før Hver Tur
713
Vanlig Vedlikehold
713
Justering Av Sykkelsetet
714
Tiltrekkingsmomenter For Skruforbindelser
714
Kontrollere Bremselengden
714
Rengjøring
714
Sikkerhetsregler
715
Display
715
Batteri Og Lader
716
Batterilader
716
Avfallshåndtering
717
Urban Elsykkel
717
Bruk Til Det Tiltenkte Formålet
717
Tips Og RåD For Sykling
717
Display Og Betjeningselementer
719
Display Og Fjernkontroll
719
Betjeningsknapper Og Displayinformasjon
719
LCD-Skjerm
719
Betjening
719
Slå Enheten På Og Av
719
Skyvehjelp
719
Bruke Støtten
720
Bakgrunnslys På Displayet
720
Sekundærinformasjon
721
Tilbakestilling
721
Innstillinger
721
Feilsøking
722
Vedlikehold Og Rengjøring
722
Batteri Og Ladeanvisninger
723
Tiltenkt Bruk
723
Montering
723
Første Gangs Bruk
723
Ladeinstrukser
724
Energisparende Beskyttelsesmoduser
725
Beskyttelsesmoduser For Undertemperatur
726
Vedlikehold, Rengjøring Og Oppbevaring
727
Montering Av Pedalene
727
Montering Av Styret
728
Etterjustering Av Styrelageret Aheadset
728
Vanlig Etterjustering Av Styret
729
Montering Og Demontering Av Hjulene
729
Setehøyde
730
Bremsesystem
730
Hydraulisk Skivebremsstyring
731
Drivverk
732
Bakre Girskiftmekanisme
732
Justering Av Girene
732
Dekk
732
Dekktrykk
732
Reservedeler
733
Utskifting Av Slitte Deler
733
Vedlikeholds- Og Reparasjonsoversikt
734
Inspeksjonsintervaller
736
Verdikupong
739
Bremsene Er Montert I Samsvar Med Standarden BS 6102-1 (Storbritannia) Og Den Australske Standarden AS1927
739
Overleveringsskjema
739
Primeira Utilização
794
Выходные Данные
846
Приветствие
849
Общее Описание
849
Ответственность
849
Техника Безопасности
850
Таблица Максимально Допустимой Массы
851
Правовые Требования Относительно Передвижения По Дорогам
851
Тормозная Система
851
Система Освещения
851
Предупреждения В Отношении Использования Велосипеда
852
Перед Первой Поездкой
852
Перед Каждой Поездкой
853
Стандартное Техническое Обслуживание
853
Регулировка Велосипедного Седла
854
Значения Момента Затяжки Болтовых Соединений
854
Проверка Тормозного Пути
854
Чистка
854
Указания По Технике Безопасности
855
Монитор
855
Батарея И Зарядное Устройство
856
Зарядное Устройство
857
Утилизация Отходов
857
Электрический Велосипед Urban E-Bike.
858
Указания И Советы По Использованию Велосипеда
858
Монитор И Управление Системой
859
Монитор И Пульт Управления
859
Кнопки Управления И Информация На Экране Монитора
859
ЖК-Экран
859
Управление Системой
860
Включение И Выключение Системы
860
Функция Помощи При Толкании
860
Использование Функции Помощи При Педалировании
860
Подсветка Монитора
861
Дополнительная Информация
861
Сброс
861
Настройки
862
Поиск И Устранение Неисправностей
862
Техническое Обслуживание И Чистка
862
Технические Характеристики
863
Указания По Зарядке Иэксплуатации Батареи
863
Назначение
863
Монтаж
863
Первое Использование
864
Указания По Зарядке
864
Защитные Режимы Экономии Энергии
866
Режимы Защиты От Низких Температур
867
Техническое Обслуживание, Чистка И Хранение
867
Базовая Конфигурация
868
Установка Педалей
868
Установка Руля
868
Регулировка Рулевой Колонки Aheadset
868
Обычная Регулировка Руля
869
Монтаж И Демонтаж Колес
870
Высота Седла
870
Тормозная Система
871
Регулировка Гидравлических Дисковых Тормозов
871
Привод
872
Задний Механизм Переключения Скоростей
872
Настройка Рычага Переключения Скоростей
872
Шины
873
Давление В Шинах
873
Запасные Детали
873
Замена Изношенных Деталей
873
График Проведения Технического Обслуживания И Ремонта
874
Периодичность Проверок
876
Ваучер
879
Тормоза Устанавливаются В Соответствии Со Стандартом BS 6102-1 (Великобритания) И Стандартом AS1927 (Австралия)
879
Акт Передачи
879
Sidfot
951
Välkommen
954
Innehållet I Denna Bruksanvisning
954
Ansvar
954
Säkerhet
955
Laga Krav För Användning På Väg
956
Bromssystem
956
Belysningssystem
956
Varning Om Bruksanvisningen
957
Innan Du Tar Din Fösta Cykeltur
957
Före Varje Cykeltur
958
Normalt Underhåll
958
Ställa In Cykelns Sadel
958
Åtdragningsmoment För Skruvkopplingar
959
Kontrollera Bromsavståndet
959
Rengöring
959
Säkerhetsanvisningar
960
Display
960
Batteri Och Laddare
961
Batteriladdare
961
Avfallshantering
962
Elcykel Urban
962
Användning För Avsett Syfte
962
Instruktioner Och Tips För Cykling
962
Display Och Driftstyrning
964
Displayenhet Och Fjärrkontroll
964
Driftsknappar And Display-Information
964
LCD-Skärm
964
Drift
964
Slå På Och Stänga Av Enheten
964
Gå-Assistans
964
Använda Assistansen
965
Displayens Bakgrundsbelysning
965
Sekundär Information
966
Återställning
966
Inställningar
966
Felsökning
967
Underhåll Och Rengöring
967
Batteri- Och Laddningsinstruktioner
968
Avsedd Användning
968
Montering
968
Första Användningen
968
Laddningsanvisningar
969
Energisparlägen
970
Undertemperatur Skyddslägen
971
Hantering, Rengöring Och Lagring
972
Montera Pedalerna
972
Justera Aheadset ® -Styrlagret
973
Montera Styret
973
Norman Justering Av Styret
974
Montera Och Demontera Hjulen
974
Sadelns Höjd
975
Bromssystem
975
Kontroll Av de Hydrauliska Skivbromsarna
976
Drivlina
977
Bakre Derailleur
977
Däck
977
Däcktryck
977
Reservdelar
978
Byta Ut Slitna Delar
978
Underhåll Och Reparationskalender
979
Kontrollintervall
981
Intyg
984
Bromsarna Är Installerade Enligt Standard
984
BS 6102-1 (Storbritannien) Och Den Australiska
984
Productos relacionados
BMW Active Hybrid E-Bike
BMW Cruise Bike
BMW M Bike
BMW Categorias
Motocicletas
Accesorios de Automóviles
Cargadores de Batería para Coches
GPS
Automóviles
Más BMW manuales