Blaupunkt Toronto 410 BT Manuales

Manuales y guías de usuario para Blaupunkt Toronto 410 BT. Tenemos 2 Blaupunkt Toronto 410 BT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Blaupunkt Toronto 410 BT Instrucciones De Manejo

Blaupunkt Toronto 410 BT Instrucciones De Manejo (516 páginas)

Marca: Blaupunkt | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 12.45 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitshinweise
  
  4
- Reinigungshinweise
  
  5
- Entsorgungshinweise
  
  5
- Lieferumfang
  
  5
  - Sonderzubehör (nicht IM Lieferumfang)
    5
- In Betrieb Nehmen
  
  5
- Verkehrsfunk
  
  7
- Radiobetrieb
  
  7
- CD-/MP3-/Wma/Ipod-Betrieb
  
  10
- Externe Audioquellen
  
  15
  - Front-AUX-IN-Buchse
    15
- Klangeinstellungen
  
  16
  - Menü „AUDIO" Aufrufen und Verlassen
    16
    
    Einstellungen IM Menü „AUDIO" Vornehmen
    16
    
    3-Band-Equalizer Einstellen
    17
- Benutzereinstellungen
  
  18
- Werkseinstellungen
  
  22
- Nützliche Informationen
  
  22
  - Gewährleistung
    22
  - Service
    22
- Technische Daten
  
  22
English

25
- Safety Notes
  
  26
  - Symbols Used
    26
  - Road Safety
    26
  - General Safety Notes
    26
  - Declaration of Conformity
    27
- Placing the Device in Operation
  
  27
  - Attaching/Detaching the Control Panel
    27
  - Display Language (Only Toronto 410 BT)
    28
  - Setting the Reception Area
    28
  - Switching On/Off
    28
  - Volume
    28
  - Display Brightness
    29
  - Switching Demo Mode On/Off
    29
  - Bluetooth® Functions (Only Toronto 410 BT)
    29
- Cleaning Notes
  
  27
- Scope of Delivery
  
  27
  - Optional Equipment (Not Part of the Scope of Delivery)
    27
- Disposal Notes
  
  27
- Traffi C Information
  
  29
- Radio Mode
  
  29
  - Rds
    29
  - Changing to Radio Mode or Selecting a Memory Bank
    30
  - Tuning into a Station
    30
  - Storing Stations or Calling Stored Stations
    31
  - Scanning Stations
    31
  - Storing Stations Automatically (Travelstore)
    31
  - Pty
    31
  - Confi Guring the Display
    32
- CD/Mp3/Wma/Ipod Mode
  
  32
- Sound Settings
  
  37
- External Audio Sources
  
  37
  - Front AUX-IN Socket
    37
- User Settings
  
  39
- Factory Settings
  
  43
- Useful Information
  
  43
  - Warranty
    43
  - Service
    44
- Technical Data
  
  44
Français

46
Italiano

68
Dutch

90
- Veiligheidsinstructies
  
  91
  - Gebruikte Symbolen
    91
  - Verkeersveiligheid
    91
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    91
  - Conformiteitsverklaring
    92
- Inhoud
  
  91
- Reinigingsinstructies
  
  92
- Afvoerinstructies
  
  92
- Leveringsomvang
  
  92
  - Speciale Toebehoren (Niet Meegeleverd)
    92
- In Bedrijf Nemen
  
  92
  - Bedieningspaneel Plaatsen/Verwijderen
    92
  - Displaytaal (Alleen Toronto 410 BT)
    93
  - Ontvangstregio Instellen
    93
  - In-/Uitschakelen
    93
  - Volume
    93
  - Displayhelderheid
    94
  - Demo-Modus In-/Uitschakelen
    94
  - Bluetooth®-Functies (Alleen Toronto 410 BT)
    94
- Radioweergave
  
  94
  - Rds
    94
  - Naar Radioweergave Omschakelen Resp
    95
  - Zenders Instellen
    95
  - Zender Opslaan Resp. Opgeslagen Zender Oproepen
    96
  - Zenders Kort Weergeven
    96
  - Zenders Automatisch Programmeren (Travelstore)
    96
  - Pty
    96
  - Displayweergave Instellen
    97
- Verkeersinformatie
  
  94
- CD-/MP3-/Wma/Ipod-Weergave
  
  97
  - Basisinformatie
    97
  - Naar CD-/MP3-/WMA-/Ipod-Weergave Omschakelen
    98
  - CD Plaatsen/Uitnemen
    98
  - USB-Datadrager Aansluiten/Verwijderen
    99
  - SD-/MMC-Kaart Plaatsen/Verwijderen (Niet Voor Madrid 210)
    99
  - Titel Kiezen
    99
  - Map Selecteren (Alleen in MP3-/WMA-/Ipod-Weergave)
    100
  - Snelle Zoekdoorloop
    100
  - Weergave Onderbreken
    100
  - Alle Titels Kort Weergeven
    100
  - Titels in Willekeurige Volgorde Weergeven
    100
  - Afzonderlijke Titels of Mappen Herhaald Afspelen
    100
  - Displayweergave Instellen
    101
  - Browse-Modus
    101
- Externe Audiobronnen
  
  102
  - Front-AUX-IN-Bus
    102
- Klankinstellingen
  
  103
- Gebruikersinstellingen
  
  105
- Technische Gegevens
  
  109
- Nuttige Informatie
  
  109
  - Garantie
    109
  - Service
    109
- Fabrieksinstellingen
  
  109
Svenska

112
- Säkerhetsanvisningar
  
  113
  - Symboler Som Används
    113
  - Trafi Ksäkerhet
    113
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    113
  - Konformitetsdeklaration
    114
- Innehåll
  
  113
- Rengöringsanvisningar
  
  114
- Idrifttagning
  
  114
  - Sätta I/Ta Loss Panelen
    114
  - Teckenfönstrets Språk (Enbart Toronto 410 BT)
    115
  - Ställa in Mottagningsregion
    115
  - Till-/Frånkoppling
    115
  - Volym
    115
  - Teckenfönstrets Ljusnivå
    116
  - Aktivera/Avaktivera Demoläget
    116
  - Bluetooth®-Funktioner
    116
  - (Enbart Toronto 410 BT)
    116
- Anvisningar Om Avfallshantering
  
  114
- Levererade Komponenter
  
  114
  - Specialtillbehör (Ingår Ej I Leveransen )
    114
- Trafi Kradio
  
  116
- Radioläge
  
  116
  - Rds
    116
  - Växla Till Radioläge Resp. Välja Minnesnivå
    117
  - Ställa in Stationer
    117
  - Spara Station Eller Kalla Fram en Sparad Station
    118
  - Presentera Stationer
    118
  - Spara Stationer Automatiskt (Travelstore)
    118
  - Pty
    118
  - Visningsalternativ
    119
- CD-/MP3-/Wma/Ipod-Läge
  
  119
  - Grundläggande Information
    119
  - Växla Till CD-/MP3-/WMA-/Ipod-Läge
    120
  - Lägga I/ Ta Ut en CD
    120
  - Ansluta/Ta Bort USB-Datamedium
    121
  - Sätta I/Ta Ut SD-/MMC-Kort (Ej För Madrid 210)
    121
  - Välja Spår
    121
  - Välja Mapp
    121
  - Snabbsökning
    121
  - Avbryta Uppspelning
    121
  - Presentera Alla Spår
    122
  - Spela Spår I Slumpvis Ordningsföljd
    122
  - Spela Upp Vissa Spår Eller Mappar Fl Era Gånger
    122
  - Visningsalternativ
    122
  - Bläddring
    123
- Klangbildsinställningar
  
  124
- Externa Ljudkällor
  
  124
  - AUX-IN-Uttag På Fronten
    124
- Användarinställningar
  
  126
- Viktig Information
  
  130
  - Garanti
    130
  - Service
    131
- Fabriksinställningar
  
  130
- Tekniska Data
  
  131
Español

133
- Indicaciones de Seguridad
  
  134
  - Símbolos Utilizados
    134
  - Seguridad Vial
    134
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    134
  - Declaración de Conformidad
    135
- Volumen de Suministro
  
  135
  - Accesorios Especiales (no Incluidos en el Suministro)
    135
- Puesta en Funcionamiento
  
  135
  - Colocación/Retirada de la Unidad de Mando
    135
  - Idioma de la Pantalla (solo Toronto 410 BT)
    136
  - Ajustar la Zona de Recepción
    136
  - Conexión y Desconexión
    136
  - Volumen
    136
  - Brillo de la Pantalla
    137
  - Activar y Desactivar el Modo de Demostración
    137
  - Funciones Bluetooth® (solo Toronto 410 BT)
    137
- Indicaciones de Limpieza
  
  135
- Indicaciones de Eliminación de Residuos
  
  135
- Noticias de Tráfi Co
  
  137
- Modo de Radio
  
  138
  - Rds
    138
  - Cambiar al Modo de Radio O Seleccionar Nivel de Memoria
    138
  - Sintonizar Emisoras
    138
  - Memorizar Emisora y Activar Emisora Memorizada
    139
  - Reproducción de una Emisora
    139
  - Memorizar Emisoras de Forma Automática (Travelstore)
    139
  - Pty
    140
  - Seleccionar la Indicación
    140
- Modo de CD/Mp3/Wma/Ipod
  
  140
- Fuentes de Sonido Externas
  
  145
  - Entrada aux in Frontal
    145
- Ajustes de Sonido
  
  146
- Ajustes de Usuario
  
  148
- Información Útil
  
  152
  - Garantía
    152
  - Servicio
    152
- Ajustes de Fábrica
  
  152
- Datos Técnicos
  
  152
Português

155
- Indicações de Segurança
  
  156
  - Símbolos Utilizados
    156
  - Segurança Na Estrada
    156
  - Indicações Gerais de Segurança
    156
  - Declaração de Conformidade
    157
- Indicações de Limpeza
  
  157
- Colocar Em Funcionamento
  
  157
  - Colocar/Retirar O Painel Frontal
    157
  - Idioma Do Visor (Apenas Toronto 410 BT)
    158
  - Ajustar a Região de Recepção
    158
  - Ligar/Desligar
    158
  - Volume
    158
  - Luminosidade Do Visor
    159
  - Ligar/Desligar O Modo Demo
    159
  - Funções Bluetooth® (Apenas Toronto 410 BT)
    159
- Fornecimento
  
  157
  - Equipamento Extra (Não Incluído no Fornecimento)
    157
- Indicações para a Remoção
  
  157
- Boletins de Trânsito
  
  159
- Modo de Rádio
  
  159
  - Rds
    159
  - Mudar para O Modo de Rádio ou Seleccionar Níveis de Memória
    160
  - Sintonizar as Estações
    160
  - Memorizar Estações ou Chamar Estações Memorizadas
    161
  - Reproduzir Estações
    161
  - Memorizar as Estações Automaticamente (Travelstore)
    161
  - Pty
    161
  - Ajustar a Indicação
    162
- Modo de CD/Mp3/Wma/Ipod
  
  162
  - Informações Básicas
    162
  - Mudar para O Modo de CD/Mp3/Wma/Ipod
    163
  - Inserir/Retirar O CD
    163
  - Conectar/Retirar O Suporte de Dados USB
    164
  - Inserir/Retirar Cartão SD/MMC (Excepto para Madrid 210)
    164
  - Escolher Uma Faixa
    164
  - Seleccionar Pasta (Apenas no Modo Mp3/Wma/Ipod)
    165
  - Busca Rápida
    165
  - Interromper a Reprodução
    165
  - Tocar Todas as Faixas
    165
  - Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória
    165
  - Repetição de Faixas Individuais ou Directórios
    165
  - Ajustar a Indicação
    166
  - Modo de Pesquisa
    166
- Fontes Áudio Externas
  
  167
  - Tomada AUX-IN Dianteira
    167
- Ajustes Do Som
  
  168
- Ajustes Do Utilizador
  
  170
- Dados Técnicos
  
  174
- Ajustes de Fábrica
  
  174
- Informações Práticas
  
  174
  - Garantia
    174
  - Serviço
    174
Dansk

177
- Sikkerhedsanvisninger
  
  178
  - Anvendte Symboler
    178
  - Trafi Ksikkerhed
    178
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    178
  - Overensstemmelseserklæring
    179
- Medfølgende Dele
  
  179
  - Ekstratilbehør (Medfølger Ikke)
    179
- Om Bortskaff else
  
  179
- Rengøringsanvisninger
  
  179
- Ibrugtagning
  
  179
  - Montering/Afmontering Af Betjeningspanel
    179
  - Displaysprog (Kun Toronto 410 BT)
    180
  - Indstilling Af Region
    180
  - Tænd/Sluk
    180
  - Lydstyrke
    180
  - Displayets Lysstyrke
    181
  - Aktivering/Deaktivering Af Demo-Tilstand
    181
  - Bluetooth®-Funktioner
    181
  - (Kun Toronto 410 BT)
    181
- Radiotilstand
  
  181
  - Rds
    181
  - Skift Til Radiotilstand Og Valg Af Hukommelsesniveau
    182
  - Indstilling Af Stationer
    182
  - Gem Station Og Hent Gemt Station
    182
  - Scan Stationer
    183
  - Automatisk Lagring Af Stationer (Travelstore)
    183
  - Pty
    183
  - Indstil Displayvisning
    184
- Trafi Kradio
  
  181
- CD-/Mp3-/Wma/Ipod-Tilstand
  
  184
  - Grundlæggende Oplysninger
    184
  - Skift Til CD-/Mp3-/WMA-/Ipod-Tilstand
    185
  - Isætning/Udskubning Af CD
    185
  - Tilslutning/Fj Ernelse Af USB-Medie
    185
  - Isætning/Udtagning Af SD-/MMC-Kort (Ikke for Madrid 210)
    186
  - Valg Af Titel
    186
  - Vælg Mappe
    186
  - Hurtig Søgning
    186
  - Afbrydelse Af Afspilningen
    186
  - Scan alle Titler
    186
  - Afspil Titler I Tilfældig Rækkefølge
    187
  - Afspil Enkelte Titler Eller Mapper Gentagne Gange
    187
  - Indstil Displayvisning
    187
  - Browse Mode
    187
- Lydindstillinger
  
  189
  - Åbn Og Luk Menuen "AUDIO
    189
  - Foretag Indstillinger I Menuen "AUDIO
    189
  - Indstil 3-Band-Equalizer
    190
- Eksterne Lydkilder
  
  189
  - Front-AUX-IN-Bøsning
    189
- Brugerindstillinger
  
  191
- Nyttige Oplysninger
  
  195
  - Garanti
    195
  - Service
    195
- Tekniske Data
  
  195
- Fabriksindstillinger
  
  195
Suomi

198
- Sisältö
  
  199
- Turvallisuusohjeita
  
  199
  - Käytetyt Tunnukset
    199
  - Liikenneturvallisuus
    199
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    199
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    200
- Toimitussisältö
  
  200
  - Erikoisvarusteet (Eivät Kuulu Toimitussisältöön)
    200
- Käyttöönotto
  
  200
  - Etupaneelin Kiinnitys/Irrotus
    200
  - Näyttökieli (Vain Toronto 410 BT)
    201
  - Viritinalueen Asetus
    201
  - Kytkeminen Päälle/Pois
    201
  - Äänenvoimakkuus
    201
  - Näytön Kirkkaus
    202
  - Demo-Tilan Kytkeminen Päälle/Pois
    202
  - Bluetooth®-Toiminnot
    202
  - (Vain Toronto 410 BT)
    202
- Puhdistusohjeet
  
  200
- Hävitysohjeet
  
  200
- Radiokäyttö
  
  202
  - Rds
    202
  - Vaihtaminen Radiokäyttöön Tai Muistitason Valinta
    203
  - Asemien Viritys
    203
  - Aseman Tallentaminen / Tallennetun Aseman Hakeminen
    203
  - Radioasemien Esittelysoitto
    204
  - Asemien Automaattinen Tallennus (Travelstore)
    204
  - Pty
    204
  - Näyttötavan Valinta
    205
- Liikenneradio
  
  202
- CD-/MP3-/Wma/Ipod-Käyttö
  
  205
  - Perustiedot
    205
  - Siirtyminen CD-/MP3-/WMA-/Ipod- Käyttöön
    206
  - CD-Levyn Asettaminen Laitteeseen/ Poistaminen
    206
  - USB-Tietovälineen Kytkeminen/ Irrottaminen
    206
  - SD-/MMC-Kortin Asettaminen/Poistaminen (Ei Madrid 210)
    207
  - Kappaleen Valinta
    207
  - Kansion Valinta (Vain MP3-/WMA-/Ipod-Käytössä)
    207
  - Nopea Haku
    207
  - Toiston Keskeytys
    207
  - Kaikkien Kappaleiden Esittelysoitto
    207
  - Kappaleiden Satunnaissoitto
    208
  - Yksittäisten Kappaleiden Tai Hakemistojen Jatkuva Toisto
    208
  - Näyttötavan Valinta
    208
  - Selausnäyttö
    208
- ÄänensävysääDöt
  
  210
- Ulkoiset Audiolähteet
  
  210
  - Front-AUX-IN-Liitin
    210
- Käyttäjäasetukset
  
  212
- Hyödyllisiä Tietoja
  
  216
  - Takuu
    216
  - Korjaus-/Noutopalvelu
    217
- Tehdasasetukset
  
  216
- Tekniset Tiedot
  
  217
Ελληνικά

219

Blaupunkt Toronto 410 BT Instrucciones De Manejo

Blaupunkt Toronto 410 BT Instrucciones De Manejo (120 páginas)

Marca: Blaupunkt | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 4.02 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitshinweise
  
  4
- Reinigungshinweise
  
  5
- Entsorgungshinweise
  
  5
- Lieferumfang
  
  5
  - Sonderzubehör (nicht IM Lieferumfang)
    5
- In Betrieb Nehmen
  
  5
- Verkehrsfunk
  
  7
- Radiobetrieb
  
  7
- CD-/MP3-/Wma/Ipod-Betrieb
  
  10
- Externe Audioquellen
  
  15
  - Front-AUX-IN-Buchse
    15
- Klangeinstellungen
  
  16
  - Menü „AUDIO" Aufrufen und Verlassen
    16
    
    Einstellungen IM Menü „AUDIO" Vornehmen
    16
    
    3-Band-Equalizer Einstellen
    17
- Benutzereinstellungen
  
  18
- Werkseinstellungen
  
  22
- Nützliche Informationen
  
  22
  - Gewährleistung
    22
  - Service
    22
- Technische Daten
  
  22
English

25
- Safety Notes
  
  26
  - Symbols Used
    26
  - Road Safety
    26
  - General Safety Notes
    26
  - Declaration of Conformity
    27
- Placing the Device in Operation
  
  27
  - Attaching/Detaching the Control Panel
    27
  - Display Language (Only Toronto 410 BT)
    28
  - Setting the Reception Area
    28
  - Switching On/Off
    28
  - Volume
    28
  - Display Brightness
    29
  - Switching Demo Mode On/Off
    29
  - Bluetooth® Functions (Only Toronto 410 BT)
    29
- Cleaning Notes
  
  27
- Disposal Notes
  
  27
- Scope of Delivery
  
  27
  - Optional Equipment (Not Part of the Scope of Delivery)
    27
- Traffi C Information
  
  29
- Radio Mode
  
  29
  - Rds
    29
  - Changing to Radio Mode or Selecting a Memory Bank
    30
  - Tuning into a Station
    30
  - Storing Stations or Calling Stored Stations
    31
  - Scanning Stations
    31
  - Storing Stations Automatically (Travelstore)
    31
  - Pty
    31
  - Confi Guring the Display
    32
- CD/Mp3/Wma/Ipod Mode
  
  32
- External Audio Sources
  
  37
  - Front AUX-IN Socket
    37
- Sound Settings
  
  37
- User Settings
  
  39
- Factory Settings
  
  43
- Useful Information
  
  43
  - Warranty
    43
  - Service
    44
- Technical Data
  
  44
Français

46

Productos relacionados

Blaupunkt Categorias

Receptores para Coches

Amplificadores

Sistema Estéreo para Coches

Sistema Estéreo para Coches Campanas de Ventilación

Estufas

Más Blaupunkt manuales