Blaupunkt 700 DAB Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Blaupunkt 700 DAB Serie. Tenemos 1 Blaupunkt 700 DAB Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Blaupunkt 700 DAB Serie Manual De Uso

Blaupunkt 700 DAB Serie Manual De Uso (184 páginas)

Marca: Blaupunkt | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 5.74 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Sicherheitshinweise
  
  6
- Lieferumfang
  
  7
- In Betrieb Nehmen
  
  7
- Radiobetrieb
  
  8
- DAB-Modus
  
  10
  - Grundlegende Informationen
    11
    
    USB-Datenträger
    11
  - DVD/CD-Betrieb
    11
  - DVD-Filmwiedergabe
    11
  - Audiowiedergabe von DVD/CD oder USB
    12
    
    Videowiedergabe von DVD/CD oder USB
    13
- Bluetooth-Betrieb
  
  14
  - Bluetooth-Betrieb Starten
    14
  - Bluetooth-Geräte Koppeln
    14
  - Telefonbetrieb
    14
    
    Bt Src
    15
    
    Bluetooth-Einstellungen
    15
  - Alphabetische Suche
    15
    
    Audiowiedergabe über Bluetooth
    15
- Apple Carplay
  
  16
- Android Auto
  
  16
  - So Wechseln Sie in den Carplay-Modus
    16
  - So Nutzen Sie Carplay
    16
  - Mit Android Auto Musik Abspielen
    16
    
    Karte
    16
  - Anrufen / Empfangen von Anrufen
    16
  - Zurück zu Android Auto
    16
  - Musik Abspielen
    16
  - Mit Google Sprechen
    16
    
    Rückfahrkamera-Eingang
    17
- Rückfahrkamera-Eingang
  
  17
- Lenkradsteuerung
  
  17
- Soundeinstellungen
  
  17
  - Equalizer
    17
  - Lautstärkenverteilung (Fader/Balance)
    17
- Grundeinstellungen
  
  18
  - Allgemein
    18
  - Zeit
    18
  - Sound
    18
    
    Gerät
    18
    
    Nützliche Informationen
    18
  - System
    18
English

23
- Contents
  
  24
- Safety Notes
  
  24
- Symbols Used
  
  24
  - Road Safety
    24
  - General Safety Notes
    24
    
    Declaration of Conformity
    24
    
    Cleaning Notes
    24
    
    Disposal Notes
    24
- Scope of Delivery
  
  25
- Placing the Device in Operation
  
  25
  - Switching On/Off
    25
    
    Volume
    25
    
    Main Menu(Home)
    25
  - Setting the Reception Area
    25
- Radio Mode
  
  26
  - Start Radio Mode
    26
  - Select Memory Bank
    26
  - Tuning into a Station
    26
  - Storing Stations in Presets
    26
    
    Storing Stations Automatically (Discovery)
    26
    
    Adjusting the Seek Tuning Sensitivity
    26
    
    Rds
    27
- DAB Mode
  
  28
  - Basic Information
    29
- DVD/CD Mode(Only for SERIES 790)
  
  29
- Bluetooth Mode
  
  32
  - Starting Bluetooth Mode
    32
    
    Registering Bluetooth Devices
    32
  - Telephone Mode
    32
  - Alphabetic Search
    33
  - Audio Playback Via Bluetooth Streaming
    33
  - Bt Src
    33
  - Bluetooth Settings
    33
- Apple Carplay
  
  34
  - How to Enter Carplay Mode
    34
    
    How to Use Carplay
    34
- Android Auto
  
  34
  - Play with Android Auto
    34
    
    Map
    34
  - Call out / Receive Call
    34
- Back to Android Auto
  
  34
  - Play Music
    34
  - Talk with Google
    34
- Rear Camera Input
  
  35
- Steering Wheel Control
  
  35
- Sound Settings
  
  35
  - Equalizer
    35
  - Volume Distribution (Fader/Balance)
    35
- Basic Settings
  
  36
  - General
    36
  - Time
    36
  - Sound
    36
  - Device
    36
  - System
    36
- Basic Settings Useful Information
  
  36
Čeština

41
- Bezpečnostní Pokyny
  
  42
  - Použité Symboly
    42
  - Bezpečnost Na Silnici
    42
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    42
  - Prohlášení O Shodě
    42
    
    Pokyny Pro ČIštění
    42
    
    Pokyny Pro Likvidaci
    42
- Nastavení Oblasti Příjmu
  
  43
- Obsah Balení
  
  43
- Zprovoznění
  
  43
  - Zapnutí/Vypnutí
    43
  - Hlasitost
    43
  - Hlavní Menu (Home)
    43
- RežIM Rádia
  
  44
- RežIM DAB
  
  46
  - Základní Informace
    47
  - RežIM DVD/CD
    47
  - USB Datový Nosič
    47
    
    PřehráVání DVD Filmů
    47
    
    PřehráVání Zvuku Z Disků DVD/CD Nebo USB
    48
  - Nosičů
    48
    
    PřehráVání Obrazů Z DVD/CD Nebo USB MéDIí
    49
- PřehráVání Filmů Z DVD/CD Nebo USB MéDIí
  
  49
- RežIM Bluetooth
  
  50
- Audio Streamování ProstřednictvíM Bluetooth
  
  51
  - Bt Src
    51
  - Nastavení Bluetooth
    51
- Android Auto
  
  52
- Apple Carplay
  
  52
  - Jak Spustit RežIM Carplay
    52
  - Obsluha Carplay
    52
  - PřehráVání Hudby Z Android Auto
    52
  - Mapa
    52
  - Uskutečňování/PřijíMání Hovorů
    52
  - Návrat Do Systému Android Auto
    52
  - PřehráVání Hudby
    52
  - Hlasové VyhledáVání Google
    52
- Nastavení Zvuku
  
  53
- Vstup Kamery Couvání
  
  53
- OvláDání Pomocí Tlačítek Na Volantu
  
  53
- Základní Nastavení
  
  54
  - Čas (Time)
    54
  - Zvuk (Sound)
    54
  - SystéM
    54
- Užitečné Informace
  
  54
Français

59
- Consignes de Sécurité
  
  60
- Contenu
  
  60
- Mise en Service de L'appareil
  
  61
  - Mise en Marche/Arrêt
    61
  - Volume
    61
  - Menu Principal (Accueil)
    61
- Fournitures
  
  61
- Mode Radio
  
  62
- Mode DAB
  
  64
  - Lecture DVD/CD/USB
    65
  - Mode DVD/CD
    65
  - Support de Données USB
    65
  - Lecture de Films DVD
    65
  - Lecture Audio à Partir de DVD/CD ou USB
    66
  - Lecture VIDéo à Partir Mode DVD/CD ou USB
    67
- Mode Bluetooth
  
  68
- Lecture Audio Via Bluetooth Streaming
  
  69
  - Bt Src
    69
- Android Auto
  
  70
- Apple Carplay
  
  70
  - Comment Accéder au Mode Carplay
    70
  - Comment Utiliser Carplay
    70
  - Lecture Avec Android Auto
    70
  - Carte
    70
  - Commencer / Recevoir un Appel
    70
  - Retour à Android Auto
    70
  - Jouer de la Musique
    70
  - Parlez Avec Google
    70
    
    Entrée Caméra Arrière Commande au Volant Réglages du Son
    71
- Entrée Caméra Arrière
  
  71
- Commande au Volant
  
  71
- Réglages du Son
  
  71
  - Égaliseur
    71
    
    Répartition du Volume (Atténuateur/Balance)
    71
- Informations Utiles
  
  72
  - Norme DI Sicurezza
    78
  - Istruzioni Per la Pulizia
    78
  - Istruzioni Per lo Smaltimento
    78
  - Messa in Funzione Dell'apparecchio
    79
  - Modalità Radio
    80
  - Modalità DAB
    82
  - Modalità Bluetooth
    86
  - Eseguire la Scansione del Nuovo Dispositivo
    87
  - Impostazioni Bluetooth
    87
  - Apple Carplay
    88
  - Comandi Sul Volante
    89
  - Impostazioni Generali
    90
  - Dispositivo
    90
  - Informazioni Utili
    90
- Réglages de Base
  
  72
  - Général
    72
  - Heure
    72
    
    Son
    72
  - Appareil
    72
  - Système
    72
Polski

95
- Zakres Dostawy
  
  96
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  96
- Spis TreśCI
  
  96
- Uruchamianie
  
  97
  - Włączanie/Wyłączanie
    97
  - Głośność
    97
  - Menu Główne (Home)
    97
- Ustawianie Obszaru Odbioru
  
  97
- Tryb Radia
  
  98
- Tryb DAB
  
  100
  - Informacje Podstawowe
    101
  - Tryb DVD/CD
    101
  - Nośnik Danych USB
    101
    
    Odtwarzanie Filmów DVD
    101
    
    Nośników USB
    102
    
    Nośników USB
    103
    
    Odtwarzanie Obrazów Z Płyt DVD/CD Lub Nośników USB
    103
- Tryb Bluetooth
  
  104
  - Przejście Do Trybu Bluetooth
    104
  - Parowanie Urządzeń Bluetooth
    104
  - Tryb Telefonu
    104
    
    Przesyłanie Strumieniowe Dźwięku Przez
    105
  - Wyszukiwanie Alfabetyczne
    105
    
    Bluetooth
    105
    
    Bt Src
    105
    
    Ustawienia Bluetooth
    105
- Apple Carplay
  
  106
  - Jak Uruchomić Tryb Carplay
    106
  - Obsługa Carplay
    106
- Android Auto
  
  106
  - Odtwarzanie Muzyki Z Android Auto
    106
  - Mapa
    106
  - Wykonywanie/Odbieranie Połączeń
    106
  - Powrót Do Systemu Android Auto
    106
  - Odtwarzanie Muzyki
    106
  - Wyszukiwanie Głosowe Google
    106
- Ustawienia Dźwięku
  
  107
- Sterowanie Za Pomocą Przycisków Na Kierownicy16
  
  107
- Wejście Kamery Cofania
  
  107
- Ustawienia Podstawowe
  
  108
  - Ustawienia Ogólne (General)
    108
  - Godzina (Time)
    108
  - Dźwięk (Sound)
    108
  - Urządzenie (Device)
    108
  - System
    108
- Przydatne Informacje
  
  108
Dutch

113
- System
  113
- Inhoudsopgave
  
  114
- Veiligheidsinstructies
  
  114
  - Gebruikte Symbolen
    114
  - Verkeersveiligheid
    114
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    114
  - Conformiteitsverklaring
    114
    
    Instructies Voor Afvoer
    114
- Instellen Van Het Ontvangstbereik
  
  115
- Starten
  
  115
  - Inschakelen/Uitschakelen
    115
  - Volume
    115
  - Hoofdmenu(Home)
    115
- Leveringsomvang
  
  115
- Radiomodus
  
  116
  - Radiomodus Starten
    116
  - Geheugenbankselectie
    116
  - Zenders Instellen
    116
    
    Handmatig Opslaan Van Voorgeprogrammeerde 116 Stations
    116
  - Automatische Zenderopslag (Discovery)
    116
    
    Gevoeligheidsinstelling Van de Zoekfunctie
    116
- DAB-Modus
  
  118
  - Overschakelen Naar de DAB-Modus
    118
  - Basisinformatie
    119
  - USB-Gegevensdrager
    119
    
    Afspelen Van DVD-Films
    119
    
    Gegevensdragers
    121
  - Afspelen Van Beelden Van DVD/CD-Schijven of USB-Dragers
    121
- Bluetooth-Modus
  
  122
  - Overschakelen Naar de Bluetooth-Modus
    122
  - Bluetooth-Apparaten Koppelen
    122
  - Telefoonmodus
    122
  - Alfabetisch Zoeken
    123
  - Bluetooth-Audiostreaming
    123
- Bt Src
  
  123
  - Bluetooth-Instellingen
    123
- Apple Carplay
  
  124
  - Hoe Start Ik de Carplay-Modus
    124
  - Carplay Bediening
    124
- Android Auto
  
  124
  - Muziek Afspelen Met Android Auto
    124
  - Kaart
    124
  - Bellen/Oproepen Beantwoorden
    124
  - Terug Naar Android Auto
    124
  - Muziek Afspelen
    124
  - Google Gesproken Zoekopdrachten
    124
- Besturing Via de Knoppen Op Het Stuur
  
  125
- Geluidsinstellingen
  
  125
  - Equalizer
    125
  - Volumeverdeling (Fader/Balance)
    125
- Ingang Voor Achteruitrijcamera
  
  125
- Nuttige Informatie
  
  126
  - Specificaties
    126
- Basisinstellingen
  
  126
  - Algemene Instellingen (General)
    126
  - Tijd (Time)
    126
  - Geluid (Sound)
    126
  - Apparaat (Device)
    126
  - System
    126
Español

131
- Instrucciones de Seguridad
  
  132
  - Símbolos Utilizados
    132
  - Seguridad Vial
    132
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    132
  - Declaración de Conformidad
    132
    
    Instrucciones de Limpieza
    132
    
    Instrucciones de la Eliminación
    132
- Índice
  
  132
- Alcance de la Entrega
  
  133
- Menú Principal (Home)
  
  133
- Puesta en Marcha
  
  133
  - Encendido/Apagado
    133
  - Volumen
    133
- Configuración de la Zona de Recepción
  
  133
  - Iniciar el Modo de Radio
    134
  - Selección del Banco de Memoria
    134
  - Configuración de las Emisoras
    134
  - Guardar Emisoras en Canales Programados
    134
    
    Guardar Emisoras Automáticamente (Discovery)
    134
  - Ajustar la Sensibilidad de la Búsqueda
    134
  - Rds
    135
    
    Modo DAB
    136
  - Reproducción de DVD/CD/USB
    137
    
    Información Básica
    137
    
    Soporte de Datos USB
    137
  - Modo DVD/CD
    137
  - Reproducción de Películas en DVD
    137
    
    Reproducción de Audio desde un DVD/CD O un 139 Soporte USB
    138
    
    Reproducción de Películas de DVD/CD O USB
    139
  - Reproducción de IMágenes de DVD/CD O USB
    139
- Modo DAB
  
  137
- Modo Bluetooth
  
  140
  - Pasar al Modo de Bluetooth
    140
  - Vincular Dispositivos Bluetooth
    140
  - Modo Teléfono
    140
  - Búsqueda Alfabética
    141
  - Transmisión de Audio por Bluetooth
    141
- Bt Src
  
  141
  - Ajustes de Bluetooth
    141
    
    Cómo Se Inicia el Modo Carplay
    142
- Android Auto
  
  142
  - Reproducción de Música con Android Auto
    142
  - Mapa
    142
  - Hacer/Recibir Llamadas
    142
  - Volver a Android Auto
    142
  - Reproducción de Música
    142
  - Búsqueda por Voz de Google
    142
- Apple Carplay
  
  142
  - Control de Carplay
    142
- Control con Los Botones del Volante
  
  143
- Ajustes de Sonido
  
  143
  - Ajustes de Sonido Equalizador
    143
  - Equalizador
    143
  - Distribución del Volumen (Fader/Balance)
    143
- Entrada de Cámara de Marcha atrás
  
  143
- Ajustes Básicos
  
  144
  - Ajustes Generales (General)
    144
    
    Tiempo (Time)
    144
  - Sonido (Sound)
    144
    
    Dispositivo (Device)
    144
    
    Información Útil
    144
    
    Especificaciones
    144
- Modo de Radio
  
  144
Dansk

149
- Indhold
  
  150
- Sikkerhedsanvisninger
  
  150
  - Brugte Symboler
    150
  - Trafiksikkerhed
    150
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    150
  - Overensstemmelseserklæring
    150
- Indstilling Af Modtagelsesområdet
  
  151
- Placering Af Enheden I Drift
  
  151
  - Tænd/Sluk
    151
  - Volumen
    151
  - Hovedmenu (Hjem)
    151
- Levering
  
  151
- Radiotilstand
  
  152
  - Start Radiotilstand
    152
    
    Lagring Af Stationer I Forudindstillinger
    152
  - Vælg Hukommelsesbank
    152
  - Indstilling Til en Station
    152
  - Automatisk Lagring Af Stationer (Rejselagring)
    152
    
    Regulering Af Søgefølsomhed
    152
- DAB Tilstand
  
  154
  - Grundlæggende Oplysninger
    155
  - DVD/CD-Tilstand
    155
  - USB-Databærer
    155
  - Afspilning Af DVD-Film
    155
  - Audioafspilning Fra DVD/CD Eller USB Audioafspilning Fra DVD/CD Eller USB
    156
  - Videoafspilning Fra DVD/CD Eller USB
    157
    
    Audioafspilning Fra DVD/CD Eller USB
    157
- Start Bluetooth-Tilstand
  
  158
  - Registrering Af Bluetooth-Enheder
    158
  - Telefontilstand
    158
  - Alfabetisk Søgning
    159
    
    Bluetooth-Indstillinger
    159
- Audioafspilning Via Bluetooth-Streaming
  
  159
  - Bt Src
    159
- Apple Carplay
  
  160
  - Sådan Åbnes Carplay-Tilstand
    160
  - Sådan Bruges Carplay
    160
- Android Auto
  
  160
  - Afspil Med Android Auto
    160
  - Mappe
    160
    
    Opkald / Modtag Opkald
    160
    
    Tilbage Til Android Auto
    160
  - Afspil Musik
    160
    
    Snak Med Google
    160
    
    Bagkamera Indgang Ratstyring Lydindstillinger
    161
- Bagkamera Indgang
  
  161
- Ratstyring
  
  161
- Lydindstillinger
  
  161
  - Equalizer
    161
    
    Volumenfordeling (Lyddæmpning/Balance)
    161
- Nyttig Information
  
  162
- Grundlæggende Indstillinger
  
  162
  - General
    162
  - Tid
    162
  - Lyd
    162
  - Enhed
    162
  - System
    162
Português

167
- Informações de Segurança
  
  168
  - Símbolos Utilizados
    168
  - Segurança Rodoviária
    168
  - Informações Gerais de Segurança
    168
  - Declaração de Conformidade
    168
    
    Instruções de Limpeza
    168
- Índice
  
  168
- Definir a Área de Receção
  
  169
  - Modo de Rádio
    170
  - Iniciar O Modo de Rádio
    170
  - Selecionar O Banco de Memória
    170
  - Sintonizar Estações
    170
  - Gravar Estações Em Canais Predefinidos
    170
  - Gravação Automática de Estações (Discovery)
    170
    
    Ajustar a Sensibilidade da Pesquisa
    170
- Alcance de Entrega
  
  169
- Colocação Em Funcionamento
  
  169
  - Volume de Som
    169
  - Menu Principal (Home)
    169
- Mudar para O Modo DAB
  
  172
  - Informação Básica
    173
    
    Suporte de Dados USB
    173
  - Modo DVD/CD
    173
  - Reprodução de Vídeos Em DVD
    173
    
    Usb
    174
    
    Reproduzir Áudio de DVD/CD ou Suportes USB
    174
    
    Reprodução de Imagens de Discos DVD/CD ou
    175
  - Reprodução de Filmes de DVD/CD, Suportes USB
    175
- Modo Bluetooth
  
  176
  - Mudar para O Modo Bluetooth
    176
    
    Emparelhar os Dispositivos Bluetooth
    176
  - Modo Telefone
    176
    
    Pesquisa Em Ordem Alfabética
    177
  - Transmissão de Áudio por Bluetooth
    177
  - Bt Src
    177
  - Configurações de Bluetooth
    177
- Apple Carplay
  
  178
  - Como Ativar O Modo Carplay
    178
  - Suporte Carplay
    178
- Android Auto
  
  178
  - Reproduzir Música a Partir Do Android Auto
    178
  - Fazer/Receber Chamadas
    178
  - Reproduzir Música
    178
    
    Voltar para O Sistema Android Auto
    178
  - Pesquisar por Voz da Google
    178
  - Voltar Ao Menu Do Dispositivo
    178
- Fontes Externas de Áudio/Vídeo
  
  179
- Entrada da Câmara Traseira
  
  179
- Controlo Pelos Botões Do Volante
  
  179
- Configurações de Som
  
  179
  - Configurações de Som Equalizador
    179
  - Equalizador
    179
  - Distribuição de Volume (Fader/Balance)
    179
- Modo de Rádio
  
  180
- Configurações Básicas
  
  180
  - Configurações Gerais
    180
  - Hora (Time)
    180
  - Som (Sound)
    180
  - Dispositivo (Device)
    180
  - Sistema
    180
    
    Informações Úteis Informações Úteis
    180
    
    Garantia
    180
    
    Especificações
    180

Productos relacionados

Blaupunkt Categorias

Receptores para Coches

Amplificadores

Sistema Estéreo para Coches

Sistema Estéreo para Coches Campanas de Ventilación

Estufas

Más Blaupunkt manuales