Tabla de contenido
-
-
Bluetooth-Headset BT HS 112
3
-
Sicherheits- Und Allgemeine Informationen
3
-
-
-
BT HS 112 Anpassen Und Tragen
3
-
-
-
-
BT HS 112 Ein-/Ausschalten
4
-
Koppeln (Pairing) Und Verbinden Mit Dem Mobiltelefon
5
-
Verbindung Mit Zwei Mobiltelefonen Herstellen
5
-
-
-
LED-Anzeigen Und Signaltöne
7
-
-
-
-
-
Bluetooth Headset BT HS 112
9
-
Safety And General Information
9
-
-
-
Adjusting And Wearing BT HS 112
9
-
-
-
-
Switching BT HS 112 On/Off
10
-
Registering (Pairing) And Connecting With The Cell Phone
11
-
Establishing a Connection With Two Cell Phones
11
-
Operating The BT HS 112
12
-
Resetting The BT HS 112
13
-
LED Displays And Signal Tones
13
-
-
Declaration Of Conformity
13
-
-
-
Casque Bluetooth BT HS 112
15
-
Consignes de Sécurité Et Informations Générales
15
-
Instructions Pour L'élimination
15
-
Composition de la Fourniture
15
-
Adaptation Et Port Du BT HS 112
15
-
Informations Sur la Batterie
15
-
-
-
Mise en Marche Et Arrêt Du BT HS 112
16
-
Couplage (Pairage) Et Connexion Avec Le Téléphone Portable
17
-
Établissement D'une Liaison Avec Deux Téléphones Portables
17
-
Utilisation Du BT HS 112
18
-
Réinitialisation Du BT HS 112
19
-
États de la LED Témoin Et Bips Sonores
19
-
-
Déclaration de Conformité
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informações de Segurança E Gerais
27
-
Indicações para a Remoção
27
-
-
Adaptar E Usar O BT HS 112
27
-
Informações Do Acumulador
27
-
-
-
Ligar/Desligar O BT HS 112
28
-
Acoplar (Pairing) E Conectar Com O Telemóvel
29
-
Estabelecer a Ligação Com Dois Telemóveis
29
-
Repor As Confi Gurações Do BT HS 112
31
-
Indicações por LED E Sons de Aviso
31
-
-
Declaração de Conformidade
31
-
-
-
Bluetooth Headset BT HS 112
33
-
Informazioni Sulla Sicurezza E DI Carattere Generale
33
-
Avvertenze Per lo Smaltimento
33
-
-
Come Adattare E Indossare BT HS 112
33
-
Informazioni Sulla Batteria
33
-
Caricamento Della Batteria
34
-
-
Accensione E Spegnimento DI BT HS 112
34
-
Accoppiamento (Pairing) E Connessione al Telefono Cellulare
35
-
Stabilire la Connessione con Due Telefoni Cellulari
35
-
-
Resettaggio del BT HS 112
37
-
Visualizzazioni LED E Segnali Acustici
37
-
Eliminazione Dei Guasti
37
-
Dichiarazione DI Conformità
37
-
-
-
Bluetooth-Headset BT HS 112
39
-
Veiligheids- en Algemene Informatie
39
-
-
-
BT HS 112 Aanpassen en Dragen
39
-
-
-
-
BT HS 112 In-/Uitschakelen
40
-
Koppelen (Pairing) en Verbinden Met de Mobiele Telefoon
41
-
Verbinding Met Twee Mobiele Telefoons Maken
41
-
-
-
LED-Indicaties en Signaaltonen
43
-
-
Conformiteitsverklaring
43
-
-
-
Bluetooth-Kuulokemikrofoni BT HS 112
45
-
Turvallisuus- Ja Yleistiedot
45
-
-
-
BT HS 112:N Säätäminen Ja Pitäminen Korvan Päällä
45
-
Akkuun Liittyviä Tietoja
45
-
-
-
BT HS 112:N Kytkeminen Päälle/Pois
46
-
Parikytkentä (Pairing) Ja Yhdistäminen Matkapuhelimeen
47
-
Yhteyden Muodostaminen Kahteen Matkapuhelimeen
47
-
BT HS 112:N Käyttäminen
48
-
BT HS 112:N Palauttaminen Tehdasasetuksiin
49
-
LED-Näytöt Ja Äänimerkit
49
-
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
49
-
-
-
Zestaw Słuchawkowy Bluetooth BT HS 112
51
-
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Oraz Informacje Ogólne
51
-
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
51
-
-
Dopasowanie I Noszenie BT HS 112
51
-
Informacje O Akumulatorze
51
-
-
-
Włączanie/Wyłączanie BT HS 112
52
-
Sprzęganie (Pairing) I Łączenie Z Telefonem Komórkowym
53
-
Tworzenie Połączenia Z Dwoma Telefonami Komórkowymi
53
-
Przywrócenie Ustawień Fabrycznych BT HS 112
55
-
Wskaźniki LED I Sygnały Dźwiękowe
55
-
-
-
-
-
BT HS 112 Bluetooth Headset
57
-
Biztonsági Tudnivalók És Általános InformáCIók
57
-
Ártalmatlanítási Tájékoztatók
57
-
-
A BT HS 112 Beállítása És Viselése
57
-
Az Akkumulátorral Kapcsolatos Tudnivalók
57
-
Az Akkumulátor Feltöltése
58
-
-
A BT HS 112 Be- És Kikapcsolása
58
-
A Mobiltelefon Felismertetése (Párosítás (Pairing)) És Csatlakoztatás
59
-
Összeköttetés Létrehozása Két Mobiltelefonnal
59
-
-
A BT HS 112 Visszaállítása
61
-
LED-Es Jelzések És Jelzőhangok
61
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
61
-
-
-
InformaţII Generale ȘI de Siguranţă
63
-
Instrucţiuni de Eliminare Ca Deșeu
63
-
-
Adaptarea ȘI Purtarea BT HS 112
63
-
InformaţII Cu Privire la Acumulatori
63
-
Încărcarea Acumulatorului
64
-
-
Conectarea/Deconectarea Căștii BT HS 112
64
-
Interconectare (Pairing) ȘI Conectarea Cu Telefonul Mobil
65
-
Stabilirea Conexiunii Cu Două Telefoane Mobile
65
-
IndicaţII Ale LED-Ului ȘI Semnale Sonore
67
-
Remedierea Defecţiunilor
67
-
Declaraţie de Conformitate
67
-
-
-
Указания За Унищожаване
69
-
Зареждане На Акумулаторната Батерия
70
-
Декларация За Съответствие
73
-
-