Tabla de contenido
-
-
-
-
What Is An M/E Switcher
7
-
What Is An A/B Direct Switcher
10
-
Understanding The ATEM Switcher
11
-
Plugging In Multi View Monitoring
12
-
Plugging In a Broadcast Panel
13
-
Installing Blackmagic ATEM Software On Mac os X
14
-
Installing Blackmagic ATEM Software On Windows
15
-
Plugging In Your Computer
16
-
-
Plugging In Cameras And Other Video Sources
18
-
-
Connecting To a Network
20
-
Changing The Switcher Network Settings
21
-
Understanding The Broadcast Panel Network Settings
21
-
Setting The Broadcast Panel To Find The Switcher IP Location
22
-
Changing The Broadcast Panel Network Settings
23
-
-
How To Update The ATEM Software
24
-
Updating The Switcher Software
24
-
Updating The Broadcast Control Panel Software
25
-
Connecting Video Outputs
26
-
Using ATEM Software Control
28
-
-
Switcher Control Panel
28
-
-
-
-
Using The Software Control Panel
31
-
-
Program Bus Source Select Buttons
32
-
Preview Bus Source Select Buttons
32
-
Transition Control And Upstream Keyers
32
-
-
-
-
-
Using The Media Manager And Media Pool
38
-
Navigating The Browse Window
39
-
Changing Switcher Settings
40
-
Controlling Auxiliary Outputs
44
-
-
-
Saving And Restoring Switcher Settings
45
-
-
Saving Your Startup State
46
-
Using The ATEM 1 M/E Broadcast Panel
47
-
Control Panel Overview
47
-
Using The Control Panel
47
-
-
-
-
-
-
Destination Display And Select Bus
48
-
Transition Control And Upstream Keyers
49
-
-
-
-
-
-
Joystick And Numeric Keypad
51
-
-
Using The ATEM 2 M/E Broadcast Panel
53
-
Control Panel Overview
53
-
Using The Control Panel
53
-
-
-
-
-
-
Destination Bus And Select Bus
54
-
-
Transition Control And Upstream Keyers
55
-
-
-
-
-
-
Joystick And M/E Pattern And Key Buttons
58
-
Joystick And Numeric Keypad
58
-
-
Controlling Two ATEM Switchers
59
-
Operating Your ATEM Switcher
61
-
Internal Video Sources
61
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Keying On ATEM Switchers
81
-
-
-
Performing An Upstream Luma/Linear Key
84
-
-
-
Using Adobe Photoshop With ATEM
97
-
Setting Up Plug-In Switcher Location
97
-
Preparing Graphics For Download
97
-
Using Auxiliary Outputs
98
-
Using Supersource (Picture In Picture)
101
-
-
Sending Tally Signals Via a GPI And Tally Interface
104
-
-
Connecting Other Audio Sources
106
-
Making Your Own Audio Breakout Cable
107
-
Using Embedded SDI And HDMI Audio Sources
109
-
Using a Third Party Audio Mixer Control Surface
110
-
-
Using Blackmagic Media Express
113
-
What Is Media Express
113
-
-
Capturing Video And Audio Files
114
-
Playing Back Video And Audio Files
118
-
-
Using Blackmagic Ultrascope
121
-
What Is Blackmagic Ultrascope
121
-
Blackmagic Ultrascope Interface
122
-
Understanding Blackmagic Ultrascope Views
123
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Blackmagic AtemソフトウェアをMac os Xにインストール
150
-
Blackmagic AtemソフトウェアをWindowsにインストール
151
-
-
-
-
-
-
-
Broadcast Panelのネットワーク設定
157
-
Broadcast Panelを設定しスイ ッチャーのIPロケーションを特定
158
-
Broadcast Panelのネットワーク設定を変更
159
-
-
-
スイ ッチャーソフトウェアのアッ プデート
160
-
Broadcast Control Panelソフトウェアのアッ プデート
161
-
ATEM Software Controlの使用
164
-
-
-
-
-
ATEM Software Controlパネルの使用
167
-
-
-
-
トランジションコントロールおよびアップストリームキーヤー
168
-
-
フェード ・ トゥ ・ ブラック (Ftb
170
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ATEM 1 M/E Broadcast Panelの使用
183
-
-
-
-
-
-
-
-
トランジションコントロールおよびアップストリームキーヤー
185
-
-
-
-
-
-
-
ATEM 2 M/E Broadcast Panelの使用
189
-
-
-
-
-
-
-
-
-
トランジションコントロールおよびアップストリームキーヤー
191
-
-
-
-
-
ジョイスティック、 M/Eパターンおよびキーボタン
194
-
-
-
2台のAtemスイ ッチャーをコントロール
195
-
Atemスイ ッチャーの操作 内部ビデオソース
197
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
AtemでAdobe Photoshopを使用
233
-
プラグインのスイッチャーロケーションの設定
233
-
-
-
Supersource (ピクチャー ・ イン ・ ピクチャー) の使用
237
-
-
GPI And Tally Interface経由でタリー信号を送信
240
-
-
-
独自のオーディオ ・ ブレイクアウトケーブルを作成
243
-
エンベデッドSdi/Hdmiオーディオソースを使用
245
-
サードパーティ製のオーディオミキサー ・ コントロールサー フェスを使用
246
-
-
Blackmagic Media Expressの使用
249
-
-
-
-
-
Blackmagic Ultrascopeの使用
257
-
Blackmagic Ultrascopeとは
257
-
Blackmagic Ultrascopeインター フェース
258
-
Blackmagic Ultrascopeのビューとは
259
-
-
Introduction À L'atem
279
-
Qu'est-Ce Qu'un Mélangeur M/E
279
-
Qu'est-Ce Qu'un Mélangeur de Type A/B
282
-
Comprendre Les Mélangeurs ATEM
283
-
Branchement Du Contrôle Multi View
284
-
Branchement Du Panneau de Contrôle
285
-
Installation Du Logiciel Blackmagic ATEM Software Sous Mac os X
286
-
Installation Du Logiciel Blackmagic ATEM Software Sous Windows
287
-
Branchement de Votre Ordinateur
288
-
Paramètres Du Mélangeur
289
-
Branchement de Caméras Et D'autres Sources VIDéo
290
-
Branchement de L'audio
291
-
Connexion À un Réseau
292
-
Modification Des Paramètres Réseau Du Mélangeur
293
-
Comprendre Les Paramètres Réseau Du Panneau de Diffusion
293
-
Configuration Du Panneau de Diffusion Pour Localiser L'adresse IP Du Mélangeur
294
-
Modification Des Paramètres Réseau Du Panneau de Diffusion
295
-
Mise À Jour Du Logiciel
296
-
Mise À Jour Du Logiciel ATEM
296
-
Mise À Jour Du Logiciel Pour Le Mélangeur
296
-
Mise À Jour Du Logiciel Pour Le Broadcast Control Panel (Panneau de Diffusion)
297
-
Connexion Des Sorties VIDéo
298
-
Utilisation de L'atem Software Control
300
-
Aperçu de L'interface
300
-
Panneau de Contrôle Du Mélangeur
300
-
-
Gestionnaire de Médias
302
-
Paramètres Du Mélangeur
303
-
Utilisation Du Panneau de Contrôle Du Logiciel (Software Control Panel)
303
-
-
Boutons de Sélection Des Sources Du Bus Programme
304
-
Boutons de Sélection Des Sources Du Bus Prévisualisation (Preview)
304
-
Transition Control Et Incrustateurs en Amont
304
-
Incrustateurs en Aval (Downstream Keyers)
306
-
-
Palettes de Fonctions
306
-
-
Utilisation Du Gestionnaire de Médias Et Du Media Pool
310
-
Utilisation de la Fenêtre de Navigation
311
-
Changement Des Paramètres Du Mélangeur
312
-
Contrôle Des Sorties Auxiliaires
316
-
-
Contrôle Des Transitions
317
-
Sauvegarde Et Restauration Des Paramètres Du Mélangeur
317
-
Sauvegarde de Vos Paramètres de Démarrage
318
-
Utilisation de L'atem 1 M/E Broadcast Panel
319
-
Aperçu Du Panneau de Contrôle
319
-
Utilisation Du Panneau de Contrôle
319
-
-
Zone D'affichage Des Noms de Sources
319
-
-
Bus Prévisualisation (Preview)
320
-
-
Zone D'affichage de la Destination Et Bus de Sélection (Select)
320
-
Transition Control Et Incrustateurs en Amont
321
-
Incrustateurs en Aval (Downstream Keyers)
322
-
Fondu Au Noir (Fade To Black)
322
-
-
-
-
Joystick Et Pavé Numérique
323
-
Mappage Des Boutons (Button Mapping)
324
-
Utilisation de L'atem 2 M/E Broadcast Panel
325
-
Aperçu Du Panneau de Contrôle
325
-
Utilisation Du Panneau de Contrôle
325
-
-
Zone D'affichage Des Noms de Sources
325
-
-
Bus Prévisualisation (Preview)
326
-
-
Bus Destination Et Bus de Sélection
326
-
-
Transition Control Et Incrustations en Amont
327
-
Incrustations en Aval (Downstream Keyers)
328
-
Fondu Au Noir (Fade To Black)
329
-
-
-
-
Joystick Et Boutons M/E PATT Et M/E KEY
330
-
Joystick Et Pavé Numérique
330
-
Mappage Des Boutons (Button Mapping)
331
-
Contrôle de Deux Mélangeurs ATEM
331
-
Fonctionnement de Votre ATEM Switcher
333
-
Souces VIDéo Internes
333
-
-
-
Générateurs de Couleurs
333
-
-
-
-
Effectuer Une Transition Auto Sur Le Panneau de Diffusion
338
-
Effectuer Une Transition Wipe Sur Le Panneau de Contrôle Du Logiciel
342
-
Transitions Manuelles
352
-
Prévisualisation de la Transition
352
-
Incrustations Sur Les Mélangeurs ATEM
353
-
Comprendre Les Incrustations
353
-
Incrustation en Luminance (Luma Key)
354
-
Effectuer Une Incrustation en Luminance/Linéaire en Amont
356
-
Effectuer Une Incrustation en Luminance/Linéaire en Aval
357
-
Effectuer Une Incrustation Chromatique en Amont
358
-
Incrustation de Motif (Pattern Key)
360
-
Effectuer Une Incrustation de Motif
361
-
-
Effectuer Une Incrustation DVE en Amont
362
-
Ajout de Bordures DVE
363
-
Utilisation D'adobe Photoshop Avec Votre ATEM
369
-
Configuration de L'emplacement Du Mélangeur Pour Le Plug-In
369
-
Préparation Des Éléments Graphiques Pour Le Téléchargement
369
-
Utilisation Des Sorties Auxiliaires
370
-
Utilisation de la Fonction Supersource (Image Dans L'image)
373
-
-
Envoi de Signaux Tally Via Le Boîtier D'interface GPI And Tally Interface
376
-
Utilisation de L'audio
378
-
Branchement D'autres Sources Audio
378
-
Créer Votre Propre Câble Épanoui Audio
379
-
Utiliser Des Sources Audio SDI Et HDMI Intégrées
381
-
Utiliser Une Surface de Contrôle Audio Tierce
382
-
Travailler Avec L'usb 3.0
384
-
Utilisation de Blackmagic Media Express
385
-
Qu'est-Ce que Le Media Express
385
-
Capturer Des Fichiers VIDéo Et Audio
386
-
Lecture de Fichiers VIDéo Et Audio
390
-
-
Utilisation de Blackmagic Ultrascope
393
-
Qu'est-Ce que Le Blackmagic Ultrascope
393
-
Interface Blackmagic Ultrascope
394
-
Comprendre Les Modes de Visualisation de Blackmagic Ultrascope
395
-
-
Foire Aux Questions USB 3.0
404
-
-
-
-
Was Ist Ein M/E-Mischer
415
-
Was Ist Ein A/B-Mischer
418
-
Die ATEM-Mischer Vorgestellt
419
-
Anschließen Von Multi View Monitoring
420
-
Anschließen Eines Bedienpultes
421
-
Installation Von Blackmagic ATEM Software Unter Mac os X
422
-
Installation Von Blackmagic ATEM Software Unter Windows
423
-
Anschließen Ihres Computers
424
-
-
Anschließen Von Kameras Und Anderen Videoquellen
426
-
Anschließen Von Audio
427
-
Anschließen An Ein Netzwerk
428
-
Ändern Der Netzwerkeinstellungen Des Mischers
429
-
So Funktionieren Die Netzwerkeinstellungen Des Broadcast-Pultes
429
-
Einstellen Des Broadcast-Bedienpultes Zum Auffinden Des IP-Standorts Des Mischers
430
-
Ändern Der Netzwerkeinstellungen Des Broadcast-Bedienpultes
431
-
Aktualisierung Der Software
432
-
So Aktualisieren Sie Die ATEM-Software
432
-
Aktualisierung Der Mischer-Software
432
-
Aktualisierung Der Broadcast Control Panel Software
433
-
Anschließen Von Geräten An Die Videoausgänge
434
-
Arbeiten Mit Dem ATEM Software Control Panel
436
-
Die Benutzeroberfläche IM Überblick
436
-
Software-Bedienpanel Des Mischers
436
-
-
-
Mischereinstellungen (Switcher Settings)
439
-
Arbeiten Mit Dem Software-Bedienpanel (Software Control Panel)
439
-
-
Quellenauswahl-Schaltflächen Für Den Programmbus
440
-
Quellenauswahl-Schaltflächen Für Den Vorschaubus
440
-
Übergangssteuerung- Und Upstream-Keyer
440
-
Downstream-Keyer (DSK)
442
-
Fade To Black (FTB = Blende Nach Schwarz)
442
-
-
-
Arbeiten Mit Media Manager Und Media Pool
446
-
Navigieren Des Browse-Fensters
447
-
Ändern Der Mischereinstellungen
448
-
Steuerung Der Auxiliary-Ausgänge
452
-
Button Mapping (Tastenbelegung)
453
-
-
Mischereinstellungen Speichern Und Wiederherstellen
453
-
Speicherung Des Status Beim Anlaufen
454
-
Gebrauch Des ATEM 1 M/E Broadcast Panels
455
-
Das Bedienpult IM Überblick
455
-
Gebrauch Des Bedienpultes
455
-
-
-
Program Bus (Programmbus)
455
-
Preview Bus (Vorschaubus)
456
-
-
Zielanzeige Und Auswahlbus
456
-
Übergangssteuerung Und Upstream-Keyer
457
-
Downstream-Keyer (DSK)
458
-
Fade To Black (Blende Nach Schwarz)
458
-
-
Systemsteuerung (System Control)
459
-
-
Joystick Und Ziffernblock
459
-
Button Mapping (Tastenbelegung)
460
-
Gebrauch Des ATEM 2 M/E Broadcast Panels
461
-
Das Bedienpult IM Überblick
461
-
Gebrauch Des Bedienpultes
461
-
-
-
Program Bus (Programmbus)
461
-
Preview Bus (Vorschaubus)
462
-
-
Die Ziel- Und Auswahlbusse
462
-
-
Übergangssteuerung Und Und Upstream-Keyer)
463
-
Downstream-Keyer (DSK)
464
-
Fade To Black (Blende Nach Schwarz)
465
-
-
System Control (Systemsteuerung)
465
-
-
Joystick, M/E-Muster- Und Key-Tasten
466
-
Joystick Und Ziffernblock
466
-
Button Mapping (Tastenbelegung)
467
-
Steuerung Von Zwei ATEM-Mischern
467
-
Betrieb Ihres ATEM-Mischers
469
-
-
-
Color Bars (Farbbalken)
469
-
Color Generators (Farbgeneratoren)
469
-
-
Cut Transitions (Schnitt-Übergänge)
471
-
Auto Transitions (Automatische Übergänge)
473
-
Manual Transitions (Manuelle Übergänge)
488
-
Preview Transitions (Übergangsvorschau)
488
-
Keying Auf ATEM-Mischern
489
-
So Funktioniert Keying
489
-
-
DVE Mit Umrandungen Versehen
499
-
Arbeiten Mit Adobe Photoshop Und ATEM-Mischern
505
-
Einrichten Des Mischerstandorts Für Das Plug-In
505
-
Grafiken Zum Download Vorbereiten
505
-
Arbeiten Mit Auxiliary-Ausgängen
506
-
Arbeiten Mit Supersource (Picture In Picture)
509
-
-
Ausgeben Von Tallysignalen Via „GPI And Tally Interface
512
-
-
Anschließen Von Anderen Audioquellen
514
-
Bau Eines Audio-Breakout-Kabels Nach Eigenem Bedarf
515
-
Arbeiten Mit Eingebetteten SDI- Und HDMI-Audioquellen
517
-
Arbeiten Mit Audiomixer-Steuerpulten Von Fremdherstellern
518
-
-
Arbeiten Mit Blackmagic Media Express
521
-
Was Ist Media Express
521
-
-
Aufzeichnen Von Video- Und Audio-Dateien
522
-
Wiedergabe Von Video- Und Audiodateien
526
-
-
Arbeiten Mit Blackmagic Ultrascope
529
-
Was Ist Blackmagic Ultrascope
529
-
Blackmagic Ultrascope-Schnittstelle
530
-
So Funktionieren Die Blackmagic Ultrascope-Ansichten
531
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
在Mac os X系统下安装Blackmagic ATEM Software软件
694
-
在Windows系统下安装Blackmagic ATEM Software软件
695
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Switcher Settings(切换台设置
711
-
-
-
-
-
Transition Control(转场控制)以及Upstream Keyers(上游键控
712
-
Downstream Keyers(下游键控
714
-
-
-
-
使用媒体管理器及Media Pool(媒体池
718
-
-
-
-
-
Transition Control(转场控制
725
-
-
-
使用ATEM 1 M/E Broadcast Panel硬件控制面板
727
-
-
-
-
-
-
-
-
Destination(目标)显示栏和Select(选择)母线
728
-
Transition Control(转场控制)以及Upstream Keyers(上游键控
729
-
Downstream Keyers(下游键控
730
-
-
-
-
-
-
-
使用ATEM 2 M/E Broadcast Panel
733
-
-
-
-
-
-
-
-
Destination(目标)母线和Select(选择)母线
734
-
-
Transition Control(转场控制)以及上游键控
735
-
Downstream Keyers(下游键控
736
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Using Adobe Photoshop With ATEM
777
-
-
-
-
-
-
通过GPI And Tally Interface发送Tally信号
784
-
-
-
-
-
-
-
使用Blackmagic Media Express
793
-
-
-
Playing Back Video And Audio Files
798
-
-
使用Blackmagic Ultrascope
801
-
什么是Blackmagic Ultrascope
801
-
Blackmagic Ultrascope的界面
802
-
了解Blackmagic Ultrascope的视图
803